EN Select the songs most near and dear to you. These will automatically be turned into a playlist of your favorite songs.
EN Select the songs most near and dear to you. These will automatically be turned into a playlist of your favorite songs.
NL Markeer de nummers die u bijzonder graag hoort. Deze worden dan automatisch in de afspeellijst voor uw favoriete nummers geplaatst.
inglês | holandês |
---|---|
automatically | automatisch |
playlist | afspeellijst |
favorite | favoriete |
the | de |
be | worden |
a | nummers |
of | bijzonder |
near | in |
you | u |
EN With MAGIX Music Maker you can make your own songs in a flash without the need for any previous music production know-how. You can organize your songs afterwards in MP3 deluxe.
NL Met MAGIX Music Maker maakt u in een handomdraai ook zonder kennis vooraf uw eigen muziek. Deze kunt u achteraf comfortabel in MP3 deluxe organiseren.
inglês | holandês |
---|---|
magix | magix |
maker | maker |
in | in |
organize | organiseren |
music | muziek |
own | eigen |
without | zonder |
you can | kunt |
you | u |
afterwards | achteraf |
a | een |
EN JOOX is a freemium service providing most of its songs for free while some songs are only available for premium users, offered via paid subscriptions or by doing the different tasks offered.
NL JOOX is een freemium dienst die de meeste nummers gratis aanbiedt, terwijl sommige nummers alleen beschikbaar zijn voor premiumgebruikers, aangeboden via betaalde abonnementen of door het uitvoeren van de verschillende aangeboden taken.
inglês | holandês |
---|---|
paid | betaalde |
subscriptions | abonnementen |
is | is |
or | of |
the | de |
free | gratis |
offered | aangeboden |
tasks | taken |
available | beschikbaar |
for | voor |
by | door |
service | dienst |
EN With MAGIX Music Maker you can make your own songs in a flash without the need for any previous music production know-how. You can organize your songs afterwards in MP3 deluxe.
NL Met MAGIX Music Maker maakt u in een handomdraai ook zonder kennis vooraf uw eigen muziek. Deze kunt u achteraf comfortabel in MP3 deluxe organiseren.
inglês | holandês |
---|---|
magix | magix |
maker | maker |
in | in |
organize | organiseren |
music | muziek |
own | eigen |
without | zonder |
you can | kunt |
you | u |
afterwards | achteraf |
a | een |
EN Select the songs most near and dear to you. These will automatically be turned into a playlist of your favorite songs.
NL Markeer de nummers die u bijzonder graag hoort. Deze worden dan automatisch in de afspeellijst voor uw favoriete nummers geplaatst.
inglês | holandês |
---|---|
automatically | automatisch |
playlist | afspeellijst |
favorite | favoriete |
the | de |
be | worden |
a | nummers |
of | bijzonder |
near | in |
you | u |
EN Apple Music is a subscription-based music streaming service that gives you access to millions of songs.
NL Apple Music is een muziekstreamingdienst op abonnementsbasis die je toegang geeft tot miljoenen nummers.
inglês | holandês |
---|---|
apple | apple |
music | music |
access | toegang |
is | is |
you | je |
a | een |
to | tot |
EN With access to millions of songs in high-quality audio through your computer, on your mobile device, and beyond, Spotify makes it easier than ever for music fans to play and share music legally. All you need to do is create an account.
NL Met toegang tot miljoenen nummers in hoogwaardige audio via je computer, op je mobiele apparaat en elders, maakt Spotify het eenvoudiger dan ooit om legaal muziek af te spelen en te delen. Het enige wat je hoeft te doen is een account aanmaken.
inglês | holandês |
---|---|
access | toegang |
spotify | spotify |
easier | eenvoudiger |
legally | legaal |
account | account |
in | in |
your | je |
computer | computer |
mobile | mobiele |
device | apparaat |
music | muziek |
is | is |
to | om |
audio | audio |
than | dan |
ever | ooit |
play | spelen |
on | op |
high | hoogwaardige |
and | en |
all | te |
EN SOUNDMACHINE provides music for businesses. Choose from hundreds of stations or create your own from millions of songs. Licensed for businesses.
NL SOUNDMACHINE biedt muziek voor bedrijven. Kies uit honderden zenders of maak je eigen zender van miljoenen nummers. Gelicentieerd voor bedrijven.
inglês | holandês |
---|---|
provides | biedt |
businesses | bedrijven |
choose | kies |
licensed | gelicentieerd |
music | muziek |
or | of |
create | maak |
your | je |
hundreds | honderden |
for | voor |
of | van |
own | eigen |
from | uit |
EN QUB musique is a Quebec music streaming platform that offers a catalogue of millions songs on demand. QUB features Quebec music and also offers international hits available on other comparable platforms.
NL QUB musique is een muziekstreamingplatform uit Quebec dat een catalogus van miljoenen nummers on-demand aanbiedt. QUB biet muziek uit Quebec en internationale hits aan die beschikbaar zijn op andere vergelijkbare platformen.
inglês | holandês |
---|---|
quebec | quebec |
catalogue | catalogus |
millions | miljoenen |
international | internationale |
hits | hits |
is | is |
on | op |
music | muziek |
available | beschikbaar |
and | en |
other | andere |
that | dat |
a | een |
offers | zijn |
EN Moreover, now you can see what songs someone has played and if you have loads of friends in common, which is always great for IRL matches, right?
NL Bovendien kun je nu zien welke nummers iemand heeft gespeeld en of je veel vrienden gemeen hebt, wat altijd geweldig is voor IRL-wedstrijden, toch?
inglês | holandês |
---|---|
now | nu |
played | gespeeld |
loads | veel |
friends | vrienden |
always | altijd |
great | geweldig |
is | is |
you can | kun |
someone | iemand |
for | voor |
you | toch |
what | wat |
EN Users can filter songs by categories such as genre, mood, and movement.
NL Gebruikers kunnen nummers filteren op categorieën als genre, stemming en beweging.
inglês | holandês |
---|---|
users | gebruikers |
can | kunnen |
filter | filteren |
genre | genre |
mood | stemming |
movement | beweging |
categories | categorieën |
and | en |
as | als |
EN Keywords used by Éric Lafargue to describe this photograph: Le Déba, women, dances, songs, Mayotte
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Le Débat, Afrikaanse vrouwen, etnisch, dansen, liederen, Mayotte, decoratie, schilderijen, zwart-wit...
inglês | holandês |
---|---|
photograph | foto |
le | le |
women | vrouwen |
to | om |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Compress MP4, MOV, MP3, PDF, PNG, JPG, JPEG, GIF files online for free. Reduce file size of videos, PDF documents, songs and images.
NL Comprimeer gratis MP4-, MOV-, MP3-, PDF-, PNG-, JPG-, JPEG-, GIF-bestanden-bestanden online. Verminder de bestandsgrootte van video's, PDF-documenten, liedjes en afbeeldingen.
inglês | holandês |
---|---|
jpg | jpg |
gif | gif |
online | online |
reduce | verminder |
songs | liedjes |
file size | bestandsgrootte |
free | gratis |
documents | documenten |
files | bestanden |
png | png |
images | afbeeldingen |
and | en |
of | van |
jpeg | jpeg |
EN These songs can then be played outside of the iTunes environment, even on operating systems not supported by iTunes and on hardware not supported by Apple.
NL Deze nummers kunnen dan buiten de iTunes-omgeving worden afgespeeld, zelfs op besturingssystemen die niet door iTunes worden ondersteund en op hardware die niet door Apple wordt ondersteund.
inglês | holandês |
---|---|
itunes | itunes |
environment | omgeving |
supported | ondersteund |
apple | apple |
operating systems | besturingssystemen |
hardware | hardware |
the | de |
on | op |
can | kunnen |
even | zelfs |
by | door |
and | en |
of | buiten |
be | worden |
EN With Jimdo, it takes just a second to add music to your page in sleek, professional playlists. Choose a music block, paste in a link to your Spotify or iTunes songs, press save, and you’re done!
NL Met Jimdo heb je in een paar seconden muziek op je pagina, zonder extra werk om playlists te maken. Kies een Muziek-blok, plak er een link in naar je muziek op Spotify of iTunes, publiceer je site. Klaar!
inglês | holandês |
---|---|
jimdo | jimdo |
choose | kies |
block | blok |
spotify | spotify |
itunes | itunes |
music | muziek |
your | je |
page | pagina |
in | in |
or | of |
link | link |
to | om |
with | op |
it | zonder |
done | klaar |
a | paar |
and | heb |
EN Use music blocks to add your favorite songs and playlists.
NL Gebruik muziekblokken om je favoriete songs en playlists toe te voegen.
inglês | holandês |
---|---|
use | gebruik |
favorite | favoriete |
songs | songs |
your | je |
and | en |
to add | voegen |
to | om |
EN The ultimate virtual studio: This tool comes with everything you need to record, edit, restore and master songs and audio files with professional effects
NL Opnemen, bewerken, restaureren en masteren: de tool is ideaal voor mensen die gewoon audiobestanden virtueel willen bewerken met professionele effecten
inglês | holandês |
---|---|
virtual | virtueel |
tool | tool |
edit | bewerken |
effects | effecten |
the | de |
professional | professionele |
to | opnemen |
this | gewoon |
and | en |
with | met |
EN Music Maker: The music mixer for exclusive songs
NL Music Maker: Het mix programma voor individuele songs.
inglês | holandês |
---|---|
music | music |
maker | maker |
songs | songs |
the | het |
for | voor |
EN A mix can be just a slight variation of the original or by mixing music from different songs, also known as a mashup, you can create something entirely new
NL Hierbij kan een mix slechts een lichte variatie op het origineel zijn of door het snijd samen muziek van verschillende songs, ook mashup genoemd, een volledig nieuwe creatie geven
inglês | holandês |
---|---|
mix | mix |
slight | lichte |
variation | variatie |
original | origineel |
or | of |
new | nieuwe |
music | muziek |
songs | songs |
can | kan |
also | ook |
by | door |
a | slechts |
EN Create new hits from old songs with the music mixer
NL Met het mix programma kunnen van oude songs nieuwe hits worden gemaakt
inglês | holandês |
---|---|
new | nieuwe |
hits | hits |
old | oude |
songs | songs |
create | kunnen |
with | met |
EN Simply drag existing songs into the program, determine the tempo and pitch and then add your own loops or sounds from the extensive sound library
NL Simpelweg de bestaande song in het programma slepen, tempo en toonhoogte vaststellen en met eigen loops of sounds uit de grote soundbibliotheek aanvullen
inglês | holandês |
---|---|
simply | simpelweg |
drag | slepen |
existing | bestaande |
determine | vaststellen |
pitch | toonhoogte |
extensive | grote |
or | of |
the | de |
program | programma |
own | eigen |
from | uit |
into | in |
and | en |
EN When using text, make sure it points out important details – like individual contributions of the Beatles members to the signature songs and albums that they released at the height of their popularity
NL Als je tekst gebruikt, zorg er dan voor dat het belangrijke informatie bevat, zoals individuele bijdragen van de Beatles-leden aan de kenmerkende nummers en albums die ze uitbrachten op het hoogtepunt van hun populariteit
inglês | holandês |
---|---|
important | belangrijke |
details | informatie |
individual | individuele |
albums | albums |
popularity | populariteit |
and | en |
the | de |
they | ze |
using | gebruikt |
their | hun |
like | zoals |
to | bijdragen |
that | dat |
text | tekst |
of | van |
make | bevat |
EN Topics related to music only - your favorite songs, making an MP3, etc.
NL Jouw favoriete band, of hoe je MP3s maakt ... je vindt het hier.
inglês | holandês |
---|---|
favorite | favoriete |
your | je |
only | of |
to | hoe |
EN I?m pretty sure most of us have at least one laying around that we might like to convert MP3?s so we can listen to the songs on our Smartphone, MP3 Player or Media Center appliance,?
NL Helaas is het zelf maken van een ringtone voor een iPhone niet echt voor de hand liggend ? een klein gat in de Apple filosofie die eigen wil dat alles eenvoudig is voor de indgebruiker ? en dat noemen we dan ?smart? phones ?
inglês | holandês |
---|---|
smartphone | iphone |
the | de |
we | we |
can | wil |
or | niet |
our | in |
listen | en |
sure | dat |
of | van |
EN Quiz ? Guess the songs by the piano piece!
NL Milieubescherming en duurzaamheid bij Thomann
inglês | holandês |
---|---|
by | bij |
EN Piano Quiz! How many songs can you guess by just listening to the piano?
NL Milieubescherming en duurzaamheid: achter de schermen bij de groene acties die we bij Thomann uitvoeren…
inglês | holandês |
---|---|
by | bij |
just | de |
many | die |
listening | en |
EN Quiz ? Name the guest musicians in these songs!
NL #DIYKitChallenge | Winnaars bekend!
EN Can you name the surprising guest musicians featured on songs from other artists?
NL Bouw je persoonlijke meesterwerk en maak kans op een Thomann cadeaubon t.w.v € 500!!!
inglês | holandês |
---|---|
on | op |
EN Sonos makes smart, wireless and connected speakers for all kinds of people and all kinds of environments. With Homey you can connect Sonos to all your devices at home, transforming your favorite songs into beautiful and unique experiences.
NL Geniet van helder, gedetailleerd geluid met de draadloze speakers van Sonos. Verbind ze via Homey met alle apparaten in huis en transformeer je favoriete nummers in een geheel unieke ervaring.
inglês | holandês |
---|---|
wireless | draadloze |
connect | verbind |
devices | apparaten |
favorite | favoriete |
experiences | ervaring |
homey | homey |
sonos | sonos |
your | je |
speakers | speakers |
into | in |
and | en |
with | met |
of | van |
EN Canadian Morgan was already writing her first original songs as a teenager. With themes of heartbreak and romance, they sound somewhat vulnerable – a bit like an igloo, really. The unique acoustics that an igloo offers showcase the melodies perfectly.
NL Als tiener al schreef de Canadese haar eerste eigen songs. Ze gaan over hartzeer en romantiek en klinken fragiel – een beetje zoals een iglo. In de unieke akoestiek die een iglo biedt, komen de melodieën perfect tot hun recht.
EN From the 19th century, yodelling was developed into songs in Switzerland, giving rise to the establishment of yodelling choirs.
NL Vanaf de 19e eeuw ontwikkelde het jodelen in Zwitserland zich tot liederen en ontstonden er jodelkoren.
inglês | holandês |
---|---|
developed | ontwikkelde |
switzerland | zwitserland |
in | in |
the | de |
century | eeuw |
to | vanaf |
EN Aaron’s way of writing songs is intuitive; when he plays a riff on his guitar and spontaneously sings words that fit well, he often creates a new song
NL Aarons manier om liedjes te schrijven is intuïtief; als hij een riff op zijn gitaar speelt en spontaan goed passende woorden zingt, creëert hij vaak een nieuw nummer
inglês | holandês |
---|---|
way | manier |
intuitive | intuïtief |
on | op |
guitar | gitaar |
creates | creëert |
plays | speelt |
is | is |
new | nieuw |
words | woorden |
well | goed |
often | vaak |
songs | liedjes |
writing | schrijven |
he | hij |
and | en |
fit | een |
when | als |
EN The clips add a visual dimension of their own to the music; a fascinating world of images, whose source are the lyrics of the songs.
NL De clips voegen een eigen visuele dimensie toe aan de muziek; een fascinerende wereld van beelden, waarvan de bron de tekst van de liedjes is.
inglês | holandês |
---|---|
clips | clips |
add | voegen |
dimension | dimensie |
fascinating | fascinerende |
world | wereld |
visual | visuele |
music | muziek |
images | beelden |
the | de |
to | toe |
own | eigen |
songs | liedjes |
a | een |
of | van |
EN Press Play and take a break from the world. Listen to your favourite songs and artists over your stereo system or computer speakers.
NL U drukt op afspelen en de wereld staat stil. Geniet van uw favoriete nummers en artiesten via de hifi-installatie of de computerspeakers.
inglês | holandês |
---|---|
play | afspelen |
favourite | favoriete |
artists | artiesten |
system | installatie |
or | of |
the | de |
a | nummers |
over | op |
and | en |
world | wereld |
EN Your music, everywhere: With MP3 deluxe 19 you can transfer songs, albums or entire playlists quickly and easily to Android and Windows smartphones or tablets.
NL Uw muziek overal: met MP3 deluxe 19 kunt u nummers, albums of complete afspeellijsten snel en eenvoudig naar Android en Windows smartphones of tablets kopiëren.
inglês | holandês |
---|---|
albums | albums |
playlists | afspeellijsten |
android | android |
windows | windows |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
music | muziek |
or | of |
quickly | snel |
and | en |
easily | eenvoudig |
you can | kunt |
with | met |
everywhere | overal |
you | u |
EN Got music for every letter in the alphabet? MP3 deluxe 19 has the solution: Sort your collection alphabetically according to genre, artist or album with just one click. Songs can also be ordered according to track length.
NL U hebt muziek voor elke letter in het alfabet – MP3 deluxe 19 heeft de oplossing: sorteer uw muziekcollectie met maar een klik alfabetisch op genre, artiest en album. Indien gewenst worden alle nummers ook op titellengte gerangschikt.
inglês | holandês |
---|---|
alphabet | alfabet |
solution | oplossing |
sort | sorteer |
genre | genre |
artist | artiest |
album | album |
click | klik |
music | muziek |
in | in |
collection | met |
also | ook |
every | elke |
has | heeft |
just | een |
EN Infinite options: Get inspiration from the 3D music universe for a whole new way of sorting your songs, albums and artists!
NL Onbeperkte mogelijkheden: laat u door het 3D-muziekuniversum inspireren en ontdek een volledig nieuwe manier van sortering voor nummers, albums en artiesten!
inglês | holandês |
---|---|
options | mogelijkheden |
inspiration | inspireren |
new | nieuwe |
way | manier |
albums | albums |
artists | artiesten |
and | en |
for | voor |
a | een |
EN Songs and dances of the slaves, created to deal with their inhumane treatment, are kept alive by the people of Bonaire
NL Liederen en dansen van de slaven, gemaakt om hun onmenselijke behandeling te verwerken, worden in leven gehouden door de bevolking van Bonaire
inglês | holandês |
---|---|
treatment | behandeling |
kept | gehouden |
bonaire | bonaire |
people | bevolking |
the | de |
to | om |
created | gemaakt |
and | en |
by | door |
are | worden |
their | hun |
of | van |
EN Punk! It?s a lifestyle, an attitude, a broad musical genre? Check out 10 songs that are, in our opinion, a gateway to the punk world?
NL Een kleine springstart voor beginners op de muzikale reis van blaasinstrumenten!
inglês | holandês |
---|---|
musical | muzikale |
the | de |
a | een |
EN Play It Backwards! Are diabolical messages hidden in songs?
NL Nummers achterstevoren afgespeeld: zitten er duivelse boodschappen in verborgen?
inglês | holandês |
---|---|
hidden | verborgen |
in | in |
are | zitten |
EN Of course, you can also add your own songs too.
NL Als alternatief kun je natuurlijk ook je eigen nummers invoegen.
inglês | holandês |
---|---|
your | je |
you can | kun |
also | ook |
of course | natuurlijk |
own | eigen |
EN Record your own songs! The recording area allows you to arrange large projects easily.
NL Neem uw eigen nummers op! Met het overzichtelijke recording-gedeelte kunt u ook grotere projecten eenvoudig arrangeren.
inglês | holandês |
---|---|
projects | projecten |
large | grotere |
easily | eenvoudig |
you | u |
own | eigen |
recording | recording |
to | ook |
the | het |
your | uw |
EN The perfect mixdown – add the finishing touches to your songs. Equalizers, compressors and limiters can be easily applied in the Mastering area.
NL De perfecte mixdown – geef uw nummer de finishing touch. Equalizer, compressoren en limiters kunt u eenvoudig in het Mastering-gedeelte inzetten.
EN Some books show the chords for existing songs so you can learn to play your favourite tunes.
NL Hierin vindt u akkoordenschema's voor bestaande songs, zodat u gemakkelijk mee kunt spelen met uw favoriete nummers.
inglês | holandês |
---|---|
songs | songs |
favourite | favoriete |
learn | vindt |
existing | bestaande |
play | spelen |
you can | kunt |
your | uw |
for | voor |
EN Loch Lomond is one of our most beautiful and iconic locations that has inspired love songs, as well as tales and stories throughout the years
NL Loch Lomond is een schitterende, iconische locatie die door de jaren heen de inspiratie vormde voor liefdesliedjes en talloze bijzondere verhalen
inglês | holandês |
---|---|
locations | locatie |
is | is |
stories | verhalen |
the | de |
and | en |
that | die |
the years | jaren |
EN We can sing, we can write more songs, like the one we just sang
NL We kunnen zingen, we kunnen meer liedjes schrijven, zoals het liedje dat we net zongen
inglês | holandês |
---|---|
songs | liedjes |
we | we |
can | kunnen |
write | schrijven |
just | net |
more | meer |
like | zoals |
the | het |
EN The children’s choir of asylum seekers’ centre Almere sings traditional Dutch children’s songs at the top of their voices
NL Uit volle borst zingt het kinderkoor van azc Almere bekende Nederlandse kinderklassiekers
inglês | holandês |
---|---|
the | nederlandse |
EN In between the songs, several flutists show off their skills
NL Tussendoor vertonen fluitisten hun kunsten
inglês | holandês |
---|---|
their | hun |
EN Quiz ? Guess the songs by the guitar cover!
NL Quiz ? Raad jij welk dier in het klassieke stuk voorkomt?
inglês | holandês |
---|---|
quiz | quiz |
guess | raad |
cover | in |
the | welk |
EN We expect to be able to listen to our favorite songs, podcasts, and radio stations everywhere we go in our homes. We also expect our devices and music services to work together like magic.
NL We willen thuis overal kunnen luisteren naar onze favoriete nummers, podcasts en radiostations. Daarnaast willen we dat onze apparaten en muziekservices samenwerken alsof ze voor elkaar gemaakt zijn.
inglês | holandês |
---|---|
favorite | favoriete |
podcasts | podcasts |
devices | apparaten |
work together | samenwerken |
we | we |
to | elkaar |
our | onze |
music | zijn |
like | alsof |
be | kunnen |
homes | thuis |
together | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções