Traduzir "someone who knows" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "someone who knows" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de someone who knows

inglês
holandês

EN Anyone who knows me knows that I am a fan of NPS; also known as the Net Promoter Score. Forgive me if I sometimes go on a bit, but that's...

NL Wij noemen hem onze collega, NPS super promoter en expert op het gebied van klantfeedback. Deze week noemde hij zichzelf ‘Clubhouse maagd’, maar dat is verleden tijd! Sterker nog,...

inglêsholandês
npsnps
onop
but
alsoen
thatdat
ahij
astijd

EN Homey knows in realtime when a device is turned on and off. When it also knows the device's standby- and on-usage, Homey can approximate the energy usage through interpolation.

NL Homey weet wanneer een apparaat aan- of uitgeschakeld is. Als Homey ook het standby- en maximale verbruik weet, kan met behulp van interpolatie een accurate schatting van het verbruik op ieder moment gemaakt worden.

inglêsholandês
homeyhomey
deviceapparaat
isis
onop
cankan
whenwanneer
knowsweet
inaan
anden

EN Homey knows in realtime when a device is turned on and off. When it also knows the device's standby- and on-usage, Homey can approximate the energy usage through interpolation.

NL Homey weet wanneer een apparaat aan- of uitgeschakeld is. Als Homey ook het standby- en maximale verbruik weet, kan met behulp van interpolatie een accurate schatting van het verbruik op ieder moment gemaakt worden.

inglêsholandês
homeyhomey
deviceapparaat
isis
onop
cankan
whenwanneer
knowsweet
inaan
anden

EN Anyone who knows me knows that I am a fan of NPS; also known as the Net Promoter Score. Forgive me if I sometimes go on a bit, but that's...

NL Zoals je misschien al wel weet, is Focus Feedback ontstaan vanuit een achtergrond in de internationale hotellerie. Regelmatig komen horeca gerelateerde voorbeelden voorbij ter inspiratie. Té leuk om deze...

inglêsholandês
thede
knowsweet
aszoals
scoreeen
but
thatwel

EN Everyone knows the Booking.com-warnings, like ?Only 2 rooms left in this hotel?, ?76 others are looking at this hotel right now? and ?Someone from Amsterdam has just booked this room?

NL Iedereen kent de waarschuwingen op Booking.com; ?Nog 2 kamers beschikbaar?, ?76 anderen kijken op dit moment naar dit hotel? en ?Iemand uit Amsterdam heeft zojuist deze kamer geboekt?

inglêsholandês
knowskent
hotelhotel
othersanderen
amsterdamamsterdam
bookedgeboekt
warningswaarschuwingen
roomskamers
thede
someoneiemand
roomkamer
arebeschikbaar
everyoneiedereen
lookingkijken
anden
fromuit
thisdit

EN In the end, E-A-T is simple. It is based on whether the users can trust that they are reading content written by someone who knows what he is talking about. We can summarize something so complex into such a simple thing as this.

NL Uiteindelijk is E-A-T eenvoudig. Het is gebaseerd op de vraag of de gebruikers erop kunnen vertrouwen dat zij inhoud lezen die is geschreven door iemand die weet waar hij het over heeft. We kunnen zoiets complex samenvatten in zoiets simpels als dit.

inglêsholandês
usersgebruikers
trustvertrouwen
readinglezen
contentinhoud
writtengeschreven
summarizesamenvatten
complexcomplex
inin
isis
simpleeenvoudig
thede
wewe
onop
based ongebaseerd
bydoor
aboutover
whetherof
someoneiemand
asals
thisdit
cankunnen
thatdat
hehij
in theerop

EN Double check that there is a first aid kit, and someone who knows how to use it.

NL Kijk goed of er een EHBO kit is, en iemand die weet hoe hij of zij het moet gebruiken.

inglêsholandês
kitkit
isis
usegebruiken
doubleeen
someoneiemand
thereer
anden

EN It's someone who understands how to use composition and light correctly and knows how to affect the right balance between aperture, exposure time and focal distance.

NL Hij weet de werking van de foto door opbouw, licht en de juiste instelling van de sluiter, belichtingstijd en brandpuntsafstand doelgericht te beïnvloeden.

inglêsholandês
affectbeïnvloeden
thede
lightlicht
anden
todoor

EN Think someone knows your iPhone passcode? Here's how to change it.

NL Denk je dat iemand je iPhone-wachtwoord kent? Hier is hoe je het kunt veranderen.

inglêsholandês
knowskent
iphoneiphone
yourje
someoneiemand
changeveranderen
thinkis

EN If someone knows that they can trust you to provide them with quality info, then it will be a lot easier for you to draw them in as a long-term customer since loyalty is one of the hardest things to foster.

NL Als iemand weet dat ze u kunnen vertrouwen om hen te voorzien van kwaliteit info, dan zal het een stuk makkelijker voor je zijn om ze binnen te halen als een lange termijn klant aangezien loyaliteit is een van de moeilijkste dingen om te koesteren.

inglêsholandês
qualitykwaliteit
infoinfo
easiermakkelijker
drawhalen
customerklant
longlange
termtermijn
trustvertrouwen
isis
thede
loyaltyloyaliteit
willzal
someoneiemand
forvoor
aeen
thingsdingen
theyze
inbinnen
asaangezien
ifals

EN Fast in-house support. You will always be helped by someone who knows our products intimately.

NL Snelle in-house ondersteuning. Je wordt altijd geholpen door iemand die onze producten door en door kent.

inglêsholandês
fastsnelle
alwaysaltijd
knowskent
helpedgeholpen
productsproducten
supportondersteuning
someoneiemand
bydoor
ourin
bewordt

EN In the end, E-A-T is simple. It is based on whether the users can trust that they are reading content written by someone who knows what he is talking about. We can summarize something so complex into such a simple thing as this.

NL Uiteindelijk is E-A-T eenvoudig. Het is gebaseerd op de vraag of de gebruikers erop kunnen vertrouwen dat zij inhoud lezen die is geschreven door iemand die weet waar hij het over heeft. We kunnen zoiets complex samenvatten in zoiets simpels als dit.

inglêsholandês
usersgebruikers
trustvertrouwen
readinglezen
contentinhoud
writtengeschreven
summarizesamenvatten
complexcomplex
inin
isis
simpleeenvoudig
thede
wewe
onop
based ongebaseerd
bydoor
aboutover
whetherof
someoneiemand
asals
thisdit
cankunnen
thatdat
hehij
in theerop

EN Double check that there is a first aid kit, and someone who knows how to use it.

NL Kijk goed of er een EHBO kit is, en iemand die weet hoe hij of zij het moet gebruiken.

inglêsholandês
kitkit
isis
usegebruiken
doubleeen
someoneiemand
thereer
anden

EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.

NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.

inglêsholandês
accidentallyper ongeluk
actuallyecht
likedleuk
changedveranderd
deleteverwijder
tindertinder
phonetelefoon
orof
yourje
quicklysnel
thede
onop
accountaccount
someoneiemand
leftlinks
appapp
anden
youbent
ifals

EN We all know someone cool. Someone that has a designer air about them. Well, those people need gifts too.

NL We kennen allemaal wel iemand cool. Iemand die een designer air over zich heeft. Die mensen hebben ook cadeautjes nodig.

inglêsholandês
coolcool
designerdesigner
airair
peoplemensen
wewe
neednodig
aboutover
someoneiemand
aeen
allallemaal
hasheeft
thatdie

EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.

NL Het uitbreiden van klantenondersteuning vereist samenwerking. Gebruik privénotities om met elkaar te praten. U kunt ook uw collega's benoemen via @iemand. Deze persoon ontvangt dan een notificatie.

inglêsholandês
requiresvereist
notesnotities
usegebruik
toom
othervan
youu
thisdeze
someoneiemand
you cankunt
talkeen
privateprivé
alsoook
youruw

EN There's nothing more precious than your children and leaving them with someone can be a daunting prospect. Only you alone can choose someone you feel confident leaving your children with.

NL Uw kinderen zijn het kostbaarste voor u, alleen u kunt beslissen om uw vertrouwen in iemand te hebbenn.

inglêsholandês
childrenkinderen
choosebeslissen
someoneiemand
nothinghet
cankunt
youruw
onlyalleen
youu
themom
morete
confidentvertrouwen

EN Deep within this laboratory, someone is up to no good. That someone is you in Impostor!

NL Diep in dit laboratorium heeft iemand kwaad in de zin. En diegene ben jij in Impostor!

inglêsholandês
laboratorylaboratorium
someoneiemand
inin
withinde
thisdit

EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.

NL Het uitbreiden van klantenondersteuning vereist samenwerking. Gebruik privénotities om met elkaar te praten. U kunt ook uw collega's benoemen via @iemand. Deze persoon ontvangt dan een notificatie.

inglêsholandês
requiresvereist
notesnotities
usegebruik
toom
othervan
youu
thisdeze
someoneiemand
you cankunt
talkeen
privateprivé
alsoook
youruw

EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role

NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol

inglêsholandês
puzzlespuzzels
improvedverbeterd
practiceoefenen
strongsterke
indicatorindicator
rolerol
engineerengineer
isis
inin
thede
someoneiemand
ifals
skillvaardigheid
cankan
beworden
ahij
goodgoed
thisdit

EN It is hard to take a stance of rejecting or hiring someone and a lot of the times we end up saying 'maybe' so that someone else needs to make that decision

NL Het is moeilijk om iemand af te wijzen of aan te nemen en vaak zeggen we uiteindelijk 'misschien', zodat iemand anders die beslissing moet nemen

inglêsholandês
hardmoeilijk
enduiteindelijk
decisionbeslissing
isis
orof
hiringnemen
wewe
ofvaak
someoneiemand
needsmoet
maybemisschien
theanders
anden
lotte

EN And a bad interview experience can kill someone's confidence, you never know what someone is already going through

NL En een slechte ervaring met een sollicitatiegesprek kan iemands zelfvertrouwen kapot maken, je weet nooit wat iemand al doormaakt

inglêsholandês
badslechte
confidencezelfvertrouwen
experienceervaring
alreadyal
cankan
nevernooit
whatwat
anden
aeen
someoneiemand

EN “a user previously tagged someone in an issue and is about to tag someone again”) and assigns that a weight (i.e

NL 'een gebruiker heeft eerder iemand in een issue getagd en staat op het punt iemand opnieuw te taggen') en wijst dat een gewicht toe (d.w.z

inglêsholandês
usergebruiker
someoneiemand
issueissue
weightgewicht
inin
anden
isstaat
totoe
thatdat
againopnieuw
aeen
previouslyeerder

EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.

NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.

inglêsholandês
accidentallyper ongeluk
actuallyecht
likedleuk
changedveranderd
deleteverwijder
tindertinder
phonetelefoon
orof
yourje
quicklysnel
thede
onop
accountaccount
someoneiemand
leftlinks
appapp
anden
youbent
ifals

EN We all know someone cool. Someone that has a designer air about them. Well, those people need gifts too.

NL We kennen allemaal wel iemand die cool is. Iemand met een design uitstraling. Nou, die mensen hebben ook cadeaus nodig.

inglêsholandês
coolcool
designerdesign
giftscadeaus
peoplemensen
neednodig
wewe
wellnou
someoneiemand
aeen
allallemaal
hasis
thatdie

EN This way, someone can take a look at a line of text, or an image, and immediately see what needs to be changed or what someone else isn't fond of.

NL Op deze manier kan iemand een regel tekst of een afbeelding bekijken en meteen zien wat er veranderd moet worden of waar iemand anders niet van houdt.

inglêsholandês
imageafbeelding
changedveranderd
waymanier
orof
anden
cankan
needsmoet
tobekijken
beworden
texttekst
whatwat
someoneiemand
aeen
ofvan
thisdeze

EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.

NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.

inglêsholandês
means
pinpin
clickedgeklikt
conversionsconversies
yourje
orof
daysdagen
someoneiemand
daydag
afternadat
thatdie
withmet
seezie
anden
onede

EN A good writer knows that it's all about structure. Same thing is true when it comes to designing a book. Let us lay this out for you. Like, literally.

NL Een goede schrijver weet dat het allemaal om structuur draait. Hetzelfde geldt wanneer het gaat om het ontwerpen van een boek. We geven je graag overzicht hierin. Letterlijk.

inglêsholandês
writerschrijver
structurestructuur
designingontwerpen
literallyletterlijk
bookboek
goodgoede
toom
whenwanneer
aeen
thatdat
samehetzelfde
truevan

EN to be more efficient, creative, and effective. Integrate with the powerful enterprise tools your team knows and loves.  

NL om efficiënter, creatiever en effectiever te zijn. Integreer met de krachtige enterprisetools die je team kent en goed vindt.

inglêsholandês
effectiveeffectiever
integrateintegreer
knowskent
creativecreatiever
powerfulkrachtige
yourje
teamteam
thede
toom
more efficientefficiënter
withmet
anden
bezijn

EN That way, everyone always has access to the most up-to-date assets and knows how to use them correctly.

NL Zo heeft iedereen altijd toegang tot de meest actuele assets en weet hij of zij deze op de juiste manier te gebruiken.

inglêsholandês
waymanier
assetsassets
correctlyjuiste
up-to-dateactuele
alwaysaltijd
accesstoegang
thede
usegebruiken
everyoneiedereen
anden

EN Key digital assets can be tagged with rich metadata and usage rights, as well as integrated into your brand guidelines, so everyone knows how to find and use branded content correctly

NL Gebruik metadata en gebruiksrechten voor je bestanden of integreer ze in je ontwerp zodat iedereen ze weet te vinden en te gebruiken

inglêsholandês
assetsbestanden
metadatametadata
yourje
intoin
brandvoor
everyoneiedereen
finden
usegebruiken

EN M&As can be a messy process, and it’s all too easy to slip into content chaos where no one knows where content is, who it belongs to, and how it should be used.

NL Fusies en overnames kunnen zeer snel rommelig worden en leiden tot een situatie waarin niemand weet waar de juiste content is, van wie die is en hoe die moet worden gebruikt

inglêsholandês
easysnel
contentcontent
usedgebruikt
processleiden
isis
shouldmoet
whowie
beworden
aeen
anden
wherewaar
no oneniemand

EN Not everyone knows your brand rules.

NL Niet alle collega's en partners kennen jouw merkrichtlijnen voor creatie en distributie.

inglêsholandês
brandvoor
notniet
youren
everyonealle

EN Keep all of your important digital content secure and centralized in one place. Simply organize your assets in a way that makes sense to your team, so everyone knows how to find what they need, when they need it.

NL Houd alle belangrijke digitale content veilig op één gecentraliseerd platform. Organiseer je assets op een manier die begrijpelijk is voor je team, zodat iedereen weet hoe ze kunnen vinden wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben.

inglêsholandês
centralizedgecentraliseerd
organizeorganiseer
yourje
importantbelangrijke
assetsassets
waymanier
teamteam
contentcontent
theyze
neednodig
digitaldigitale
everyoneiedereen
allalle
simplyeen
whatwat
whenwanneer

EN By getting everyone on the same page, there’s less miscommunications and everyone knows exactly what they need to work on and its status.

NL Minder miscommunicatie en iedereen weet precies waaraan ze moeten werken en wat de status is van een project.

inglêsholandês
lessminder
exactlyprecies
thede
workwerken
statusstatus
everyoneiedereen
anden
theyze
whatwat
knowsweet

EN A web crawler cannot tell when a link was made, it only knows when it found it

NL Een webcrawler kan niet waarnemen wanneer een link is gemaakt; de crawler weet alleen wanneer hij de link heeft gevonden

inglêsholandês
crawlercrawler
knowsweet
foundgevonden
madegemaakt
linklink
whenwanneer

EN WebinarNinja was co-founded by Omar Zenhom of the $100 MBA Podcast (a long-time top business podcast) so you know he knows the needs of podcasters and online creators.

NL WebinarNinja werd mede opgericht door Omar Zenhom van de $100 MBA Podcast (een oude top business podcast) zodat je weet dat hij de behoeften van podcasters en online makers kent.

inglêsholandês
mbamba
podcastpodcast
businessbusiness
podcasterspodcasters
onlineonline
creatorsmakers
comede
foundedopgericht
waswerd
sozodat
thede
needsbehoeften
knowkent
bydoor
anden
ofvan
hehij

EN You will need at least one episode published so that when you submit your podcast RSS feed, iTunes knows you have a podcast.

NL Je hebt ten minste één aflevering nodig die gepubliceerd wordt, zodat iTunes weet dat je een podcast hebt wanneer je je podcast RSS-feed indient.

inglêsholandês
episodeaflevering
publishedgepubliceerd
podcastpodcast
feedfeed
itunesitunes
yourje
sozodat
rssrss
knowsweet
rss feedrss-feed
neednodig
whenwanneer
aeen
thatdat
oneéén
you havehebt
willwordt
at leastminste

EN Everyone knows the status of tasks as cards move across lists to Done.

NL Iedereen is op de hoogte van de status van taken en kan zien hoe de kaarten zich over de lijsten bewegen totdat ze bij Done staan.

inglêsholandês
cardskaarten
thede
taskstaken
statusstatus
acrossop
everyoneiedereen
ofvan

EN With Brand Connect as an additional module, Santa Cruz Bicycles knows partners are empowered to always stay on-brand.

NL Dankzij Brand Connect als een extra module, weet Santa Cruz Bicycles dat partners in staat zijn om altijd on-brand te blijven.

inglêsholandês
connectconnect
modulemodule
cruzcruz
partnerspartners
alwaysaltijd
toom
withdankzij
asals
knowsweet
stayblijven
additionalextra
arezijn

EN Being able to manage the access rights for internal and external users also helps to ensure tighter control of the content lifecycle, so everyone knows who’s in charge of what.

NL De mogelijkheid om de toegangsrechten voor interne- en externe gebruikers te beheren, draagt ook bij aan een betere controle over de levenscyclus van de content, en iedereen weet wie er verantwoordelijk is voor wat.

inglêsholandês
externalexterne
usersgebruikers
contentcontent
lifecyclelevenscyclus
inbij
thede
toom
managebeheren
controlcontrole
accesstoegangsrechten
internalinterne
forvoor
whatwat
knowsweet
anden
everyoneiedereen
beingis
ofvan

EN EF knows that the best way to learn a language is to live it

NL EF weet dat de beste manier om een taal te leren is om deze dag in dag uit te beleven

inglêsholandês
waymanier
isis
thede
knowsweet
toom
learnleren
thatdat
bestbeste
languagetaal
aeen
itdeze

EN And with brand guidelines available directly in Bynder, everyone knows best practices for how the brand should be communicated.

NL En met de merkrichtlijnen die rechtstreeks in Bynder beschikbaar zijn, weet iedereen hoe het merk op de juiste wijze gecommuniceerd kan worden.

inglêsholandês
directlyrechtstreeks
bynderbynder
communicatedgecommuniceerd
brand guidelinesmerkrichtlijnen
availablebeschikbaar
inin
thede
brandmerk
howhoe
beworden
anden
everyoneiedereen
shouldzijn
withop

EN The best collaboration tools increase productivity, enhance creativity and make sure that every stakeholder knows exactly what they need to do and when

NL De beste samenwerkingstools verhogen de productiviteit, verbeteren de creativiteit en zorgen ervoor dat alle stakeholders precies weten wat ze moeten doen en wanneer

inglêsholandês
productivityproductiviteit
creativitycreativiteit
collaboration toolssamenwerkingstools
thede
increaseverhogen
bestbeste
enhanceverbeteren
anden
theyze
whatwat
whenwanneer

EN Files can be organized in a way that makes sense to your team or organization, so everyone knows where to find the image they are looking for.

NL Bestanden kunnen worden georganiseerd op een manier die zinvol is voor je team of organisatie, zodat iedereen weet waar hij of zij het gezochte beeld kan vinden.

inglêsholandês
organizedgeorganiseerd
teamteam
filesbestanden
waymanier
yourje
orof
organizationorganisatie
imagebeeld
everyoneiedereen
forvoor
cankan
beworden
knowsweet

EN An experienced partner who knows your business from inside-out and guides your investment to the right digital features

NL Een ervaren partner die jouw business door en door kent en jouw investering naar de juiste digitale features leidt

inglêsholandês
experiencedervaren
partnerpartner
knowskent
guidesleidt
digitaldigitale
featuresfeatures
investmentinvestering
thede
anden
businessbusiness

EN Gartner knows how crucial choosing the right platform for an optimized digital experience is

NL Gartner weet dat een optimale digitale ervaring begint bij het kiezen van het juiste platform

inglêsholandês
gartnergartner
choosingkiezen
platformplatform
digitaldigitale
experienceervaring
rightjuiste

EN Neuralab moved their eCommerce clients to Kinsta and saw 1 second faster load times, and a provider who knows the "nuts and bolts" of WordPress.

NL Local Digital is in staat om meer winst te maken wetende dat hun serverconfiguraties, beveiliging en verzoeken allemaal door Kinsta wordt geregeld.

inglêsholandês
kinstakinsta
toom
thewordt
ofdoor
anden
theirhun

EN Michele knows first-hand the importance of a corporate culture that's both people-centric and data-centric

NL Ze weet als geen ander hoe belangrijk een bedrijfscultuur is waarbij zowel mensen als data centraal staan

inglêsholandês
knowsweet
importancebelangrijk
centriccentraal
peoplemensen
datadata
aeen
corporate culturebedrijfscultuur

EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses

NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet

inglêsholandês
usergebruiker
knowsweet
factorfactoren
authenticationauthenticatie
iswordt
withmet
twotwee
somethingiets
shede
ofvan

Mostrando 50 de 50 traduções