NL Het is volledig geïntegreerd met de DAM en stelt teams en externe belanghebbenden in staat om eenvoudig en efficiënt aantekeningen te maken, versies te beoordelen, te vergelijken en assets goed te keuren
Traduzir "keuren" para inglês
Mostrando 34 de 34 traduções da frase "keuren" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de keuren
holandês
inglês
EN Completely integrated with the DAM, it allows teams and external stakeholders to annotate, review, compare versions, and approve assets easily and efficiently
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledig | completely |
| geïntegreerd | integrated |
| dam | dam |
| teams | teams |
| externe | external |
| belanghebbenden | stakeholders |
| efficiënt | efficiently |
| versies | versions |
| beoordelen | review |
| vergelijken | compare |
| assets | assets |
NL Vermijd knelpunten in het project door de Creative Workflow module van Bynder te gebruiken om bureaus te briefen, commentaar achter te laten, inhoud te beoordelen en goed te keuren met behulp van slechts één tool.
EN Avoid project bottlenecks by leveraging Bynder's Creative Workflow module to brief agencies, leave comments, review and approve content using one tool.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| knelpunten | bottlenecks |
| creative | creative |
| workflow | workflow |
| module | module |
| bynder | bynder |
| bureaus | agencies |
| inhoud | content |
| beoordelen | review |
| tool | tool |
NL Maak het makkelijker voor uw teams om facturatiedocumenten op te halen en bij te houden. Gebruik workflows om rekeningen goed te keuren en deze sneller gereed te maken voor verzending.
EN Make it easier for your teams to raise and track billing documents. Use workflows to get bills approved and ready to send more promptly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| makkelijker | easier |
| teams | teams |
| halen | get |
| gebruik | use |
| workflows | workflows |
| gereed | ready |
NL Na het plaatsen van de bestelling, krijg je automatisch een e-mail. Daarin staat alles wat je moet doen om de verhuis goed te keuren. Zodra we alle input hebben, is de verhuis afgerond.
EN Once you have placed the order, you will receive an automatic e-mail. This will contain information about how you can validate the transfer. As soon as we have all the information, the transfer will be complete.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestelling | order |
| automatisch | automatic |
NL Als u wilt dat de software zich opnieuw berekent, zal het u vragen om de wijzigingen goed te keuren die het van plan is aan te brengen.
EN If you want the software to recalculate, it will ask you to approve changes it plans to make.
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| opnieuw | to make |
| wijzigingen | changes |
| plan | plans |
NL Nu hoef je alleen nog maar goed te keuren en in Umbraco te publiceren.
EN Now all you have to do is approve and publish in Umbraco.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| en | and |
| in | in |
| publiceren | publish |
NL Voeg Wanda toe als contactpersoon en krijg vanaf uw mobiele apparaat toegang tot uw bedrijfstoepassingen om handelingen uit te voeren, taken goed te keuren of vragen te stellen: op elk moment en overal
EN Simply add Wanda as a contact and access your business applications from your mobile device to carry out actions, approve tasks or ask questions – any time; anywhere
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| mobiele | mobile |
| toegang | access |
| handelingen | actions |
| taken | tasks |
NL Voeg Wanda toe als contactpersoon en krijg vanaf uw mobiele apparaat toegang tot uw bedrijfstoepassingen om handelingen uit te voeren, taken goed te keuren of vragen te stellen: op elk moment en overal beschikbaar.
EN Simply add Wanda as a contact and access your business applications from your mobile device to carry out actions, approve tasks or ask questions – available at any time and from anywhere.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| mobiele | mobile |
| handelingen | actions |
| taken | tasks |
NL De Klant heeft vervolgens de mogelijkheid om de niet gemeten sale te keuren binnen 60 dagen
EN When a Transaction inquiry is created, Tradedoubler will perform a number of quality checks before sending the inquiry to Client
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| klant | client |
| heeft | is |
| mogelijkheid | will |
NL MindMeister zet veel gebruikte en veilige wachtwoord- en logintechnieken in om de toegang tot onze service goed te keuren
EN MindMeister deploys widely-used and secure password and login techniques to validate access to our service
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikte | used |
| veilige | secure |
| service | service |
| wachtwoord | password |
NL We keuren het werk van ontwerpers voordat we ze toelaten tot een wedstrijd
EN We vet designer work before we allow a designer to join a contest
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| toelaten | allow |
| wedstrijd | contest |
| ontwerpers | designer |
NL Ontwerpers op DesignBro zijn freelance professionals met jarenlange ervaring. We keuren onze ontwerpers om er zeker van te zijn dat je volledig tevreden zult zijn met je boekomslag project.
EN Designers on DesignBro are freelance professionals with years of experience. We vet our designers to make sure you will be fully satisfied with your book cover project.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| professionals | professionals |
| jarenlange | years |
| ervaring | experience |
| volledig | fully |
| tevreden | satisfied |
| project | project |
NL We trekken alleen de beste beschikbare ontwerpers aan en keuren ze, en brengen ze ontwerp-projecten van over de hele wereld
EN We attract and vet only the best designers available and bring them design projects from all over the world
| holandês | inglês |
|---|---|
| trekken | attract |
| beschikbare | available |
| ontwerpers | designers |
NL Het vernieuwde en het vorige bestuur, uitvoerend team en alle ambassadeurs keuren discriminatie, uitsluiting, extremisme, polarisering resoluut af en kijken met spijt op deze incidenten terug
EN Both the current and previous boards, the executive team and all of our ambassadors resolutely reject discrimination, exclusion, extremism and polarisation, and look back on these incidents with regret
| holandês | inglês |
|---|---|
| vorige | previous |
| team | team |
| discriminatie | discrimination |
| uitsluiting | exclusion |
| kijken | look |
| spijt | regret |
| incidenten | incidents |
NL Als je geen prepaid-kaart kunt gebruiken, moet je het nummer op de achterkant van de kaart bellen om de creditcardmaatschappij te verzoeken deze machtiging goed te keuren
EN If you are unable to use your prepaid card you will need to call the number on the back of the card to request the card issuer approve this authorization
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| achterkant | back |
| kaart | card |
| verzoeken | request |
NL De NH HOTEL GROUP heeft niet het vermogen of de menselijke en technische middelen om alle informatie, inhoud, producten of diensten die door andere websites die links naar deze Website hebben gecreëerd te controleren of goed te keuren
EN NH HOTEL GROUP does not have the power or human and technical means to monitor or approve all the information, content, products or services provided by other websites that have established links to this Website
| holandês | inglês |
|---|---|
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| group | group |
| vermogen | power |
| menselijke | human |
| middelen | means |
| links | links |
NL Als je geen prepaid-kaart kunt gebruiken, moet je het nummer op de achterkant van de kaart bellen om de creditcardmaatschappij te verzoeken deze machtiging goed te keuren
EN If you are unable to use your prepaid card you will need to call the number on the back of the card to request the card issuer approve this authorization
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| achterkant | back |
| kaart | card |
| verzoeken | request |
NL Wij Britten keuren de tatoeage van deze theeliefhebber volledig goed.
EN Us Brits fully approve of this tea lover's tattoo.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | us |
| tatoeage | tattoo |
| volledig | fully |
NL Je krijgt de mogelijkheid om vergaderingen handmatig goed te keuren, zodat je alleen wordt geboekt door mensen die hiervoor in aanmerking komen.
EN You get the option of manually approving meetings, so you're only booked by people who qualify.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| mogelijkheid | option |
| vergaderingen | meetings |
| handmatig | manually |
| zodat | so |
| geboekt | booked |
| mensen | people |
NL Sleep projecten 3x sneller binnen door uw klanten de mogelijkheid te bieden offertes online goed te keuren. Na goedkeuring zet u de offerte met één tik om in een factuur met de software van Invoice2go.
EN Win work 3x faster by letting customers approve your estimates online. Once approved, convert your estimate to an invoice in one tap with Invoice2go’s software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sneller | faster |
| klanten | customers |
| online | online |
| tik | tap |
| factuur | invoice |
NL Na het plaatsen van de bestelling, krijg je automatisch een e-mail. Daarin staat alles wat je moet doen om de verhuis goed te keuren. Zodra we alle input hebben, is de verhuis afgerond.
EN Once you have placed the order, you will receive an automatic e-mail. This will contain information about how you can validate the transfer. As soon as we have all the information, the transfer will be complete.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestelling | order |
| automatisch | automatic |
NL De Klant heeft vervolgens de mogelijkheid om de niet gemeten sale te keuren binnen 60 dagen
EN When a Transaction inquiry is created, Tradedoubler will perform a number of quality checks before sending the inquiry to Client
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| klant | client |
| heeft | is |
| mogelijkheid | will |
NL Google vraagt de FDA om Fitbit's passieve hartritmebewakingstechnologie goed te keuren
EN Google asks the FDA to approve Fitbit's passive heart rhythm monitoring tech
| holandês | inglês |
|---|---|
| vraagt | asks |
| de | the |
| om | to |
| s | s |
| fitbit | fitbit |
NL We keuren het werk van ontwerpers voordat we ze toelaten tot een wedstrijd
EN We vet designer work before we allow a designer to join a contest
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| toelaten | allow |
| wedstrijd | contest |
| ontwerpers | designer |
NL We trekken alleen de beste beschikbare ontwerpers aan en keuren ze, en brengen ze ontwerp-projecten van over de hele wereld
EN We attract and vet only the best designers available and bring them design projects from all over the world
| holandês | inglês |
|---|---|
| trekken | attract |
| beschikbare | available |
| ontwerpers | designers |
NL Het vernieuwde en het vorige bestuur, uitvoerend team en alle ambassadeurs keuren discriminatie, uitsluiting, extremisme, polarisering resoluut af en kijken met spijt op deze incidenten terug
EN Both the current and previous boards, the executive team and all of our ambassadors resolutely reject discrimination, exclusion, extremism and polarisation, and look back on these incidents with regret
| holandês | inglês |
|---|---|
| vorige | previous |
| team | team |
| discriminatie | discrimination |
| uitsluiting | exclusion |
| kijken | look |
| spijt | regret |
| incidenten | incidents |
NL Als hij denkt dat de functie klaar is om in het project samen te voegen, hoeft hij alleen maar op de knop Samenvoegen te drukken om de pull-aanvraag goed te keuren en Mary's functie samen te voegen in zijn main-branch.
EN If he thinks the feature is ready to merge into the project, all he has to do is hit the Merge button to approve the pull request and merge Mary’s feature into his main branch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| denkt | thinks |
| functie | feature |
| klaar | ready |
| mary | mary |
| s | s |
| aanvraag | request |
| main | main |
| branch | branch |
NL Je krijgt de mogelijkheid om vergaderingen handmatig goed te keuren, zodat je alleen wordt geboekt door mensen die hiervoor in aanmerking komen.
EN You get the option of manually approving meetings, so you're only booked by people who qualify.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| mogelijkheid | option |
| vergaderingen | meetings |
| handmatig | manually |
| zodat | so |
| geboekt | booked |
| mensen | people |
NL Transactie verschijnt in de Gcash-app met de naam van de merchant, shopper klikt op 'Autoriseren' om goed te keuren
EN Transaction appears on the Gcash app with Merchant's name, shopper clicks 'Authorise' to authenticate
NL Magneten valideren, meten, keuren
EN Validating, measuring and certifying magnets
NL MindMeister zet veel gebruikte en veilige wachtwoord- en logintechnieken in om de toegang tot onze service goed te keuren
EN MindMeister deploys widely-used and secure password and login techniques to validate access to our service
NL Bij elke stap keuren we de voorlopige resultaten goed samen met u, de klant.
EN We approve the preliminary results with you, the customer, at each step.
NL Als je eenmaal een bestelling hebt geplaatst, heb je tot 23:00 CET op de volgende werkdag om je proefdruk goed te keuren, anders wordt je leveringsdatum het overeenkomende aantal d…
EN Once your order is placed, you have until 5 pm EST the following business day to approve your proof, or your delivery date will move forward the corresponding number of days. For…
NL Als het langer duurt dan 24 uur om je proefdruk goed te keuren, wordt de leveringsdatum met hetzelfde aantal dagen opgeschoven
EN If it takes longer than 24 hours to approve your proof, your delivery date will be pushed back by the corresponding number of days
Mostrando 34 de 34 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe