"jovens agora" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Da perda de renda à educação interrompida, COVID-19 mudou drasticamente a vida de jovens em todo o mundo. Na cidade de Aden, no sul do Iêmen, os jovens estão encontrando maneiras inovadoras de ajudar suas comunidades a lidar com essa nova realidade.
EN From the loss of income to disrupted education, COVID-19 has drastically changed the lives of young people around the world. In the southern Yemeni city of Aden, youth are finding innovative ways to help their communities cope with this new reality.
| português | inglês |
|---|---|
| perda | loss |
| renda | income |
| educação | education |
| mudou | changed |
| drasticamente | drastically |
| vida | lives |
| mundo | world |
| sul | southern |
| encontrando | finding |
| maneiras | ways |
| inovadoras | innovative |
| realidade | reality |
PT O Children’s Museum é para os jovens e os jovens de coração; no entanto, as exposições foram desenvolvidas especialmente para as crianças, do nascimento aos 12 anos de idade. Para entrar no museu, seu grupo deve incluir uma criança.
EN The Children’s Museum Houston is for the young and young-at-heart; however, exhibits are specifically designed for children from birth to age 12. To enter the museum, your group must include a child.
| português | inglês |
|---|---|
| s | s |
| jovens | young |
| coração | heart |
| exposições | exhibits |
| nascimento | birth |
| grupo | group |
| incluir | include |
PT Eles preencheram uma grande necessidade, oferecendo música interessante e divertida direcionada aos jovens / jovens de coração na qual combinaram criativamente… leia mais
EN Their music, aimed at a younger audience, combined hip-hop, rap, and R&B sensibilities and filled a gap in 1980s Christian … read more
| português | inglês |
|---|---|
| música | music |
| mais | more |
PT Estamos empenhados em proporcionar aos jovens e jovens adultos oportunidades de sucesso
EN We are committed to providing youth and young adults with opportunities to succeed
| português | inglês |
|---|---|
| adultos | adults |
| oportunidades | opportunities |
| sucesso | succeed |
PT Crianças e Jovens: a educação deve incluir as vozes de crianças e jovens e dar-lhes a eles algum poder sobre as suas próprias vidas. A educação deve apoiar cada criança enquanto pessoa com opiniões, necessidades e aspirações individuais.
EN Children and Young People: Education should include the voices of children and young people and give them power over their own lives. Education should support each child as an individual with opinions, needs, and aspirations.
| português | inglês |
|---|---|
| jovens | young |
| educação | education |
| incluir | include |
| vozes | voices |
| vidas | lives |
| apoiar | support |
| opiniões | opinions |
| dar | give |
PT E quem pode dar força e coragem para isso senão os jovens? Os jovens são capazes de profecia, e é com eles que podemos imaginar os próximos trinta anos
EN And who can provide the strength and courage to do this if not the young people? The young people are capable of prophecy, and it is with them that the next thirty years can be imagined
| português | inglês |
|---|---|
| coragem | courage |
| jovens | young |
| trinta | thirty |
| anos | years |
PT 15.30 ? 16.15 – Os jovens farão profecias se os adultos tiverem sonhos Benedetto Gui se encontra com os jovens: Progetto EdC Giovani, Prophetic Economy, Instituto Universitário Sophia, Economy of Francesco. EdC em diálogo com Stefano Zamagni
EN 15.30 ? 16.15 ? The young people will prophesy if the elderly dream Benedetto Gui meets with young people: EoC Youth Project, Prophetic Economy, Sophia University Institute, Economy of Francesco. EoC in Dialogue with Stefano Zamagni
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| sonhos | dream |
| gui | gui |
| encontra | meets |
| of | of |
| em | in |
| diálogo | dialogue |
| francesco | francesco |
PT Da perda de renda à educação interrompida, COVID-19 mudou drasticamente a vida de jovens em todo o mundo. Na cidade de Aden, no sul do Iêmen, os jovens estão encontrando maneiras inovadoras de ajudar suas comunidades a lidar com essa nova realidade.
EN From the loss of income to disrupted education, COVID-19 has drastically changed the lives of young people around the world. In the southern Yemeni city of Aden, youth are finding innovative ways to help their communities cope with this new reality.
| português | inglês |
|---|---|
| perda | loss |
| renda | income |
| educação | education |
| mudou | changed |
| drasticamente | drastically |
| vida | lives |
| mundo | world |
| sul | southern |
| encontrando | finding |
| maneiras | ways |
| inovadoras | innovative |
| realidade | reality |
PT Os jovens, especialmente as mulheres jovens, continuam a estar em risco de contraírem infecções pelo VIH
EN Young people, especially young women, continue to be at great risk of HIV infection
| português | inglês |
|---|---|
| jovens | young |
| especialmente | especially |
| mulheres | women |
| risco | risk |
PT O prêmio Jovens Campeões da Terra é uma competição voltada para o futuro, que tira do papel as ideias de jovens ambientalistas.
EN Young Champions of the Earth is a forward-looking prize designed to breathe life into the ambitions of brilliant young environmentalists.
| português | inglês |
|---|---|
| prêmio | prize |
| jovens | young |
| campeões | champions |
| terra | earth |
PT O Children’s Museum é para os jovens e os jovens de coração; no entanto, as exposições foram desenvolvidas especialmente para as crianças, do nascimento aos 12 anos de idade. Para entrar no museu, seu grupo deve incluir uma criança.
EN The Children’s Museum Houston is for the young and young-at-heart; however, exhibits are specifically designed for children from birth to age 12. To enter the museum, your group must include a child.
| português | inglês |
|---|---|
| s | s |
| jovens | young |
| coração | heart |
| exposições | exhibits |
| nascimento | birth |
| grupo | group |
| incluir | include |
PT Eles preencheram uma grande necessidade, oferecendo música interessante e divertida direcionada aos jovens / jovens de coração na qual combinaram criativamente… leia mais
EN Their music, aimed at a younger audience, combined hip-hop, rap, and R&B sensibilities and filled a gap in 1980s Christian … read more
| português | inglês |
|---|---|
| música | music |
| mais | more |
PT Esta semana nos Estados Unidos, um número recorde de jovens marchou até às urnas para votar nas eleições intercalares, enviando uma mensagem que não podia ser mais clara: quando os jovens estão ao volante, a mudança é feita.
EN This week in the United States, a record number of young people marched to the polls to vote in the midterm elections, sending a message that could not have been clearer: when young people are behind the wheel, change is made.
| português | inglês |
|---|---|
| semana | week |
| recorde | record |
| jovens | young |
| eleições | elections |
| enviando | sending |
| mensagem | message |
| clara | clearer |
| feita | made |
PT Estamos empenhados em proporcionar aos jovens e jovens adultos oportunidades de sucesso
EN We are committed to providing youth and young adults with opportunities to succeed
| português | inglês |
|---|---|
| adultos | adults |
| oportunidades | opportunities |
| sucesso | succeed |
PT Tornar-se Leo é uma ótima maneira de liderar, crescer e servir a comunidade. Saiba mais sobre oportunidades de voluntariado para jovens e oportunidades de voluntariado para jovens adultos com Leo clubes em lionsclubs.org/leos.
EN Becoming a Leo is a great way to lead, grow, and serve your community. Learn about youth volunteer opportunities and young adult volunteer opportunities with Leo clubs at lionsclubs.org/leos.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| maneira | way |
| liderar | lead |
| crescer | grow |
| servir | serve |
| comunidade | community |
| oportunidades | opportunities |
| voluntariado | volunteer |
| adultos | adult |
| clubes | clubs |
| org | org |
| leos | leos |
PT Vozes Jovens sobre Diversidade na CibernéticaJunte-se à apresentadora Emily Wearmouth para uma discussão esclarecedora com três jovens profissionais brilhantes em segurança cibernética: Ally Frame, Jacklyne Mbuthia e Sam Van Stokrom.
EN Young Voices on Diversity in CyberJoin host Emily Wearmouth for an insightful discussion with three bright young professionals in cybersecurity: Ally Frame, Jacklyne Mbuthia, and Sam Van Stokrom.
PT Compre agora Compre agora Compre agora Fale conosco
EN Buy now Buy now Buy now Contact us
| português | inglês |
|---|---|
| compre | buy |
| agora | now |
| conosco | us |
PT E para o nosso povo das Primeiras Nações, será possível que uma nova geração de crianças conduza até 2032 e o impacto positivo de capacitar os jovens agora e no período que se segue
EN And for our First Nations people, there will be possibilities for a new generation of kids leading into 2032 and the positive impact of empowering young people now and in the period beyond
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| povo | people |
| nações | nations |
| crianças | kids |
| impacto | impact |
| positivo | positive |
| capacitar | empowering |
PT A atividade começou com os jovens, mas agora queremos envolver a todos.”
EN The activity started with young people, but now we want to involve everyone.”
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| atividade | activity |
| começou | started |
| jovens | young |
| agora | now |
| envolver | involve |
| todos | everyone |
PT "WNão somos responsáveis ”: Jovens ativistas do clima se reúnem em Glasgow para exigir que os líderes mundiais ajam agora - Democracy Now!
EN ?We Are Not Responsible?: Youth Climate Activists Rally in Glasgow to Demand World Leaders Act Now ? Democracy Now!
| português | inglês |
|---|---|
| responsáveis | responsible |
| jovens | youth |
| ativistas | activists |
| clima | climate |
| glasgow | glasgow |
| exigir | demand |
| líderes | leaders |
| mundiais | world |
| nem | not |
PT "É por isso que agora, mais do que nunca", salienta, "precisamos de ajudar os jovens do país a compreender a dimensão do problema da RAM e a serem embaixadores da mudança comportamental nas escolas, em casa e nas comunidades".
EN Many people in Nigeria presume they have malaria or typhoid whenever they feel feverish and treat it without testing or seeking professional advice, William explains.
| português | inglês |
|---|---|
| nunca | without |
| mais | many |
PT Antes e agora: uma visão de celebridades saindo com seus eus mais jovens
EN Then and now: A vision of celebrities hanging out with their younger selves
| português | inglês |
|---|---|
| antes | with |
| agora | now |
| visão | vision |
| celebridades | celebrities |
| seus | their |
PT Em 2014, Kamala se casou com o advogado Douglas Emhoff e se tornou a madrasta de seus filhos, agora adultos jovens
EN In 2014, Harris married attorney Douglas Emhoff and became stepmother to his children, now young adults
PT E a Adobe conseguiu agora ficar em primeiro lugar em geral - não apenas no que diz respeito à visão completa, como em 2019, mas agora também no que toca à capacidade de execução, em que ficou classificada em terceiro lugar no ano passado
EN And Adobe managed to now occupy the number one position over all – not only when it comes to completeness of vision, just like in 2019, but now also in the ability to execute, where it ranked number three last year
| português | inglês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| visão | vision |
| capacidade | ability |
| execução | execute |
PT Agora você está protegido por uma VPN. A partir de agora, todo o tráfego da Internet é criptografado e você poderá navegar anonimamente.
EN You?re now protected by a VPN. From now on, all your internet traffic is encrypted and you?ll be able to browse anonymously.
| português | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| tráfego | traffic |
| internet | internet |
| criptografado | encrypted |
| anonimamente | anonymously |
PT O construtor de páginas do Teachable costumava ter mais elementos e customizações do que o Thinkific, mas agora é o contrário: as ferramentas de customização do Thinkific agora são mais extensas do que as do Teachable.
EN Teachable?s page builder used to have more elements and customizations than Thinkific?s, but it?s now the other way around: Thinkific?s customization tools are now more extensive than Teachable?s.
| português | inglês |
|---|---|
| construtor | builder |
| páginas | page |
| teachable | teachable |
| costumava | used |
| elementos | elements |
| thinkific | thinkific |
| agora | now |
| ferramentas | tools |
| extensas | extensive |
| s | s |
PT Ou ligue agora para +55 21 2018 1092 e tenha suas dúvidas respondidas agora mesmo.
EN Or call us at 855-385-7651 to get your questions answered right now.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| ligue | call |
| respondidas | answered |
PT Agora, você pode estar se perguntando: "Como funciona o programa White Label Reveller?"Mais uma vez, uma grande pergunta!Vamos agora nos referir ao guia "Visão Geral do Revendedor White White Hostwinds" para dar-lhe outra resposta sólida:
EN Now, you may be wondering, "How does the White Label Reseller program even work?" Once again, a great question! We will now refer to the "Hostwinds White Label Reseller Overview" guide to give you another solid answer:
| português | inglês |
|---|---|
| funciona | work |
| programa | program |
| white | white |
| label | label |
| referir | refer |
| guia | guide |
| revendedor | reseller |
| hostwinds | hostwinds |
| dar | give |
PT Agora, você pode estar se perguntando: "Eu tenho Déjà vu agora?"Devido à constante repetição dentro deste post do blog.Você tem razão.Por que não pulamos a redundância e chego ao coração do assunto?
EN Now, you may be wondering, "Do I have déjà vu right now?" due to the constant repetition within this blog post. You're right. Why don't we skip the redundancy and get to the heart of the matter?
| português | inglês |
|---|---|
| perguntando | wondering |
| constante | constant |
| repetição | repetition |
| post | post |
| blog | blog |
| redundância | redundancy |
| coração | heart |
PT "A tendência clara no cenário da mídia é que agora ela está sendo liderada por indivíduos e não por publicações, o que significa que todos são agora produtores de mídia
EN “The clear trend in the media landscape is that it is now being led by individuals rather than publications, meaning that everyone is now a media producer
| português | inglês |
|---|---|
| tendência | trend |
| clara | clear |
| cenário | landscape |
| liderada | led |
| indivíduos | individuals |
| publicações | publications |
| significa | meaning |
PT Com o lançamento do macOS Catalina, o problema é mais profundo: o Screen Time agora está integrado aos produtos de desktop da Apple, e os usuários que perderam senhas no iOS e enfrentaram uma pequena irritação agora enfrentam uma maior
EN With the release of macOS Catalina, the problem runs deeper: Screen Time is now integrated into Apple’s desktop products, and users who had lost passcodes on iOS and faced a minor irritation now face a greater one
| português | inglês |
|---|---|
| lançamento | release |
| macos | macos |
| problema | problem |
| screen | screen |
| integrado | integrated |
| desktop | desktop |
| apple | apple |
| usuários | users |
| senhas | passcodes |
| ios | ios |
| enfrentam | face |
| catalina | catalina |
| mais profundo | deeper |
PT SmartCash (SMC) agora está disponível no Changelly PRO. A partir de agora, os usuários podem depositar SMC em sua conta de trading e começar a negociar imediatamente.
EN Changelly announces another token available on the platform — the GALA token. From now on, users can quickly and easily...
| português | inglês |
|---|---|
| disponível | available |
| usuários | users |
| podem | can |
| changelly | changelly |
PT O iPad de 10,2 polegadas, agora em sua 9ª geração, tem o design "clássico" - mas agora parece antiquado. Então, esse iPad merece um lugar na
EN The 10.2-inch iPad, now in its 9th Gen, has the 'classic' design - but that's now looking dated. So does this iPad deserve a place in Apple's line-up?
| português | inglês |
|---|---|
| ipad | ipad |
| agora | now |
| clássico | classic |
| merece | deserve |
PT Mas agora não mais! Agora você pode definir os estilos de texto da sua marca facilmente uma vez e reutilizar várias vezes.
EN But not anymore! Now you can easily set your brand’s text styles once and reuse them again and again.
| português | inglês |
|---|---|
| definir | set |
| estilos | styles |
| texto | text |
| marca | brand |
| facilmente | easily |
| reutilizar | reuse |
PT Começando com o WordPress 4.7, você pode agora adicionar seu próprio tema ao CSS personalizado diretamente do Customizer. Basta escolher a guia CSS Adicional quando personalizar seu tema atual para começar agora.
EN Starting with WordPress 4.7, you can now add custom CSS to your own theme directly from the Customizer. Just choose the Additional CSS tab when customizing your current theme to get started!
| português | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| tema | theme |
| css | css |
| escolher | choose |
| guia | tab |
PT E é isso! Agora você está ganhando CAKE de acordo com a APR prevalecente do par que você está cultivando. Download Agora
EN And that's it! You are now earning CAKE to the tune of the prevailing APR of the trading pair you are yield farming. Download Now
| português | inglês |
|---|---|
| ganhando | earning |
| cake | cake |
| par | pair |
| download | download |
PT Se você está atrás de guloseimas para o seu console Xbox, agora é um ótimo momento. Aqui estão as melhores ofertas até agora.
EN If you've been after goodies for your Xbox console now's a great time. Here are all the best deals so far.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| guloseimas | goodies |
| console | console |
| xbox | xbox |
| ofertas | deals |
| s | s |
PT A prova da vacinação Covid-19 é agora necessária para jantar em ambientes fechados em toda a cidade. Clique no botão para obter detalhes e mais sobre como navegar em NYC com segurança agora.
EN Proof of Covid-19 vaccination is now required to dine indoors citywide. Click the button for details and more on navigating NYC safely right now.
| português | inglês |
|---|---|
| prova | proof |
| vacinação | vaccination |
| é | is |
| clique | click |
| detalhes | details |
| navegar | navigating |
| nyc | nyc |
PT E agora abra a primeira caixa de cozinha - uma surpresa segue a seguinte de agora em diante.
EN And now open the first kitchen box - one surprise chases the next from now on.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| caixa | box |
| cozinha | kitchen |
| surpresa | surprise |
| diante | from |
PT 9. Agora veja dentro do navegador, vá para: http://localhost:4200/ e os botões devem agora aparecer
EN 8. The last step is to run:ng serve
PT Boas notícias! O Infogram agora está oficialmente disponível em espanhol, francês, alemão e português. Agora temos a...
EN To locate a project in your library, use the search bar or sort the entire library by Ascending by title, Descending...
PT Na Ágora, oferecemos soluções de investimento com foco ASG, como a carteira Ágora Top Green, que recomenda empresas dentre as companhias listadas no ISE da B3.
EN At Ágora, we offer investment solutions with an ESG focus, such as the Ágora Top Green portfolio, which recommends companies among the companies listed on the B3?s ISE.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| foco | focus |
| carteira | portfolio |
| top | top |
| green | green |
| recomenda | recommends |
| listadas | listed |
| ise | ise |
PT Comecei agora a usar este aplicativo e até agora tem sido ótimo, é super fácil encontrar produtos e fornecedores e seu atendimento ao cliente é ótimo!! Eu precisava de ajuda com o meu catálogo e recebi uma resposta quase imediatamente
EN I just started using this app and so far it has been great, it's super easy to find products and suppliers and their customer service is great!! I needed help with my catalog and I received a response almost immediately
| português | inglês |
|---|---|
| comecei | started |
| fornecedores | suppliers |
| cliente | customer |
| precisava | needed |
| catálogo | catalog |
| resposta | response |
| quase | almost |
PT Eu estou usando este aplicativo agora, é muito fácil para mim. E eles têm um excelente serviço ao cliente. MUITO bom profissional. Tudo está funcionando perfeitamente para mim agora.
EN I am using this app now, its very easy for me . And they have a very good customers service .VERY Good profesional. All is running perfectly for me now
| português | inglês |
|---|---|
| fácil | easy |
| cliente | customers |
| perfeitamente | perfectly |
PT Para ligar o EA, por favor clique no Expert Advisor botão que aparece na seção superior da plataforma. Agora você deve conseguir ver um rosto sorridente na parte superior direita do gráfico, o que significa que o EA agora está em execução.
EN To turn on the EA please click the Expert Advisor button which appears in the upper section of the platform. You should now be able to see a 'smiley' face in the top right-hand part of the chart which means that the EA is now running.
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| expert | expert |
| botão | button |
| aparece | appears |
| plataforma | platform |
| rosto | face |
| gráfico | chart |
| ea | ea |
PT Sua chegada agora ficou mais rápida, mais fácil, mais eficiente… e agora você pode finalmente dar adeus às filas na recepção! Sem o demorado check-in, nossa equipe pode focar em recebê-lo no seu hotel e destino
EN The arrival process is now faster, easier, and more efficient… and you can say goodbye to queues at the reception desk! With no more lengthy check-in, our team can focus on welcoming you to your hotel and destination
| português | inglês |
|---|---|
| chegada | arrival |
| agora | now |
| adeus | goodbye |
| filas | queues |
| recepção | reception |
| sem | no |
| o | the |
| equipe | team |
| focar | focus |
| hotel | hotel |
| destino | destination |
PT E é isso! Agora você está ganhando CAKE de acordo com a APR prevalecente do par que você está cultivando. Download Agora
EN And that's it! You are now earning CAKE to the tune of the prevailing APR of the trading pair you are yield farming. Download Now
| português | inglês |
|---|---|
| ganhando | earning |
| cake | cake |
| par | pair |
| download | download |
PT O iPad de 10,2 polegadas, agora em sua 9ª geração, tem o design "clássico" - mas agora parece antiquado. Então, esse iPad merece um lugar na
EN The 2021 smaller-scale slate in Apple's line-up receives a design overhaul. Is the much-needed rework a total success, or is anything missing?
PT Ou ligue agora para +55 21 2018 1092 e tenha suas dúvidas respondidas agora mesmo.
EN Or call us at 855-385-7651 to get your questions answered right now.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| ligue | call |
| respondidas | answered |
PT Ou ligue agora para +55 21 2018 1092 e tenha suas dúvidas respondidas agora mesmo.
EN Or call us at 855-385-7651 to get your questions answered right now.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| ligue | call |
| respondidas | answered |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe