NL Als u Netflix en Disney + kijkt, ziet u waarschijnlijk dat het wordt gedomineerd door inhoud van die services, maar u ziet ook populaire aanbevelingen, waarbij u vaak nieuwe releases ziet van services die u kunt kopen.
Traduzir "ziet meteen" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ziet meteen" de holandês para alemão
Traduções de ziet meteen
"ziet meteen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de ziet meteen
holandês
alemão
DE Wenn Sie Netflix und Disney + ansehen, werden Sie wahrscheinlich feststellen, dass es von Inhalten dieser Dienste dominiert wird, aber Sie werden auch Trendempfehlungen sehen, die Ihnen häufig neue Versionen der zu kaufenden Dienste zeigen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| netflix | netflix |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
| inhoud | inhalten |
| services | dienste |
| vaak | häufig |
| nieuwe | neue |
| disney | disney |
NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.
DE Erfassen Sie die wichtigsten Kundendaten gleich zu Beginn, damit Ihr Team alles hat, was es braucht, um dem Kunden so schnell wie möglich zu helfen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| nodig | braucht |
NL Door de automatische vergelijking worden veranderingen van de tekeningen meteen zichtbaar voor alle betrokkenen bij de bouw, waardoor deze meteen beschikbaar zijn voor architecten, ontwerpers, instanties en deskundigen op het gebied van brandpreventie
DE Durch den automatischen Abgleich werden Änderungen an den Zeichnungen sofort für alle Baubeteiligten sichtbar und stehen somit Architekten, Fachplanern, Behörden & Brandschutzgutachtern sofort zur Verfügung
| holandês | alemão |
|---|---|
| automatische | automatischen |
| tekeningen | zeichnungen |
| zichtbaar | sichtbar |
| beschikbaar | verfügung |
| architecten | architekten |
| instanties | behörden |
NL Eerste shirt had productiefout (rafelrand die meteen losliet), maar druk uitstekend en werd meteen zonder problemen vervangen. Super service!
DE Gerne wieder. Kam sogar schneller an, als erwartet. Man kann noch Änderungen vornehmen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| werd | kam |
NL Onze lijsten kan je meteen samen met je lievelingsfilmposter bestellen, op die manier komt je poster al ingelijst binnen en kan meteen de muur op
DE Unsere Rahmen können Sie einfach auf der Produktseite hinzufügen und erhalten Ihr Poster somit aufhängefertig
| holandês | alemão |
|---|---|
| kan | können |
| poster | poster |
NL tool, gratis! Dit zal je meteen vertellen of je SPF te veel lookups heeft zodat je het meteen kan herstellen. Wilt u leren hoe u deze SPF permanente fout kunt oplossen
DE Tool, kostenlos! Es zeigt Ihnen sofort, ob Sie zu viele SPF-Lookups haben, so dass Sie das Problem sofort beheben können. Möchten Sie erfahren, wie Sie diesen SPF-Dauerfehler beheben können
| holandês | alemão |
|---|---|
| tool | tool |
| gratis | kostenlos |
| spf | spf |
| veel | viele |
NL Door de automatische vergelijking worden veranderingen van de tekeningen meteen zichtbaar voor alle betrokkenen bij de bouw, waardoor deze meteen beschikbaar zijn voor architecten, ontwerpers, instanties en deskundigen op het gebied van brandpreventie
DE Durch den automatischen Abgleich werden Änderungen an den Zeichnungen sofort für alle Baubeteiligten sichtbar und stehen somit Architekten, Fachplanern, Behörden & Brandschutzgutachtern sofort zur Verfügung
| holandês | alemão |
|---|---|
| automatische | automatischen |
| tekeningen | zeichnungen |
| zichtbaar | sichtbar |
| beschikbaar | verfügung |
| architecten | architekten |
| instanties | behörden |
NL Door de automatische vergelijking worden veranderingen van de tekeningen meteen zichtbaar voor alle betrokkenen bij de bouw, waardoor deze meteen beschikbaar zijn voor architecten, ontwerpers, instanties en deskundigen op het gebied van brandpreventie
DE Durch den automatischen Abgleich werden Änderungen an den Zeichnungen sofort für alle Baubeteiligten sichtbar und stehen somit Architekten, Fachplanern, Behörden & Brandschutzgutachtern sofort zur Verfügung
| holandês | alemão |
|---|---|
| automatische | automatischen |
| tekeningen | zeichnungen |
| zichtbaar | sichtbar |
| beschikbaar | verfügung |
| architecten | architekten |
| instanties | behörden |
NL Door de automatische vergelijking worden veranderingen van de tekeningen meteen zichtbaar voor alle betrokkenen bij de bouw, waardoor deze meteen beschikbaar zijn voor architecten, ontwerpers, instanties en deskundigen op het gebied van brandpreventie
DE Durch den automatischen Abgleich werden Änderungen an den Zeichnungen sofort für alle Baubeteiligten sichtbar und stehen somit Architekten, Fachplanern, Behörden & Brandschutzgutachtern sofort zur Verfügung
| holandês | alemão |
|---|---|
| automatische | automatischen |
| tekeningen | zeichnungen |
| zichtbaar | sichtbar |
| beschikbaar | verfügung |
| architecten | architekten |
| instanties | behörden |
NL tool, gratis! Dit zal je meteen vertellen of je SPF te veel lookups heeft zodat je het meteen kan herstellen. Wilt u leren hoe u deze SPF permanente fout kunt oplossen
DE Tool, kostenlos! Es zeigt Ihnen sofort, ob Sie zu viele SPF-Lookups haben, so dass Sie das Problem sofort beheben können. Möchten Sie erfahren, wie Sie diesen SPF-Dauerfehler beheben können
| holandês | alemão |
|---|---|
| tool | tool |
| gratis | kostenlos |
| spf | spf |
| veel | viele |
NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.
DE Erfassen Sie die wichtigsten Kundendaten gleich zu Beginn, damit Ihr Team alles hat, was es braucht, um dem Kunden so schnell wie möglich zu helfen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| nodig | braucht |
NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.
DE Erfassen Sie die wichtigsten Kundendaten gleich zu Beginn, damit Ihr Team alles hat, was es braucht, um dem Kunden so schnell wie möglich zu helfen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| nodig | braucht |
NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.
DE Erfassen Sie die wichtigsten Kundendaten gleich zu Beginn, damit Ihr Team alles hat, was es braucht, um dem Kunden so schnell wie möglich zu helfen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| nodig | braucht |
NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.
DE Erfassen Sie die wichtigsten Kundendaten gleich zu Beginn, damit Ihr Team alles hat, was es braucht, um dem Kunden so schnell wie möglich zu helfen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| nodig | braucht |
NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.
DE Erfassen Sie die wichtigsten Kundendaten gleich zu Beginn, damit Ihr Team alles hat, was es braucht, um dem Kunden so schnell wie möglich zu helfen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| nodig | braucht |
NL Zie meteen wat uw resultaten beteken met ingebouwde analysetools, zoals door AI-gedreven inzichten die meteen segmenten aanbevelen, kruistabellen en verschillende exportindelingen.
DE Was sagen die Ergebnisse? Beleuchten Sie die Ergebnisse durch integrierte Analyse-Tools wie Kreuztabellenberichte, verschiedenste Exportformate und KI-gestützte Erkenntnisse, die sofort Segmente empfehlen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| resultaten | ergebnisse |
| ingebouwde | integrierte |
| inzichten | erkenntnisse |
| segmenten | segmente |
| aanbevelen | empfehlen |
| verschillende | verschiedenste |
NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.
DE Erfassen Sie die wichtigsten Kundendaten gleich zu Beginn, damit Ihr Team alles hat, was es braucht, um dem Kunden so schnell wie möglich zu helfen.
NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.
DE Erfassen Sie die wichtigsten Kundendaten gleich zu Beginn, damit Ihr Team alles hat, was es braucht, um dem Kunden so schnell wie möglich zu helfen.
NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.
DE Erfassen Sie die wichtigsten Kundendaten gleich zu Beginn, damit Ihr Team alles hat, was es braucht, um dem Kunden so schnell wie möglich zu helfen.
NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.
DE Erfassen Sie die wichtigsten Kundendaten gleich zu Beginn, damit Ihr Team alles hat, was es braucht, um dem Kunden so schnell wie möglich zu helfen.
NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.
DE Erfassen Sie die wichtigsten Kundendaten gleich zu Beginn, damit Ihr Team alles hat, was es braucht, um dem Kunden so schnell wie möglich zu helfen.
NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.
DE Erfassen Sie die wichtigsten Kundendaten gleich zu Beginn, damit Ihr Team alles hat, was es braucht, um dem Kunden so schnell wie möglich zu helfen.
NL Elimineer die rommelige "doc18-final-final2.doc" bestanden. Organiseer elke iteratie van een bestand in een coherente tijdlijn, waar je versies toevoegt tijdens het werk en meteen de huidige versie ziet.
DE Vermeide vermeintlich endgültige Versionen wie „doc18-final-final2.doc“. Organisiere jede Iteration einer Datei in einer zusammenhängenden Zeitleiste, füge während der Arbeit Versionen hinzu und erkenne die aktuelle Version im Handumdrehen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| organiseer | organisiere |
| tijdlijn | zeitleiste |
| toevoegt | hinzu |
| huidige | aktuelle |
| doc | doc |
NL Wanneer u SEO-inhoud plant, voert u een woord in de zoeker in om gerelateerde trefwoorden te tonen. U ziet meteen welke trefwoorden u moet gebruiken om het meeste verkeer te krijgen.
DE Wenn Sie SEO-Inhalte planen, geben Sie ein Wort in die Suchfunktion ein, um verwandte Schlüsselwörter anzuzeigen. So sehen Sie sofort, welche Keywords Sie verwenden sollten, um den meisten Traffic zu erhalten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| woord | wort |
| gerelateerde | verwandte |
| tonen | anzuzeigen |
| moet | sollten |
| verkeer | traffic |
NL We combineren in de branche bewezen methodologieën met ons door AI onderbouwde platform met inzichten om meteen relevante trends te vinden. Dankzij de aanpasbare dashboards ziet u eenvoudig al uw gegevens op één plek in een oogopslag.
DE Dazu nutzen wir bewährte Tracking-Methoden auf unserer KI-gestützten Plattform, damit Änderungen der Trends ohne Verzögerung aufgedeckt werden. Anpassbare Dashboards erleichtern die übersichtliche und zentrale Darstellung all Ihrer Daten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bewezen | bewährte |
| platform | plattform |
| trends | trends |
| aanpasbare | anpassbare |
| dashboards | dashboards |
| gegevens | daten |
| eenvoudig | erleichtern |
NL Met onze op AI gebaseerde inzichten ziet u meteen op welke vlakken advertentieteksten goed en slecht presteren
DE Dank unserer KI-gestützten Erkenntnisse können Sie schnell erkennen, welche Anzeigen erfolgreich sind – und welche nicht
| holandês | alemão |
|---|---|
| inzichten | erkenntnisse |
| meteen | schnell |
| ziet | anzeigen |
NL Met onze op AI gebaseerde inzichten ziet u meteen op welke vlakken concepten goed en slecht presteren
DE Dank unserer KI-gestützten Erkenntnisse können Sie schnell erkennen, welche Konzepte erfolgreich sind – und welche nicht
| holandês | alemão |
|---|---|
| inzichten | erkenntnisse |
| meteen | schnell |
| concepten | konzepte |
NL Met onze op AI gebaseerde inzichten ziet u meteen op welke vlakken namen goed en slecht presteren. Dankzij de automatische analyse bespaart u tijd en loopt u geen inzichten mis.
DE Dank unserer KI-gestützten Insights können Sie schnell erkennen, welche Namen erfolgreich sind – und welche nicht. Unsere automatisierten Analysen sparen Zeit und decken Erkenntnisse auf, die Ihnen sonst möglicherweise entgangen wären.
| holandês | alemão |
|---|---|
| namen | namen |
| automatische | automatisierten |
| bespaart | sparen |
| tijd | zeit |
NL Met onze op AI gebaseerde inzichten ziet u meteen op welke vlakken verpakkingen goed en slecht presteren
DE Dank unserer KI-gestützten Erkenntnisse können Sie schnell erkennen, welche Verpackungen erfolgreich sind – und welche nicht
| holandês | alemão |
|---|---|
| inzichten | erkenntnisse |
| meteen | schnell |
| verpakkingen | verpackungen |
NL Met onze op AI gebaseerde inzichten ziet u meteen op welke vlakken beweringen goed en slecht presteren
DE Dank unserer KI-gestützten Erkenntnisse können Sie schnell erkennen, welche Claims erfolgreich sind – und welche nicht
| holandês | alemão |
|---|---|
| inzichten | erkenntnisse |
| meteen | schnell |
NL U kunt uw tijd verdelen over projecten, klanten en taken, zodat u meteen ziet waar u tekortschiet
DE Unterteilen Sie nach Projekten, Kunden und Aufgaben, um fehlende Bereiche sofort zu erkennen
| holandês | alemão |
|---|---|
| verdelen | unterteilen |
| klanten | kunden |
| en | und |
NL Typ de gewenste domeinnaam in en je ziet meteen of deze beschikbaar is.
DE Entdecken Sie verfügbare Domains oder nutzen Sie unser KI-Tool, um einen kreativen und einzigartigen Namen zu generieren.
NL Typ de gewenste domeinnaam in en je ziet meteen of deze beschikbaar is.
DE Entdecken Sie verfügbare Domains oder nutzen Sie unser KI-Tool, um einen kreativen und einzigartigen Namen zu generieren.
NL Typ de gewenste domeinnaam in en je ziet meteen of deze beschikbaar is.
DE Entdecken Sie verfügbare Domains oder nutzen Sie unser KI-Tool, um einen kreativen und einzigartigen Namen zu generieren.
NL Typ de gewenste domeinnaam in en je ziet meteen of deze beschikbaar is.
DE Entdecken Sie verfügbare Domains oder nutzen Sie unser KI-Tool, um einen kreativen und einzigartigen Namen zu generieren.
NL Typ de gewenste domeinnaam in en je ziet meteen of deze beschikbaar is.
DE Entdecken Sie verfügbare Domains oder nutzen Sie unser KI-Tool, um einen kreativen und einzigartigen Namen zu generieren.
NL Typ de gewenste domeinnaam in en je ziet meteen of deze beschikbaar is.
DE Entdecken Sie verfügbare Domains oder nutzen Sie unser KI-Tool, um einen kreativen und einzigartigen Namen zu generieren.
NL Nadat de aanmelding is voltooid, ziet u uw iCloud-account aan de linkerkant. Selecteer het en u ziet het pictogram van de iCloud-fotobibliotheek verschijnen. Je kunt de hele bibliotheek downloaden door erop te klikken!
DE Nach Abschluss der Anmeldung wird auf der linken Seite Ihr iCloud-Konto angezeigt. Wenn Sie es auswählen, wird das Symbol der iCloud Photo Library angezeigt. Sie können die gesamte Bibliothek herunterladen, indem Sie darauf klicken!
| holandês | alemão |
|---|---|
| linkerkant | linken |
| pictogram | symbol |
| hele | gesamte |
| downloaden | herunterladen |
| voltooid | abschluss |
NL Dit klinkt natuurlijk allemaal prima, in theorie, maar je begrijpt en ziet het vaak pas echt als je het in actie ziet.
DE Natürlich ist einer der besten Wege, um Datenvisualisierung zu verstehen, sie in Aktion zu erleben. Was für ein verrücktes Konzept!
| holandês | alemão |
|---|---|
| natuurlijk | natürlich |
| begrijpt | verstehen |
| actie | aktion |
NL Zodra de database is geopend, selecteert u de bookmarks en u ziet de title en URL velden en uw bladwijzers worden onthuld. En dat is alles - u ziet nu al uw bladwijzers.
DE Sobald die Datenbank geöffnet ist, wählen Sie die bookmarks Datenbank aus und Sie werden die title und URL Felder sehen und Ihre Lesezeichen werden aufgedeckt. Und das ist alles - Sie sehen jetzt alle Ihre Lesezeichen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| database | datenbank |
| selecteert | wählen |
| title | title |
| url | url |
| velden | felder |
NL Voor het eerst verpakkingstape gekocht van Stickermule. Ziet er goed uit. Mijn logo op de tape ziet er goed uit, niks op aan te merken.
DE Unsere Welcome Packages für unserer MitarbeiterInnen sehen jetzt noch besser aus mit dem Branding von unserem Unternehmen. Würde es auf jeden Fall nochmal bestellen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| goed | besser |
NL De compacte behuizing ziet er hetzelfde uit, de vorm van de oordopjes ziet er hetzelfde uit, samen met dezelfde bedieningsknoppen.
DE Das kompakte Gehäuse sieht gleich aus, die Form der Knospen sieht gleich aus, zusammen mit den gleichen Steuertasten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| compacte | kompakte |
| ziet | sieht |
| vorm | form |
NL In het grijs lijkt Cozmo meer op zaken die hij bedoelt. Het persbericht noemt het Liquid Metal, maar deze Cozmo ziet eruit alsof hij een voorsprong neemt van gun metal. Hoe dan ook, in de hand of op tafel ziet de nieuwe Cozmo er geweldig uit.
DE In Grau sieht Cozmo eher so aus, als ob er es ernst meint. Die Pressemitteilung nennt es Liquid Metal, aber dieser Cozmo sieht aus, als würde er eine Führung von Gun Metal übernehmen. In der Hand oder auf dem Tisch sieht der neue Cozmo großartig aus.
| holandês | alemão |
|---|---|
| grijs | grau |
| persbericht | pressemitteilung |
| hand | hand |
| tafel | tisch |
| nieuwe | neue |
NL Als Cozmo een hond of kat ziet, zal hij reageren op wat hij ziet
DE Wenn Cozmo einen Hund oder eine Katze entdeckt, reagiert er auf das, was er sieht
| holandês | alemão |
|---|---|
| hond | hund |
| ziet | sieht |
| reageren | reagiert |
NL Het is tijd dat u wakker wordt! De wereld van online winkelen kan bedrieglijk zijn. De prijs die u ziet verschilt vaak van de prijs die iemand uit een ander land ziet.
DE Wach endlich mal auf! Die Welt des Online-Shoppings ist manchmal ganz schön trügerisch. Der dir angezeigte Preis unterscheidet sich häufig von dem Preis, den jemand anderes aus einem anderen Land sieht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| prijs | preis |
| ziet | sieht |
| vaak | häufig |
| u | dir |
NL Als u naar beneden veegt, ziet u een volledig pictogram en als u erop tikt, ziet u welke app afbeeldingen of geluid vastlegt.
DE Wenn Sie nach unten wischen, sehen Sie ein vollständiges Symbol und durch Tippen darauf erfahren Sie, welche App Bilder oder Ton aufnimmt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| pictogram | symbol |
| erop | darauf |
| app | app |
| afbeeldingen | bilder |
| geluid | ton |
NL Eerst ziet u een definitie van wat omelet is, dan ziet u de belangrijkste ingrediënten. Maar de informatie stopt daar niet.
DE Zuerst werden Sie eine Definition sehen, was Omelett ist, dann werden Sie die wichtigsten Zutaten sehen. Aber die Informationen hören nicht auf.
| holandês | alemão |
|---|---|
| eerst | zuerst |
| definitie | definition |
| belangrijkste | wichtigsten |
| ingrediënten | zutaten |
NL Houd de telefoon verticaal, druk op record, en je ziet de opname in horizontaal formaat op het scherm (het ziet er klein uit, gezien het horizontale formaat in verticale richting).
DE Halten Sie das Telefon vertikal, drücken Sie die Aufnahmetaste, und Sie sehen die Aufnahme im horizontalen Format auf dem Bildschirm (angesichts des horizontalen Formats in vertikaler Ausrichtung sieht es winzig aus).
| holandês | alemão |
|---|---|
| houd | halten |
| telefoon | telefon |
| opname | aufnahme |
| scherm | bildschirm |
| klein | winzig |
NL Uw internetprovider ziet alleen versleutelde gegevens en de eindbestemming ziet alleen het IP-adres en de serverlocatie van VyprVPN.
DE Ihr Internetanbieter sieht nur Ihre verschlüsselten Daten, und das endgültige Ziel sieht nur VyprVPN's IP Adresse und Serverstandort.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ziet | sieht |
| gegevens | daten |
| adres | adresse |
NL De compacte behuizing ziet er hetzelfde uit, de vorm van de oordopjes ziet er hetzelfde uit, samen met dezelfde bedieningsknoppen.
DE Das kompakte Gehäuse sieht gleich aus, die Form der Knospen sieht gleich aus, zusammen mit den gleichen Steuertasten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| compacte | kompakte |
| ziet | sieht |
| vorm | form |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ziet ziet wanneer alles eruit ziet links ziet duidelijk ziet instellingen ziet iemand ziet hieronder ziet pictogram ziet eruit ziet alsof ziet hij anderen ziet webinar ziet ziet eruit manier ziet eruit ziet daardoor ziet inhoud ziet lamp ziet klant ziet anders ziet computer ziet linkerkant ziet men ziet ziet kort internet ziet ziet dus realtime ziet hij ziet ziet ernaar alles ziet ziet beide organisaties ziet dingen ziet persoon ziet pro ziet eruit synchroniseer nu ziet pagina ziet ziet staan merkgids eruit ziet daaruit ziet splashtop ziet iphone ziet voorkant ziet ziet amazon gegevens ziet jij ziet licht ziet game ziet ziet succes eruit
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe