NL Van nationale tv-zenders over regionale kranten tot populaire internationale streamingdiensten en sterke sociale netwerken.
Traduzir "streamingdiensten en sterke" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "streamingdiensten en sterke" de holandês para inglês
Traduções de streamingdiensten en sterke
"streamingdiensten en sterke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de streamingdiensten en sterke
holandês
inglês
EN From national TV channels through regional newspapers to popular international streaming services and strong social networks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kranten | newspapers |
| populaire | popular |
| internationale | international |
| sterke | strong |
| sociale | social |
| netwerken | networks |
| tv | tv |
NL Profoto heeft geen verantwoordelijkheid bij een tekortkoming in het ter beschikking stellen van aangekochte inhoud, met inbegrip van streamingdiensten aangeboden door derden.
EN Profoto has no responsibility for the failure to make available purchased content, including the streaming services provided by third parties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| inhoud | content |
| profoto | profoto |
| met inbegrip van | including |
NL Beste Britse streamingdiensten 2021: Disney +, Netflix, Amazon Prime Video, Now, BritBox en meer
EN Best UK streaming services 2021: Disney+, Netflix, Amazon Prime Video, Now, BritBox and more
| holandês | inglês |
|---|---|
| britse | uk |
| netflix | netflix |
| video | video |
| now | now |
| en | and |
| disney | disney |
NL De hoogwaardige multiroom-luidspreker van Denon heeft veel audiokracht en levert alle streamingdiensten die passen bij zijn aanzienlijke
EN Denon's top-end multiroom speaker has a lot of audio clout, delivering all the streaming services to match its considerable sound profile.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogwaardige | top |
| denon | denon |
| levert | delivering |
| aanzienlijke | considerable |
| luidspreker | speaker |
NL Apple heeft zijn App Store-regels aanzienlijk gewijzigd, wat van invloed is op de manier waarop iOS-gebruikers cloudgame-streamingdiensten zoals
EN Apple has significantly changed its App Store rules, impacting how iOS users' will experience cloud game streaming services like xCloud and Stadia.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| app | app |
| aanzienlijk | significantly |
| gewijzigd | changed |
| invloed | impacting |
| store | store |
| regels | rules |
| ios | ios |
| gebruikers | users |
NL Soundiiz - Draag afspeellijsten en favorieten over tussen verschillende streamingdiensten
EN Soundiiz - Transfer playlists and favorites between different streaming services
| holandês | inglês |
|---|---|
| afspeellijsten | playlists |
| en | and |
| favorieten | favorites |
| tussen | between |
| verschillende | different |
NL Draag afspeellijsten, albums, artiesten of nummers over tussen alle streamingdiensten.
EN Transfer playlists, albums, artists or tracks between all streaming services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afspeellijsten | playlists |
| albums | albums |
| artiesten | artists |
| of | or |
| tussen | between |
| alle | all |
NL VEGAS Stream werkt met je favoriete apps & streamingdiensten
EN VEGAS Stream works with your favorite apps & streaming services
| holandês | inglês |
|---|---|
| vegas | vegas |
| werkt | works |
| met | with |
| favoriete | favorite |
| je | your |
NL Deze week spreken we met thuisbrouwtechnologiebedrijf Pinter en bespreken we het laatste nieuws over streamingdiensten, inclusief een recensie van Sky
EN This week, we speak with home brewing tech company Pinter and discuss the latest streaming service news, including a review of Sky Glass.
| holandês | inglês |
|---|---|
| week | week |
| we | we |
| bespreken | discuss |
| laatste | latest |
| nieuws | news |
| inclusief | including |
| recensie | review |
| sky | sky |
NL Met streamingdiensten zoals Netflix en Amazon die elk jaar miljarden uitgeven aan nieuwe inhoud, is er geen beter moment geweest om te genieten van de
EN With streaming services like Netflix and Amazon spending billions on new content every year, there's been no better time to enjoy the constant stream ...
| holandês | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| miljarden | billions |
| inhoud | content |
| beter | better |
NL Google TV is geïntegreerd met meer dan 40 verschillende streamingdiensten, waaronder enkele live tv-diensten, die vanaf vandaag Pluto TV omvat.
EN Google TV is integrated with over 40 different streaming services, including some live TV services, which, as of today, now includes Pluto TV.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïntegreerd | integrated |
| live | live |
| tv | tv |
| diensten | services |
| pluto | pluto |
NL Herstel je internetvrijheid en omzeil beperkte netwerken van regeringen, scholen en werkplaatsen. Deblokkeer websites, sociale media, streamingdiensten en ontsnap zelfs aan de grote muur van China.
EN Restore your internet freedom and bypass restrictive networks by governments, schools and workplaces. Unblock websites, social media, streaming services and even escape the Great Wall of China.
| holandês | inglês |
|---|---|
| herstel | restore |
| regeringen | governments |
| scholen | schools |
| grote | great |
| muur | wall |
| china | china |
| je | your |
NL De Britse regering bekijkt de streamingdiensten nauwlettend om te beslissen of ze op dezelfde manier moeten worden gereguleerd als tv-uitzendingen.
EN The UK government is looking to see whether streaming services should be regulated in similar fashion to broadcast TV.
| holandês | inglês |
|---|---|
| britse | uk |
| regering | government |
| om | to |
| gereguleerd | regulated |
| manier | fashion |
| tv | tv |
NL Er komt binnenkort een geweldige reeks tv-shows en films op ons af via streamingdiensten. We hebben het beste verzameld met trailers.
EN There is an amazing line-up of TV shows and movies coming our way soon on streaming services. We've rounded up the best with trailers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| binnenkort | soon |
| reeks | line |
| films | movies |
| tv | tv |
| shows | shows |
NL Houd je afspeellijsten gesynchroniseerd tussen verschillende streamingdiensten - Soundiiz
EN Keep your playlists synced across different streaming services - Soundiiz
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| afspeellijsten | playlists |
| gesynchroniseerd | synced |
| tussen | across |
| verschillende | different |
| je | your |
NL Ben je een samensteller? Zo ja, synchroniseer dan een afspeellijst naar MEERDERE streamingdiensten
EN Are you a curator? If so, Sync a playlist to MULTIPLE streaming services
| holandês | inglês |
|---|---|
| afspeellijst | playlist |
NL Met streamingdiensten zoals Netflix en Amazon die elk jaar miljarden uitgeven aan nieuwe inhoud, is er geen beter moment geweest om te genieten van de
EN With streaming services like Netflix and Amazon spending billions on new content every year, there's been no better time to enjoy the constant stream ...
| holandês | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| miljarden | billions |
| inhoud | content |
| beter | better |
NL VEGAS Stream werkt met je favoriete apps & streamingdiensten
EN VEGAS Stream works with your favorite apps & streaming services
| holandês | inglês |
|---|---|
| vegas | vegas |
| werkt | works |
| met | with |
| favoriete | favorite |
| je | your |
NL Maar als je de grens over gaat, zul je beperkt worden in het aanbod, net als bij veel andere streamingdiensten
EN However, like many other streaming services, step outside your borders and you may find limited offerings
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperkt | limited |
| veel | many |
| andere | other |
| worden | may |
NL De Britse regering heeft wijzigingen voorgesteld in de manier waarop streamingdiensten in het land worden gereguleerd.
EN The UK government has proposed changes in the way streaming services are regulated in the country.
| holandês | inglês |
|---|---|
| britse | uk |
| wijzigingen | changes |
| voorgesteld | proposed |
| manier | way |
| gereguleerd | regulated |
NL 6.6.4) ondersteunt nu ook BPM Supreme en omvat een nieuwe Cloud Analysis – Speel online en offline miljoenen nummers van streamingdiensten af en analyseer sneller nieuwe nummers van alle mogelijke muziekbronnen.
EN 6.6.4) brings support for BPM Supreme and new Cloud Analysis – Play millions of tracks from the streaming service online or offline, and analyze new tracks from all sources faster
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| speel | play |
| online | online |
| offline | offline |
| analyseer | analyze |
| sneller | faster |
| bpm | bpm |
NL Prey is het nieuwste deel in de Predator-franchise, en het is klaar om te debuteren op de streamingdiensten van Disney. Hier is alles wat je moet
EN Prey is the latest entry in the Predator franchise, and it's set to debut on Disney's streaming services. Here is everything you need to know.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| franchise | franchise |
| disney | disney |
NL HBO Max is een van de nieuwste streamingdiensten die beschikbaar zijn. Maar er is nog steeds enige verwarring over welke app te gebruiken om toegang
EN HBO Max is one of the newest streaming services available. But there's still there's some confusion surrounding which app to use to access HBO
| holandês | inglês |
|---|---|
| max | max |
| nieuwste | newest |
| verwarring | confusion |
| hbo | hbo |
NL Er is geen gebrek aan streamingdiensten die beschikbaar zijn, en toch heeft Warner Media zijn eigen gelanceerd: HBO Max.
EN There is no shortage of streaming services available, and yet still, Warner Media has launched its own: HBO Max.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| media | media |
| gelanceerd | launched |
| max | max |
| hbo | hbo |
NL Er komt binnenkort een hele reeks tv-programma's en films onze kant op via streamingdiensten. We hebben de beste op een rijtje gezet met trailers waar
EN There is an amazing line-up of TV shows and movies coming our way soon on streaming services. We've rounded up the best with trailers where possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| binnenkort | soon |
| reeks | line |
| films | movies |
| tv | tv |
NL Naar verluidt werkt YouTube aan een online portal waarmee je je kunt abonneren op verschillende streamingdiensten.
EN YouTube is reportedly working on an online portal allowing you to subscribe to various streaming services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkt | working |
| youtube | youtube |
| online | online |
| portal | portal |
| je | you |
| abonneren | subscribe |
| verschillende | various |
| naar verluidt | reportedly |
NL Beste Britse streamingdiensten 2022: Disney+, Netflix, Amazon Prime Video, Now, BritBox en meer
EN Best UK streaming services 2022: Disney+, Netflix, Amazon Prime Video, Now, BritBox and more
| holandês | inglês |
|---|---|
| britse | uk |
| netflix | netflix |
| video | video |
| now | now |
| en | and |
| disney | disney |
NL Wat is hoge resolutie audio en welke streamingdiensten bieden het aan?
EN What is high-resolution audio and which streaming services offer it?
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoge | high |
| resolutie | resolution |
| bieden | offer |
NL De hoogwaardige multiroom-luidspreker van Denon heeft veel audiokracht en levert alle streamingdiensten die passen bij zijn aanzienlijke
EN Denon's top-end multiroom speaker has a lot of audio clout, delivering all the streaming services to match its considerable sound profile.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogwaardige | top |
| denon | denon |
| levert | delivering |
| aanzienlijke | considerable |
| luidspreker | speaker |
NL Apple heeft zijn App Store-regels aanzienlijk gewijzigd, wat van invloed is op de manier waarop iOS-gebruikers cloudgame-streamingdiensten zoals
EN Apple has significantly changed its App Store rules, impacting how iOS users' will experience cloud game streaming services like xCloud and Stadia.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| app | app |
| aanzienlijk | significantly |
| gewijzigd | changed |
| invloed | impacting |
| store | store |
| regels | rules |
| ios | ios |
| gebruikers | users |
NL Onze razendsnelle servers zijn geoptimaliseerd voor meer dan 36 streamingdiensten, waaronder Amazon Fire TV Stick.
EN Our lightning-fast servers are optimized for 36+ streaming services, including Amazon Fire TV Stick.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| servers | servers |
| waaronder | including |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| tv | tv |
NL Soundiiz - Draag afspeellijsten en favorieten over tussen verschillende streamingdiensten
EN Soundiiz - Transfer playlists and favorites between different streaming services
| holandês | inglês |
|---|---|
| afspeellijsten | playlists |
| en | and |
| favorieten | favorites |
| tussen | between |
| verschillende | different |
NL Draag afspeellijsten, albums, artiesten of nummers over tussen alle streamingdiensten.
EN Transfer playlists, albums, artists or tracks between all streaming services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afspeellijsten | playlists |
| albums | albums |
| artiesten | artists |
| of | or |
| tussen | between |
| alle | all |
NL Sterke merken voor sterke oplossingen over de hele wereld
EN Strong brands for strong solutions all over the world
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| merken | brands |
| oplossingen | solutions |
NL Likeur en sterke drank Goede sterke drank, geïmporteerde wijn en ambachtelijk bier zijn enkele van de duurste artikelen die je kunt kopen, dit verklaart waarom mensen ze in supermarkten stelen
EN Liquor and spirits Top-shelf liquor, imported wine and craft beer are some of the most expensive consumables you can buy, which explains why people steal them from grocery stores
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijn | wine |
| bier | beer |
| kopen | buy |
| verklaart | explains |
| mensen | people |
| stelen | steal |
NL Ons ISO 9001-kwaliteitsbeheersysteem toont een sterke focus op een kwaliteitsvol eindproduct voor onze klanten en een sterke drang naar verbetering.
EN Our ISO 9001 quality management systems reflect our strong focus on customer outcomes and continuous improvement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| iso | iso |
| sterke | strong |
| focus | focus |
| klanten | customer |
| verbetering | improvement |
NL Sterke engagement begint met sterke content op social media
EN Strong engagement starts with strong social media content
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| engagement | engagement |
| begint | starts |
| content | content |
NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels
EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| zwaartekracht | gravity |
| of | or |
| kun | will |
| kabels | cables |
NL Nevil en Shantibaba combineerden verschillende Afghaanse landrassen en creëerden zo een compacte plant met een korte bloeiperiode, sterke smaken en een eindproduct met een sterke Indica inslag
EN Nevil and Shantibaba combined different Afghan land races and by doing so, they created a compact plant with a short flowering period, strong flavors and an end-product with a strong Indica punch
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| afghaanse | afghan |
| compacte | compact |
| plant | plant |
| korte | short |
| sterke | strong |
| smaken | flavors |
| indica | indica |
NL En de naam is goed gekozen, want de vruchtlichamen van deze soort veroorzaken een zeer filosofische trip met gemiddeld sterke tot sterke visuele effecten
EN And the name is well chosen because the consumption of fruit-bodies of this strain induces a very philosophical trip with medium to strong visuals
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| gekozen | chosen |
| trip | trip |
| gemiddeld | medium |
| visuele | visuals |
NL Grotere items worden verstuurd in stevige, cardboard dozen en zijn dubbel ingepakt met sterke tape. Kleinere items worden verstuurd in sterke, verstevigde enveloppen.
EN Larger items are sent in sturdy cardboard boxes and are double-wrapped with strong packing tape. Smaller items are sent in strong and padded envelopes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grotere | larger |
| items | items |
| verstuurd | sent |
| stevige | sturdy |
| dozen | boxes |
| dubbel | double |
| sterke | strong |
| tape | tape |
| kleinere | smaller |
| enveloppen | envelopes |
NL Sterke engagement begint met sterke content op social media
EN Strong engagement starts with strong social media content
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| engagement | engagement |
| begint | starts |
| content | content |
NL Likeur en sterke drank Goede sterke drank, geïmporteerde wijn en ambachtelijk bier zijn enkele van de duurste artikelen die je kunt kopen, dit verklaart waarom mensen ze in supermarkten stelen
EN Liquor and spirits Top-shelf liquor, imported wine and craft beer are some of the most expensive consumables you can buy, which explains why people steal them from grocery stores
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijn | wine |
| bier | beer |
| kopen | buy |
| verklaart | explains |
| mensen | people |
| stelen | steal |
NL KeeperFill genereert automatisch sterke wachtwoorden en vult die automatisch in op websites die u bezoekt via Chrome. De ingebouwde wachtwoordgenerator van Keeper maakt en onthoudt sterke wachtwoorden onmiddellijk met maar één klik.
EN KeeperFill automatically generates strong passwords and then autofills them into websites you access via Chrome. Keeper's built-in password generator instantly creates and remembers strong passwords with just one click.
| holandês | inglês |
|---|---|
| genereert | generates |
| automatisch | automatically |
| sterke | strong |
| websites | websites |
| chrome | chrome |
| ingebouwde | built-in |
| wachtwoordgenerator | password generator |
| keeper | keeper |
| maakt | creates |
| onthoudt | remembers |
| onmiddellijk | instantly |
| klik | click |
| keeperfill | keeperfill |
NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels
EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| zwaartekracht | gravity |
| of | or |
| kun | will |
| kabels | cables |
NL Quintessence benut sterke punten maximaal, en ontwikkelt of neutraliseert minder sterke punten
EN Quintessence maximises strengths and develops and neutralises less strong points
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| punten | points |
| en | and |
| ontwikkelt | develops |
| minder | less |
| sterke punten | strengths |
NL Sterke punten: de sterke punten van uw bedrijf zijn de dingen waar u goed in bent
EN Strengths: Your business's strengths are the things that you do well
NL Een sterke, doordachte visuele identiteit helpt jouw bedrijf op de markt te zetten. Ga goed van start met:
EN Don’t get caught without your ID! Jump start your business and get:
| holandês | inglês |
|---|---|
| ga | get |
| start | start |
NL De sterke basis van onze Financials oplossing kan worden aangevuld met een toonaangevende wereldwijde accountingoplossing en met specifieke ondersteuning voor zakelijke behoeften in specifieke regio's.
EN The core capabilities of our People Experience Suite ERP Financials solution are complemented by a best-in-class global accounting solution and dedicated support for business needs in specific regions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| wereldwijde | global |
| zakelijke | business |
| behoeften | needs |
| regio | regions |
NL Door onze sterke groei hadden we behoefte aan een systeem dat zich kon aanpassen aan de evolutie van onze positie en merkstrategie in meerdere markten en segmenten. Lees hun verhaal
EN As we continue to grow, we need a system like Bynder that can scale as we evolve our brand position and strategy across multiple markets and segments. Read their story
| holandês | inglês |
|---|---|
| groei | grow |
| systeem | system |
| kon | can |
| positie | position |
| markten | markets |
| verhaal | story |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
streamingdiensten streamingdiensten zoals netflix tussen verschillende streamingdiensten belangrijke streamingdiensten gedekt streamingdiensten kunnen sportwedstrijden beste britse streamingdiensten sterke identiteit sterke basis sterke relaties extra sterke polstering sterke punten sterke sterke wachtwoorden sterke toppen sterke groei hanteren sterke kanten sterke afwijkingen haar sterke sterke voorkeur sterke speler sterke betrokkenheid sterke gemeenschap sterke magneten sterke specificaties semi sterke blauw sterke partners sterke optie sterke relatie sterke geur sterke crm sterke toename sterke partner sterke contrasten sterke wachtwoordbeveiliging sterke focus sterke interne koppeling sterke link sterke combinatie sterke aantrekkingskracht sterke smaken sterke behoefte sterke integraties sterke datacultuur sterke content sterke spelers sterke koppeling maak sterke wachtwoorden sterke high sterke teamgeest sterke communicatieve vaardighedenTraduzir streamingdiensten en sterke para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe