NL De fabrikant heeft officieel aangekondigd dat de volgende opvouwbare volgende week zal worden gelanceerd
"fabrikant heeft officieel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL De fabrikant heeft officieel aangekondigd dat de volgende opvouwbare volgende week zal worden gelanceerd
EN Amazon has confirmed that it will be running Prime Day sales in 2022. Find out when they are and what might be getting the biggest discounts.
NL Na vele, vele lekken en teasen, heeft Oppo eindelijk de wraps van de gehele Reno 9 line-up, met drie nieuwe telefoons nu officieel officieel.
EN After many, many leaks and teases, Oppo has finally taken the wraps off the entire Reno 9 lineup, with three new phones now officially official.
holandês | inglês |
---|---|
vele | many |
lekken | leaks |
oppo | oppo |
eindelijk | finally |
gehele | entire |
telefoons | phones |
reno | reno |
line | lineup |
NL De installatie van de aanvullende programma's verschilt van fabrikant tot fabrikant. Gedetailleerde instructies over het installeren en activeren van aanvullende programma's voor de videoproducten van MAGIX vindt u hier.
EN Installing add-on programs differs from manufacturer to manufacturer. Detailed instructions for installing and activating add-on programs for MAGIX video software can be found here.
holandês | inglês |
---|---|
verschilt | differs |
fabrikant | manufacturer |
gedetailleerde | detailed |
instructies | instructions |
activeren | activating |
vindt | found |
hier | here |
magix | magix |
NL Het identificeren van je computer kan soms een uitdaging zijn, afhankelijk van de fabrikant. Meestal staat de naam van de fabrikant op de voorkant, terwijl het exacte modelnummer op de achterkant te vinden is.
EN Identifying exactly which computer you own can sometimes be a challenge, depending on the manufacturer. Usually the manufacturer name is listed on the front, while the exact model number may be found on the back.
holandês | inglês |
---|---|
identificeren | identifying |
computer | computer |
soms | sometimes |
uitdaging | challenge |
fabrikant | manufacturer |
meestal | usually |
naam | name |
voorkant | front |
exacte | exact |
achterkant | back |
vinden | found |
NL Je moet de fabrikant van elk onderdeel van de turbine ? de fabrikant van de turbine zelf ? overtuigen om goedkeuring te krijgen voor de toepassing in de turbine
EN You have to convince the manufacturer of each component of the turbine – as well as the manufacturer of the turbine itself – to get an approval for the turbine application
holandês | inglês |
---|---|
fabrikant | manufacturer |
onderdeel | component |
overtuigen | convince |
goedkeuring | approval |
toepassing | application |
NL De installatie van de aanvullende programma's verschilt van fabrikant tot fabrikant. Gedetailleerde instructies over het installeren en activeren van aanvullende programma's voor de videoproducten van MAGIX vindt u hier.
EN Installing add-on programs differs from manufacturer to manufacturer. Detailed instructions for installing and activating add-on programs for MAGIX video software can be found here.
holandês | inglês |
---|---|
verschilt | differs |
fabrikant | manufacturer |
gedetailleerde | detailed |
instructies | instructions |
activeren | activating |
vindt | found |
hier | here |
magix | magix |
NL Je moet de fabrikant van elk onderdeel van de turbine ? de fabrikant van de turbine zelf ? overtuigen om goedkeuring te krijgen voor de toepassing in de turbine
EN You have to convince the manufacturer of each component of the turbine – as well as the manufacturer of the turbine itself – to get an approval for the turbine application
NL Apple zal later vandaag officieel zijn volgende iPhone-line-up onthullen. Een fabrikant van behuizingen is naar verluidt echter te vroeg met zijn
EN Apple has finally lifted the lid on its new iPhone, which is called "iPhone 13" as many expected.
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
NL Opvallend genoeg heeft de fabrikant bij zo?n dure auto een aantal dingen weggelaten die een goedkopere wagen wel heeft
EN Remarkably, the manufacturer has left out a number of things from this expensive car that a cheaper vehicle does have
holandês | inglês |
---|---|
fabrikant | manufacturer |
NL Indien een product geen GTIN (of UPC, EAN, JAN, ISBN) heeft, dan dient u in plaats daarvan het MPN op te geven. Het is een uniek fabrikant-ID voor een product dat geen GTIN heeft.
EN In case a product does not have a GTIN (or UPC, EAN, JAN, ISBN), then you need to provide the MPN instead. It is a unique manufacturer ID for a product that doesn?t have a GTIN.
holandês | inglês |
---|---|
product | product |
jan | jan |
in plaats daarvan | instead |
fabrikant | manufacturer |
NL DJI heeft een gigantische sprong gemaakt in het creëren van de perfecte professionele drone voor consumenten en heeft officieel de geheel nieuwe
EN DJI has taken a giant leap into creating the perfect pro-level consumer drone, and has officially announced the all-new Mavic 3.
holandês | inglês |
---|---|
sprong | leap |
creëren | creating |
perfecte | perfect |
consumenten | consumer |
officieel | officially |
nieuwe | new |
NL DJI heeft een gigantische sprong gemaakt in het creëren van de perfecte professionele drone voor consumenten en heeft officieel de geheel nieuwe
EN DJI has taken a giant leap into creating the perfect pro-level consumer drone, and has officially announced the all-new Mavic 3.
holandês | inglês |
---|---|
sprong | leap |
creëren | creating |
perfecte | perfect |
consumenten | consumer |
officieel | officially |
nieuwe | new |
NL ExxonMobil is een toonaangevende fabrikant van smeermiddelen voor windturbines en heeft veel specialistische producten voor de sector ontwikkeld
EN ExxonMobil is a leading manufacturer of wind turbine lubricants and has developed many specialist products for the sector
holandês | inglês |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
toonaangevende | leading |
fabrikant | manufacturer |
veel | many |
sector | sector |
ontwikkeld | developed |
NL - of het de kwaliteiten heeft die een koper redelijkerwijze kan verwachten op basis van de openbare verklaringen van de verkoper, de fabrikant of diens vertegenwoordiger, met name in reclame of op het etiket.
EN - If it has the qualities that a customer might legitimately expect in view of public statements made by the seller, the manufacturer or their representative, in particular in advertising or labelling;
holandês | inglês |
---|---|
kwaliteiten | qualities |
verwachten | expect |
openbare | public |
verkoper | seller |
fabrikant | manufacturer |
vertegenwoordiger | representative |
reclame | advertising |
NL Eve Systems, de gerenommeerde fabrikant van Smart Home-elektronica, heeft een nieuwe schijnwerpercamera en -motoren voor aangesloten zonwering
EN Eve Systems, the renowned manufacturer of Smart Home electronics, has announced a new floodlight camera and motors for connected blinds.
holandês | inglês |
---|---|
systems | systems |
fabrikant | manufacturer |
smart | smart |
heeft | has |
aangesloten | connected |
elektronica | electronics |
motoren | motors |
NL Voor gebruikers van de applicatie MyCar is de fleet manager de organisatie die het door u gebruikte voertuig ter beschikking stelt of in eigendom heeft; meestal is dit een leasebedrijf, auto-importeur, dealer of fabrikant.
EN For users of the application MyCar, the fleet manager is the organization supporting your use of the vehicle or owning the vehicle, typically a leasing company, a car importer, dealer, or manufacturer.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikers | users |
manager | manager |
organisatie | company |
meestal | typically |
dealer | dealer |
NL Casetify, fabrikant van premium telefoonhoesjes, heeft een officiële Pokemon-collectie aangekondigd met iPhone-hoesjes, Apple Watch-bandjes en meer.
EN Premium phone case manufacturer, Casetify, has announced an official Pokemon collection that includes iPhone cases, Apple Watch bands and more.
holandês | inglês |
---|---|
fabrikant | manufacturer |
premium | premium |
aangekondigd | announced |
apple | apple |
meer | more |
pokemon | pokemon |
collectie | collection |
iphone | iphone |
NL Volvo is de nieuwste fabrikant die de technologie voor draadloos opladen van auto's in een echte wereld heeft getest.
EN Volvo is the latest manufacturer to test wireless car charging technology in a real-world setting.
holandês | inglês |
---|---|
volvo | volvo |
nieuwste | latest |
fabrikant | manufacturer |
technologie | technology |
draadloos | wireless |
opladen | charging |
echte | real |
wereld | world |
getest | test |
NL Indien een product geen GTIN heeft, dan is het verplicht om de fabrikant/merknaam op te geven om dat product op Facebook toe te voegen.
EN In case a product doesn?t have a GTIN, then it is mandatory to provide the manufacturer/brand name in order to add that product on Facebook.
holandês | inglês |
---|---|
product | product |
verplicht | mandatory |
fabrikant | manufacturer |
NL - of het de kwaliteiten heeft die een koper redelijkerwijze kan verwachten op basis van de openbare verklaringen van de verkoper, de fabrikant of diens vertegenwoordiger, met name in reclame of op het etiket.
EN - If it has the qualities that a customer might legitimately expect in view of public statements made by the seller, the manufacturer or their representative, in particular in advertising or labelling;
holandês | inglês |
---|---|
kwaliteiten | qualities |
verwachten | expect |
openbare | public |
verkoper | seller |
fabrikant | manufacturer |
vertegenwoordiger | representative |
reclame | advertising |
NL OnePlus mede-oprichter en CEO, Pete Lau, heeft een paar afbeeldingen vrijgegeven die hinten naar de eerste opvouwbare telefoon van de fabrikant.
EN OnePlus co-founder and CEO, Pete Lau, has released a couple of images that hint to the manufacturer's first foldable phone.
holandês | inglês |
---|---|
oneplus | oneplus |
mede-oprichter | co-founder |
ceo | ceo |
pete | pete |
heeft | has |
afbeeldingen | images |
vrijgegeven | released |
telefoon | phone |
fabrikant | manufacturer |
NL Als uw Android-telefoon eenvoudigweg zegt dat hij over de nieuwste beveiligingspatches beschikt, betekent dat niet dat de fabrikant van uw Android-telefoon alle belangrijke beveiligingspatches beschikbaar heeft gesteld
EN If yourSimply because your Android phone says it has all of the latest security patches, that doesn’t mean that the manufacturer of your Android phone has made all of the important security patches available
holandês | inglês |
---|---|
zegt | says |
nieuwste | latest |
betekent | mean |
fabrikant | manufacturer |
belangrijke | important |
beschikbaar | available |
telefoon | phone |
NL Ring , fabrikant van slimme huisbeveiligingscameras, nu een van de meest prominente dochterondernemingen van Amazon, heeft een interessant jaar achter
EN Amazon-owned Ring has been caught up in another scandal over how it allows police to access user data.
holandês | inglês |
---|---|
ring | ring |
amazon | amazon |
NL ExxonMobil is een toonaangevende fabrikant van smeermiddelen voor windturbines en heeft veel specialistische producten voor de sector ontwikkeld
EN ExxonMobil is a leading manufacturer of wind turbine lubricants and has developed many specialist products for the sector
NL Het is daarom goed om na te gaan of de fabrikant van uw toestel een terugkoopregeling heeft - die u kunt gebruiken voor een upgrade, of een recyclingprogramma voor terugname.
EN It’s therefore good to check whether your device manufacturer has a buy-back program – which you can use for an upgrade, or a take-back recycling program.
NL De kans is groot dat een fabrikant allerlei ervaring heeft met het verzenden naar een land zoals het land waarnaar u verzendt
EN There's a good chance that a manufacturer has all sorts of experience shipping to a country like the one you are shipping to
NL Stap 1: Drupal vereist PHP en heeft set-up nodig voordat u de CRM officieel installeert.Begin met het uitvoeren van het volgende en antwoord "y" voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.
EN Step 1: Drupal requires PHP and needs set-up before officially installing the CRM. Begin by running the following and answer "Y" for yes when prompted.
holandês | inglês |
---|---|
stap | step |
php | php |
crm | crm |
officieel | officially |
installeert | installing |
begin | begin |
drupal | drupal |
NL Het Natuurpark van de Our, officieel opgericht in 2005, bevindt zich ten noordoosten van Luxemburg en heeft een grens gemeen met Duitsland en België
EN The Nature Park of "Our", officially created in 2005, is located in the North-East of Luxembourg and has a common border with Germany and Belgium
holandês | inglês |
---|---|
officieel | officially |
opgericht | created |
luxemburg | luxembourg |
grens | border |
NL Het Natuurpark van de Our, officieel opgericht in 2005, bevindt zich ten noordoosten van Luxemburg en heeft een grens gemeen met Duitsland en België.
EN The Nature Park "Our", officially created in 2005, is located in the North-East of Luxembourg and has a common border with Germany and Belgium.
holandês | inglês |
---|---|
officieel | officially |
opgericht | created |
luxemburg | luxembourg |
grens | border |
NL DJI Mini 2 heeft een leuk formaat, boordevol functies en is eindelijk officieel
EN DJI Mini 2 is fun-sized, feature packed and finally official
holandês | inglês |
---|---|
dji | dji |
mini | mini |
leuk | fun |
formaat | sized |
boordevol | packed |
functies | feature |
eindelijk | finally |
officieel | official |
NL DJI heeft officieel de nieuwste Mavic-reeks van consumentendrones onthuld, en het klinkt echt indrukwekkend.
EN DJI has officially unveiled the latest in its Mavic lineup of consumer drones, and it sounds really impressive.
holandês | inglês |
---|---|
dji | dji |
heeft | has |
officieel | officially |
nieuwste | latest |
onthuld | unveiled |
klinkt | sounds |
echt | really |
indrukwekkend | impressive |
mavic | mavic |
reeks | lineup |
NL Na vorige week een nieuw product op zijn website te hebben geplaagd en gisteren vatbaar te zijn voor een lek , heeft DJI officieel de Mavic Air-drone ...
EN Amazon made a new Prime Air delivery drone - and this one is set to launch sometime in 2019.
holandês | inglês |
---|---|
nieuw | new |
drone | drone |
NL iPhone 13 officieel en ja, hij heeft een kleinere inkeping
EN Apple unveils iPhone 13 Pro and iPhone 13 Pro Max with smaller notch, A15 Bionic and ProMotion display
holandês | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
kleinere | smaller |
inkeping | notch |
NL Apple heeft officieel een klacht ingediend, en het is er bitter over.
EN Apple has officially filed to countersue, and it's being bitter about it.
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
officieel | officially |
NL Na verschillende lekken heeft Honor ons een officieel beeld gegeven van de aanstaande Honor 20 Pro, die op 21 mei formeel zal worden onthuld.
EN An official announcement from Honor on Weibo confirms the 9X is coming, but what else to expect from the phone on the 23 July launch?
holandês | inglês |
---|---|
officieel | official |
NL Met maar liefst 60 officieel genoteerde duikstekken op Bonaire, nog eens 20 duikstekken op Klein Bonaire en de duikoperatie bij Buddy Dive Resort heeft u alles om een heerlijke duikvakantie te beleven
EN With as many as 60 officially listed dive sites on Bonaire and another 20 dive sites on Klein Bonaire, the dive operation at Van der Valk‘s Buddy Dive Resort Bonaire is geared up for you to make the most out of your dive vacation
holandês | inglês |
---|---|
officieel | officially |
bonaire | bonaire |
buddy | buddy |
dive | dive |
resort | resort |
klein | klein |
NL Met de Ashes klaar om in 2021 te beginnen, heeft Big Ant Studios zijn officieel gelicentieerde cricketspel net op tijd uitgebracht voor fans van de
EN With the Ashes poised to begin in 2021, Big Ant Studios has released its officially licensed cricket game just in time for fans of the sport.
holandês | inglês |
---|---|
beginnen | begin |
big | big |
officieel | officially |
net | just |
tijd | time |
uitgebracht | released |
fans | fans |
studios | studios |
NL De vlaggenschipserie Xiaomi 12 wordt op 28 december onthuld tijdens een lanceringsevenement in China, dat Xiaomi officieel heeft onthuld op Weibo , de
EN The Xiaomi 12 flagship series will be revealed on 28 December at a China launch event, Xiaomi has officially revealed on Weibo, the Chinese social med...
holandês | inglês |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
december | december |
onthuld | revealed |
lanceringsevenement | launch event |
china | china |
officieel | officially |
NL Resident Evil 8 - officieel Village genoemd - heeft schrik en actie over, en een verhaal dat uiteindelijk weet hoe belachelijk (maar toch leuk) het
EN Resident Evil 8 - officially named 'Village' - has scares and action to spare, and a story that ultimately knows how ridiculous (yet fun) it is.
holandês | inglês |
---|---|
officieel | officially |
village | village |
genoemd | named |
actie | action |
verhaal | story |
uiteindelijk | ultimately |
leuk | fun |
NL De stad Chambéry heeft al op 5-12-2017 officieel in een persbericht aanbevolen het Crit’Air vignet te kopen en automobilisten het Crit’Air vignet voor hun voertuig aan te vragen.
EN The city of Chambéry has already officially notified the purchase of the Crit’Air badge in a press release of 05.12.2017 and recommends car drivers to apply for a badge for their vehicle.
holandês | inglês |
---|---|
stad | city |
officieel | officially |
persbericht | press release |
air | air |
vragen | apply |
NL OnePlus heeft officieel aangekondigd dat het eind deze maand een speciaal lanceringsevenement zal houden voor de Indiase markt, en als de laatste geru...
EN OnePlus has officially announced that it will have a dedicated launch event for the Indian market at the end of this month, and if the latest rumours ...
holandês | inglês |
---|---|
oneplus | oneplus |
officieel | officially |
aangekondigd | announced |
maand | month |
lanceringsevenement | launch event |
indiase | indian |
markt | market |
NL Vivo heeft zijn eerste X Fold vouwtelefoon officieel gemaakt, maar het is alleen China.
EN Vivo has made its first X Fold folding phone official, but it's China only.
holandês | inglês |
---|---|
x | x |
officieel | official |
gemaakt | made |
china | china |
NL OnePlus heeft officieel zijn nieuwste vlaggenschiptelefoon gelanceerd - de OnePlus 10R 5G - na maanden van teasen en geruchten.
EN OnePlus has officially launched its latest flagship phone - the OnePlus 10R 5G - after months of teases and rumours.
holandês | inglês |
---|---|
oneplus | oneplus |
officieel | officially |
nieuwste | latest |
gelanceerd | launched |
maanden | months |
geruchten | rumours |
NL OnePlus heeft de OnePlus 10R 5G en zijn snellaadmogelijkheden officieel onthuld in een reeks tweets voorafgaand aan het More Power to
EN OnePlus has officially revealed the OnePlus 10R 5G and its fast charging capabilities in a series of tweets ahead of next week's More Power to You
holandês | inglês |
---|---|
oneplus | oneplus |
officieel | officially |
onthuld | revealed |
reeks | series |
tweets | tweets |
power | power |
NL De Buster + Punch Tube E27 LED lamp heeft een ronde vorm en is daardoor perfect voor elke omgeving, zowel officieel als thuis
EN The Buster + Punch Tube E27 LED Bulb has a circular shape and this makes it perfect for any environment, both official and homes
holandês | inglês |
---|---|
vorm | shape |
perfect | perfect |
omgeving | environment |
officieel | official |
thuis | homes |
buster | buster |
NL Atlassian heeft geen officieel resellerprogramma. Resellers kunnen onze producten rechtstreeks voor hun klanten kopen via ons Offerte- en bestelformulier.
EN Atlassian does not have an official reseller program. Resellers can purchase our products for their customers directly via our Quote & Order Form.
holandês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
geen | not |
officieel | official |
rechtstreeks | directly |
klanten | customers |
offerte | quote |
NL Stap 1: Drupal vereist PHP en heeft set-up nodig voordat u de CRM officieel installeert.Begin met het uitvoeren van het volgende en antwoord "y" voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.
EN Step 1: Drupal requires PHP and needs set-up before officially installing the CRM. Begin by running the following and answer "Y" for yes when prompted.
holandês | inglês |
---|---|
stap | step |
php | php |
crm | crm |
officieel | officially |
installeert | installing |
begin | begin |
drupal | drupal |
NL Xiaomi heeft officieel de Mix Fold 2 onthuld en met 5,4 mm is het 's werelds dunste opvouwbare telefoon.
EN Xiaomi has officially revealed the Mix Fold 2 and at 5.4mm, it's the world's thinnest foldable phone.
holandês | inglês |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
officieel | officially |
mix | mix |
onthuld | revealed |
s | s |
werelds | world |
telefoon | phone |
mm | mm |
NL DJI Mini 2 heeft een leuk formaat, boordevol functies en is eindelijk officieel
EN DJI Mini 2 is fun-sized, feature packed and finally official
holandês | inglês |
---|---|
dji | dji |
mini | mini |
leuk | fun |
formaat | sized |
boordevol | packed |
functies | feature |
eindelijk | finally |
officieel | official |
NL DJI heeft officieel de nieuwste Mavic-reeks van consumentendrones onthuld, en het klinkt echt indrukwekkend.
EN DJI has officially unveiled the latest in its Mavic lineup of consumer drones, and it sounds really impressive.
holandês | inglês |
---|---|
dji | dji |
heeft | has |
officieel | officially |
nieuwste | latest |
onthuld | unveiled |
klinkt | sounds |
echt | really |
indrukwekkend | impressive |
mavic | mavic |
reeks | lineup |
Mostrando 50 de 50 traduções