Traduzir "langer handmatig hoeft" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "langer handmatig hoeft" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de langer handmatig hoeft

holandês
inglês

NL Niet langer handmatig data verzamelen. Je hoeft niet langer data van meerdere bronnen te kopiëren om een goed overzicht te krijgen.

EN No more manual data gathering. You no longer have to copy data from multiple sources to get a good overview.

holandêsinglês
langerlonger
handmatigmanual
verzamelengathering
goedgood
overzichtoverview

NL We bieden betrouwbare tweerichtingsintegraties waarbij al je online bestellingen meteen naar je kassasysteem worden gestuurd zodat je ze niet langer handmatig hoeft over te typen, en je meteen ook een volledig overzicht krijgt van al je verkopen.

EN We provide reliable two-way integrations, pushing all your online orders to your POS so you don’t have to copy them across manuallyand creating a complete overview of all your sales.

holandêsinglês
onlineonline
bestellingenorders
handmatigmanually
verkopensales

NL Accurate online bestellingen. Je hoeft online bestellingen niet langer handmatig naar je kassasysteem over te typen. We automatiseren het proces om 100% nauwkeurigheid te verzekeren.

EN Accurate online orders. No more manual copying online orders to your POS. We automate the process to ensure 100% accuracy.

holandêsinglês
onlineonline
bestellingenorders
handmatigmanual
wewe
automatiserenautomate
nauwkeurigheidaccuracy
verzekerenensure

NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion-batterij, die viermaal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. Je kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.

EN The A1X has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.

holandêsinglês
langerlonger
zonderno
snelquickly
ladenrecharge
vertrouwenconfidence
aaaa

NL Hierdoor hoef je niet langer servers en harde schijven te doorzoeken voor een bepaalde afbeelding, en hoef je niet langer eindeloze e-mails te volgen

EN No more searching through servers and hard drives for an elusive image, and no more endless email chains to track

holandêsinglês
serversservers
hardehard
schijvendrives
afbeeldingimage
eindelozeendless

NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden, zodat u langer en zonder zorgen door kunt werken

EN The A1X has its own Li-Ion high capacity exchangeable battery that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly - so you can shoot for longer with confidence

holandêsinglês
langerlonger
zonderno
snelquickly
ladenrecharge
aaaa

NL Deze turbines kunnen wel 20 jaar of langer vrijwel ononderbroken in bedrijf zijn en geavanceerde smeermiddelen kunnen dure onderhoudsbeurten en slijtage van onderdelen verminderen, zodat de turbine langer meegaat.

EN These turbines can expect to be in near-continuous operation for 20 years or moreand advanced lubricants can help reduce costly maintenance visits and reduce the wear on parts, to help the turbine last longer.

holandêsinglês
jaaryears
langerlonger
geavanceerdeadvanced
slijtagewear
onderdelenparts
verminderenreduce
bedrijfoperation

NL De A1 heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen, zonder verlies van prestaties en de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. U kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.

EN The A1 has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.

holandêsinglês
langerlonger
zonderno
snelquickly
ladenrecharge
vertrouwenconfidence
aaaa

NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.

EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.

holandêsinglês
nietnot
zolangas long as
gevraagderequested
dienstservice
wetlaw

NL Uit SBA-onderzoek blijkt dat ongeveer 50% van de kleine bedrijven vijf jaar of langer zal overleven, terwijl slechts ongeveer een derde van de vestigingen 10 jaar of langer zal starten

EN SBA research finds around 50% of small businesses will survive for five years or longer, while only around a third of establishments will start for 10 years or longer

holandêsinglês
kleinesmall
bedrijvenbusinesses
ofor
langerlonger
zalwill
overlevensurvive
startenstart
onderzoekresearch

NL Naar alle waarschijnlijkheid kunnen wij in een dergelijk geval de dienstverlening niet langer voortzetten, omdat de veilige koppeling van databestanden dan niet langer kan worden gegarandeerd.

EN In all likelihood, we will no longer be able to continue the service in such a case, because the secure linking of data files can then no longer be guaranteed.

holandêsinglês
wijwe
dienstverleningservice
langerlonger
veiligesecure
koppelinglinking
gegarandeerdguaranteed

NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.

EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.

holandêsinglês
nietnot
zolangas long as
gevraagderequested
dienstservice
wetlaw

NL Algemene regel: op verzoek van reseller/partner/klant kunnen licenties/abonnementen van langer dan 12 maanden, maar niet langer dan 24 maanden, worden verkocht.

EN General rule: Upon reseller/partner/customer request, licenses/subscriptions can be sold for terms of more than 12 months, but should not exceed 24 months.

holandêsinglês
algemenegeneral
regelrule
verzoekrequest
partnerpartner
klantcustomer
licentieslicenses
abonnementensubscriptions
verkochtsold

NL Deze turbines kunnen wel 20 jaar of langer vrijwel ononderbroken in bedrijf zijn en geavanceerde smeermiddelen kunnen dure onderhoudsbeurten en slijtage van onderdelen verminderen, zodat de turbine langer meegaat.

EN These turbines can expect to be in near-continuous operation for 20 years or moreand advanced lubricants can help reduce costly maintenance visits and reduce the wear on parts, to help the turbine last longer.

NL Als uit nieuwe gegevens blijkt dat een stof niet langer aan de eisen voldoet, wordt de stof uitgefaseerd en mag deze niet langer worden gebruikt in producten die zijn gecertificeerd volgens TCO Certified.

EN If new data shows that a substance no longer meets the requirements, the substance is phased out and may no longer be used in products that are certified according to TCO Certified.

NL Bedankt dat je de feature Community op je PS4-systeem gebruikt. Vanaf april 2021 wordt deze functie niet langer ondersteund en is deze niet langer beschikbaar op je PS4-systeem.

EN Thank you for using the PS Communities feature on your PS4 console. Beginning in April 2021, this feature will no longer be supported or available on your PS4 console.

NL FlashDry-XD™-technologie is ontwikkeld om zweet van de huid af te voeren. Hiermee wordt kleding verkregen die sneller droogt en langer licht blijft, en langer meegaat dankzij de ingebouwde slijtvastheid.

EN Engineered to wick sweat away from the skin with maximum efficiency, FlashDry-XD™ technology creates garments that dry quicker to stay lighter for longer, and last longer thanks to in-built abrasion resistance.

NL Als u deze aanbiedingen niet langer wenst te ontvangen, kunt u op elk moment verzoeken deze niet langer te ontvangen, uw keuzes in uw accountbeheer wijzigen of, naargelang het geval, Kobo of FNAC vragen de nodige wijzigingen aan te brengen in uw account.

EN If you no longer wish to receive these offers, you can at any time ask to no longer receive them, change your choices in the management of your account or ask Kobo or FNAC, as the case may be, to make the necessary changes to your account.

NL met PowerSPF om uw record geoptimaliseerd en up-to-date te houden met één enkele klik, zonder dat u het voortdurend hoeft te controleren of handmatig hoeft bij te werken.

EN with PowerSPF to keep your record optimized and up-to-date with a single click, without the need for constant monitoring or manual updates.

holandêsinglês
recordrecord
geoptimaliseerdoptimized
klikclick
zonderwithout
voortdurendconstant
hoeftneed
controlerenmonitoring
handmatigmanual

NL Verspil niet langer tijd aan het handmatig aanpassen van de grootte van assets. Met Dynamic Asset Transformation (DAT) haal je het meeste uit je waardevolle assets door een naadloze integratie met je DAM.

EN Say goodbye to wasting time manually resizing assets with Dynamic Asset Transformation (DAT). Get the most out of your valuable assets by seamlessly integrating DAT into the DAM content engine.

holandêsinglês
tijdtime
handmatigmanually
dynamicdynamic
transformationtransformation
haalget
waardevollevaluable
naadlozeseamlessly
integratieintegrating
damdam

NL Het is niet langer nodig om handmatig bestanden of e-mailbijlagen te versturen of andere handmatige middelen te gebruiken voor de levering van assets

EN There is no longer a need to manually send files, email attachments, or use other manual means for delivery

holandêsinglês
langerlonger
nodigneed
gebruikenuse
leveringdelivery

NL Handmatig snijden kan niet langer aan deze toenemende innovatie eisen en vraag naar extereme nauwkeurigheid voldoen

EN Manual cutting methods can no longer meet those increasing innovation and extreme accuracy requirements

holandêsinglês
handmatigmanual
snijdencutting
kancan
nietno
langerlonger
dezethose
innovatieinnovation
eisenrequirements
enand
nauwkeurigheidaccuracy
voldoenmeet

NL Als je een serverlicentie hebt geüpgraded naar Data Center wordt onderhoud op de serverlicentie niet langer verlengd. Als je wilt kun je je serveronderhoud handmatig verlengen tot een maximale einddatum van 15 februari 2024.

EN Once you upgrade a server license to Data Center, maintenance on the server license will no longer be renewed. If you wish, you can manually renew your server maintenance to a maximum end date of February 15, 2024 PT.

holandêsinglês
geüpgradedupgrade
centercenter
onderhoudmaintenance
langerlonger
handmatigmanually
verlengenrenew
maximalemaximum

NL Slechts één voordeel, maar een ongelooflijk waardevol. Door je online bestellingen direct in je kassasysteem te integreren, hoef je ze niet langer handmatig over te typen, wat eventuele menselijke fouten tussendoor voorkomt. 

EN A simple benefit, but an incredibly valuable one nonetheless. By integrating your online orders directly to your POS, you no longer have to copy them across manually, avoiding any potential human error along the way.

holandêsinglês
voordeelbenefit
ongelooflijkincredibly
waardevolvaluable
onlineonline
bestellingenorders
directdirectly
integrerenintegrating
langerlonger
handmatigmanually
menselijkehuman
foutenerror

NL “Prestaties en uptime zijn stabiel,” zegt hij, en het is een opluchting voor hem dat hij zich niet langer zorgen hoeft te maken over onderbrekingen door gepland onderhoud of hardware-upgrades.

EN “Performance and uptime have been solid,” he says, relieved to know he no longer has to worry about scheduled service outages or hardware upgrades.

holandêsinglês
prestatiesperformance
uptimeuptime
langerlonger
geplandscheduled
onderhoudservice
hardwarehardware
upgradesupgrades

NL Als u niet langer de vervelende melding "Geen SPF record gevonden" wilt krijgen, hoeft u alleen maar SPF voor uw domein te configureren door een DNS TXT record te publiceren

EN If you want to stop getting the annoying “No SPF record found” prompt all you need to do is configure SPF for your domain by publishing a DNS TXT record

holandêsinglês
spfspf
recordrecord
gevondenfound
wiltwant
hoeftneed
domeindomain
configurerenconfigure
dnsdns
txttxt
publicerenpublishing

NL Het is de combinatie van de juiste olie en de bijbehorende diensten die operators helpen de turbines nog langer te laten draaien zonder dat de olie hoeft te worden ververst

EN It is the combination of the right oil and accompanied services which will help operators run turbines even longer without any oil changes

holandêsinglês
olieoil
langerlonger

NL De voorbereiding duurt nauwelijks langer dan die van rijst. U bespaart verschillende uren in vergelijking met het maken van naan met gist omdat het deeg niet hoeft te "rijzen".

EN The preparation takes hardly longer than that of rice. You save several hours compared to making naan with yeast because the dough does not have to "rise".

holandêsinglês
voorbereidingpreparation
duurttakes
nauwelijkshardly
langerlonger
rijstrice
bespaartsave
verschillendeseveral
urenhours
vergelijkingcompared
gistyeast
deegdough
naannaan

NL Wees als een pretzel: flexibel! Een planning is belangrijk, maar als een populaire activiteit iets langer duurt, hoeft dat niet slecht te zijn.

EN Be like the pretzel: flexible! A schedule is important, but if one popular activity goes overtime, that’s not necessarily a bad thing.

holandêsinglês
flexibelflexible
planningschedule
belangrijkimportant
populairepopular
activiteitactivity
slechtbad

NL Dankzij draadloze verlichting hoeft u zich niet langer bezig te houden met het netjes wegwerken van kabels

EN Thanks to wireless lighting, you no longer have to worry about neatly tidying up cables

holandêsinglês
draadlozewireless
verlichtinglighting
nietno
langerlonger
netjesneatly
kabelscables

NL Je hoeft niet langer achter statussen aan te lopen, in het ergste geval in verschillende bronnen en formaten.

EN You no longer have to chase statuses, in the worst case in different sources and formats.

holandêsinglês
nietno
langerlonger
statussenstatuses
ergsteworst
verschillendedifferent
bronnensources
formatenformats

NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.

EN No more waiting overnight for the floor to dry, or complicated logistics whilst waiting for stairs to dry. With our Intelligent Floor Paint, life can continue almost seamlessly with this Intelligent alternative.

holandêsinglês
vloerfloor
droogdry
ingewikkeldecomplicated
logistieklogistics
trapstairs
vrijwelalmost
probleemloosseamlessly
alternatiefalternative

NL Je hoeft je stash dus niet langer te pletten in plastic zakjes of te riskeren dat je glazen weckpotten breken

EN Gone are the days of squashing your stash in plastic bags or risking breaking glass mason jars

holandêsinglês
plasticplastic
glazenglass
brekenbreaking
jeyour

NL U hoeft niet langer op betalingen te wachten. Met Aptean Pay kunnen klanten u onmiddellijk betalen zodra ze een online factuur ontvangen, zodat u betalingen kunt accepteren voordat u de bestelling verwerkt en verzendt.

EN Stop waiting around for checks to arrive. With Aptean Pay, customers can pay you immediately when they receive an online invoice, so you can accept payments even before processing and shipping orders.

holandêsinglês
wachtenwaiting
klantencustomers
onlineonline
factuurinvoice
verwerktprocessing

NL Je hoeft niet te testen en niet in quarantaine te gaan als je jouw booster prik langer dan een week geleden hebt gehad.

EN You do not have to test and do not go into quarantine once you have had your booster shot longer than a week ago.

holandêsinglês
quarantainequarantine
langerlonger
weekweek
geledenago

NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.

EN No more waiting overnight for the floor to dry, or complicated logistics whilst waiting for stairs to dry. With our Intelligent Floor Paint, life can continue almost seamlessly with this Intelligent alternative.

holandêsinglês
vloerfloor
droogdry
ingewikkeldecomplicated
logistieklogistics
trapstairs
vrijwelalmost
probleemloosseamlessly
alternatiefalternative

NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.

EN No more waiting overnight for the floor to dry, or complicated logistics whilst waiting for stairs to dry. With our Intelligent Floor Paint, life can continue almost seamlessly with this Intelligent alternative.

holandêsinglês
vloerfloor
droogdry
ingewikkeldecomplicated
logistieklogistics
trapstairs
vrijwelalmost
probleemloosseamlessly
alternatiefalternative

NL Je hoeft niet langer eerst 'Hey Google' te zeggen om de Assistent te laten zwijgen

EN You no longer have to say 'Hey Google' first to get Assistant to shush

holandêsinglês
jeyou
nietno
langerlonger
eerstfirst
googlegoogle
omto
assistentassistant

NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.

EN No more waiting overnight for the floor to dry, or complicated logistics whilst waiting for stairs to dry. With our Intelligent Floor Paint, life can continue almost seamlessly with this Intelligent alternative.

holandêsinglês
vloerfloor
droogdry
ingewikkeldecomplicated
logistieklogistics
trapstairs
vrijwelalmost
probleemloosseamlessly
alternatiefalternative

NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.

EN No more waiting overnight for the floor to dry, or complicated logistics whilst waiting for stairs to dry. With our Intelligent Floor Paint, life can continue almost seamlessly with this Intelligent alternative.

holandêsinglês
vloerfloor
droogdry
ingewikkeldecomplicated
logistieklogistics
trapstairs
vrijwelalmost
probleemloosseamlessly
alternatiefalternative

NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.

EN No more waiting overnight for the floor to dry, or complicated logistics whilst waiting for stairs to dry. With our Intelligent Floor Paint, life can continue almost seamlessly with this Intelligent alternative.

holandêsinglês
vloerfloor
droogdry
ingewikkeldecomplicated
logistieklogistics
trapstairs
vrijwelalmost
probleemloosseamlessly
alternatiefalternative

NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.

EN No more waiting overnight for the floor to dry, or complicated logistics whilst waiting for stairs to dry. With our Intelligent Floor Paint, life can continue almost seamlessly with this Intelligent alternative.

holandêsinglês
vloerfloor
droogdry
ingewikkeldecomplicated
logistieklogistics
trapstairs
vrijwelalmost
probleemloosseamlessly
alternatiefalternative

NL Met onze yoga management software oplossing hoeft u niet langer de tijd die u met uw leden doorbrengt af te wegen tegen het runnen van uw bedrijf

EN With our yoga management software solution, you'll no longer need to balance time spent with your members against running your business

holandêsinglês
yogayoga
hoeftneed
nietno
langerlonger
ledenmembers

NL Dankzij draadloze verlichting hoeft u zich niet langer bezig te houden met het netjes wegwerken van kabels

EN Thanks to wireless lighting, you no longer have to worry about neatly tidying up cables

holandêsinglês
draadlozewireless
verlichtinglighting
nietno
langerlonger
netjesneatly
kabelscables

NL Je hoeft niet langer dan een paar seconden te wachten om antwoord te krijgen!

EN You will not have to wait longer than several seconds for a reply.

holandêsinglês
jeyou
nietnot
langerlonger
secondenseconds
antwoordreply

NL “Prestaties en uptime zijn stabiel,” zegt hij, en het is een opluchting voor hem dat hij zich niet langer zorgen hoeft te maken over onderbrekingen door gepland onderhoud of hardware-upgrades.

EN “Performance and uptime have been solid,” he says, relieved to know he no longer has to worry about scheduled service outages or hardware upgrades.

holandêsinglês
prestatiesperformance
uptimeuptime
langerlonger
geplandscheduled
onderhoudservice
hardwarehardware
upgradesupgrades

NL U hoeft niet langer langs de ambassade te gaan of kostbare tijd bij uw aankomst op de luchthaven te verliezen.

EN No need to deal with the embassy or lose valuable time at destination airport.

holandêsinglês
hoeftneed
dethe
kostbarevaluable
tijdtime
luchthavenairport
verliezenlose

NL Het is de combinatie van de juiste olie en de bijbehorende diensten die operators helpen de turbines nog langer te laten draaien zonder dat de olie hoeft te worden ververst

EN It is the combination of the right oil and accompanied services which will help operators run turbines even longer without any oil changes

NL Wees als een pretzel: flexibel! Een planning is belangrijk, maar als een populaire activiteit iets langer duurt, hoeft dat niet slecht te zijn.

EN Be like the pretzel: flexible! A schedule is important, but if one popular activity goes overtime, that’s not necessarily a bad thing.

NL - Verbeterd gebruiksgemak - Open vacatures worden direct naar HeyJobs geïmporteerd - Verminderd handmatig werk - Kandidaten worden direct gemaakt in Recruitee en hoeven niet handmatig toegevoegd te worden

EN - Increased ease of use - Open positions are directly imported to HeyJobs - Reduced manual work - Candidates are directly created in Recruitee and do not have to be entered manually

holandêsinglês
gebruiksgemakease of use
vacaturespositions
directdirectly
geïmporteerdimported
verminderdreduced
kandidatencandidates
enand
nietnot

Mostrando 50 de 50 traduções