Traduzir "ziet meteen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ziet meteen" de holandês para inglês

Traduções de ziet meteen

"ziet meteen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ziet a about after all also always an and any are as at at the available be before being but by can check complete create design do does don don’t each every everything few find first for for the from from the get go google got has have having home how i if in in the information into is it it is it looks like its it’s just know like live ll look looking looks looks like make many may more most much must my need next no not of of the on on the once one open or our out own page place really same screen see seeing sees set should so some still take than that the their them then there these they this through time to to be to see to the two under up us use used using very video want want to was way we what when where which why will will see with would you you are you can you have you see you want you will see your you’re
meteen a a few able about across add after all also always an and any app apps are around as as well at at the available away back based be be able be able to because best but by can can be create customer data day days depending directly do don done each easily even every everything fact few first for for each for the free from from the get go good has have high how if immediate immediately in in the instant instantly into is it it is its it’s just know like live ll look looking made make makes making many might minutes moment more most my need new next no not now of of the off on on the once one only or other our out out of over own people price product products professional purchase questions quickly re receive right right away see service set so so that software some soon start straight straight away such such as support take team than that that you the the best the first their them then there these they this through time to to get to make to the until up up to us use using want was way we we can well were what when whether which while who why will will be with with you within without work working you you are you can you have you want your

Tradução de holandês para inglês de ziet meteen

holandês
inglês

NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.

EN Gather essential customer details right off the bat so your team has everything they need to dive straight into helping.

holandêsinglês
verzamelgather
teamteam

NL Mijn klein scriptje om afbeeldingen vanuit de Finder meteen te resizen, en optioneel meteen aan een nieuwe email te hangen, kreeg vandaag een update specifiek voor Big Sur.

EN My little script to resize images straight from Finder, and optionally attach them right away to a new email, has been updated to fix some issues that surfaced with the release of Big Sur.

holandêsinglês
kleinlittle
afbeeldingenimages
optioneeloptionally
emailemail
bigbig
sursur

NL Door de automatische vergelijking worden veranderingen van de tekeningen meteen zichtbaar voor alle betrokkenen bij de bouw, waardoor deze meteen beschikbaar zijn voor architecten, ontwerpers, instanties en deskundigen op het gebied van brandpreventie

EN Thanks to automatic synchronisation, changes to the drawings are made visible to everyone involved in the construction and are thus available immediately for architects, technical planners, authorities and fire protection experts

holandêsinglês
automatischeautomatic
veranderingenchanges
tekeningendrawings
zichtbaarvisible
bouwconstruction
deskundigenexperts

NL Eerste shirt had productiefout (rafelrand die meteen losliet), maar druk uitstekend en werd meteen zonder problemen vervangen. Super service!

EN Once again a quality shirt with quality printing ! Sticker Mule are fantastic !! Thank You

holandêsinglês
eerstea
shirtshirt
maaryou
drukprinting

NL Niet meteen van plan om je woning te verkopen, maar toch benieuwd of het in trek is? Met huis te flirt kom je meteen te weten hoeveel hoeveel mensen er op zoek zijn naar jouw woning.

EN Not immediately planning to sell your house, but wondering how easily it would sell? With Huis te flirt, you immediately know how many people are looking for your sort of property.

holandêsinglês
planplanning
benieuwdwondering
wetenknow
mensenpeople
tete

NL tool, gratis! Dit zal je meteen vertellen of je SPF te veel lookups heeft zodat je het meteen kan herstellen. Wilt u leren hoe u deze SPF permanente fout kunt oplossen

EN tool, for free! This will tell you right away whether you have SPF too many lookups so that you can fix it at once. Want to learn how to fix this SPF permanent error

holandêsinglês
tooltool
spfspf
permanentepermanent
fouterror

NL Alle bussen beschikken over wifi zodat je je gemaakte foto’s meteen kunt delen! Het makkelijkste is om van te voren je kaartjes al online te bestellen, je hoeft dan ter plaatse niet eerst op zoek naar een verkooppunt maar kunt meteen direct instappen

EN All buses have WiFi so you can share your photos instantly! You will find it easier to pre-order your tickets online without having to find a point of sale once you arrive, meaning you can get on a bus and start your tour straight away

holandêsinglês
wifiwifi
delenshare
kaartjestickets
onlineonline
bestellenorder
nietwithout
eerststart
verkooppuntpoint of sale

NL Na de ontvangst van de betaling met vermelding van het bestelnummer wordt uw bestelling meteen verwerkt en worden de goederen meteen verzonden.Meer informatie is te vinden in onze AV en ons Privacy-beleid.

EN Your order will be processed immediately upon receipt of payment and the goods will be dispatched.Further information can be found in our T&Cs and our Privacy Policy.

holandêsinglês
ontvangstreceipt
betalingpayment
bestellingorder
verwerktprocessed
goederengoods
informatieinformation
vindenfound
privacyprivacy
beleidpolicy

NL Toen het team me vroeg om ‘s avonds mee te gaan eten, heb ik meteen ja gezegd. Na deze gezellige avond werd de knoop doorgehakt en minder dan een week later, nog voor ik echt gestart was, zat ik meteen op mijn eerste Cake team BBQ.

EN When the team asked me to join them for dinner in the evening, I immediately said yes. After this pleasant evening the decision was made and less than a week later, even before I really started, I was on my first Cake team BBQ.

holandêsinglês
vroegasked
jayes
werdwas
weekweek
echtreally
gestartstarted
cakecake

NL Mijn klein scriptje om afbeeldingen vanuit de Finder meteen te resizen, en optioneel meteen aan een nieuwe email te hangen, kreeg vandaag een update specifiek voor Big Sur.

EN My little script to resize images straight from Finder, and optionally attach them right away to a new email, has been updated to fix some issues that surfaced with the release of Big Sur.

holandêsinglês
kleinlittle
afbeeldingenimages
optioneeloptionally
emailemail
bigbig
sursur

NL Mijn klein scriptje om afbeeldingen vanuit de Finder meteen te resizen, en optioneel meteen aan een nieuwe email te hangen, kreeg vandaag een update specifiek voor Big Sur.

EN My little script to resize images straight from Finder, and optionally attach them right away to a new email, has been updated to fix some issues that surfaced with the release of Big Sur.

holandêsinglês
kleinlittle
afbeeldingenimages
optioneeloptionally
emailemail
bigbig
sursur

NL Door de automatische vergelijking worden veranderingen van de tekeningen meteen zichtbaar voor alle betrokkenen bij de bouw, waardoor deze meteen beschikbaar zijn voor architecten, ontwerpers, instanties en deskundigen op het gebied van brandpreventie

EN Thanks to automatic synchronisation, changes to the drawings are made visible to everyone involved in the construction and are thus available immediately for architects, technical planners, authorities and fire protection experts

holandêsinglês
automatischeautomatic
veranderingenchanges
tekeningendrawings
zichtbaarvisible
bouwconstruction
deskundigenexperts

NL Door de automatische vergelijking worden veranderingen van de tekeningen meteen zichtbaar voor alle betrokkenen bij de bouw, waardoor deze meteen beschikbaar zijn voor architecten, ontwerpers, instanties en deskundigen op het gebied van brandpreventie

EN Thanks to automatic synchronisation, changes to the drawings are made visible to everyone involved in the construction and are thus available immediately for architects, technical planners, authorities and fire protection experts

holandêsinglês
automatischeautomatic
veranderingenchanges
tekeningendrawings
zichtbaarvisible
bouwconstruction
deskundigenexperts

NL Door de automatische vergelijking worden veranderingen van de tekeningen meteen zichtbaar voor alle betrokkenen bij de bouw, waardoor deze meteen beschikbaar zijn voor architecten, ontwerpers, instanties en deskundigen op het gebied van brandpreventie

EN Thanks to automatic synchronisation, changes to the drawings are made visible to everyone involved in the construction and are thus available immediately for architects, technical planners, authorities and fire protection experts

holandêsinglês
automatischeautomatic
veranderingenchanges
tekeningendrawings
zichtbaarvisible
bouwconstruction
deskundigenexperts

NL tool, gratis! Dit zal je meteen vertellen of je SPF te veel lookups heeft zodat je het meteen kan herstellen. Wilt u leren hoe u deze SPF permanente fout kunt oplossen

EN tool, for free! This will tell you right away whether you have SPF too many lookups so that you can fix it at once. Want to learn how to fix this SPF permanent error

holandêsinglês
tooltool
spfspf
permanentepermanent
fouterror

NL Zie meteen wat uw resultaten beteken met ingebouwde analysetools, zoals door AI-gedreven inzichten die meteen segmenten aanbevelen, kruistabellen en verschillende exportindelingen.

EN Quickly make sense of your results with built-in analysis tools, such as AI-powered insights, that instantly recommend segments, crosstab reports and multiple export formats.

holandêsinglês
uwyour
resultatenresults
ingebouwdebuilt-in
aanbevelenrecommend
verschillendemultiple

NL Als Reseller kan je meteen extra diensten bestellen zonder dat je ze meteen moet betalen. We regelen alles achteraf via je maandelijkse factuur. Dat bespaart jou een hoop rompslomp.

EN As a Reseller, you can immediately order extra services without having to pay for them right away. We will arrange everything afterwards via your monthly invoice. That will save you a lot of hassle.

holandêsinglês
dienstenservices
bestellenorder
zonderwithout
regelenarrange
achterafafterwards
maandelijksemonthly
factuurinvoice
bespaartsave

NL We bieden betrouwbare tweerichtingsintegraties waarbij al je online bestellingen meteen naar je kassasysteem worden gestuurd zodat je ze niet langer handmatig hoeft over te typen, en je meteen ook een volledig overzicht krijgt van al je verkopen.

EN We provide reliable two-way integrations, pushing all your online orders to your POS so you don’t have to copy them across manually,  and creating a complete overview of all your sales.

holandêsinglês
onlineonline
bestellingenorders
handmatigmanually
verkopensales

NL Ken je dat? Dat je een video aan het bekijken bent en meteen wilt kopen wat je ziet. Dit is wat het prijswinnende Spott.ai biedt. Sinds kort werken Blue Billywig en Spott samen.

EN The internet should be accessible to everyone. That includes the visually and hearing impaired.

holandêsinglês
wiltshould

NL Je ziet meteen wat je uitgeeft aan kleding, restaurants, verzekeringen, … maar ook hoeveel je spaarde en wat je beschikbare budget is

EN You will get a super clear overview of all your transactions

NL Zoek door onze vacatures — We plaatsen elke dag nieuwe vacatures op onze site. Stel je meteen kandidaat als je iets interessants ziet. Of maak een vacature-alert aan zodat je altijd up-to-date aanbiedingen ontvangt die passen bij jouw profiel.

EN Search through our job vacancies — We place new job vacancies on our site daily. Immediately submit your application if you see something

holandêsinglês
zoeksearch
vacaturesvacancies
nieuwenew

NL U ziet vervolgens meteen dat er voldoende mogelijkheden zijn en dat u bij ons ook nu een bijzondere lamp koopt

EN You will then immediately see that there are sufficient possibilities and that you can buy a special lamp with us

holandêsinglês
vervolgensthen
voldoendesufficient
mogelijkhedenpossibilities
bijzonderespecial
lamplamp
kooptbuy

NL Meteen bij binnenkomst viel het mij op hoe mooi alles eruit ziet

EN The moment we entered the building, I realised how incredible the interior was

holandêsinglês
meteenmoment
miji

NL Elimineer die rommelige "doc18-final-final2.doc" bestanden. Organiseer elke iteratie van een bestand in een coherente tijdlijn, waar je versies toevoegt tijdens het werk en meteen de huidige versie ziet.

EN Eliminate those messy “doc18-final-final2.doc” files. Organize every iteration of a file in a coherent timeline, adding versions as you work and spotting the current version at a glance.

holandêsinglês
elimineereliminate
rommeligemessy
docdoc
organiseerorganize
iteratieiteration
tijdlijntimeline
toevoegtadding
huidigecurrent

NL Ken je dat? Dat je een video aan het bekijken bent en meteen wilt kopen wat je ziet. Dit is wat het prijswinnende Spott.ai biedt. Sinds kort werken Blue Billywig en Spott samen.

EN The word's out: the Blue Billywig Video Player has a new design. It is fresher, more innovative and focuses solely on the needs of the user. Plus, it offers minimal overlay, so that means maximum exposure for your video content.

holandêsinglês
videovideo
bekijkencontent
biedtoffers
blueblue
billywigbillywig

NL U ziet vervolgens meteen dat er voldoende mogelijkheden zijn en dat u bij ons ook nu een bijzondere lamp koopt

EN You will then immediately see that there are sufficient possibilities and that you can buy a special lamp with us

holandêsinglês
vervolgensthen
voldoendesufficient
mogelijkhedenpossibilities
bijzonderespecial
lamplamp
kooptbuy

NL Wanneer u SEO-inhoud plant, voert u een woord in de zoeker in om gerelateerde trefwoorden te tonen. U ziet meteen welke trefwoorden u moet gebruiken om het meeste verkeer te krijgen.

EN When youre planning SEO content, enter a word into the finder to bring up related keywords. Instantly see which keywords you should use to get the most traffic.

holandêsinglês
woordword
zoekerfinder
gerelateerderelated
trefwoordenkeywords
meteeninstantly
gebruikenuse
verkeertraffic
seoseo
inhoudcontent

NL Je mailbox ziet er op elk toestel identiek uit en dankzij direct push krijg je meteen een melding bij een nieuwe e-mail op je smartphone.

EN Your mailbox looks identical on any device, and thanks to Direct Push, you immediately receive a notification when you receive a new e-mail on your smartphone.

holandêsinglês
mailboxmailbox
zietlooks
toesteldevice
identiekidentical
krijgreceive
meldingnotification
smartphonesmartphone

NL We combineren in de branche bewezen methodologieën met ons door AI onderbouwde platform met inzichten om meteen relevante trends te vinden. Dankzij de aanpasbare dashboards ziet u eenvoudig al uw gegevens op één plek in een oogopslag.

EN We layer industry-proven tracking methodologies onto our AI-powered insights platform to instantly surface meaningful changing trends, and customisable dashboards make it easy to see all of your data in one place at a glance.

holandêsinglês
brancheindustry
bewezenproven
aiai
platformplatform
trendstrends
aanpasbarecustomisable
dashboardsdashboards
zietsee
eenvoudigeasy
plekplace
oogopslagglance

NL Met onze op AI gebaseerde inzichten ziet u meteen op welke vlakken advertentieteksten goed en slecht presteren. Dankzij de automatische analyse bespaart u tijd en loopt u geen inzichten mis.

EN Our AI-powered insights quickly identify where ad creative scored well, or poorly. We automate analysis, saving you time and uncovering insights that you may have missed.

holandêsinglês
aiai
goedwell
slechtpoorly
bespaartsaving

NL Ons unieke algoritme vergelijkt uw resultaten met honderden demografische combinaties, zodat u meteen ziet welke concepten de voorkeur hebben van elk demografisch segment.

EN Our unique algorithm analyses your results against hundreds of demographic combinations so you can quickly see which concepts each demographic segment preferred.

holandêsinglês
algoritmealgorithm
resultatenresults
combinatiescombinations
zodatso
conceptenconcepts
voorkeurpreferred
segmentsegment

NL Met onze op AI gebaseerde inzichten ziet u meteen op welke vlakken concepten goed en slecht presteren. Dankzij de automatische analyse bespaart u tijd en loopt u geen inzichten mis.

EN Our AI-powered insights quickly identify where concepts scored well, or poorly. We automate analysis, saving you time and uncovering insights that you may have missed.

holandêsinglês
aiai
conceptenconcepts
goedwell
slechtpoorly
bespaartsaving

NL Met onze op AI gebaseerde inzichten ziet u meteen op welke vlakken namen goed en slecht presteren. Dankzij de automatische analyse bespaart u tijd en loopt u geen inzichten mis.

EN Our AI-powered insights quickly identify where names scored well, or poorly. We automate analysis, saving you time and uncovering insights that you may have missed.

holandêsinglês
aiai
namennames
goedwell
slechtpoorly
bespaartsaving

NL Met onze op AI gebaseerde inzichten ziet u meteen op welke vlakken verpakkingen goed en slecht presteren. Dankzij de automatische analyse bespaart u tijd en loopt u geen inzichten mis.

EN Our AI-powered insights quickly identify where packages scored well, or poorly. We automate analysis, saving you time and uncovering insights that you may have missed.

holandêsinglês
aiai
goedwell
slechtpoorly
bespaartsaving

NL Met onze op AI gebaseerde inzichten ziet u meteen op welke vlakken beweringen goed en slecht presteren. Dankzij de automatische analyse bespaart u tijd en loopt u geen inzichten mis.

EN Our AI-powered insights quickly identify where claims scored well, or poorly. We automate analysis, saving you time and uncovering insights that you may have missed.

holandêsinglês
aiai
goedwell
slechtpoorly
bespaartsaving

NL Nee zeggen betekent niet dat je geen Etsy-advertenties ziet en zal Etsy's eigen personalisatietechnologieën niet beïnvloeden, maar het maakt de advertenties die je ziet mogelijk minder relevant of ze zullen vaker herhaald worden

EN Saying no will not stop you from seeing Etsy ads or impact Etsy's own personalization technologies, but it may make the ads you see less relevant or more repetitive

holandêsinglês
ss
beïnvloedenimpact
advertentiesads
minderless
relevantrelevant
etsyetsy

NL Dit klinkt natuurlijk allemaal prima, in theorie, maar je begrijpt en ziet het vaak pas echt als je het in actie ziet.

EN Of course, one of the best ways to understand data visualisation is to see it. What a crazy concept!

holandêsinglês
natuurlijkof course
begrijptunderstand

NL Voor het eerst verpakkingstape gekocht van Stickermule. Ziet er goed uit. Mijn logo op de tape ziet er goed uit, niks op aan te merken.

EN Excellent service, fast delivery and also excellent product! I will order products from them and I absolutely recommend it to you! Thank you stickermule!

NL Ook kunnen we met deze cookies het aantal keer dat je een advertentie ziet beperken, zodat je niet steeds dezelfde advertentie ziet

EN Also, we can limit the number of times youll see an advertisement using these cookies, so you won’t see the same advertisement all the time

holandêsinglês
cookiescookies
advertentieadvertisement
zietsee
beperkenlimit
zodatso

NL Het is tijd dat u wakker wordt! De wereld van online winkelen kan bedrieglijk zijn. De prijs die u ziet verschilt vaak van de prijs die iemand uit een ander land ziet.

EN It’s time for a rude – but necessary – awakening! The world of online shopping can be deceitful. The price you see can often be different from the price someone from a different country sees.

holandêsinglês
tijdtime
onlineonline
winkelenshopping

NL Uw internetprovider ziet alleen versleutelde gegevens en de eindbestemming ziet alleen het IP-adres en de serverlocatie van VyprVPN.

EN Your Internet provider only sees encrypted data, and the final destination only sees VyprVPN's IP address and server location.

holandêsinglês
zietsees

NL Ook kunnen we met deze cookies het aantal keer dat je een advertentie ziet beperken, zodat je niet steeds dezelfde advertentie ziet

EN Also, we can limit the number of times youll see an advertisement using these cookies, so you won’t see the same advertisement all the time

holandêsinglês
cookiescookies
advertentieadvertisement
zietsee
beperkenlimit
zodatso

NL Nee zeggen betekent niet dat je geen Etsy-advertenties ziet en zal Etsy's eigen personalisatietechnologieën niet beïnvloeden, maar het maakt de advertenties die je ziet mogelijk minder relevant of ze zullen vaker herhaald worden

EN Saying no will not stop you from seeing Etsy ads or impact Etsy's own personalisation technologies, but it may make the ads you see less relevant or more repetitive

holandêsinglês
ss
beïnvloedenimpact
advertentiesads
minderless
relevantrelevant
etsyetsy

NL Het is tijd dat u wakker wordt! De wereld van online winkelen kan bedrieglijk zijn. De prijs die u ziet verschilt vaak van de prijs die iemand uit een ander land ziet.

EN It’s time for a rude – but necessary – awakening! The world of online shopping can be deceitful. The price you see can often be different from the price someone from a different country sees.

holandêsinglês
tijdtime
onlineonline
winkelenshopping

NL Ze ziet uw artikel en klikt door om meer te lezen, daar ziet ze een paar handtassen en gaat verder om meer te ontdekken.

EN She sees your article and clicks through to read more, there she sees a few handbags and goes on to discover more.

NL De snelste manier om de Tweet van een ander te delen met je volgers is met een Retweet. Tik op het pictogram om hem meteen te versturen.

EN The fastest way to share someone else’s Tweet with your followers is with a Retweet. Tap the icon to send it instantly.

holandêsinglês
snelstefastest
manierway
volgersfollowers
tiktap
pictogramicon
anderelse

NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.

EN Add your thoughts about any Tweet with a Reply. Find a topic youre passionate about and jump right in.

holandêsinglês
antwoordreply
onderwerptopic

NL Volg meer accounts om meteen updates te krijgen over onderwerpen die je belangrijk vindt.

EN Follow more accounts to get instant updates about topics you care about.

holandêsinglês
volgfollow
accountsaccounts
meteeninstant
updatesupdates
onderwerpentopics
jeyou

NL U wilt meteen een paar instellingen wijzigen - voordat u begint met het aanpassen en creëren van blogberichten of pagina's.

EN You?ll want to change a few settings right away ? before you start customizing and creating any blog posts or pages.

holandêsinglês
wiltwant
instellingensettings
begintstart
creërencreating
paginapages

NL Veilige software bouwen, meteen vanaf het begin

EN Build secure software from the start

holandêsinglês
veiligesecure
softwaresoftware
bouwenbuild
beginstart

Mostrando 50 de 50 traduções