EN Watch nature awakening from its slumber in spring, while away summer days in enchanting flower-filled meadows and witness plants and animals preparing for the colder temperatures ahead.
Traduzir "awakening" para holandês
Mostrando 10 de 10 traduções da frase "awakening" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de awakening
inglês
holandês
NL Kijk toe terwijl de natuur ontwaakt in de lente, breng onbezorgde zomerdagen door op de prachtige bloemenweiden of wees getuige van de manier waarop planten en dieren zich voorbereiden op de lagere temperaturen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nature | natuur |
| witness | getuige |
| animals | dieren |
| preparing | voorbereiden |
| temperatures | temperaturen |
| in | in |
| plants | planten |
| the | de |
| watch | kijk |
| away | van |
| spring | lente |
| for | toe |
| and | en |
EN 1994 brought about a cultural awakening and the careful renovation of this elegant hotel
NL In 1994 werd het slot cultureel weer tot leven gewekt en behoedzaam verbouwd tot elegant hotel
| inglês | holandês |
|---|---|
| cultural | cultureel |
| elegant | elegant |
| hotel | hotel |
| and | en |
| this | leven |
| the | het |
EN It’s time for a rude – but necessary – awakening! The world of online shopping can be deceitful. The price you see can often be different from the price someone from a different country sees.
NL Het is tijd dat u wakker wordt! De wereld van online winkelen kan bedrieglijk zijn. De prijs die u ziet verschilt vaak van de prijs die iemand uit een ander land ziet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| shopping | winkelen |
| the | de |
| you | u |
| time | tijd |
| country | land |
| see | ziet |
| price | prijs |
| someone | iemand |
| can | kan |
| often | vaak |
| world | wereld |
| different | ander |
| a | een |
| be | wordt |
EN However, you may be in for a rude awakening when it comes time to germinate your next batch
NL Helaas kun je dan van een koude kermis thuiskomen, wanneer het tijd is om deze zaden te ontkiemen
| inglês | holandês |
|---|---|
| time | tijd |
| your | je |
| to | om |
| may | is |
| be | kun |
| when | wanneer |
| a | een |
| comes | van |
EN It’s time for a rude – but necessary – awakening! The world of online shopping can be deceitful. The price you see can often be different from the price someone from a different country sees.
NL Het is tijd dat u wakker wordt! De wereld van online winkelen kan bedrieglijk zijn. De prijs die u ziet verschilt vaak van de prijs die iemand uit een ander land ziet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| shopping | winkelen |
| the | de |
| you | u |
| time | tijd |
| country | land |
| see | ziet |
| price | prijs |
| someone | iemand |
| can | kan |
| often | vaak |
| world | wereld |
| different | ander |
| a | een |
| be | wordt |
EN This means that there’s a hidden designer in every one of us—perhaps in need of awakening—that is capable of seeing something that works, and know that there’s a certain harmony to it, without being able to describe it
NL Dat betekent dat we allemaal een ontwerper in ons hebben, soms onbewust of slapend, die in staat is om iets te zien dat werkt, dat harmonieus is, ook al begrijpt hij niet waarom
| inglês | holandês |
|---|---|
| designer | ontwerper |
| works | werkt |
| is | is |
| in | in |
| to | om |
| means | betekent |
| that | dat |
| something | iets |
EN Watch nature awakening from its slumber in spring, while away summer days in enchanting flower-filled meadows and witness plants and animals preparing for the colder temperatures ahead.
NL Kijk toe terwijl de natuur ontwaakt in de lente, breng onbezorgde zomerdagen door op de prachtige bloemenweiden of wees getuige van de manier waarop planten en dieren zich voorbereiden op de lagere temperaturen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nature | natuur |
| witness | getuige |
| animals | dieren |
| preparing | voorbereiden |
| temperatures | temperaturen |
| in | in |
| plants | planten |
| the | de |
| watch | kijk |
| away | van |
| spring | lente |
| for | toe |
| and | en |
EN Save Awakening within : Scientific meditation to transform : Sydney to your collection.
NL Sla Awakening within : Scientific meditation to transform : Sydney op in je collectie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| collection | collectie |
| to | to |
| within | in |
EN A lovingly re-crafted romake of the 25-year-old Game Boy / SNES original, Link's Awakening is a sublime slice of Zelda gameplay for the Switch.
NL Links Awakening is een liefdevol opnieuw ontworpen romake van het 25-jarige origineel van de Game Boy / SNES en is een subliem stukje Zelda-gameplay
| inglês | holandês |
|---|---|
| lovingly | liefdevol |
| game | game |
| original | origineel |
| gameplay | gameplay |
| crafted | ontworpen |
| is | is |
| the | de |
| links | links |
| a | een |
| re | opnieuw |
| of | van |
EN 1994 brought about a cultural awakening and the careful renovation of this elegant hotel
NL In 1994 werd het slot cultureel weer tot leven gewekt en behoedzaam verbouwd tot elegant hotel
| inglês | holandês |
|---|---|
| cultural | cultureel |
| elegant | elegant |
| hotel | hotel |
| and | en |
| this | leven |
| the | het |
Mostrando 10 de 10 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe