NL Het laatste rapport beweert dat de Pixel Watch naast de Pixel 6a zal worden geplaagd bij Google I/O en in oktober zal worden gelanceerd met de Pixel
"zal worden gelanceerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Het laatste rapport beweert dat de Pixel Watch naast de Pixel 6a zal worden geplaagd bij Google I/O en in oktober zal worden gelanceerd met de Pixel
EN The latest report claims the Pixel Watch will be teased alongside the Pixel 6a at Google I/O and launch in October with the Pixel 7 devices.
holandês | inglês |
---|---|
laatste | latest |
rapport | report |
beweert | claims |
pixel | pixel |
watch | watch |
geplaagd | teased |
i | i |
oktober | october |
gelanceerd | launch |
o | o |
NL Apple zal iPadOS 16 uitstellen tot oktober. Het zal dus voor het eerst sinds de komst van de iPad-software niet tegelijk met iOS 16 worden gelanceerd.
EN Apple will delay iPadOS 16 until October. It will therefore not launch at the same time as iOS 16 for the first time since the iPad software arrived.
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
oktober | october |
tegelijk | at the same time |
gelanceerd | launch |
ipad | ipad |
software | software |
NL Deze website werd in 2007 gelanceerd als een kleinere Blog gelanceerd
EN This website was launched in 2007 as a smaller Blog launched
holandês | inglês |
---|---|
website | website |
werd | was |
gelanceerd | launched |
als | as |
kleinere | smaller |
blog | blog |
NL Het volgende model van DJI is een langverwachte upgrade op de Mavic 2 en het lijkt erop dat het binnenkort zal worden gelanceerd
EN DJI's next model is a hotly anticipated upgrade on the Mavic 2 and it appears it'll be launched soon
holandês | inglês |
---|---|
model | model |
dji | dji |
langverwachte | anticipated |
upgrade | upgrade |
binnenkort | soon |
gelanceerd | launched |
mavic | mavic |
NL De Snapdragon 865 Plus van Qualcomm zal volgens het lek in juli worden gelanceerd
EN Qualcomm's Snapdragon 865 Plus set to launch in July according to leak
holandês | inglês |
---|---|
snapdragon | snapdragon |
qualcomm | qualcomm |
lek | leak |
juli | july |
gelanceerd | launch |
NL De opvolger van OnePlus Nord N10 zal waarschijnlijk binnenkort worden gelanceerd
EN OnePlus Nord N10 successor looks likely to launch soon
holandês | inglês |
---|---|
opvolger | successor |
van | to |
oneplus | oneplus |
waarschijnlijk | likely |
binnenkort | soon |
gelanceerd | launch |
NL OnePlus bevestigt dat de OnePlus 9R binnenkort tegen een lagere prijs zal worden gelanceerd
EN OnePlus confirms the OnePlus 9R will launch soon at a cheaper price point
holandês | inglês |
---|---|
oneplus | oneplus |
bevestigt | confirms |
binnenkort | soon |
prijs | price |
gelanceerd | launch |
NL Nadat de markt rondom themes en Page Builder uit de weg geruimd zijn, gaan we het hebben over de laatste groep die geraakt zal worden zodra WordPress Full Site Editing officieel gelanceerd is: webdesigners.
EN With theme and page builder markets out of the way, let’s talk about the last group that will be affected once WordPress Full Site Editing is officially rolled out — web designers.
holandês | inglês |
---|---|
markt | markets |
builder | builder |
groep | group |
wordpress | wordpress |
officieel | officially |
NL Het nieuwe toestel van OnePlus zal naar verwachting in de komende maanden op de Chinese markt worden gelanceerd, met een wereldwijde release die in ap...
EN The new handset from OnePlus is tipped to launch in the Chinese market in the next few months, with a global release expected in April 2022.Previous l...
holandês | inglês |
---|---|
oneplus | oneplus |
maanden | months |
chinese | chinese |
markt | market |
gelanceerd | launch |
wereldwijde | global |
release | release |
NL Het online vergelijkingsplatform dat de naam Voilà kreeg zal later dit voorjaar gelanceerd worden.
EN The online platform will be launched later this spring.
holandês | inglês |
---|---|
online | online |
later | later |
voorjaar | spring |
gelanceerd | launched |
NL Realme 9 Pro+ aangekondigd met Mediatek Dimensity 920 5G-processor, zal in de "komende dagen" volledig worden gelanceerd
EN Realme 9 Pro+ announced with Mediatek Dimensity 920 5G processor, will launch fully in "coming days"
holandês | inglês |
---|---|
aangekondigd | announced |
mediatek | mediatek |
dagen | days |
volledig | fully |
gelanceerd | launch |
realme | realme |
processor | processor |
NL De fabrikant heeft officieel aangekondigd dat de volgende opvouwbare volgende week zal worden gelanceerd
EN Amazon has confirmed that it will be running Prime Day sales in 2022. Find out when they are and what might be getting the biggest discounts.
NL Er zijn aanwijzingen dat het volgende Nord-toestel van OnePlus binnenkort zal worden gelanceerd, aangezien de telefoon zich een weg baant door de
EN Evidence suggests the next Nord device from OnePlus is going to launch soon, as the phone makes its way through NBTC certification.
holandês | inglês |
---|---|
oneplus | oneplus |
binnenkort | soon |
gelanceerd | launch |
telefoon | phone |
toestel | device |
NL De langverwachte Google Pixel Watch zal worden gelanceerd met een eigen app, naast de vertrouwde Wear OS app, volgens een rapport van 9to5Google.
EN The much anticipated Google Pixel Watch will be launching with its own app, alongside the familiar Wear OS app, according to a report from 9to5Google.
holandês | inglês |
---|---|
langverwachte | anticipated |
pixel | pixel |
watch | watch |
app | app |
vertrouwde | familiar |
wear | wear |
rapport | report |
os | os |
NL Het volgende model van DJI is een langverwachte upgrade op de Mavic 2 en het lijkt erop dat het binnenkort zal worden gelanceerd
EN DJI's next model is a hotly anticipated upgrade on the Mavic 2 and it appears it'll be launched soon
holandês | inglês |
---|---|
model | model |
dji | dji |
langverwachte | anticipated |
upgrade | upgrade |
binnenkort | soon |
gelanceerd | launched |
mavic | mavic |
NL Een opnieuw ontworpen versie van het Peloton-loopvlak van $ 2.495 zal op 30 augustus 2021 in de VS, Canada en het VK worden gelanceerd.
EN A redesigned version of the $2,495 Peloton Tread is set to launch to go on sale across the US, Canada, and the UK on 30 August 2021.
holandês | inglês |
---|---|
augustus | august |
canada | canada |
vk | uk |
opnieuw ontworpen | redesigned |
peloton | peloton |
NL Honor heeft een mid-range handset gelanceerd als onderdeel van zijn X-reeks die de komende weken en maanden op meerdere wereldwijde markten zal worden
EN Although we're yet to see the Honor 60 released outside of China, a successor has allegedly popped up on the country's 3C certification website.
NL De Honor 50 is nog niet zo lang geleden gelanceerd en het lijkt erop dat de telefoon volgende maand al zal worden vervangen
EN These new phones offer amazing specs at good prices - find out more here.
holandês | inglês |
---|---|
lang | out |
telefoon | phones |
NL Naast JD Cloud heeft Cloudflare een netwerk gelanceerd dat eind 2023 gegroeid zal zijn tot 150 locaties op het vasteland van China
EN Alongside JD Cloud, Cloudflare has launched a network that will grow to 150 mainland China locations by the end of 2023
holandês | inglês |
---|---|
netwerk | network |
gelanceerd | launched |
locaties | locations |
vasteland | mainland |
NL Microsoft heeft aangekondigd dat het op 5 oktober de nieuwste versie van Office zal uitbrengen. Dezelfde datum waarop Windows 11 wordt gelanceerd.
EN For both Android and iOS users!
NL De volgende iPhone van Apple, de 13-serie die op dinsdag 14 september wordt gelanceerd, zal 128 GB opslagruimte hebben als basisaanbod voor alle model...
EN Apple will officially reveal its next iPhone line-up later today. However, one case manufacturer has reportedly gone early with its designs.
holandês | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
apple | apple |
NL EE bevestigt dat 5G deze zomer wordt gelanceerd, maar "een paar pond meer" zal kosten
EN EE 5G rollout continues with major London rail stations and other UK landmarks
holandês | inglês |
---|---|
ee | ee |
NL Razer heeft een limited edition draadloze controller voor Xbox Series X/S en Xbox One gelanceerd waar elke Star Wars-fan van zal kwijlen.
EN Razer has launched a limited edition wireless controller for Xbox Series X/S and Xbox One that every Star Wars fan will drool over.
holandês | inglês |
---|---|
razer | razer |
edition | edition |
draadloze | wireless |
series | series |
x | x |
s | s |
gelanceerd | launched |
fan | fan |
NL Het ruimtevaartuig Lucy van NASA wordt binnenkort gelanceerd. Het zal de asteroïden in de baan om Jupiter bestuderen en ons helpen om meer te leren over de evolutie van het zonnestelsel.
EN NASA’s Lucy spacecraft launches soon. It will study the asteroids in the orbit of Jupiter and help us learn more about the evolution of the Solar System.
holandês | inglês |
---|---|
nasa | nasa |
binnenkort | soon |
gelanceerd | launches |
baan | orbit |
ons | us |
helpen | help |
evolutie | evolution |
NL Naast JD Cloud heeft Cloudflare een netwerk gelanceerd dat eind 2023 gegroeid zal zijn tot 150 locaties op het vasteland van China
EN Alongside JD Cloud, Cloudflare has launched a network that will grow to 150 mainland China locations by the end of 2023
holandês | inglês |
---|---|
netwerk | network |
gelanceerd | launched |
locaties | locations |
vasteland | mainland |
NL Microsoft heeft aangekondigd dat het op 5 oktober de nieuwste versie van Office zal uitbrengen. Dezelfde datum waarop Windows 11 wordt gelanceerd.
EN Microsoft has announced that it will be releasing the latest version of Office on 5 October. The same date that Windows 11 is set to launch.
holandês | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
aangekondigd | announced |
oktober | october |
nieuwste | latest |
office | office |
datum | date |
windows | windows |
NL De Pixel Tablet wordt in 2023 gelanceerd en zal een reeks vaardigheden hebben.
EN Due to launch in 2023, the Pixel Tablet will have a range of skills.
holandês | inglês |
---|---|
pixel | pixel |
tablet | tablet |
gelanceerd | launch |
reeks | range |
vaardigheden | skills |
NL Nothing heeft zijn tweede audioproduct gelanceerd: de Ear (stick) rekent af met ANC, maar zal voor sommigen aantrekkelijker zijn.
EN Sony's hugely popular WF-1000XM4 wireless earbuds are getting an upgrade to add support for Multipoint Bluetooth connections. And they aren't alone.
NL EE bevestigt dat 5G deze zomer wordt gelanceerd, maar "een paar pond meer" zal kosten
EN EE 5G rollout continues with major London rail stations and other UK landmarks
holandês | inglês |
---|---|
ee | ee |
NL Jeroen Rotteveel geeft leiding aan ISISpace, een succesvol bedrijf waar ‘kleine’ satellieten gemaakt worden die vanuit verschillende werelddelen de ruimte in gelanceerd worden
EN Jeroen Rotteveel manages ISISpace, a successful company that makes ‘small’ satellites that are launched into space from different continents
holandês | inglês |
---|---|
succesvol | successful |
kleine | small |
verschillende | different |
ruimte | space |
gelanceerd | launched |
NL Het eerste wat de potentiële koper zal merken is uw website ontwerp. Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers.
EN The first thing the potential buyer will notice is your website design. Yes, your site will need the best tools to keep up with the competition, but the aesthetic of the website will definitely draw in the visitors.
holandês | inglês |
---|---|
potentiële | potential |
koper | buyer |
ontwerp | design |
tools | tools |
concurrentie | competition |
esthetiek | aesthetic |
trekken | draw |
bezoekers | visitors |
NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.
EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.
holandês | inglês |
---|---|
maar | but |
effect | effect |
analoge | analog |
versterker | amplifier |
volledig | fully |
NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.
EN It will easily mount to boom poles and desktop microphone stands, cleans easily, and will stop those ?P? sounds dead in their tracks.
holandês | inglês |
---|---|
gemakkelijk | easily |
bevestigen | mount |
p | p |
geluiden | sounds |
dood | dead |
sporen | tracks |
NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.
EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.
holandês | inglês |
---|---|
maar | but |
effect | effect |
analoge | analog |
versterker | amplifier |
volledig | fully |
NL Het zal je helpen om de volgende beste Google trefwoord opties te vinden, het zal je laten zien welke trefwoorden het meest relevant zijn, en het zal je zelfs trefwoord suggesties geven waar je misschien nog niet eens aan gedacht hebt.
EN It will help you find the next best Google keyword options, show you which keywords are the most relevant, and even give you keyword suggestions that you may not have even thought of before.
holandês | inglês |
---|---|
opties | options |
suggesties | suggestions |
NL Met de nodige oefening, zal je nauwkeurig kunnen inschatten hoeveel pomodoro’s een taak in beslag zal nemen en zal je consistentere werkgewoonten kunnen opbouwen.
EN With practice, you can accurately assess how many pomodoros a task will take and build more consistent work habits.
NL De naam van de groep zal het keywords met het hoogste zoek volume worden (als u het zoek volume checkt of handmatig aan ons levert.) Als er geen zoek volume is - zal deze groep genaamd worden na het eerste woord in dit cluster.
EN The name of the group will be the keyword with the highest search volume (if you decided to check search volume or provided it to us manually). If there is no search volume, the group will be named after the first word defined for this cluster.
holandês | inglês |
---|---|
keywords | keyword |
zoek | search |
volume | volume |
handmatig | manually |
ons | us |
cluster | cluster |
NL Voor de verwerking van de gegevens zal jouw toestemming worden verkregen tijdens het verzendproces en zal worden verwezen naar dit privacybeleid
EN For the processing of the data, your consent is obtained during the sending process and reference is made to this privacy policy
holandês | inglês |
---|---|
verkregen | obtained |
privacybeleid | privacy policy |
NL De geamendeerde gebruikersovereenkomst zal bekend gemaakt worden op de site van Belnet en zal automatisch van kracht worden dertig dagen na de initiële bekendmaking op de site.
EN The amended or updated terms of use will be posted on this site and will be automatically applicable thirty days after the posting.
holandês | inglês |
---|---|
site | site |
automatisch | automatically |
dertig | thirty |
dagen | days |
NL Elke maand zullen alle donaties worden overgemaakt naar GAVI COVAX AMC. Elk kwartaal zal GAVI een update geven van de totale bijdragen van Vaccine Forward. Dan zal er hier een link voorzien worden.
EN Each month, all donations will be transferred to GAVI COVAX AMC. Every quarter GAVI will give an update on Vaccine Forward’s total contributions. Then there will be a link here.
holandês | inglês |
---|---|
maand | month |
donaties | donations |
kwartaal | quarter |
update | update |
link | link |
NL De geamendeerde gebruikersovereenkomst zal bekend gemaakt worden op de BNIX website en zal automatisch van kracht worden dertig dagen na de initiële bekendmaking op de website.
EN The amended or updated terms of use will be posted on this site and will be automatically applicable thirty days after the posting.
holandês | inglês |
---|---|
website | site |
automatisch | automatically |
dertig | thirty |
dagen | days |
NL Een minimum aantal contracten zullen worden ingesteld voor elke transactie, en een marge nodig zal zijn, dat is het deel van de waarde van de handel die zal moeten worden gestort om het contract te openen
EN A minimum number of contracts will be set for each transaction, and a margin will be required, which is the proportion of the value of the trade that will need to be deposited to open the contract
holandês | inglês |
---|---|
minimum | minimum |
transactie | transaction |
marge | margin |
handel | trade |
NL 2.2 IN garandeert niet dat de Site nooit zal worden onderbroken, vrij zal zijn van fouten of dat gebreken erin zullen worden verholpen.
EN 2.2 IN does not warrant that the Site will be uninterrupted or error-free or that defects in the service will be corrected.
holandês | inglês |
---|---|
garandeert | warrant |
site | site |
vrij | free |
fouten | error |
gebreken | defects |
NL de toekenning heeft een voorwaardelijk karakter; na afloop van de activiteit zal nagegaan worden of de activiteit (grotendeels) volgens planning is verlopen en uitgevoerd. Aan de hand van de realisatie zal de definitieve uitkering vastgesteld worden.
EN The granting is conditional; after the activity, it will be verified if the activity has been completed as planned. With this in mind, the definitive payment will be determined.
holandês | inglês |
---|---|
activiteit | activity |
uitgevoerd | completed |
definitieve | definitive |
vastgesteld | determined |
NL De vergoeding, indien geclaimd en toegekend, zal worden verrekend tegen toekomstige servicefacturen en zal niet in contanten worden betaald.
EN The compensation, if claimed and awarded, will be set-off against future service invoices and will not be paid in cash.
holandês | inglês |
---|---|
vergoeding | compensation |
indien | if |
toegekend | awarded |
toekomstige | future |
niet | not |
betaald | paid |
NL De geamendeerde gebruikersovereenkomst zal bekend gemaakt worden op de site van Belnet en zal automatisch van kracht worden dertig dagen na de initiële bekendmaking op de site.
EN The amended or updated terms of use will be posted on this site and will be automatically applicable thirty days after the posting.
holandês | inglês |
---|---|
site | site |
automatisch | automatically |
dertig | thirty |
dagen | days |
NL de toekenning heeft een voorwaardelijk karakter; na afloop van de activiteit zal nagegaan worden of de activiteit (grotendeels) volgens planning is verlopen en uitgevoerd. Aan de hand van de realisatie zal de definitieve uitkering vastgesteld worden.
EN The granting is conditional; after the activity, it will be verified if the activity has been completed as planned. With this in mind, the definitive payment will be determined.
holandês | inglês |
---|---|
activiteit | activity |
uitgevoerd | completed |
definitieve | definitive |
vastgesteld | determined |
NL verklaart op geen enkele wijze dat een cv binnen een bepaalde periode zal worden beoordeeld of dat er actie zal worden ondernomen met betrekking tot dergelijke cv's.
EN that any resume will be reviewed within a definitive period of time or that any action will be taken with respect to such resumes.
holandês | inglês |
---|---|
cv | resume |
beoordeeld | reviewed |
actie | action |
betrekking | respect |
NL Pro tip- Het eerste project dat je in je portfolio laat zien is de sleutel - dit zal door de meeste mensen gezien worden en er zal naar verwezen worden in interviews of vergaderingen met klanten.
EN Pro tip- The first project that you showcase in your portfolio is the key - this would be seen by most people and be referenced in interviews or client meetings.
holandês | inglês |
---|---|
project | project |
portfolio | portfolio |
sleutel | key |
mensen | people |
verwezen | referenced |
interviews | interviews |
vergaderingen | meetings |
klanten | client |
NL Elke maand zullen alle donaties worden overgemaakt naar GAVI COVAX AMC. Elk kwartaal zal GAVI een update geven van de totale bijdragen van Vaccine Forward. Dan zal er hier een link voorzien worden.
EN Each month, all donations will be transferred to GAVI COVAX AMC. Every quarter GAVI will give an update on Vaccine Forward’s total contributions. Then there will be a link here.
holandês | inglês |
---|---|
maand | month |
donaties | donations |
kwartaal | quarter |
update | update |
link | link |
Mostrando 50 de 50 traduções