PT “Esta tem sido a nossa esperança e nossa ajuda para os filipinos porque sabemos que, ajudando a ter uma boa educação, estamos ajudando os filipinos e suas famílias
Traduzir "lumen está ajudando" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lumen está ajudando" de português para inglês
Traduções de lumen está ajudando
"lumen está ajudando" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de lumen está ajudando
português
inglês
EN “This has been our hope [and] our help for the Filipinos because we know that by helping them [to have] a good education, we are helping them and their families
| português | inglês |
|---|---|
| esperança | hope |
| educação | education |
| famílias | families |
PT Se você visitar os sites da LUMEN voltados para o público, nós e terceiros poderemos analisar sua atividade no site da LUMEN e instalar cookies em seu navegador ou dispositivo que coletam informações pessoais
EN If you visit LUMEN’s public-facing websites, we and third parties may analyse your activity on the LUMEN website and place cookies on your browser or device that collect Personal Information
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| visitar | visit |
| lumen | lumen |
| voltados | facing |
| público | public |
| analisar | analyse |
| atividade | activity |
| cookies | cookies |
| navegador | browser |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| informações | information |
| s | s |
PT Quando a LUMEN processa informações pessoais de ou para clientes comerciais no âmbito do Artigo 3 do RGPD e a LUMEN atua como Controladora de Dados ao processar tais informações.
EN When LUMEN processes Personal Information of or for business customers within the scope of Article 3 of GDPR and LUMEN is acting as a Data Controller when processing that Personal Information.
| português | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| processa | processes |
| pessoais | personal |
| ou | or |
| clientes | customers |
| comerciais | business |
| âmbito | scope |
| rgpd | gdpr |
| processar | processing |
PT R: A LUMEN reportará as violações conforme exigido pelos Artigos 33 e 34 do RGPD, e conforme acordado com nossos clientes. Quando houver suspeita de violação, a LUMEN tomará as seguintes medidas:
EN A: LUMEN will provide notifications of breaches as required under Articles 33 and 34 of GDPR and as agreed with our customers. When a breach is suspected, LUMEN takes the following steps:
| português | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| exigido | required |
| rgpd | gdpr |
| acordado | agreed |
| nossos | our |
| clientes | customers |
| houver | is |
PT R: Dependendo do produto específico da LUMEN e dos acordos com o cliente, a LUMEN atua como controladora, processadora ou ambas
EN A: Depending on the specific LUMEN product and customer arrangement, LUMEN acts as a controller, processor, or both
| português | inglês |
|---|---|
| produto | product |
| específico | specific |
| lumen | lumen |
| cliente | customer |
| ou | or |
PT Auxilia na administração, rastreamento e geração de relatórios de softwares disponíveis de acordo com serviços adjacentes solicitados, como Lumen® Edge Private Cloud e Lumen Public Cloud
EN Assists in the administration, tracking and reporting of software available per underlying services ordered such as Lumen® Edge Private Cloud and Lumen Public Cloud
| português | inglês |
|---|---|
| rastreamento | tracking |
| relatórios | reporting |
| softwares | software |
| disponíveis | available |
| lumen | lumen |
| edge | edge |
| private | private |
| cloud | cloud |
| public | public |
PT Fazendo negócios com a Lumen | Lumen
EN Doing Business with Lumen | Lumen
| português | inglês |
|---|---|
| fazendo | doing |
| lumen | lumen |
PT Materiais de vendas com marca conjunta ajudam a vender e a diferenciar os serviços da Lumen, inclusive como a Lumen pode ajudar os clientes com a sua transformação digital.
EN Co-branded sales materials help you sell and differentiate Lumen services—including how Lumen can help customers with their digital transformation.
| português | inglês |
|---|---|
| marca | branded |
| diferenciar | differentiate |
| lumen | lumen |
| pode | can |
| clientes | customers |
| transformação | transformation |
PT Adicione páginas atraentes da Lumen ao seu website, destacando o conteúdo e as mensagens mais recentes, com atualização automática da Lumen.
EN Add compelling Lumen pages to your website, featuring the latest content and messaging — automatically updated by Lumen.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| atraentes | compelling |
| lumen | lumen |
| seu | your |
| o | the |
| conteúdo | content |
| mensagens | messaging |
PT Ao integrar as soluções Lumen DDoS Mitigation com as soluções WAF, a Lumen oferece uma capacidade completa projetada para proteger as camadas de rede e de aplicação.”
EN By integrating Lumen DDoS mitigation solutions with WAF solutions, Lumen offers a complete capability designed to protect network and application layers.”
| português | inglês |
|---|---|
| integrar | integrating |
| soluções | solutions |
| lumen | lumen |
| ddos | ddos |
| waf | waf |
| oferece | offers |
| capacidade | capability |
| camadas | layers |
| rede | network |
PT Interface simples com o Lumen Cloud Object Storage e Lumen Content Delivery Network para distribuição aos consumidores
EN Easy interfacing with Lumen Cloud Object Storage and Lumen Content Delivery Network for distribution to consumers
| português | inglês |
|---|---|
| simples | easy |
| lumen | lumen |
| cloud | cloud |
| storage | storage |
| content | content |
| network | network |
| consumidores | consumers |
PT Auxilia na administração, rastreamento e geração de relatórios de softwares disponíveis de acordo com serviços adjacentes solicitados, como Lumen® Edge Private Cloud e Lumen Public Cloud
EN Assists in the administration, tracking and reporting of software available per underlying services ordered such as Lumen® Edge Private Cloud and Lumen Public Cloud
| português | inglês |
|---|---|
| rastreamento | tracking |
| relatórios | reporting |
| softwares | software |
| disponíveis | available |
| lumen | lumen |
| edge | edge |
| private | private |
| cloud | cloud |
| public | public |
PT O Lumen ® Control Center oferece um portal centralizado para gerenciar toda a sua experiência de atendimento Lumen.
EN Lumen ® Control Centre provides a centralised portal to manage your entire Lumen service experience.
| português | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| center | centre |
| oferece | provides |
| portal | portal |
| centralizado | centralised |
| sua | your |
| experiência | experience |
| atendimento | service |
PT Se você visitar os sites da LUMEN voltados para o público, nós e terceiros poderemos analisar sua atividade no site da LUMEN e instalar cookies em seu navegador ou dispositivo que coletam informações pessoais
EN If you visit LUMEN’s public-facing websites, we and third parties may analyse your activity on the LUMEN website and place cookies on your browser or device that collect Personal Information
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| visitar | visit |
| lumen | lumen |
| voltados | facing |
| público | public |
| analisar | analyse |
| atividade | activity |
| cookies | cookies |
| navegador | browser |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| informações | information |
| s | s |
PT Quando a LUMEN processa informações pessoais de ou para clientes comerciais no âmbito do Artigo 3 do RGPD e a LUMEN atua como Controladora de Dados ao processar tais informações.
EN When LUMEN processes Personal Information of or for business customers within the scope of Article 3 of GDPR and LUMEN is acting as a Data Controller when processing that Personal Information.
| português | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| processa | processes |
| pessoais | personal |
| ou | or |
| clientes | customers |
| comerciais | business |
| âmbito | scope |
| rgpd | gdpr |
| processar | processing |
PT R: A LUMEN reportará as violações conforme exigido pelos Artigos 33 e 34 do RGPD, e conforme acordado com nossos clientes. Quando houver suspeita de violação, a LUMEN tomará as seguintes medidas:
EN A: LUMEN will provide notifications of breaches as required under Articles 33 and 34 of GDPR and as agreed with our customers. When a breach is suspected, LUMEN takes the following steps:
| português | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| exigido | required |
| rgpd | gdpr |
| acordado | agreed |
| nossos | our |
| clientes | customers |
| houver | is |
PT R: Dependendo do produto específico da LUMEN e dos acordos com o cliente, a LUMEN atua como controladora, processadora ou ambas
EN A: Depending on the specific LUMEN product and customer arrangement, LUMEN acts as a controller, processor, or both
| português | inglês |
|---|---|
| produto | product |
| específico | specific |
| lumen | lumen |
| cliente | customer |
| ou | or |
PT Lumen Network Storage Demonstração do portal do Lumen Network Storage
EN Lumen Network Storage Lumen Network Storage Portal Demo
| português | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| network | network |
| storage | storage |
| demonstração | demo |
| portal | portal |
PT Quando você se associa ao eCom Elites, está investindo em um sistema que está ajudando outras pessoas a iniciarem seus próprios negócios online
EN When you join eCom Elites, you’re investing in a system that’s helping others start their own online business
| português | inglês |
|---|---|
| investindo | investing |
| um | a |
| sistema | system |
| ajudando | helping |
| outras | others |
| negócios | business |
| online | online |
PT Como o breakdance está ajudando esta jovem em Uganda a se sentir mais confiante
EN How Breakdancing is Helping This Young Woman in Uganda Feel More Confident
| português | inglês |
|---|---|
| ajudando | helping |
| jovem | young |
| sentir | feel |
| mais | more |
| confiante | confident |
| uganda | uganda |
PT Quando não está ajudando os nossos clientes, está fazendo bolos deliciosos ou lendo livros de aventura.
EN When she's not helping our customers, you can find her baking delicious treats or reading adventure novels.
| português | inglês |
|---|---|
| ajudando | helping |
| nossos | our |
| clientes | customers |
| ou | or |
| lendo | reading |
| aventura | adventure |
PT Como o breakdance está ajudando esta jovem em Uganda a se sentir mais confiante
EN How Breakdancing is Helping This Young Woman in Uganda Feel More Confident
PT A LUMEN está comprometida em cumprir as exigências de proteção de dados na União Europeia (UE) e no Espaço Econômico Europeu (EEE), para incluir o Reino Unido (UK)
EN LUMEN is committed to compliance with data protection requirements within the European Union (EU) and the European Economic Area (EEA), to include the United Kingdom (UK)
| português | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| está | is |
| comprometida | committed |
| exigências | requirements |
| proteção | protection |
| dados | data |
| espaço | area |
| econômico | economic |
| reino | kingdom |
| unido | united |
| cumprir | compliance |
PT O editor de rede CIO da Forbes, Martin Giles, é acompanhado por especialistas do setor da Lumen, IBM e VMware para discutir como a computação de borda está acelerando a inovação e o crescimento dos negócios em praticamente todos os setores.
EN Forbes CIO Network Editor Martin Giles is joined by industry experts from Lumen, IBM and VMware to discuss how edge computing is accelerating business innovation and growth across virtually all industries.
| português | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| rede | network |
| martin | martin |
| especialistas | experts |
| lumen | lumen |
| ibm | ibm |
| vmware | vmware |
| discutir | discuss |
| computação | computing |
| borda | edge |
| acelerando | accelerating |
| praticamente | virtually |
| forbes | forbes |
| cio | cio |
PT A Lumen está comprometida em capacitar o progresso humano por meio da tecnologia, reimaginando como as aplicações são entregues
EN Lumen is committed to empowering human progress through technology by reimagining how applications are delivered
| português | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| comprometida | committed |
| capacitar | empowering |
| humano | human |
| tecnologia | technology |
| aplicações | applications |
| entregues | delivered |
PT O Contrato Social descreve informações essenciais sobre a Lumen, incluindo o nome da Empresa, onde está sediada e quantas ações são autorizadas.
EN The Articles of Incorporation outline essential information about Lumen, including the Company’s name, where it is based and how many shares are authorised.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| essenciais | essential |
| sobre | about |
| lumen | lumen |
| incluindo | including |
| sediada | based |
| quantas | how many |
| ações | shares |
| s | s |
PT A Lumen está empenhada em estabelecer e aprimorar programas e iniciativas de gestão de resíduos internos para reduzir o desperdício por meio da minimização, reutilização e reciclagem
EN Lumen is committed to establishing and enhancing internal waste management programmes and initiatives to reduce waste through minimisation, re-use and recycling
| português | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| está | is |
| estabelecer | establishing |
| gestão | management |
| reciclagem | recycling |
PT A Lumen está empenhada em alcançar a excelência na proteção da saúde, segurança e meio ambiente para nossos funcionários, parceiros de negócios e comunidades globais. A empresa alcançará e manterá a excelência ao:
EN Lumen is committed to achieving excellence in its protection of health, safety and the environment for our employees, business partners and global communities. The company will achieve and maintain excellence by:
| português | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| excelência | excellence |
| nossos | our |
| comunidades | communities |
| globais | global |
| manter | maintain |
PT A Lumen está comprometida em incorporar princípios e práticas de sustentabilidade ambiental em todas as nossas operações, enquanto trabalhamos para servir nossos clientes e nossas comunidades
EN Lumen is committed to incorporating environmental sustainability principles and practices throughout our operations as we work to serve our customers and our communities
| português | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| está | is |
| comprometida | committed |
| princípios | principles |
| práticas | practices |
| operações | operations |
| clientes | customers |
| comunidades | communities |
| incorporar | incorporating |
PT O editor de rede CIO da Forbes, Martin Giles, é acompanhado por especialistas do setor da Lumen, IBM e VMware para discutir como a computação de borda está acelerando a inovação e o crescimento dos negócios em praticamente todos os setores.
EN Forbes CIO Network Editor Martin Giles is joined by industry experts from Lumen, IBM and VMware to discuss how edge computing is accelerating business innovation and growth across virtually all industries.
| português | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| rede | network |
| martin | martin |
| especialistas | experts |
| lumen | lumen |
| ibm | ibm |
| vmware | vmware |
| discutir | discuss |
| computação | computing |
| borda | edge |
| acelerando | accelerating |
| praticamente | virtually |
| forbes | forbes |
| cio | cio |
PT A Lumen está comprometida em capacitar o progresso humano por meio da tecnologia, reimaginando como as aplicações são entregues
EN Lumen is committed to empowering human progress through technology by re-imagining how applications are delivered
| português | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| comprometida | committed |
| capacitar | empowering |
| humano | human |
| tecnologia | technology |
| aplicações | applications |
| entregues | delivered |
PT “A rede global Lumen é uma das maiores redes no mundo e esta capacidade será essencial para o crescimento de nossos negócios.”
EN “The Lumen global network is one of the biggest networks in the world, and that capacity will be critical to our business as we grow.”
| português | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| maiores | biggest |
| crescimento | grow |
| negócios | business |
PT O editor de rede CIO da Forbes, Martin Giles, é acompanhado por especialistas do setor da Lumen, IBM e VMware para discutir como a computação de borda está acelerando a inovação e o crescimento dos negócios em praticamente todos os setores.
EN Forbes CIO Network Editor Martin Giles is joined by industry experts from Lumen, IBM and VMware to discuss how edge computing is accelerating business innovation and growth across virtually all industries.
| português | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| rede | network |
| martin | martin |
| especialistas | experts |
| lumen | lumen |
| ibm | ibm |
| vmware | vmware |
| discutir | discuss |
| computação | computing |
| borda | edge |
| acelerando | accelerating |
| praticamente | virtually |
| forbes | forbes |
| cio | cio |
PT A Lumen está comprometida em capacitar o progresso humano por meio da tecnologia, reimaginando como as aplicações são entregues
EN Lumen is committed to empowering human progress through technology by reimagining how applications are delivered
| português | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| comprometida | committed |
| capacitar | empowering |
| humano | human |
| tecnologia | technology |
| aplicações | applications |
| entregues | delivered |
PT O Contrato Social descreve informações essenciais sobre a Lumen, incluindo o nome da Empresa, onde está sediada e quantas ações são autorizadas.
EN The Articles of Incorporation outline essential information about Lumen, including the Company’s name, where it is based and how many shares are authorised.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| essenciais | essential |
| sobre | about |
| lumen | lumen |
| incluindo | including |
| sediada | based |
| quantas | how many |
| ações | shares |
| s | s |
PT A LUMEN está comprometida em cumprir as exigências de proteção de dados na União Europeia (UE) e no Espaço Econômico Europeu (EEE), para incluir o Reino Unido (UK)
EN LUMEN is committed to compliance with data protection requirements within the European Union (EU) and the European Economic Area (EEA), to include the United Kingdom (UK)
| português | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| está | is |
| comprometida | committed |
| exigências | requirements |
| proteção | protection |
| dados | data |
| espaço | area |
| econômico | economic |
| reino | kingdom |
| unido | united |
| cumprir | compliance |
PT A Lumen percebe a importância de garantir a Conclusão de Chamadas Rurais e está empenhada em resolver quaisquer problemas com a conclusão de chamadas para áreas rurais
EN Lumen realizes the importance of ensuring Rural Call Completion and is committed to addressing any issues with call completion to rural areas
| português | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| importância | importance |
| garantir | ensuring |
| chamadas | call |
| rurais | rural |
| está | is |
| problemas | issues |
| áreas | areas |
PT Esta ferramenta de verificação de páginas analisa dados extraídos do Google Analytics e dá uma visão do estado da experiência do usuário de sua página, ajudando a descobrir o que precisa ser corrigido para melhorar suas posições nas pesquisas.
EN This page checker tool analyzes data taken from Google Analytics and gives you a picture of your web page’s UX state to help you find out what you need to fix in order to bring it to higher search positions.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| verificação | checker |
| analisa | analyzes |
| posições | positions |
PT Capte detalhes automaticamente em toda chamada para descobrir o que está ajudando ou atrapalhando o desempenho da sua equipe. Aproveite assim todas as oportunidades de coaching com os insights de inteligência artificial.
EN Get the context you need to help customers succeed. Automatically track customer details and interactions with your business in one source of truth that’s accessible to your whole team.
| português | inglês |
|---|---|
| detalhes | details |
| automaticamente | automatically |
| equipe | team |
| insights | get |
PT Esta aula consiste de movimentos inspirados no Pilates e no ballet combinados com pesos, ajudando a melhorar a postura, o alinhamento corporal e o equilíbrio
EN The class routine consists of pilates and ballet inspired exercises and weighted combinations which can help improve balance, posture and alignment
| português | inglês |
|---|---|
| aula | class |
| inspirados | inspired |
| pilates | pilates |
| postura | posture |
| alinhamento | alignment |
| equilíbrio | balance |
PT Ellen MacArthur está ajudando a construir uma economia livre de desperdício.
EN Ellen MacArthur is helping build an economy without waste.
| português | inglês |
|---|---|
| está | is |
| ajudando | helping |
| construir | build |
| uma | an |
| economia | economy |
| desperdício | waste |
PT Este profissional de saúde está ajudando a empoderar mulheres em sua comunidade no noroeste da Síria
EN This Health Worker is Helping Empower Women in her Northwest Syria Community
| português | inglês |
|---|---|
| saúde | health |
| ajudando | helping |
| mulheres | women |
| comunidade | community |
| noroeste | northwest |
| síria | syria |
PT Saiba como nossa equipe de sucesso do cliente está ajudando as empresas a inovar e prosperar – uma conversa de cada vez.
EN Learn how our customer success team is helping companies innovate and prosper – one conversation at a time.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | learn |
| nossa | our |
| equipe | team |
| sucesso | success |
| cliente | customer |
| está | is |
| ajudando | helping |
| empresas | companies |
| inovar | innovate |
PT Descubra o que está ajudando ou atrapalhando o desempenho da sua equipe.
EN Uncover the ‘why’ behind team performance.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | uncover |
| desempenho | performance |
| equipe | team |
PT Afinal, ao fazer staking, você está ajudando a tornar esse projeto uma realidade.
EN After all, by staking, you’re helping to make that project become a success.
| português | inglês |
|---|---|
| staking | staking |
| ajudando | helping |
| projeto | project |
| a | after |
PT A Netskope está assumindo a liderança e ajudando nossos clientes na jornada até a arquitetura SASE.
EN Netskope is leading the way in helping our customers and their journey to SASE architecture.
| português | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| e | and |
| ajudando | helping |
| nossos | our |
| clientes | customers |
| arquitetura | architecture |
| sase | sase |
PT A Netskope está assumindo a liderança e ajudando nossos clientes na jornada até a arquitetura SASE. Leia os Quadrantes Mágicos do Gartner para SWG e CASB para saber mais.
EN Netskope is leading the way in helping our customers and their journey to SASE architecture. Read the Gartner Magic Quadrants for SWG and CASB to learn more.
| português | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| ajudando | helping |
| nossos | our |
| clientes | customers |
| arquitetura | architecture |
| sase | sase |
| quadrantes | quadrants |
| gartner | gartner |
| swg | swg |
| casb | casb |
| saber | learn |
PT Capte detalhes automaticamente em toda chamada para descobrir o que está ajudando ou atrapalhando o desempenho da sua equipe. Ofereça aos seus gestores a possibilidade de orientar vendedores a partir de insights de inteligência artificial.
EN Automatically capture details from every call so you can uncover the “why” behind team performance. Enable managers to efficiently coach reps through AI-powered insights.
| português | inglês |
|---|---|
| detalhes | details |
| automaticamente | automatically |
| chamada | call |
| descobrir | uncover |
| desempenho | performance |
| equipe | team |
| gestores | managers |
PT As lições favoritas de Gato são aquelas relacionadas a plantas e flores. Ele também gosta de desenhar: ?Esta foto mostra uma aula da ProFuturo, alunos com tablets e 3 professores ajudando-os a estudar usando tablets?.
EN Gato?s favourite lessons are those related to plants and flowers. He also loves to draw: ?This picture shows a ProFuturo class, students with tablets and 3 teachers helping them to study using tablets?.
| português | inglês |
|---|---|
| lições | lessons |
| favoritas | favourite |
| relacionadas | related |
| foto | picture |
| mostra | shows |
| aula | class |
| tablets | tablets |
| s | s |
| profuturo | profuturo |
| ajudando | helping |
PT A possibilidade de ver dados de localização representados em um mapa e incluídos em visualizações está ajudando mais pessoas a entender aspectos geográficos e possibilitando novas formas úteis de contextualizar as informações.
EN Seeing location data mapped and included in visualisations has both enhanced understanding by more audiences and offered a valuable new context.
| português | inglês |
|---|---|
| ver | seeing |
| localização | location |
| incluídos | included |
| visualizações | visualisations |
| está | has |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lumen está ajudando está ajudando emerson está ajudando cliente está ajudando care está ajudando saúde está ajudando agora está ajudando cody está ajudando normalidade está ajudando está ajudando a está ajudando o lumen está comprometida lumen está empenhada a lumen está ajudando ajudando as estamos ajudando ajudando empresas ajudando os ajudando o ajudando artistas tableau ajudando ajudando nossos clientes experiência ajudando professores ajudando os me ajudando ajudando nos ajudando comerciantes cliente – ajudando ajudando milhões ajudando a homem ajudando ajudando profissionais dbt ajudando ajudando as empresas ajudando a moldar ajudando a criar vendas ajudando ajudando a abastecer ajudando outras mulheres ajudando à avaliar ajudando a aumentar ajudando os clientes ajudando você ajudando na promoção professores ajudando ajudando a resolver ajudando a eliminar ajudando a projetar brilhantes e ajudandoTraduzir lumen está ajudando para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe