Traduzir "één goed geïntegreerd" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "één goed geïntegreerd" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de één goed geïntegreerd

holandês
inglês

NL Een helm beschermt het belangrijkste deel van je lichaam - je hoofd! Hij moet goed passen, goed zitten en de band moet goed zijn vastgemaakt, en je oren moeten vrij zijn zodat je alles nog steeds goed kunt horen.

EN A helmet protects the most important part of your body – your head! It must be a snug and comfortable fit with the strap fastened securely, and your ears must be free to hear clearly.

holandêsinglês
helmhelmet
beschermtprotects
deelpart
lichaambody
hoofdhead
bandstrap
orenears
vrijfree

NL Voor de koppeling van de microfoon met de computer is een kleine voorversterker met geïntegreerd mengpaneel geïntegreerd

EN When connecting the microphone to the PC, it is recommended that a preamp with an integrated mixer is used

holandêsinglês
computerpc
isis
geïntegreerdintegrated
voorversterkerpreamp

NL In de afdekramen Gira TX_44 kunnen alle functies op het gebied van deurcommunicatie worden geïntegreerd. De afdekramen Gira TX_44 kunnen in de energie- en deurcommunicatiezuilen worden geïntegreerd.

EN All functions from the door communication area can be integrated in the Gira TX_44 frames. The Gira TX_44 frames can be integrated in the energy and door communication profiles.

holandêsinglês
giragira
functiesfunctions
gebiedarea
geïntegreerdintegrated
energieenergy

NL Samenwerken met een goed doel kan ook heel goed zijn voor je merk. Je kunt op hetzelfde moment geld helpen inzamelen voor een goed doel, dus overweeg het organiseren van een liefdadigheidsevenement.

EN Teaming up with a good cause can also work wonders for your brand. You can also help raise funds for a charity at the same time, so consider organising a charity event.

holandêsinglês
goedgood
momenttime
geldfunds
organiserenorganising

NL “Door slechts één tool te hebben en alles in Zendesk geïntegreerd te hebben, hebben wij heel gemakkelijk een goed overzicht van wat wij aan het doen zijn”, aldus Toral

EN By having only one tool and everything integrated with Zendesk, its easier to have a clear overview of what we are all doing,” Toral said

holandêsinglês
tooltool
zendeskzendesk
geïntegreerdintegrated
overzichtoverview

NL rankingCoach slaagt erin alle belangrijke aspecten van Digital Marketing te combineren tot één goed geïntegreerd product, rankingCoach 360. Dit wordt verkocht als een upgrade van rankingCoach SEO.

EN rankingCoach manages to combine all of the most important aspects of Digital Marketing into one holistic well-integrated product, rankingCoach 360. This is sold as an upgrade of rankingCoach SEO.

holandêsinglês
rankingcoachrankingcoach
belangrijkeimportant
aspectenaspects
digitaldigital
geïntegreerdintegrated
verkochtsold
upgradeupgrade

NL rankingCoach slaagt erin alle belangrijke aspecten van Digital Marketing te combineren tot één goed geïntegreerd product, rankingCoach 360. Dit wordt verkocht als een upgrade van rankingCoach SEO.

EN rankingCoach manages to combine all of the most important aspects of Digital Marketing into one holistic well-integrated product, rankingCoach 360. This is sold as an upgrade of rankingCoach SEO.

holandêsinglês
rankingcoachrankingcoach
belangrijkeimportant
aspectenaspects
digitaldigital
geïntegreerdintegrated
verkochtsold
upgradeupgrade

NL De EcoVadis duurzaamheidsbeoordelingsmethodologie staat centraal in onze Ratings en Scorecards en is een evaluatie van hoe goed een bedrijf de principes van duurzaamheid/CSR heeft geïntegreerd in zijn bedrijfs- en managementsysteem

EN The EcoVadis sustainability assessment methodology is at the heart of our Ratings and Scorecards and is an evaluation of how well a company has integrated the principles of Sustainability/CSR into their business and management system

holandêsinglês
ecovadisecovadis
centraalheart
evaluatieevaluation
goedwell
principesprinciples
duurzaamheidsustainability
geïntegreerdintegrated

NL De tekst moet goed leesbaar zijn, want dan is de kans groter dat hij goed werkt in zoekmachines. En voor een goede leesbaarheid moet de inhoud goed gestructureerd zijn.

EN The text must be easy to read because it?s more likely to work well in search engines. And for good readability, the contents must be well structured.

holandêsinglês
moetmust
zoekmachinessearch engines
gestructureerdstructured

NL Wat mij daaraan bijzonder goed bevalt is, dat men met de fotokoorden een heel goed te variëren interieurdecoratie heeft. De kleine magneten die worden meegeleverd houden overigens verbazingwekkend goed aan het koord."

EN What I like best about it is that it allows for a versatile room decoration. The little magnets that come with it are surprisingly strong."

holandêsinglês
goedbest
kleinelittle
magnetenmagnets

NL Bovendien konden we achteraf zien wat de studenten op onze vragen hadden  geantwoord, waardoor we alsnog een goed beeld kregen van wat goed en minder goed ging." 

EN Moreover, we were able to see afterwards what the students had answered to our questions, which gave us a good idea of what went well and what went not so well."

holandêsinglês
studentenstudents

NL Als je een zadel hebt dat goed zit, dat comfortabel is en dat bij jou, je rijstijl en je fiets past, zorg er goed voor en het zadel zal zeker nog vele jaren goed voor jou zorgen.

EN When you find a saddle that works well for you, one that is comfortable and fits you, your riding style and your bike, treat it well and it will surely do the same to you for many years to come.

holandêsinglês
zadelsaddle
comfortabelcomfortable
fietsbike
pastfits

NL Bovendien konden we achteraf zien wat de studenten op onze vragen hadden  geantwoord, waardoor we alsnog een goed beeld kregen van wat goed en minder goed ging." 

EN Moreover, we were able to see afterwards what the students had answered to our questions, which gave us a good idea of what went well and what went not so well."

holandêsinglês
studentenstudents

NL De tekst moet goed leesbaar zijn, want dan is de kans groter dat hij goed werkt in zoekmachines. En voor een goede leesbaarheid moet de inhoud goed gestructureerd zijn.

EN The text must be easy to read because it?s more likely to work well in search engines. And for good readability, the contents must be well structured.

NL ... na het bewolkte weer van de afgelopen dagen moest ik vandaag in de regeringswijk in ieder geval zo goed mogelijk van de zonsondergang genieten, geïntegreerd in een korte koelkastvullende ronde.

EN ... after the cloudy weather of the last few days, I had to at least enjoy the sunset today in the government district as best as possible, integrated into a short refrigerator-filling round.

holandêsinglês
moesthad to
vandaagtoday
mogelijkpossible
zonsondergangsunset
genietenenjoy
geïntegreerdintegrated
korteshort
ronderound

NL Oplossingen implementeren waarbij uw gebruikers slechts één specifieke toepassing of software moeten gebruiken, is vaak geen goed idee omdat ze niet geïntegreerd zijn met uw andere tools.

EN Implementing solutions that require your users to use only one specific application or software is often not a good idea since theyre not integrated with your other tools

NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol

EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role

holandêsinglês
puzzelspuzzles
verbeterdimproved
oefenenpractice
sterkestrong
indicatorindicator
engineerengineer
rolrole

NL Het is volledig geïntegreerd met de DAM en stelt teams en externe belanghebbenden in staat om eenvoudig en efficiënt aantekeningen te maken, versies te beoordelen, te vergelijken en assets goed te keuren

EN Completely integrated with the DAM, it allows teams and external stakeholders to annotate, review, compare versions, and approve assets easily and efficiently

holandêsinglês
volledigcompletely
geïntegreerdintegrated
damdam
teamsteams
externeexternal
belanghebbendenstakeholders
efficiëntefficiently
versiesversions
beoordelenreview
vergelijkencompare
assetsassets

NL Oproepgeschiedenisgegevens bevatten informatie over inkomende, uitgaande en gemiste oproepen, samen met duur en contactgegevens, die goed kunnen worden geïntegreerd met CRM-, facturerings- en controlesystemen.

EN Call history data includes information on incoming, outgoing and missed calls, along with duration and contact data, which integrates well with CRM, billing and monitoring systems.

holandêsinglês
bevattenincludes
inkomendeincoming
uitgaandeoutgoing
duurduration
contactgegevenscontact data
geïntegreerdintegrates
crmcrm
factureringsbilling

NL We weten dat mensen hoogstwaarschijnlijk software gebruiken die in hun workflow past en dat betekent dat het goed moet werken met software die ze al gebruiken. Om deze reden wordt MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met:

EN We know that you are more likely to use software that cooperates with your existing workflow. For this reason, MeisterTask comes readily integrated with:

holandêsinglês
wetenknow
softwaresoftware
workflowworkflow
redenreason
geïntegreerdintegrated
gemakkelijkreadily

NL We weten dat mensen hoogstwaarschijnlijk software gebruiken die in hun workflow past en dat betekent dat het goed moet werken met software die ze al gebruiken. Om deze reden wordt MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met:

EN We know that you are more likely to use software that cooperates with your existing workflow. For this reason, MeisterTask comes readily integrated with:

holandêsinglês
wetenknow
softwaresoftware
workflowworkflow
redenreason
geïntegreerdintegrated
gemakkelijkreadily

NL Met Bitbucket geef je je team de context die nodig is om betere software te leveren. Partners als GitHub en GitLab kunnen ook met Jira geïntegreerd worden, zodat ontwikkelaars en het bedrijf altijd goed op elkaar zijn afgestemd.

EN Get the context your team needs to ship better software with Bitbucket. Partners like Github and Gitlab also integrate with Jira, so devs and the business always stay in tune. 

holandêsinglês
bitbucketbitbucket
teamteam
contextcontext
nodigneeds
softwaresoftware
partnerspartners
jirajira
geïntegreerdintegrate
bedrijfbusiness
altijdalways
githubgithub

NL Oproepgeschiedenisgegevens bevatten informatie over inkomende, uitgaande en gemiste oproepen, samen met duur en contactgegevens, die goed kunnen worden geïntegreerd met CRM-, facturerings- en controlesystemen.

EN Call history data includes information on incoming, outgoing and missed calls, along with duration and contact data, which integrates well with CRM, billing and monitoring systems.

holandêsinglês
bevattenincludes
inkomendeincoming
uitgaandeoutgoing
duurduration
contactgegevenscontact data
geïntegreerdintegrates
crmcrm
factureringsbilling

NL De e-mailsoftware kan ook goed worden geïntegreerd met veel van de populaire websitebouwers die tegenwoordig op de markt zijn, zoals WooCommerce en WordPress

EN The email software also integrates well with many of the popular website builders on the market today, such as WooCommerce and WordPress

NL Wat is er goed aan drop shipping en ePacket-bezorging is dat sommige van de grote Chinese markten al ePacket-verzending aanbieden via hun platforms. AliExpress en DHGate hebben bijvoorbeeld beide ePackets geïntegreerd in hun systemen.

EN What's great about drop shipping and ePacket delivery is that some of the large Chinese marketplaces already offer ePacket shipping through their platforms. For example, AliExpress and DHGate both have ePackets integrated into their systems.

NL Klinkt goed, maar een beetje algemeen? Een goed voorbeeld is een samenwerking tussen een copywriter en een redacteur

EN Sounds good but a little generic? A good example is a collaboration between a copywriter and an editor

NL Met onze appbouwer ontwikkelt u uw app volgens ons ontwerpsysteem, een reeks regels voor een goed ruimtebeheer, een duidelijke hiërarchie en een goed lettertype- en kleurbeheer

EN With our app builder, you build your app following our design system, a set of rules to ensure good space management, a clear hierarchy and a good font and color management in your app

NL Een set van 2 led chips met een vermogen van 10W en een witte lichtkleur (6000K-6500K). Deze led chips bevatten 9 kleine 1W leds welke samen in 1 chip zijn geïntegreerd, waardoor deze leds een enorme hoeveelheid aan licht uitstralen (900 lumen).

EN A set of 2 LED chips with a power of 10W and a white light color (6000K-6500K). These LED chips contain 9 small 1W LEDs which are integrated together in 1 chip, so that these LEDs emit an enormous amount of light (900 lumens).

holandêsinglês
vermogenpower
bevattencontain
kleinesmall
geïntegreerdintegrated
enormeenormous

NL Een set van 2 led chips met een vermogen van 10W en een roze lichtkleur. Deze led chips bevatten 9 kleine 1W leds welke samen in 1 chip zijn geïntegreerd, waardoor deze leds een enorme hoeveelheid aan licht uitstralen (620 lumen).

EN A set of 2 LED chips with a power of 10W and a pink light color. These LED chips contain 9 small 1W LEDs which are integrated together in 1 chip, so that these LEDs emit an enormous amount of light (620 lumens).

holandêsinglês
vermogenpower
rozepink
bevattencontain
kleinesmall
geïntegreerdintegrated
enormeenormous

NL Een set van 2 led chips met een vermogen van 10W en een blauwe lichtkleur. Deze led chips bevatten 9 kleine 1W leds welke samen in 1 chip zijn geïntegreerd, waardoor deze leds een enorme hoeveelheid aan licht uitstralen (420 lumen).

EN A set of 2 LED chips with a power of 10W and a blue light color. These LED chips contain 9 small 1W LEDs which are integrated together in 1 chip, so that these LEDs emit an enormous amount of light (420 lumens).

holandêsinglês
vermogenpower
blauweblue
bevattencontain
kleinesmall
geïntegreerdintegrated
enormeenormous

NL Een alles-in-één toolchain biedt een complete oplossing die meestal niet kan worden geïntegreerd met andere externe tools, terwijl een open toolchain aanpassingen mogelijk maakt met verschillende tools

EN An all-in-one toolchain offers a complete solution that usually doesn’t integrate with other third-party tools, while an open toolchain allows for customization with different tools

holandêsinglês
biedtoffers
oplossingsolution
meestalusually
geïntegreerdintegrate
toolstools
aanpassingencustomization

NL Evenzo is een goede controle, een goed gebruik en een goed beheer van de beschikbare gegevensbanken van essentieel belang om de gewenste resultaten te bereiken

EN Likewise, proper audit, use and management of available databases is essential to achieve the desired results

holandêsinglês
isis
goedproper
gebruikuse
beschikbareavailable
gewenstedesired
resultatenresults

NL Nee, er is geen wifi in de bussen van Maritime Bus. Maar je kunt de reistijd goed gebruiken om even een dutje te doen! Download anders een paar goede films, tv-series of luisterboeken of neem een goed boek mee.

EN No, there is no WiFi on Maritime Bus. No worries, you can use your time on the bus to catch up on some much-needed sleep! You can also download your favourite films, TV programmes and audiobooks or bring a good book.

holandêsinglês
wifiwifi
gebruikenuse
downloaddownload
filmsfilms
boekbook
tvtv

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Dit was zo goed dat het niet als een interview was dat het meer lijkt op een praatje met een vriend die technisch goed klinkt :)

EN ⭐⭐⭐⭐⭐ This was so good it was not like an interview it was more like a chat with a friend who sounds Technically Good :)

holandêsinglês
goedgood
interviewinterview
vriendfriend
technischtechnically
klinktsounds

NL Dit is niet alleen een gebied rijk aan geschiedenis; het is een gebied waar die geschiedenis gelukkig nog goed bewaard is gebleven. Je kunt het dus zelf beleven en een goed beeld van het leven, zoals het honderden jaren geleden was, vormen.

EN Not only is this an area filled with history - it's an area which is lucky enough to still have many examples of that history, so you can experience it for yourself and get a good picture of what life was like hundreds of years ago.

holandêsinglês
gebiedarea
beeldpicture

NL Migreren naar Google Workspace vanuit een ander systeem (zoals Microsoft, Lotus Notes, Zimbra enz.) is altijd een groot project, en het is een goed idee om het proces goed te begrijpen voordat je erin springt.

EN Migrating to Google Workspace from another system (like Microsoft, Lotus Notes , Zimbra etc.) is always a big project, and its a good idea to understand the process properly before jumping into it

NL Met RevenueProtect, een geïntegreerd systeem voor risicomanagement, garandeert Adyen jouw veiligheid. Of je nu een koper of een verkoper bent.

EN With RevenueProtect, an integrated risk management system, Adyen guarantees your safety. Whether youre a buyer or a seller.

holandêsinglês
geïntegreerdintegrated
systeemsystem
garandeertguarantees
adyenadyen
veiligheidsafety
koperbuyer
verkoperseller

NL Met RevenueProtect, een geïntegreerd systeem voor risicomanagement, garandeert Adyen jouw veiligheid. Of je nu een koper of een verkoper bent.

EN With RevenueProtect, an integrated risk management system, Adyen guarantees your safety. Whether youre a buyer or a seller.

holandêsinglês
geïntegreerdintegrated
systeemsystem
garandeertguarantees
adyenadyen
veiligheidsafety
koperbuyer
verkoperseller

NL Als het misgaat, klopt men eerst aan bij de helpdesk, dus een volledig geïntegreerd perspectief voor alle IT-middelen is een integraal onderdeel van het succes van een servicedesk van elke onderneming.

EN When things go south, the first door that gets knocked on is the helpdesk, so having a fully integrated perspective across all your IT assets is integral to the success of any enterprise’s service desk.

holandêsinglês
alswhen
geïntegreerdintegrated
perspectiefperspective
integraalintegral
successuccess
ondernemingenterprise
helpdeskhelpdesk
middelenassets

NL Met RevenueProtect, een geïntegreerd systeem voor risicomanagement, garandeert Adyen jouw veiligheid. Of je nu een koper of een verkoper bent.

EN With RevenueProtect, an integrated risk management system, Adyen guarantees your safety. Whether youre a buyer or a seller.

holandêsinglês
geïntegreerdintegrated
systeemsystem
garandeertguarantees
adyenadyen
veiligheidsafety
koperbuyer
verkoperseller

NL Industrial Grid is een geïntegreerd IoT-platform en biedt een gecentraliseerde end-to-end-oplossing voor apparaatbeheer voor een volledige Industry 4.0-infrastructuur.

EN An integrated IoT platform, Industrial Grid provides a centralized, end-to-end device management solution for an entire Industry 4.0 infrastructure.

holandêsinglês
industrialindustrial
gridgrid
geïntegreerdintegrated
biedtprovides
gecentraliseerdecentralized
industryindustry
iotiot
platformplatform
oplossingsolution
infrastructuurinfrastructure

NL Led chip met een vermogen van 10W welke UV licht met een golflengte tussen de 395nm en 400nm uitstraald. Deze led chip bevat 9 kleine 1W leds welke samen in 1 chip zijn geïntegreerd, waardoor deze led een enorme hoeveelheid aan licht geeft.

EN Led chip with a power of 10W and a red light color. This LED chip contains 9 small 1W LEDs which are integrated into 1 chip, so that this LED emits an enormous amount of light (620 lumens).

holandêsinglês
vermogenpower
bevatcontains
kleinesmall
geïntegreerdintegrated
enormeenormous
chipchip

NL Met RevenueProtect, een geïntegreerd systeem voor risicomanagement, garandeert Adyen jouw veiligheid. Of je nu een koper of een verkoper bent.

EN With RevenueProtect, an integrated risk management system, Adyen guarantees your safety. Whether youre a buyer or a seller.

holandêsinglês
geïntegreerdintegrated
systeemsystem
garandeertguarantees
adyenadyen
veiligheidsafety
koperbuyer
verkoperseller

NL Bovendien is de Gira KNX DALI-gateway Plus voorzien van een trappenhuis- en een gangfunctie conform DIN 18015-2 en kan deze ook in een DALI-noodverlichtingssysteem worden geïntegreerd

EN The Gira KNX DALI gateway Plus additionally has a DIN 18015-2-compliant staircase and corridor function, and can also be integrated into a DALI emergency light system

holandêsinglês
giragira
knxknx
conformcompliant
kancan
geïntegreerdintegrated
dalidali
dindin
trappenhuisstaircase

NL ManageEngine ServiceDesk Plus is een helpdesk- en assetmanagementsoftware. Het biedt een geïntegreerd pakket met incidentbeheer (trouble-ticketing), goederentracering, inkoop, contractbeheer, een

EN Salesloft is the provider of the leading sales engagement platform that helps sellers and sales teams drive more revenue. The Modern Revenue Workspace™ by Salesloft is the one place for sellers to

holandêsinglês
plusmore

NL Bovendien is de Gira KNX DALI-gateway Plus voorzien van een trappenhuis- en een gangfunctie conform DIN 18015-2 en kan deze ook in een DALI-noodverlichtingssysteem worden geïntegreerd

EN The Gira KNX DALI gateway Plus additionally has a DIN 18015-2-compliant staircase and corridor function, and can also be integrated into a DALI emergency light system

holandêsinglês
giragira
knxknx
conformcompliant
kancan
geïntegreerdintegrated
dalidali
dindin
trappenhuisstaircase

NL Scope³© is een intelligente tool die een geïntegreerd beeld geeft van iemands talenten, competenties, drijfveren én persoonlijkheid. Diverse vragenlijsten zijn vervat in één werkbaar online-instrument met automatische rapportage.

EN Scope³© is an intelligent tool that gives an integrated picture of someone's talents, competences, motivation and personality. Various questionnaires are incorporated into one workable online instrument with automatic reporting.

holandêsinglês
scopescope
intelligenteintelligent
geïntegreerdintegrated
beeldpicture
talententalents
persoonlijkheidpersonality
vragenlijstenquestionnaires
automatischeautomatic
rapportagereporting
onlineonline

NL Met RevenueProtect, een geïntegreerd systeem voor risicomanagement, garandeert Adyen jouw veiligheid. Of je nu een koper of een verkoper bent.

EN With RevenueProtect, an integrated risk management system, Adyen guarantees your safety. Whether youre a buyer or a seller.

holandêsinglês
geïntegreerdintegrated
systeemsystem
garandeertguarantees
adyenadyen
veiligheidsafety
koperbuyer
verkoperseller

NL Met RevenueProtect, een geïntegreerd systeem voor risicomanagement, garandeert Adyen jouw veiligheid. Of je nu een koper of een verkoper bent.

EN With RevenueProtect, an integrated risk management system, Adyen guarantees your safety. Whether youre a buyer or a seller.

holandêsinglês
geïntegreerdintegrated
systeemsystem
garandeertguarantees
adyenadyen
veiligheidsafety
koperbuyer
verkoperseller

NL Met RevenueProtect, een geïntegreerd systeem voor risicomanagement, garandeert Adyen jouw veiligheid. Of je nu een koper of een verkoper bent.

EN With RevenueProtect, an integrated risk management system, Adyen guarantees your safety. Whether youre a buyer or a seller.

holandêsinglês
geïntegreerdintegrated
systeemsystem
garandeertguarantees
adyenadyen
veiligheidsafety
koperbuyer
verkoperseller

Mostrando 50 de 50 traduções