NL In de afdekramen Gira TX_44 kunnen alle functies op het gebied van deurcommunicatie worden geïntegreerd. De afdekramen Gira TX_44 kunnen in de energie- en deurcommunicatiezuilen worden geïntegreerd.
Traduzir "deurcommunicatie worden geïntegreerd" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deurcommunicatie worden geïntegreerd" de holandês para inglês
Traduções de deurcommunicatie worden geïntegreerd
"deurcommunicatie worden geïntegreerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de deurcommunicatie worden geïntegreerd
holandês
inglês
EN All functions from the door communication area can be integrated in the Gira TX_44 frames. The Gira TX_44 frames can be integrated in the energy and door communication profiles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| functies | functions |
| gebied | area |
| geïntegreerd | integrated |
| energie | energy |
NL Met de Gira HomeServer kan de deurcommunicatie eenvoudig in de huisbesturing worden geïntegreerd
EN With the Gira HomeServer, door communication can be easily integrated into the home control setup
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| eenvoudig | easily |
| geïntegreerd | integrated |
NL Met de Gira HomeServer kan de deurcommunicatie eenvoudig in de huisbesturing worden geïntegreerd
EN With the Gira HomeServer, door communication can be easily integrated into the home control setup
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| eenvoudig | easily |
| geïntegreerd | integrated |
NL Het Gira besturingsapparaat audio is bedoeld voor deurcommunicatie-installaties waarin uitsluitend audiocomponenten worden gevoed.
EN The Gira audio control device is intended for use with door communication systems in which only audio components are supplied.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| audio | audio |
NL De Gira DCS-IP-gateway maakt de bediening van de deurcommunicatie nog gemakkelijker en flexibeler. Met één apparaat kan het Gira deurcommunicatiesysteem via het netwerk aan de computer, smartphones en de Gira G1 worden gekoppeld.
EN The Gira DCS-IP gateway makes the door communication system even more convenient and flexible to operate. A single device enables the Gira door communication system to be connected via the network to a computer, to smartphones and to the Gira G1.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| bediening | operate |
| computer | computer |
| smartphones | smartphones |
| gekoppeld | connected |
NL De Gira DCS-repeater is een actieve component om het Gira deurcommunicatiesysteem uit te breiden. Hiermee kan zowel de kabellengte als het aantal deelnemers van een deurcommunicatie-installatie worden verdubbeld.
EN The Gira DCS repeater is an active component used to extend the Gira door communication system; it allows both the cable length and the number of devices in a door intercom to be doubled.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| actieve | active |
| component | component |
| breiden | extend |
| verdubbeld | doubled |
| repeater | repeater |
| installatie | system |
NL Van verlichting, jaloezieën en kamertemperatuurregeling tot en met online-weersvoorspelling en deurcommunicatie: met de Gira G1 kunnen veel functies van de gebouwentechniek intuïtief worden aangestuurd
EN From adjusting lighting and blinds, to setting the room temperature, online weather forecasting and door communication, the Gira G1 can be used to control many building technology functions intuitively
| holandês | inglês |
|---|---|
| verlichting | lighting |
| jaloezieën | blinds |
| gira | gira |
| veel | many |
| functies | functions |
| intuïtief | intuitively |
| online | online |
NL In totaal kunnen in deurcommunicatie-installaties maximaal 70 audiodeelnemers worden opgenomen
EN In total, it is possible to set up door communication systems with up to 70 audio devices
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| worden | is |
NL Het besturingsapparaat audio is bedoeld voor deurcommunicatie-installaties, waarin uitsluitend audiocomponenten worden gevoed
EN The audio control device is intended for door communication systems in which only audio components are supplied
| holandês | inglês |
|---|---|
| audio | audio |
NL Met de Gira deurcommunicatieconfigurator kunnen deurcommunicatie-installaties heel eenvoudig individueel worden geconfigureerd
EN With the Gira design configurator, the different colours and materials used for the frames belonging to the Gira design lines can be easily combined with selected functions
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| eenvoudig | easily |
NL Met de Gira deurcommunicatieconfigurator kunnen deurcommunicatie-installaties heel eenvoudig individueel worden geconfigureerd
EN With the Gira design configurator, the different colours and materials used for the frames belonging to the Gira design lines can be easily combined with selected functions
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| eenvoudig | easily |
NL Het besturingsapparaat audio is bedoeld voor deurcommunicatie-installaties, waarin uitsluitend audiocomponenten worden gevoed
EN The audio control device is intended for door communication systems in which only audio components are supplied
| holandês | inglês |
|---|---|
| audio | audio |
NL Het Gira besturingsapparaat audio is bedoeld voor deurcommunicatie-installaties waarin uitsluitend audiocomponenten worden gevoed.
EN The Gira audio control device is intended for use with door communication systems in which only audio components are supplied.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| audio | audio |
NL De Gira DCS-IP-gateway maakt de bediening van de deurcommunicatie nog gemakkelijker en flexibeler. Met één apparaat kan het Gira deurcommunicatiesysteem via het netwerk aan de computer, smartphones en de Gira G1 worden gekoppeld.
EN The Gira DCS-IP gateway makes the door communication system even more convenient and flexible to operate. A single device enables the Gira door communication system to be connected via the network to a computer, to smartphones and to the Gira G1.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| bediening | operate |
| computer | computer |
| smartphones | smartphones |
| gekoppeld | connected |
NL De Gira DCS-repeater is een actieve component om het Gira deurcommunicatiesysteem uit te breiden. Hiermee kan zowel de kabellengte als het aantal deelnemers van een deurcommunicatie-installatie worden verdubbeld.
EN The Gira DCS repeater is an active component used to extend the Gira door communication system; it allows both the cable length and the number of devices in a door intercom to be doubled.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| actieve | active |
| component | component |
| breiden | extend |
| verdubbeld | doubled |
| repeater | repeater |
| installatie | system |
NL In totaal kunnen in deurcommunicatie-installaties maximaal 70 audiodeelnemers worden opgenomen
EN In total, it is possible to set up door communication systems with up to 70 audio devices
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| worden | is |
NL Nieuws Gebouwentechniek Schakelaarprogramma’s Deurcommunicatie Veiligheid
EN New products Building technology Design lines Door communication Security
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuws | new |
| veiligheid | security |
NL De Gira deurcommunicatieconfigurator is een gebruiksvriendelijke onlinetool, die van de individuele configuratie van deurcommunicatie-installaties een waar genoegen maakt
EN The Gira door communication configurator is a user-friendly online tool which makes individual configuration of door communication systems an enjoyable task
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| configuratie | configuration |
| maakt | makes |
NL Integreert onder andere jaloezieën, verlichting, verwarming, deurcommunicatie-installaties, camera’s, alarm- en audiosystemen alsook systemen voor sanitair, keuken en entertainment
EN Integrates, among other things, blinds, lighting, heating, door intercoms, cameras, alarm and audio systems and systems for sanitary, kitchen and entertainment areas
| holandês | inglês |
|---|---|
| integreert | integrates |
| jaloezieën | blinds |
| verlichting | lighting |
| verwarming | heating |
| camera | cameras |
| en | and |
| systemen | systems |
| sanitair | sanitary |
| keuken | kitchen |
| entertainment | entertainment |
| alarm | alarm |
NL Onderweg of thuis in het wifi-netwerk: Met Gira DCS mobiel presenteert Gira een nieuw hoogtepunt voor de mobiele toegang tot deurcommunicatie
EN Whether on the move or using your home WLAN network: with Gira DCS mobile, Gira is introducing a new highlight for mobile door communication access
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| nieuw | new |
| hoogtepunt | highlight |
| netwerk | network |
NL Integratie- en inbouwoplossingen voor Gira deurcommunicatie-installaties, deurintercom-installaties in brievenbussen, brievenbussen met intercom
EN Integration and installation solutions for Gira door intercoms, door intercoms in mailboxes, mailboxes with intercom
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| intercom | intercom |
| integratie | integration |
| installaties | installation |
NL De Gira videoversterker is bedoeld om het bereik in Gira deurcommunicatie-installaties met videofunctie te vergroten.
EN The Gira video amplifier extends the range of Gira door communication systems with video function.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| bereik | range |
NL met de volledig opnieuw ontwikkelde, intuïtief te bedienen Gira-interface is de bediening van de gebouwtechniek en deurcommunicatie gemakkelijker dan ooit
EN The intuitive Gira Interface is an entirely new development that makes operating building technology and door communication easier than ever before
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledig | entirely |
| opnieuw | new |
| intuïtief | intuitive |
| is | is |
| gemakkelijker | easier |
| gira | gira |
| interface | interface |
NL Meer over Gira deurcommunicatie
EN More about Gira door communication
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
NL De inbedrijfstelling vindt bij de KNX-gebouwfuncties plaats door de ETS vanaf ETS 4.2. De inbedrijfstelling van de extra functies weersvoorspelling en deurcommunicatie vindt op het apparaat zelf plaats.
EN With KNX building functions, start-up is carried out by ETS from version 4.2 onwards. The additional weather forecast and door communication functions are started up on the device itself.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | functions |
| apparaat | device |
| zelf | itself |
| knx | knx |
NL Audiovisuele deurcommunicatie is ook mogelijk met de Gira G1 – een apart huisstation is dan niet meer nodig.
EN Audiovisual door communication is also possible via the Gira G1 – a separate home station is then no longer needed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| mogelijk | possible |
| gira | gira |
| apart | separate |
| nodig | needed |
NL De aansturing vindt eenvoudig plaats via de Gira Interface en maakt zo de audiovisuele deurcommunicatie mogelijk via de Gira G1 en de pc, tablet of smartphone
EN Everything can be easily controlled via the Gira Interface and audiovisual door communication is enabled via the Gira G1, or using a PC, tablet, or smartphone
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| gira | gira |
| interface | interface |
| mogelijk | can |
| pc | pc |
| tablet | tablet |
| of | or |
| smartphone | smartphone |
NL uit Voeding voor deurcommunicatie: DC 24 V ±10 % Uit deurcommunicatiesysteem: DC 26 V ± 2 V
EN From power supply for door communication: DC 24 V ±10% from the door communication system: DC 26 V ± 2 V
| holandês | inglês |
|---|---|
| v | v |
NL De integratie van de deurcommunicatie is gebaseerd op de Gira inbouwluidspreker en de Gira communicatie-interface
EN The integration of door communication is based on the Gira built-in speaker and the Gira communication interface
| holandês | inglês |
|---|---|
| integratie | integration |
| is | is |
| gira | gira |
| communicatie | communication |
| interface | interface |
NL Voor deurcommunicatie-installaties met audio- en videocomponenten.
EN For door communication systems with audio and video components.
| holandês | inglês |
|---|---|
| audio | audio |
NL Voor deurcommunicatie-installaties met audiocomponenten.
EN For door communication systems with audio components.
NL Maakt de opbouw van deurcommunicatie-installaties met maximaal 70 deelnemers mogelijk (bijv. 1 inbouwluidspreker, 5 uitbreidingsmodules voor inbouwluidspreker, 68 huisstations opbouw handsfree)
EN Enables door communication systems with up to 70 devices to be set up (e.g. 1 built-in speaker, 5 add-on modules for built-in speakers, 68 surface-mounted home stations with hands-free feature)
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijk | to be |
NL De videoversterker is bedoeld om het bereik in Gira deurcommunicatie-installaties met videofunctie te vergroten.
EN The video amplifier is used to extend the range of Gira door communication systems to include video function.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
NL Nieuws Gebouwentechniek Schakelaarprogramma’s Deurcommunicatie Veiligheid
EN New products Building technology Design lines Door communication Security
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuws | new |
| veiligheid | security |
NL De Gira deurcommunicatieconfigurator is een gebruiksvriendelijke onlinetool, die van de individuele configuratie van deurcommunicatie-installaties een waar genoegen maakt
EN The Gira door communication configurator is a user-friendly online tool which makes individual configuration of door communication systems an enjoyable task
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| configuratie | configuration |
| maakt | makes |
NL Nieuws Gebouwentechniek Schakelaarprogramma’s Deurcommunicatie Veiligheid
EN New products Building technology Design lines Door intercom systems Security
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuws | new |
| veiligheid | security |
NL De Gira deurcommunicatieconfigurator is een gebruiksvriendelijke onlinetool, die van de individuele configuratie van deurcommunicatie-installaties een waar genoegen maakt
EN The Gira door communication configurator is a user-friendly online tool which makes individual configuration of door communication systems an enjoyable task
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| configuratie | configuration |
| maakt | makes |
NL Onderweg of thuis in het wifi-netwerk: Met Gira DCS mobiel presenteert Gira een nieuw hoogtepunt voor de mobiele toegang tot deurcommunicatie
EN Whether on the move or using your home WLAN network: with Gira DCS mobile, Gira is introducing a new highlight for mobile door communication access
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| nieuw | new |
| hoogtepunt | highlight |
| netwerk | network |
NL Integreert onder andere jaloezieën, verlichting, verwarming, deurcommunicatie-installaties, camera’s, alarm- en audiosystemen alsook systemen voor sanitair, keuken en entertainment
EN Integrates, among other things, blinds, lighting, heating, door intercoms, cameras, alarm and audio systems and systems for sanitary, kitchen and entertainment areas
| holandês | inglês |
|---|---|
| integreert | integrates |
| jaloezieën | blinds |
| verlichting | lighting |
| verwarming | heating |
| camera | cameras |
| en | and |
| systemen | systems |
| sanitair | sanitary |
| keuken | kitchen |
| entertainment | entertainment |
| alarm | alarm |
NL Integreert onder andere jaloezieën, verlichting, verwarming, deurcommunicatie-installaties, camera’s, alarm- en audiosystemen alsook systemen voor sanitair, keuken en entertainment
EN Integrates, among other things, blinds, lighting, heating, door intercoms, cameras, alarm and audio systems and systems for sanitary, kitchen and entertainment areas
| holandês | inglês |
|---|---|
| integreert | integrates |
| jaloezieën | blinds |
| verlichting | lighting |
| verwarming | heating |
| camera | cameras |
| en | and |
| systemen | systems |
| sanitair | sanitary |
| keuken | kitchen |
| entertainment | entertainment |
| alarm | alarm |
NL Onderweg of thuis in het wifi-netwerk: Met Gira DCS mobiel presenteert Gira een nieuw hoogtepunt voor de mobiele toegang tot deurcommunicatie
EN Whether on the move or using your home WLAN network: with Gira DCS mobile, Gira is introducing a new highlight for mobile door communication access
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| nieuw | new |
| hoogtepunt | highlight |
| netwerk | network |
NL Nieuws Gebouwentechniek Schakelaarprogramma’s Deurcommunicatie Veiligheid
EN New products Building technology Design lines Door communication Security
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuws | new |
| veiligheid | security |
NL Nieuws Gebouwentechniek Schakelaarprogramma’s Deurcommunicatie Veiligheid
EN New products Building technology Design lines Door communication Security
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuws | new |
| veiligheid | security |
NL Audiovisuele deurcommunicatie is ook mogelijk met de Gira G1 – een apart huisstation is dan niet meer nodig.
EN Audiovisual door communication is also possible via the Gira G1 – a separate home station is then no longer needed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| mogelijk | possible |
| gira | gira |
| apart | separate |
| nodig | needed |
NL De aansturing vindt eenvoudig plaats via de Gira Interface en maakt zo de audiovisuele deurcommunicatie mogelijk via de Gira G1 en de pc, tablet of smartphone
EN Everything can be easily controlled via the Gira Interface and audiovisual door communication is enabled via the Gira G1, or using a PC, tablet, or smartphone
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| gira | gira |
| interface | interface |
| mogelijk | can |
| pc | pc |
| tablet | tablet |
| of | or |
| smartphone | smartphone |
NL uit Voeding voor deurcommunicatie: DC 24 V ±10 % Uit deurcommunicatiesysteem: DC 26 V ± 2 V
EN From power supply for door communication: DC 24 V ±10% from the door communication system: DC 26 V ± 2 V
| holandês | inglês |
|---|---|
| v | v |
NL Integratie- en inbouwoplossingen voor Gira deurcommunicatie-installaties, deurintercom-installaties in brievenbussen, brievenbussen met intercom
EN Integration and installation solutions for Gira door intercoms, door intercoms in mailboxes, mailboxes with intercom
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| intercom | intercom |
| integratie | integration |
| installaties | installation |
NL Voor deurcommunicatie-installaties met audiocomponenten.
EN For door communication systems with audio components.
NL De integratie van de deurcommunicatie is gebaseerd op de Gira inbouwluidspreker en de Gira communicatie-interface
EN The integration of door communication is based on the Gira built-in speaker and the Gira communication interface
| holandês | inglês |
|---|---|
| integratie | integration |
| is | is |
| gira | gira |
| communicatie | communication |
| interface | interface |
NL Maakt de opbouw van deurcommunicatie-installaties met maximaal 70 deelnemers mogelijk (bijv. 1 inbouwluidspreker, 5 uitbreidingsmodules voor inbouwluidspreker, 68 huisstations opbouw handsfree)
EN Enables door communication systems with up to 70 devices to be set up (e.g. 1 built-in speaker, 5 add-on modules for built-in speakers, 68 surface-mounted home stations with hands-free feature)
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijk | to be |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
deurcommunicatie worden geïntegreerd deurcommunicatie deurcommunicatie installaties gira deurcommunicatie installaties deurcommunicatie vindt deurcommunicatie eenvoudig audiovisuele deurcommunicatie deurcommunicatie installaties maximaal gebied van deurcommunicatie opbouw van deurcommunicatie weersvoorspelling en deurcommunicatie systeem worden geïntegreerd deurcommunicatiezuilen worden geïntegreerd functies worden geïntegreerd pakketbrievenbus worden geïntegreerd bestelomgevingen worden geïntegreerd kanalen worden geïntegreerd internet worden geïntegreerd gebouwbeheer worden geïntegreerd allemaal geïntegreerd geïntegreerd volledig geïntegreerd geïntegreerd kennismanagement wms geïntegreerd geïntegreerd onderdeel geïntegreerd platform geïntegreerd pakket gratis geïntegreerd volledig geïntegreerd ticketsysteem bovendien geïntegreerd geïntegreerd systeem geïntegreerd succes geïntegreerd marketing geïntegreerd crm volledig geïntegreerd platform it helpdeskoplossing geïntegreerd slack geïntegreerd een geïntegreerd platform een geïntegreerd systeem klik geïntegreerd tools geïntegreerd geïntegreerd ticketsysteem kanalen geïntegreerd geïntegreerd beheer naadloos geïntegreerd rechtstreeks geïntegreerd jira geïntegreerd splashtop geïntegreerd geintegreerd denken google geïntegreerdTraduzir deurcommunicatie worden geïntegreerd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe