PT Um botão para enviar um e-mail de acompanhamento assim que o formulário for enviado. Se ativado, você verá um menu suspenso para escolher um e-mail de acompanhamento. Se você não tiver um e-mail de acompanhamento, terá a opção de criar um novo.
Traduzir "acompanhamento que segue" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acompanhamento que segue" de português para inglês
Traduções de acompanhamento que segue
"acompanhamento que segue" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de acompanhamento que segue
português
inglês
EN A toggle that will let you send a follow-up email once the form has been submitted. If toggled on, you will be presented with a dropdown to choose a follow-up email. If you don't have an existing one, you will be given the option to create a new one.
PT Aqui você segue todas as páginas que deseja seguir. Isso afeta o que é exibido na área de publicação diária. Quanto mais você segue em seu nicho, mais ideias relacionadas ao conteúdo você tem.
EN Here you follow all the pages you want to follow. This affects what is displayed in the daily publishing area. The more you follow in your niche, the more content-related ideas you have.
| português | inglês |
|---|---|
| páginas | pages |
| deseja | want |
| afeta | affects |
| exibido | displayed |
| área | area |
| publicação | publishing |
| nicho | niche |
| ideias | ideas |
| relacionadas | related |
PT Você também pode identificar que um pacote não é um ePacket se não houver código de rastreamento incluído na remessa. Como discutimos anteriormente, todas as entregas do ePacket têm acompanhamento que segue todos os pacotes do início ao fim.
EN You can also identify that a package is not an ePacket if there is no tracking code included with the shipment. As we discussed earlier, all ePacket deliveries have tracking that follows all packages from start to finish.
PT Um widget de acompanhamento social é um código simples que você cola no seu site ou blog, para permitir acompanhamento social com um clique, em qualquer conta social que você gerenciar
EN A social follow widget is simple code that you paste into your website or blog, to enable one-click social follows, to any social accounts you manage
| português | inglês |
|---|---|
| widget | widget |
| acompanhamento | follow |
| social | social |
| código | code |
| site | website |
| ou | or |
| blog | blog |
| permitir | enable |
| clique | click |
| conta | accounts |
| gerenciar | manage |
PT Um widget de acompanhamento social é um código simples que você cola no seu site ou blog, para permitir acompanhamento social com um clique, em qualquer conta social que você gerenciar
EN A social follow widget is simple code that you paste into your website or blog, to enable one-click social follows, to any social accounts you manage
| português | inglês |
|---|---|
| widget | widget |
| acompanhamento | follow |
| social | social |
| código | code |
| site | website |
| ou | or |
| blog | blog |
| permitir | enable |
| clique | click |
| conta | accounts |
| gerenciar | manage |
PT Um widget de acompanhamento social é um código simples que você cola no seu site ou blog, para permitir acompanhamento social com um clique, em qualquer conta social que você gerenciar
EN A social follow widget is simple code that you paste into your website or blog, to enable one-click social follows, to any social accounts you manage
| português | inglês |
|---|---|
| widget | widget |
| acompanhamento | follow |
| social | social |
| código | code |
| site | website |
| ou | or |
| blog | blog |
| permitir | enable |
| clique | click |
| conta | accounts |
| gerenciar | manage |
PT O Feed de Descobertas é exclusivo para cada conta e é criado com base em quem você segue, quem lhe segue e nas contas com as quais você mais interage.
EN The Discover Feed is unique to each account and is populated based on who you follow, who follows you, and the accounts you interact with.
| português | inglês |
|---|---|
| feed | feed |
| exclusivo | unique |
| interage | interact |
PT Apenas um e-mail de acompanhamento já aumenta a taxa de respostas em até 66%. Que tal aumentar suas conversões criando um funil de vendas com acompanhamento totalmente automatizado?
EN Following up even once increases the reply rate by up to 66%. So why not boost your conversions by creating a fully automated follow-up sales funnel?
PT E crie conteúdo de acompanhamento para aproveitar ao máximo seus esforços lá. Esse conteúdo de acompanhamento deve direcionar as pessoas para seu blog e/ou site.
EN And create follow-up content to make the most of your efforts there. This follow-up content should direct people towards your blog and/or website.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| aproveitar | make the most of |
| máximo | most |
| esforços | efforts |
| direcionar | direct |
| pessoas | people |
| blog | blog |
| ou | or |
| site | website |
PT Cresça seu acompanhamento social com botões de acompanhamento gratuitos e fáceis de instalar.
EN Grow your social following with free and easy to install follow buttons.
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| acompanhamento | follow |
| social | social |
| botões | buttons |
| gratuitos | free |
| fáceis | easy |
PT 6. Obtenha seu código de acompanhamento, cole-o em seu site, e aproveite o aumento de acompanhamento.
EN 6. Get your follow code, paste it into your site, and enjoy the increased follows.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| código | code |
| acompanhamento | follow |
| site | site |
| aproveite | enjoy |
| o | the |
| aumento | increased |
| cole | paste |
PT Ao subscrever uma oferta Premium ou Exclusive, acede a um nível de acompanhamento avançado: conselhos práticos e aplicáveis de imediato, análise do seu mercado, criação de mensagens personalizadas, acompanhamento do desempenho…
EN By subscribing to a Premium or Exclusive offer, you’ll get access to an advanced level of support: practical tips that you can apply immediately, analyses of your market, custom message design, performance tracking and much more.
| português | inglês |
|---|---|
| ao | to |
| oferta | offer |
| premium | premium |
| ou | or |
| nível | level |
| avançado | advanced |
| conselhos | tips |
| imediato | immediately |
| mercado | market |
| criação | design |
| mensagens | message |
| personalizadas | custom |
| desempenho | performance |
| análise | analyses |
PT Cresça seu acompanhamento social com botões de acompanhamento gratuitos e fáceis de instalar.
EN Grow your social following with free and easy to install follow buttons.
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| acompanhamento | follow |
| social | social |
| botões | buttons |
| gratuitos | free |
| fáceis | easy |
PT 6. Obtenha seu código de acompanhamento, cole-o em seu site, e aproveite o aumento de acompanhamento.
EN 6. Get your follow code, paste it into your site, and enjoy the increased follows.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| código | code |
| acompanhamento | follow |
| site | site |
| aproveite | enjoy |
| o | the |
| aumento | increased |
| cole | paste |
PT Cresça seu acompanhamento social com botões de acompanhamento gratuitos e fáceis de instalar.
EN Grow your social following with free and easy to install follow buttons.
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| acompanhamento | follow |
| social | social |
| botões | buttons |
| gratuitos | free |
| fáceis | easy |
PT 6. Obtenha seu código de acompanhamento, cole-o em seu site, e aproveite o aumento de acompanhamento.
EN 6. Get your follow code, paste it into your site, and enjoy the increased follows.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| código | code |
| acompanhamento | follow |
| site | site |
| aproveite | enjoy |
| o | the |
| aumento | increased |
| cole | paste |
PT Especifica ações de acompanhamento, como inscrever um contato em um fluxo de trabalho ou enviar um e-mail de acompanhamento simples. Os valores possíveis incluem: no_action, simple e automation.
EN Specifies follow up actions such as enrolling a contact into a workflow or sending a simple follow up email. Possible values include: no_action, simple, and automation.
PT Se eles veem que você é responsivo e que possui conhecimento e que segue as mesmas pessoas que eles (confiança instantânea, certo?), eles podem te seguir.
EN If they see that you’re responsive and knowledgeable and that you follow the same people they do (instant trust, right?), they might give you a follow.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| veem | see |
| responsivo | responsive |
| pessoas | people |
| confiança | trust |
| certo | right |
PT A imagem será carregada sem qualquer link de acompanhamento, para que você não obtenha nenhum tráfego extra para o seu site (e, a menos que a pessoa que partilha lhe dê crédito, nem sequer ficará claro que é seu).
EN The image will be uploaded without any accompanying link, so you won’t get any extra traffic to your site (and, unless the person sharing gives you credit, it won’t even be clear that it’s yours).
| português | inglês |
|---|---|
| imagem | image |
| link | link |
| tráfego | traffic |
| extra | extra |
| site | site |
| partilha | sharing |
| crédito | credit |
| claro | clear |
| a menos que | unless |
PT A imagem será carregada sem qualquer link de acompanhamento, para que você não obtenha nenhum tráfego extra para o seu site (e, a menos que a pessoa que partilha lhe dê crédito, nem sequer ficará claro que é seu).
EN The image will be uploaded without any accompanying link, so you won’t get any extra traffic to your site (and, unless the person sharing gives you credit, it won’t even be clear that it’s yours).
| português | inglês |
|---|---|
| imagem | image |
| link | link |
| tráfego | traffic |
| extra | extra |
| site | site |
| partilha | sharing |
| crédito | credit |
| claro | clear |
| a menos que | unless |
PT Acompanhamento e Confirmações de Entrega - Mesmo que um ePacket seja muito mais rápido do que outras formas de envio internacional na China, ainda é muito mais lento do que o envio local de dois dias a que todos estão acostumados com a Amazon
EN Tracking and Delivery Confirmations ? Even though an ePacket is much faster than other forms of international shipping in China, it's still much slower than the two-day local shipping everyone is accustomed to with Amazon
PT O que é importante e verdadeiro, seja qual for a estrutura que sua equipe segue, é que as equipes modernas de serviços de TI usam recursos organizacionais e seguem procedimentos repetíveis para oferecer um serviço consistente e eficiente
EN What’s important, and true regardless of what framework your team follows, is that modern IT service teams use organizational resources and follow repeatable procedures to deliver consistent, efficient service
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| estrutura | framework |
| modernas | modern |
| usam | use |
| recursos | resources |
| organizacionais | organizational |
| procedimentos | procedures |
| consistente | consistent |
| eficiente | efficient |
PT Você pode criar listas mágicas que realizam atividades importantes, tais como o acompanhamento por e-mail que não foram abertos ou convidados que não confirmaram sua presença.
EN You can create magic lists which perform important activities, such as follow-ups for email which were not opened or guests which didn't confirm their presence.
| português | inglês |
|---|---|
| listas | lists |
| atividades | activities |
| importantes | important |
| acompanhamento | follow |
| ou | or |
| convidados | guests |
| presença | presence |
PT Você pode criar listas mágicas que realizam atividades importantes, tais como o acompanhamento por e-mail que não foram abertos ou convidados que não confirmaram sua presença.
EN You can create magic lists which perform important activities, such as follow-ups for email which were not opened or guests which didn't confirm their presence.
| português | inglês |
|---|---|
| listas | lists |
| atividades | activities |
| importantes | important |
| acompanhamento | follow |
| ou | or |
| convidados | guests |
| presença | presence |
PT Outra coisa que a entrega do ePacket significa para seus clientes é que eles sempre terão um código de acompanhamento para garantir que eles saibam onde o pacote está em todos os momentos
EN Another thing that ePacket delivery means for your customers is that they will always have a tracking code to ensure that they know where their package is at all times
PT Os dados disponíveis publicamente incluem seu perfil público, dicas, curtidas, opções salvas, fotos, listas que você cria e segue, emblemas/adesivos, locais em que você é marcado como prefeito(a) e listas de seguidores
EN Publicly available data includes your public profile, tips, likes, saves, photos, lists you create and follow, badges/stickers, mayorships, and lists of followers
| português | inglês |
|---|---|
| incluem | includes |
| perfil | profile |
| dicas | tips |
| fotos | photos |
| listas | lists |
| segue | follow |
| adesivos | stickers |
| seguidores | followers |
PT A maioria dos sites sociais vai te dar recomendações de pessoas que você pode conhecer ou de marcas que podem apelar para você com base em quem você já segue.
EN Most social sites will give you recommendations for people you may know or for brands that might appeal to you based on who you already follow.
| português | inglês |
|---|---|
| sites | sites |
| sociais | social |
| dar | give |
| recomendações | recommendations |
| pessoas | people |
| conhecer | know |
| ou | or |
| marcas | brands |
| segue | follow |
PT O Twitter anunciou um novo recurso de segurança que está testando, que lhe dá mais controle sobre quem o segue na plataforma.
EN In early 2021, Facebook announced a host of new audio-based features. Now, it is launching a dedicated hub for them.
| português | inglês |
|---|---|
| anunciou | announced |
| um | a |
| novo | new |
| recurso | features |
PT E para o nosso povo das Primeiras Nações, será possível que uma nova geração de crianças conduza até 2032 e o impacto positivo de capacitar os jovens agora e no período que se segue
EN And for our First Nations people, there will be possibilities for a new generation of kids leading into 2032 and the positive impact of empowering young people now and in the period beyond
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| povo | people |
| nações | nations |
| crianças | kids |
| impacto | impact |
| positivo | positive |
| capacitar | empowering |
PT No geral, gostaria de dizer que a Amazon é a ótima opção para uma rede de afiliados, mas aqui depende totalmente das estratégias que você segue para promover seus produtos
EN Overall, i would like to say Amazon is the great option for an affiliate network but here it totally depends on the strategies that you follow to promote your products
| português | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| opção | option |
| rede | network |
| totalmente | totally |
| estratégias | strategies |
| segue | follow |
PT Isso é útil se você for bloqueado por ideias de conteúdo que devem ser postadas em sua página do FB. Se você segue uma loja de sucesso, a estratégia de publicação no Facebook o ajudará a ver o que é certo para você.
EN This is useful if you are blocked by content ideas that should be posted on your FB page. If you follow a successful store, the Facebook publishing strategy will help you see what?s right for you.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| bloqueado | blocked |
| ideias | ideas |
| segue | follow |
| loja | store |
| sucesso | successful |
| estratégia | strategy |
| publicação | publishing |
PT ⚡ Raio rápido - Docusaurus 2 segue o padrão PRPL que garante que seu conteúdo carregue rápido
EN ⚡️ Lightning fast - Docusaurus 2 follows the PRPL Pattern that makes sure your content loads blazing fast
| português | inglês |
|---|---|
| rápido | fast |
| segue | follows |
| padrão | pattern |
| garante | sure |
| conteúdo | content |
| raio | lightning |
| docusaurus | docusaurus |
PT Para muitos, a decisão de partir, e a jornada traiçoeira que se segue, é um preço que vale a pena pagar por uma educação melhor para seus filhos, mais oportunidades de trabalho e menos insegurança.
EN For many, the decision to leave, and the treacherous journey that follows, is a price worth paying for better education for their children, more job opportunities, and less insecurity.
| português | inglês |
|---|---|
| decisão | decision |
| jornada | journey |
| segue | follows |
| educação | education |
| filhos | children |
| oportunidades | opportunities |
| trabalho | job |
| menos | less |
| insegurança | insecurity |
PT Alguns governos aplicam normas mais rigorosas com relação à liberdade de expressão. A comunicação on-line segue o mesmo padrão, o que significa que a maior parte do conteúdo está sob vigilância.
EN Some governments employ more stringent regulations when it comes to freedom of speech. Online communication is held to the same standard, which means most content is under surveillance.
| português | inglês |
|---|---|
| governos | governments |
| normas | regulations |
| liberdade | freedom |
| comunicação | communication |
| on-line | online |
| padrão | standard |
| conteúdo | content |
| vigilância | surveillance |
PT Saber o tanto que você terá que escrever pode ser um pouco difícil; por isso, segue um exemplo para ajudá-lo a começar:
EN Knowing how much you have to write can be a little difficult, so here is an example to help you get started:
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| difícil | difficult |
| exemplo | example |
| começar | started |
PT Este é o cabeçalho compacto da política; indica que o que se segue é uma política compacta P3P.
EN This is the compact policy header; it indicates that what follows is a P3P compact policy.
| português | inglês |
|---|---|
| cabeçalho | header |
| política | policy |
| indica | indicates |
| segue | follows |
PT Para muitos, a decisão de partir, e a jornada traiçoeira que se segue, é um preço que vale a pena pagar por uma educação melhor para seus filhos, mais oportunidades de trabalho e menos insegurança.
EN For many, the decision to leave, and the treacherous journey that follows, is a price worth paying for better education for their children, more job opportunities, and less insecurity.
| português | inglês |
|---|---|
| decisão | decision |
| jornada | journey |
| segue | follows |
| educação | education |
| filhos | children |
| oportunidades | opportunities |
| trabalho | job |
| menos | less |
| insegurança | insecurity |
PT O Notícias Brave não monitora o que você segue ou lê nem no que você clica
EN Brave News doesn’t track what you follow, read, or click
| português | inglês |
|---|---|
| notícias | news |
| que | what |
| segue | follow |
| clica | click |
PT Essa CDN não sabe nada sobre você, o que você segue nem o que você lê
EN This CDN knows nothing about you, what you follow, or what you read
| português | inglês |
|---|---|
| cdn | cdn |
| sabe | knows |
| sobre | about |
| segue | follow |
PT Se uma pessoa segue a página de uma empresa no Facebook, por exemplo, estará a estabelecer um laço com a marca. Porém, esse laço ainda é fraco e para que se torne forte é preciso que haja interação entre as duas partes.
EN If a person likes the page of a company on Facebook, for example, it will be establishing a tie with the brand. However, this bond is still weak and to become strong, there must be an interaction between the two parties.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| estabelecer | establishing |
| fraco | weak |
| forte | strong |
| interação | interaction |
| partes | parties |
PT Conheça sua rede e fique no topo dos fundamentos: as pessoas que você segue e as pessoas que o seguem (o seu" público ").
EN Know your network and stay on top of the fundamentals: the people you follow, and the accounts following you (your “audience”).
| português | inglês |
|---|---|
| conheça | know |
| rede | network |
| fique | stay |
| fundamentos | fundamentals |
PT Na medida em que o website da sua carteira é uma ferramenta de marketing, assegure-se de que o segue e o faz sair por aí
EN To the extent that your portfolio website site is a marketing tool, make sure you follow through and get it out there
| português | inglês |
|---|---|
| medida | extent |
| carteira | portfolio |
| marketing | marketing |
| segue | follow |
PT - Essa configuração significa que apenas as contas que você segue podem ver seu evento, tanto no Vimeo quanto no player incorporado
EN - This setting means that only accounts that you follow can view your event, both on Vimeo and in the embedded player
| português | inglês |
|---|---|
| configuração | setting |
| contas | accounts |
| segue | follow |
| evento | event |
| vimeo | vimeo |
| player | player |
| incorporado | embedded |
PT Para dar a um post ou comentário um prémio, toca ou clica no ícone de presente por baixo do conteúdo que gostarias de premiar. Escolhe o prémio que queres dar, e segue as instruções passo a passo para comprar o prémio com
EN To give a post or comment an award, tap or click on the gift icon underneath the content you’d like to award, choose the award you want to give, and follow the step-by-step directions to purchase the award using
| português | inglês |
|---|---|
| post | post |
| ou | or |
| comentário | comment |
| clica | click |
| ícone | icon |
| presente | gift |
| conteúdo | content |
| escolhe | choose |
| segue | follow |
| instruções | directions |
| comprar | purchase |
PT No que se segue, explicamos o que significa SEO para fotógrafos e criativos
EN In what follows, we explain what SEO means for photographers and creatives
| português | inglês |
|---|---|
| segue | follows |
| explicamos | we explain |
| significa | means |
| fotógrafos | photographers |
| criativos | creatives |
PT Veja abaixo como e quando os bugs de segurança nos nossos produtos são resolvidos, mas observe que os processos de consultoria e divulgação que a gente segue não estão descritos por completo.
EN The following describes how and when we resolve security bugs in our products. It does not describe the complete disclosure or advisory process that we follow.
| português | inglês |
|---|---|
| bugs | bugs |
| segurança | security |
| processos | process |
| consultoria | advisory |
| divulgação | disclosure |
| completo | complete |
PT Todo o pipeline de criação de assets segue fluxos de trabalho bem estabelecidos com renderização baseada em física. Você terá certeza de que os mundos que criar serão renderizados da melhor forma possível.
EN The entire asset creation pipeline follows well-established physically based rendering workflows. You can be confident that the worlds you craft will be rendered at their best.
| português | inglês |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| segue | follows |
| estabelecidos | established |
| renderização | rendering |
| física | physically |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT O Tableau Mobile é a janela para o site do Tableau Server ou do Tableau Online da sua organização, facilitando o acompanhamento dos seus dados onde quer que você esteja, sempre que precisar.
EN Tableau Mobile is your window into your organisation's Tableau Server or Tableau Online site, making it easy keep a pulse on your data from wherever you are, whenever you need it.
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| mobile | mobile |
| janela | window |
| server | server |
| ou | or |
| organização | organisation |
PT À medida que você aumenta o acompanhamento de seus negócios nas redes sociais após os aumentos, você também aumentará o número de pessoas que falam e se envolvem com sua marca
EN As you increase your business’s following on social media following, you will also increase the number of people talking about and engaging with your brand
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| marca | brand |
| s | s |
PT Em termos de acompanhamento do dinheiro, porém, o indicador mais revelador de que o plástico está potencialmente seguindo o mesmo caminho de desinvestimento que os combustíveis fósseis é o surgimento da compensação de plástico
EN In terms of following the money the most telling indicator that plastic is potentially going down the same divestment path as fossil fuels is the emergence of plastic offsetting
| português | inglês |
|---|---|
| termos | terms |
| indicador | indicator |
| plástico | plastic |
| potencialmente | potentially |
| caminho | path |
| combustíveis | fuels |
| surgimento | emergence |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
endereço que segue fornecedor que segue fantástica que segue acompanhamento perfeito acompanhamento acompanhamento contínuo acompanhamento social e acompanhamento durante acompanhamento personalizado rápido acompanhamento acompanhamento social acompanhamento adequado relatório acompanhamento acompanhamento simples acompanhamento após acompanhamento depois acompanhamento automaticamente acompanhamento adicionando acompanhamento será aumenta o acompanhamento excelente no acompanhamento acompanhamento rápido acompanhamento de projectos acompanhamento da publicação fabricante • acompanhamento tarefas de acompanhamento inscrição e acompanhamento itens de acompanhamento botões de acompanhamento consulta de acompanhamento acompanhamento e avaliação acompanhamento à medida falta de acompanhamento fabricante acompanhamento acompanhamento para aproveitar acompanhamento deve direcionar possam usufruir acompanhamento acompanhamento do progresso acompanhamento de posições pacientes com acompanhamento sirva um acompanhamento pergunta de acompanhamento acompanhamento para verificar acompanhamento musical correto de acompanhamento métricas para acompanhamento acompanhamento das mudanças acompanhamento da publicação é o acompanhamento faça um acompanhamentoTraduzir acompanhamento que segue para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe