Traduzir "echt gestart was" para inglês

NL In mei 2019 is Rabobank op grote schaal gestart met Simplify@Scale, waarbij zo?n 2000 medewerkers in diverse squads en area?s zijn gestart.  1 Maart 2020 is het complete retail deel over op deze werkwijze.

• mei is Rabobank
• grote schaal gestart
• squads en area
• gestart

NL Toen het team me vroeg om ‘s avonds mee te gaan eten, heb ik meteen ja gezegd. Na deze gezellige avond werd de knoop doorgehakt en minder dan een week later, nog voor ik echt gestart was, zat ik meteen op mijn eerste Cake team BBQ.

• Toen het team
• eten
• meteen ja gezegd
• gezellige avond werd
• week later
• echt gestart was
• zat ik meteen
• mijn eerste Cake

NL Met Pipelines kan je team elk aantal builds gelijktijdig uitvoeren – builds worden gestart zodra code naar Bitbucket wordt gepusht, zodat je team niet hoeft te wachten tot er een agent beschikbaar is en zo kostbare ontwikkelingstijd kan besparen.

• elk aantal builds
• uitvoeren
• builds worden gestart
• code naar Bitbucket
• gepusht
• zodat je team
• hoeft te wachten

NL Kolommen gestart en gestopt introduceren in het venster Timings.

NL U kunt hieronder een gratis demo van BCM Call Logger voor 30 dagen downloaden. De demo is volledig functioneel, maar er verschijnt een zeurenscherm wanneer het programma wordt gestart en de rapporten hebben een demo-watermerk.

• hieronder een gratis
• BCM Call Logger
• dagen downloaden
• demo is volledig
• verschijnt een zeurenscherm
• programma wordt gestart

NL `Om dit probleem op te lossen zijn we gestart met een grondige rationalisatie van alle Rituals websites

• websites

NL Proactieve chatgesprekken die door agenten worden gestart, dragen ertoe bij dat het bouncepercentage van bezoekers aan de site afneemt

• agenten worden gestart
• bouncepercentage van bezoekers
• site afneemt

NL Anders kunnen programma's met een P3-serienummer niet worden gestart

• Anders kunnen programma's
• gestart

NL Rakuten Kobo is een campagne gestart met de naam Let ' s Stay Home and Read. Een selectie van gratis en scherp geprijsde eBooks zal beschikbaar zijn op Kobo.com.

• naam Let '
• Stay Home and
• selectie van gratis
• scherp geprijsde eBooks

NL De download wordt automatisch gestart. Als dat niet het geval is, klik dan hier.

• download wordt automatisch

NL Begin december is de bouw van het nieuwe SABA bedrijfsgebouw officieel gestart.

• SABA bedrijfsgebouw officieel

NL Bronzen partners zijn regionale bureaus die net zijn gestart met het partnerschap en die ofwel het liefst een lokale strategie willen behouden of deelnemen aan hun eigen activiteiten.

• bureaus die net
• ofwel het liefst
• lokale strategie willen

NL Recent is Cellnex gestart met de bouw van een nieuw datacenter in de telecom- & ?

• Recent is Cellnex

NL Met de openstelling van het Forum Würth Rorschach heeft het 15e museale podium van de Würth collectie haar werk gestart. Direct aan het meer gelegen ontstond hier naast Arlesheim en Chur de derde Zwitserse locatie.

• Würth collectie haar
• gestart
• Arlesheim en Chur
• derde Zwitserse

NL Dat kon volgens hen efficiënter en zijn daarom in 2010 MyParcel gestart

• kon volgens hen
• daarom in MyParcel

NL Gedurende pre-sales, zodra de eerste batch is uitverkocht, wordt een nieuwe batch gestart met een leveringsdatum een maand na de eerste. Voor iedere editie, produceren we maximaal 3 of 4 batches.

• Gedurende pre-sales
• zodra de eerste
• uitverkocht
• leveringsdatum een maand
• eerste
• iedere editie
• produceren we maximaal

NL Hiermee wordt een proces gestart voor de rechtmatige eigenaar van het account om te beweren dat het van hen is en wordt alle andere toegang geblokkeerd totdat dit is voltooid.

• toegang geblokkeerd totdat

NL In november zijn er weer twee nieuwe collega's gestart. Beide collega's gaan aan de slag bij het development team, als support engineer en product owner.

• twee nieuwe collega's
• team

NL In februari zijn er weer vier nieuwe collega's gestart. Ze gaan alle vier aan de slag als video consultant en zullen in deze rol bedrijven helpen met het behalen van hun video marketingdoelstellingen.

• vier nieuwe collega's
• rol bedrijven helpen

NL Dit project is gestart als een kleine ZIP file op deze site met daarin een paar CRC routines

• project is gestart
• kleine ZIP file
• site met daarin
• paar CRC routines

NL Als de software aan beide zijden goed ontwikkeld is, dan zal eerst de RTS uitgang hoog gemaakt worden waarna een wachtcyclus wordt gestart tot dat een start signaal is ontvangen op de CTS ingang

• software aan beide
• uitgang hoog gemaakt
• waarna een wachtcyclus
• CTS ingang

NL Sinds dat ze in 1985 gestart zijn hebben ze meer dan 250 internationale prjzen gewonnen

• internationale prjzen gewonnen

NL Sinds dat ze in 1985 gestart zijn hebben ze meer dan 250 internationale prjzen gewonnen

• internationale prjzen gewonnen

NL Neem de oproep of videoconferentie op in SkypeZodra u de Skype-vergadering hebt gestart, klikt u op de drie punten „...” rechtsonder in uw scherm en klikt u op „Start Recording”

• Neem de oproep
• Skype-vergadering hebt gestart
• drie punten
• Start

NL Neem de conference call op in Cisco WebExZodra u de Webex-vergadering hebt gestart, klikt u op de knop „Record”.

• Neem de conference
• Webex-vergadering hebt gestart
• knop

NL De coalitie Social Design is gestart in 2016

• coalitie Social Design

NL Nederlandse universiteiten zijn een pilot gestart voor het gratis beschikbaar stellen van korte wetenschappelijke werken.

• gratis beschikbaar stellen
• korte wetenschappelijke

NL Er is een Kickstarter gestart om een boek te publiceren dat aantoont dat het mogelijk is om een business model op te zetten met gebruikmaking van…

• boek te publiceren
• zetten met gebruikmaking

NL Begin dit jaar is er daarom vanuit het Europese programma Making Sense een eerste pilot gestart die buurtbewoners zelf in staat stelt de luchtkwaliteit te meten in hun eigen achtertuin, straat of buurt

• programma Making Sense
• eerste pilot gestart
• stelt de luchtkwaliteit
• achtertuin
• straat of buurt

NL In Singapore is een proef gestart met het meten van de luchtverontreiniging door foto's te analyseren met kunstmatige intelligentie.

• luchtverontreiniging door foto's
• analyseren met kunstmatige

NL BunchBox: Als deze cookie aanwezig is, dan is de gebruiker gestart met het creatieproces van een Creator website.

• BunchBox

NL De voucher wordt gegenereerd en het downloaden wordt automatisch gestart.

• voucher wordt gegenereerd
• downloaden wordt automatisch

NL Salesforce is gestart als een CRM om relaties met nieuwe en bestaande klanten te beheren

• Salesforce is gestart
• CRM om relaties

NL In 2015 ben ik als SEO-copywriter gestart voor een e-commerce website

NL De bouw van FILAO, een fabriek voor de recyclage van PET-flessen, is gestart!

• bouw van FILAO
• PET-flessen
• gestart

NL Nadat je een project hebt gestart, kun je de voortgang altijd opvolgen in je Umbraco-CMS of direct navigeren vanuit het projectoverzicht in Umbraco naar de details in het contentplatform van LanguageWire.

• hebt gestart
• direct navigeren vanuit
• projectoverzicht in Umbraco

NL In 2019 is Azelis gestart met de oriëntatie op een moderne en toekomstbestendige oplossing om aan deze bedrijfsdoelstellingen te voldoen.

NL Een voorbeeld waar ik van Pat Flynn hoorde was de Walker Stalker conferentie. Het werd gestart door een podcast die sprak over The Walking Dead TV show.

• Pat Flynn hoorde
• Walker Stalker conferentie
• podcast die sprak
• The Walking Dead

NL Op initiatief van het Wise Directeurenoverleg (WDO) wordt een onderzoek gestart voor alle Nederlandse openbare bibliotheken om hen te ondersteunen bij het inzichtelijk maken van hun culturele, maatschappelijke en educatieve waarde voor subsidieverstr...

• Directeurenoverleg
• WDO
• Nederlandse openbare bibliotheken
• hen te ondersteunen
• culturele
• maatschappelijke en educatieve

NL De opdrachten worden uitgevoerd telkens wanneer een nieuwe shell-sessie wordt gestart, dus zorg ervoor dat u alleen snel en lage resource-kostenopdrachten kunt plaatsen, of het kan de sessie uitstellen van het starten.

• opdrachten worden uitgevoerd
• gestart
• dus zorg ervoor
• snel en lage
• plaatsen

NL Beheerde support is toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is, nadat deze de access-app heeft gestart en u een 9-cijferige toegangscode heeft gegeven

• toegangscode heeft gegeven

NL Splashtop Remote Desktop voor Windows 8 wordt gestart in de Windows Store 2012/08/02

• Splashtop Remote Desktop
• Windows wordt gestart
• Windows Store

NL Als je net je eerste hotel hebt geopend, een gloednieuw cateringbedrijf hebt opgericht of een reisbureau hebt gestart, dan moet je aanvankelijke merkstrategie alomvattend zijn

• net je eerste
• hebt geopend
• gloednieuw cateringbedrijf hebt
• reisbureau hebt gestart
• aanvankelijke merkstrategie alomvattend

NL Zijn studenten zijn al met pilotprojecten gestart

• pilotprojecten gestart

NL De wandeling kan op elk punt van de route worden gestart

• gestart

NL Na het selecteren van een webmail-sjabloon, wordt uw webmail gestart.

• webmail

NL Net gestart of al jaren aan de slag, Studio Boiler is er om jouw onderneming een bruisende boost te geven

• onderneming een bruisende
• geven

NL DesignBro is eerst gestart met alleen een wedstrijd-aanbod, omdat dat de industrie-standaard voor projecten is geworden

• DesignBro is eerst
• wedstrijd-aanbod
• projecten is geworden

NL De TU Delft en het Universiteitsfonds Delft zijn daarom de Delft Global Scholarships gestart

• Delft Global Scholarships

NL Hoogleraar Richard Goossens is een innovatietraject gestart dat het concept spreekkamer op z’n kop gaat zetten.

• Hoogleraar Richard Goossens