PT E crie conteúdo de acompanhamento para aproveitar ao máximo seus esforços lá. Esse conteúdo de acompanhamento deve direcionar as pessoas para seu blog e/ou site.
Traduzir "acompanhamento deve direcionar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acompanhamento deve direcionar" de português para inglês
Traduções de acompanhamento deve direcionar
"acompanhamento deve direcionar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de acompanhamento deve direcionar
português
inglês
EN And create follow-up content to make the most of your efforts there. This follow-up content should direct people towards your blog and/or website.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| aproveitar | make the most of |
| máximo | most |
| esforços | efforts |
| direcionar | direct |
| pessoas | people |
| blog | blog |
| ou | or |
| site | website |
PT Um botão para enviar um e-mail de acompanhamento assim que o formulário for enviado. Se ativado, você verá um menu suspenso para escolher um e-mail de acompanhamento. Se você não tiver um e-mail de acompanhamento, terá a opção de criar um novo.
EN A toggle that will let you send a follow-up email once the form has been submitted. If toggled on, you will be presented with a dropdown to choose a follow-up email. If you don't have an existing one, you will be given the option to create a new one.
PT Para direcionar Conteúdo e PublicidadePara desenvolver e fornecer conteúdo e publicidade direcionados aos seus interesses, usamos as análises coletadas pelos sistemas descritos acima para melhor direcionar nossa comunicação
EN To Target Content and AdvertisingTo develop and provide content and advertising to you that is targeted to your interests, we use the analytics collected by the systems described above to better target our communication
| português | inglês |
|---|---|
| direcionar | target |
| conteúdo | content |
| publicidade | advertising |
| direcionados | targeted |
| interesses | interests |
| análises | analytics |
| coletadas | collected |
| sistemas | systems |
| comunicação | communication |
PT O parâmetro source deve ser usado apenas ao direcionar uma fonte filha da fonte primária da sessão. Por exemplo, se recuperar dados de um rirelay.source o parâmetro source deve ser o ID dessa fonte.
EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.
| português | inglês |
|---|---|
| parâmetro | parameter |
| deve | should |
| usado | used |
| primária | primary |
| sessão | session |
| se | if |
| dados | data |
| id | id |
PT Cresça seu acompanhamento social com botões de acompanhamento gratuitos e fáceis de instalar.
EN Grow your social following with free and easy to install follow buttons.
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| acompanhamento | follow |
| social | social |
| botões | buttons |
| gratuitos | free |
| fáceis | easy |
PT Um widget de acompanhamento social é um código simples que você cola no seu site ou blog, para permitir acompanhamento social com um clique, em qualquer conta social que você gerenciar
EN A social follow widget is simple code that you paste into your website or blog, to enable one-click social follows, to any social accounts you manage
| português | inglês |
|---|---|
| widget | widget |
| acompanhamento | follow |
| social | social |
| código | code |
| site | website |
| ou | or |
| blog | blog |
| permitir | enable |
| clique | click |
| conta | accounts |
| gerenciar | manage |
PT 6. Obtenha seu código de acompanhamento, cole-o em seu site, e aproveite o aumento de acompanhamento.
EN 6. Get your follow code, paste it into your site, and enjoy the increased follows.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| código | code |
| acompanhamento | follow |
| site | site |
| aproveite | enjoy |
| o | the |
| aumento | increased |
| cole | paste |
PT Ao subscrever uma oferta Premium ou Exclusive, acede a um nível de acompanhamento avançado: conselhos práticos e aplicáveis de imediato, análise do seu mercado, criação de mensagens personalizadas, acompanhamento do desempenho…
EN By subscribing to a Premium or Exclusive offer, you’ll get access to an advanced level of support: practical tips that you can apply immediately, analyses of your market, custom message design, performance tracking and much more.
| português | inglês |
|---|---|
| ao | to |
| oferta | offer |
| premium | premium |
| ou | or |
| nível | level |
| avançado | advanced |
| conselhos | tips |
| imediato | immediately |
| mercado | market |
| criação | design |
| mensagens | message |
| personalizadas | custom |
| desempenho | performance |
| análise | analyses |
PT Cresça seu acompanhamento social com botões de acompanhamento gratuitos e fáceis de instalar.
EN Grow your social following with free and easy to install follow buttons.
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| acompanhamento | follow |
| social | social |
| botões | buttons |
| gratuitos | free |
| fáceis | easy |
PT Um widget de acompanhamento social é um código simples que você cola no seu site ou blog, para permitir acompanhamento social com um clique, em qualquer conta social que você gerenciar
EN A social follow widget is simple code that you paste into your website or blog, to enable one-click social follows, to any social accounts you manage
| português | inglês |
|---|---|
| widget | widget |
| acompanhamento | follow |
| social | social |
| código | code |
| site | website |
| ou | or |
| blog | blog |
| permitir | enable |
| clique | click |
| conta | accounts |
| gerenciar | manage |
PT 6. Obtenha seu código de acompanhamento, cole-o em seu site, e aproveite o aumento de acompanhamento.
EN 6. Get your follow code, paste it into your site, and enjoy the increased follows.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| código | code |
| acompanhamento | follow |
| site | site |
| aproveite | enjoy |
| o | the |
| aumento | increased |
| cole | paste |
PT Cresça seu acompanhamento social com botões de acompanhamento gratuitos e fáceis de instalar.
EN Grow your social following with free and easy to install follow buttons.
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| acompanhamento | follow |
| social | social |
| botões | buttons |
| gratuitos | free |
| fáceis | easy |
PT Um widget de acompanhamento social é um código simples que você cola no seu site ou blog, para permitir acompanhamento social com um clique, em qualquer conta social que você gerenciar
EN A social follow widget is simple code that you paste into your website or blog, to enable one-click social follows, to any social accounts you manage
| português | inglês |
|---|---|
| widget | widget |
| acompanhamento | follow |
| social | social |
| código | code |
| site | website |
| ou | or |
| blog | blog |
| permitir | enable |
| clique | click |
| conta | accounts |
| gerenciar | manage |
PT 6. Obtenha seu código de acompanhamento, cole-o em seu site, e aproveite o aumento de acompanhamento.
EN 6. Get your follow code, paste it into your site, and enjoy the increased follows.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| código | code |
| acompanhamento | follow |
| site | site |
| aproveite | enjoy |
| o | the |
| aumento | increased |
| cole | paste |
PT Especifica ações de acompanhamento, como inscrever um contato em um fluxo de trabalho ou enviar um e-mail de acompanhamento simples. Os valores possíveis incluem: no_action, simple e automation.
EN Specifies follow up actions such as enrolling a contact into a workflow or sending a simple follow up email. Possible values include: no_action, simple, and automation.
PT Apenas um e-mail de acompanhamento já aumenta a taxa de respostas em até 66%. Que tal aumentar suas conversões criando um funil de vendas com acompanhamento totalmente automatizado?
EN Following up even once increases the reply rate by up to 66%. So why not boost your conversions by creating a fully automated follow-up sales funnel?
PT Ex.: Na homepage queremos uma imagem grande que destaque nossos temperos e uma introdução de quem somos. A página deve direcionar os clientes para procurarem todos os nossos produtos.
EN E.g. Homepage: We want a big featured image of our spices with an introduction of who we are. The page should direct customers to search or browse all our products.
| português | inglês |
|---|---|
| imagem | image |
| destaque | featured |
| introdução | introduction |
| direcionar | direct |
| clientes | customers |
| e | e |
PT Na primeira linha das configurações de DNS do Squarespace, copie o código exclusivo que aparece diretamente abaixo da coluna Host. O código único é uma sequência aleatória de números e letras que deve direcionar para verify.squarespace.com.
EN In the first line of your Squarespace DNS Settings, copy the unique code that appears directly below the Host column. The unique code is a random string of numbers and letters that must point to verify.squarespace.com.
| português | inglês |
|---|---|
| configurações | settings |
| dns | dns |
| copie | copy |
| código | code |
| aparece | appears |
| diretamente | directly |
| coluna | column |
| host | host |
| aleatória | random |
| verify | verify |
PT Na segunda linha das configurações de DNS do Squarespace, o www é exibido diretamente abaixo da coluna Host. Esse registro deve direcionar para ext-cust.squarespace.com.
EN In the second line of your Squarespace DNS Settings, www appears directly below the Host column. This record must point to ext-cust.squarespace.com.
| português | inglês |
|---|---|
| segunda | second |
| configurações | settings |
| dns | dns |
| exibido | appears |
| diretamente | directly |
| coluna | column |
| host | host |
| deve | must |
PT Um indivíduo que busca acessar, corrigir imprecisões ou excluir informações pessoais armazenadas ou processadas por nós em nome de um Assinante deve direcionar sua consulta ao Assinante (o controlador de dados).
EN An individual who seeks access to, or who seeks to correct or, amend inaccuracies in, or delete personal information stored or processed by us on behalf of a Subscriber should direct his/her query to the Subscriber (the data controller).
| português | inglês |
|---|---|
| acessar | access |
| imprecisões | inaccuracies |
| ou | or |
| excluir | delete |
| armazenadas | stored |
| processadas | processed |
| assinante | subscriber |
| direcionar | direct |
| controlador | controller |
| em nome de | behalf |
PT Na primeira linha das configurações de DNS do Squarespace, copie o código exclusivo que aparece diretamente abaixo da coluna Host. O código único é uma sequência aleatória de números e letras que deve direcionar para verify.squarespace.com.
EN In the first line of your Squarespace DNS Settings, copy the unique code that appears directly below the Host column. The unique code is a random string of numbers and letters that must point to verify.squarespace.com.
PT Na segunda linha das configurações de DNS do Squarespace, o www é exibido diretamente abaixo da coluna Host. Esse registro deve direcionar para ext-cust.squarespace.com.
EN In the second line of your Squarespace DNS Settings, www appears directly below the Host column. This record must point to ext-cust.squarespace.com.
PT Ex.: Na homepage queremos uma imagem grande que destaque nossos temperos e uma introdução de quem somos. A página deve direcionar os clientes para procurarem todos os nossos produtos.
EN E.g. Homepage: We want a big featured image of our spices with an introduction of who we are. The page should direct customers to search or browse all our products.
PT O que é um painel? Isso importa? Um painel deve caber inteiro em uma tela? Deve revelar informações à primeira vista? Deve ser interativo?
EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?
| português | inglês |
|---|---|
| caber | fit |
| interativo | interactive |
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
| português | inglês |
|---|---|
| feito | made |
| moderno | modern |
| leve | lightweight |
| modo | mode |
| escuro | dark |
| dado | given |
| conteúdo | content |
| inteligente | smart |
| automático | automatic |
| esqueça | forget |
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
| português | inglês |
|---|---|
| feito | made |
| moderno | modern |
| leve | lightweight |
| modo | mode |
| escuro | dark |
| dado | given |
| conteúdo | content |
| inteligente | smart |
| automático | automatic |
| esqueça | forget |
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
| português | inglês |
|---|---|
| feito | made |
| moderno | modern |
| leve | lightweight |
| modo | mode |
| escuro | dark |
| dado | given |
| conteúdo | content |
| inteligente | smart |
| automático | automatic |
| esqueça | forget |
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
| português | inglês |
|---|---|
| feito | made |
| moderno | modern |
| leve | lightweight |
| modo | mode |
| escuro | dark |
| dado | given |
| conteúdo | content |
| inteligente | smart |
| automático | automatic |
| esqueça | forget |
PT Um servidor independente que deve ser usado como seu servidor de armazenamento seguro. Esse servidor deve ser um servidor de grupo de trabalho e não deve estar vinculado a um domínio do Active Directory.
EN A stand-alone server to be used as your Secure Storage server. This server should be a workgroup server and not joined to an Active Directory domain.
| português | inglês |
|---|---|
| servidor | server |
| usado | used |
| domínio | domain |
| active | active |
| directory | directory |
PT Você deve confiar no seu sentimento de fome ou deve programar suas refeições? Você já deve ter ouvido dizer que fazer 6 ?
EN Can you trust your hunger or should you schedule your meals? You may have heard that eating 6 small meals per day ?
| português | inglês |
|---|---|
| confiar | trust |
| fome | hunger |
| ou | or |
| programar | schedule |
| refeições | meals |
| ouvido | heard |
PT Isso torna possível adicionar dados de carrinhos de compras a sites de e-commerce, direcionar marketing a subconjuntos de visitantes e reduzir significantemente a latência de um conjunto completo de aplicativos.
EN This makes it possible to add shopping cart data to ecommerce sites, target marketing to subsets of visitors, and significantly reduce latency for a whole host of applications.
| português | inglês |
|---|---|
| torna | makes it |
| dados | data |
| compras | shopping |
| sites | sites |
| e-commerce | ecommerce |
| direcionar | target |
| marketing | marketing |
| subconjuntos | subsets |
| visitantes | visitors |
| reduzir | reduce |
| latência | latency |
| um | a |
| aplicativos | applications |
PT Desenvolva suas estratégias de backlink com nossos Serviços de SEO, usando o Trust Flow e o Citation Flow para construir campanhas fortes, direcionar tráfego orgânico e impulsionar rankings
EN Develop your backlink strategies with our SEO Services, using Trust Flow and Citation Flow to build strong campaigns, drive organic traffic and boost rankings
| português | inglês |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| backlink | backlink |
| serviços | services |
| seo | seo |
| trust | trust |
| fortes | strong |
| orgânico | organic |
| rankings | rankings |
PT Faça com que o seu banner seja interativo para direcionar as pessoas para onde você quiser – quer esteja promovendo um novo conteúdo, vídeo, evento ou site
EN Make your banner interactive to direct people to where you want them to go – whether you are promoting a new piece of content, a video, event or website
| português | inglês |
|---|---|
| banner | banner |
| interativo | interactive |
| direcionar | direct |
| pessoas | people |
| promovendo | promoting |
| novo | new |
| conteúdo | content |
| vídeo | video |
| evento | event |
| site | website |
PT Esses cookies não são usados para direcionar marketing digital para você
EN These cookies are not used to target you with online marketing
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| usados | used |
| direcionar | target |
| marketing | marketing |
| digital | online |
PT Manter um acordo padrão com todos os clientes nos permite direcionar nossos recursos no cumprimento de nossas obrigações com esses acordos
EN Maintaining standard terms with all of our customers allows us to focus our resources on meeting our obligations under these agreements
| português | inglês |
|---|---|
| manter | maintaining |
| padrão | standard |
| clientes | customers |
| permite | allows |
| recursos | resources |
| obrigações | obligations |
| com | under |
PT Você não vai direcionar a sua página, ou qualquer conteúdo em sua página, para crianças com idade inferior a 13 anos.
EN You will not direct your Page, or any Content on your Page, to children under the age of 13.
| português | inglês |
|---|---|
| direcionar | direct |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| crianças | children |
PT Crie listas personalizadas para direcionar os anúncios para visitantes em diferentes estágios da jornada com base no seu CRM e use os dados do CRM e as análises da Web para embasar suas campanhas de anúncios e aumentar suas taxas de conversão.
EN Build custom lists to target visitors at different stages of their journey based on data from your CRM, and use CRM and web analytics data to inform your ad campaigns and increase conversion.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | build |
| listas | lists |
| personalizadas | custom |
| direcionar | target |
| visitantes | visitors |
| diferentes | different |
| estágios | stages |
| jornada | journey |
| crm | crm |
| use | use |
| web | web |
| aumentar | increase |
| conversão | conversion |
PT Descubra tendências e ganhe insights práticos de conversas em redes sociais para direcionar melhor sua estratégia de marketing.
EN Uncover trends and extract actionable insights from social conversations to better inform marketing strategy.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | uncover |
| tendências | trends |
| insights | insights |
| conversas | conversations |
| melhor | better |
| estratégia | strategy |
PT Existem cerca de 6000 Uniões de Crédito no país em lutar para gerir os seus dados, obter informações e usá-las para direcionar o envolvimento dos membros
EN There are close to 6000 Credit Unions in the nation and they are struggling to manage their data, get insights and use this information to drive member engagement
| português | inglês |
|---|---|
| crédito | credit |
| país | nation |
| envolvimento | engagement |
| membros | member |
PT E sim direcionar mais tráfego para um site que já converte.
EN But to drive more traffic to your already-converting website.
| português | inglês |
|---|---|
| sim | your |
| tráfego | traffic |
| site | website |
PT Contanto que o seu site esteja gerando conversões próximas das médias mais baixas, vai ser muito mais vantajoso para você direcionar mais tráfego do que alterar a cor do seu botão de CTA.
EN So long as your website is converting near one of the low averages, then you’ll be far better off by driving additional traffic rather than changing the color of your CTA.
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| baixas | low |
| tráfego | traffic |
| alterar | changing |
| cor | color |
| cta | cta |
PT Direcionar os assuntos dessa forma é um atrativo maior para o seu público-alvo já que você estará falando com um um grupo mais específico.
EN Targeting topics like this gives you more leverage for your target market since you’re appealing to a specific audience.
| português | inglês |
|---|---|
| assuntos | topics |
| específico | specific |
| público | audience |
PT No entanto, ele ainda pode direcionar tráfego (e links) para o QuickSprout, por exemplo, já que tem um link direcionado para lá.
EN However, it can still drive traffic (and links) to QuickSprout, for example, since it’s linked to it.
| português | inglês |
|---|---|
| tráfego | traffic |
PT O processo de venda vai começar quando os cliques naquele link direcionar eles para uma landing page.
EN The sales process will start once someone clicks on a link that takes them to your landing page.
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| venda | sales |
| começar | start |
| cliques | clicks |
| link | link |
| landing | landing |
PT Redirecionar anúncios permite a você moldar cada usuário e direcionar anúncios quando isso acontecer.
EN Retargeting ads allow you to cookie each user and send them targeted ads when that happens.
| português | inglês |
|---|---|
| anúncios | ads |
| permite | allow |
| cada | each |
| usuário | user |
| e | and |
| acontecer | happens |
PT A pesquisa deles mostra que tanto setas quando pessoas olhando para o CTA de uma página podem ajudar a direcionar a atenção do usuário.
EN Their research shows that both arrows and people looking at a page CTA can help direct user attention.
| português | inglês |
|---|---|
| mostra | shows |
| setas | arrows |
| pessoas | people |
| cta | cta |
| ajudar | help |
| direcionar | direct |
| atenção | attention |
| usuário | user |
PT Existe algum conteúdo que você criou há algum tempo que continua obtendo tráfego? O conteúdo que gera bons resultados vai continuar a direcionar o tráfego para o seu site. Encontre esse conteúdo voltando no tempo.
EN Is there any content that you created a while ago that keeps on getting traffic? Content that is performing will continue to drive traffic to your site. Find that content by going back in time.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| criou | created |
| tráfego | traffic |
| site | site |
| encontre | find |
PT Reúna o máximo de informação possível sobre o seu público, depois, use-as para direcionar as perguntas que você faz no terceiro passo.
EN Gather as much information on your audience as possible, then use it to guide the questions you ask in step three.
| português | inglês |
|---|---|
| informação | information |
| possível | possible |
| público | audience |
| terceiro | three |
| passo | step |
| use | use |
PT Tente iniciar com perguntas frequentes. Pense sobre as perguntas que os clientes estão mais propensos a fazer para o seu chatbot, assim, você cria os fluxos adequados para direcionar os usuários para a melhor resposta possível.
EN Try starting with FAQs. Think about what questions customers are likely to ask your chatbot, that way you build out the proper flows to guide users to the best possible answer.
| português | inglês |
|---|---|
| tente | try |
| iniciar | starting |
| pense | think |
| chatbot | chatbot |
| fluxos | flows |
| adequados | proper |
| perguntas frequentes | faqs |
PT Sua chamada para ação é um botão que você pode adicionar à conversa do chatbot para direcionar os usuários a um objetivo específico.
EN Your call to action is a button you can add to your chatbot conversation to drive users to a specific goal.
| português | inglês |
|---|---|
| chamada | call |
| ação | action |
| botão | button |
| chatbot | chatbot |
| usuários | users |
| específico | specific |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
acompanhamento deve direcionar deve direcionar assinante deve direcionar registro deve direcionar página deve direcionar direcionar marketing direcionar direcionar anúncios direcionar tráfego orgânico direcionar visitantes vai direcionar direcionar tráfego direcionar as direcionar conteúdo possamos direcionar permite direcionar precisa direcionar regras para direcionar possa direcionar direcionar o tráfego direcionar mensagens direcionar chamadas direcionar a atenção direcionar os usuários chatbot para direcionar a direcionar a direcionar um comentário a direcionar o direcionar qualquer preocupação valor ao direcionar direcionar as ações direcionar o navegador direcionar as bolas direcionar com precisão gostaria de direcionar direcionar qualquer preocupação interativo para direcionar domínio não direcionar direcionar você precisa direcionar os anúncios direcionar para qualquer empresa pode direcionar menu para direcionar es para direcionar empresas podem direcionar permitem direcionar direcionar a lógica direcionar nossos esforços direcionar a lista direcionar os assuntos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe