NL Kinderen 0-2 jaar 0 (Kinderen 0-2 jaar) 1 (Kinderen 0-2 jaar) 2 (Kinderen 0-2 jaar) 3 (Kinderen 0-2 jaar) 4 (Kinderen 0-2 jaar) 5 (Kinderen 0-2 jaar) 6 (Kinderen 0-2 jaar) 7 (Kinderen 0-2 jaar) 8 (Kinderen 0-2 jaar) 9 (Kinderen 0-2 jaar)
"zakmes voor kinderen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Kinderen 0-2 jaar 0 (Kinderen 0-2 jaar) 1 (Kinderen 0-2 jaar) 2 (Kinderen 0-2 jaar) 3 (Kinderen 0-2 jaar) 4 (Kinderen 0-2 jaar) 5 (Kinderen 0-2 jaar) 6 (Kinderen 0-2 jaar) 7 (Kinderen 0-2 jaar) 8 (Kinderen 0-2 jaar) 9 (Kinderen 0-2 jaar)
EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)
holandês | inglês |
---|---|
kinderen | children |
jaar | years |
NL Het zakmes voor kinderen die van avontuur houdenHet eerste mes voor een trektocht, scout of klusactiviteit. Perfect om te picknicken, stokken korter te maken en hutten te bouwen!
EN The pocket knife for kids who love outdoor adventuresThe first knife for hiking, scouting and DIY. Perfect for picnicking, cutting sticks and building huts!
holandês | inglês |
---|---|
kinderen | kids |
mes | knife |
perfect | perfect |
hutten | huts |
NL Bescherm de ogen van je kinderen met ons assortiment aan sneeuwbrillen voor kinderen van Oakley. Deze performante modellen beschikken over de beste technologie en waarborgen dat de ogen van kinderen tegen de uv-straling op hoogte worden beschermd.
EN Take care of your children's eyes with our selection of Oakley kids Goggles . Featuring the best technology, these perfromance pieces ensure their eyes are protected from UV rays at altitude.
holandês | inglês |
---|---|
ogen | eyes |
assortiment | selection |
technologie | technology |
waarborgen | ensure |
hoogte | altitude |
uv | uv |
NL Hier mogen kinderen kinderen zijn! En het mooie is dat deze belevenissen niet alleen bij kinderen nieuwsgierigheid en spelplezier opwekken...
EN Here, children are free to be children! What’s more, these experiences will stimulate curiosity and playfulness in people of all ages.
holandês | inglês |
---|---|
hier | here |
belevenissen | experiences |
niet | more |
nieuwsgierigheid | curiosity |
NL Hier mogen kinderen kinderen zijn! En het mooie is dat deze belevenissen niet alleen bij kinderen nieuwsgierigheid en spelplezier opwekken...
EN Here, children are free to be children! What’s more, these experiences will stimulate curiosity and playfulness in people of all ages.
holandês | inglês |
---|---|
hier | here |
belevenissen | experiences |
niet | more |
nieuwsgierigheid | curiosity |
NL Zakmes voor tuinieren De vorm van het heft en het lemmet van dit tuinmes zijn ideaal voor het plukken van sla of molsla. Het past goed in uw zak en het kan er worden uitgehaald om onkruid te wieden of wortels door te snijden.
EN The gardener's pocket knife The shape of the handle and blade of the garden knife is perfect for harvesting salads or removing dandelions. It takes up very little space in your pocket and can be used both for weeding and cutting roots.
holandês | inglês |
---|---|
vorm | shape |
zak | |
wortels | roots |
snijden | cutting |
NL Ahrefs is het Zwitserse zakmes in mijn toolkit voor contentmarkering en Venngage was nooit gekomen waar het nu is zonder Ahrefs.
EN Ahrefs is like the Swiss Army knife of my content marketing tool kit and Venngage would not have been able to get to where we are without it.
holandês | inglês |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
NL Het Zwitserse zakmes voor je pc
EN The digital Swiss army knife for your PC
holandês | inglês |
---|---|
zwitserse | swiss |
pc | pc |
NL Het zakmes voor landbouwwerk en de jacht
EN The N°06 is the smallest Opinel with double Virobloc® security system.
NL Het zakmes N°08 Outdoor is bestemd voor sportactiviteiten: het maken van trektochten, bergbeklimmen, canyoning, zeilen, grotten verkennen, paragliding..
EN The N°08 Outdoor pocket knife is dedicated to sporting activities: trekking, mountaineering, canyoning, sailing, caving, paragliding etc
holandês | inglês |
---|---|
n | n |
outdoor | outdoor |
zeilen | sailing |
NL Hij tekent en ontwerpt een klein zakmes dat bedoeld is voor de landbouwers en dorpsbewoners van de regio
EN He drew and designed a small pocket knife aimed at the farmers and villagers in the region
holandês | inglês |
---|---|
klein | small |
regio | region |
NL Het Zwitserse zakmes voor je pc
EN The digital Swiss army knife for your PC
holandês | inglês |
---|---|
zwitserse | swiss |
pc | pc |
NL Dit zakmes met gekarteld lemmet is eenvoudig en doeltreffend. Hij is ideaal voor het snijden van brood of het doorsnijden van grote vruchten en groenten.
EN Simple and effective, this serrated-bladed folding knife is perfect for slicing bread and cutting large fruits and vegetables.
holandês | inglês |
---|---|
eenvoudig | simple |
doeltreffend | effective |
snijden | cutting |
brood | bread |
groenten | vegetables |
NL Het zakmes N°08 Outdoor is bestemd voor sportactiviteiten: het maken van trektochten, bergbeklimmen, canyoning, zeilen, grotten verkennen, paragliding..
EN The N°08 Outdoor pocket knife is dedicated to sporting activities: trekking, mountaineering, canyoning, sailing, caving, paragliding etc
holandês | inglês |
---|---|
n | n |
outdoor | outdoor |
zeilen | sailing |
NL Hij tekent en ontwerpt een klein zakmes dat bedoeld is voor de landbouwers en dorpsbewoners van de regio
EN He drew and designed a small pocket knife aimed at the farmers and villagers in the region
holandês | inglês |
---|---|
klein | small |
regio | region |
NL Het tafelbestek geïnspireerd door de Opinel-traditie De Bon Appétit-collecties! en Table chic collecties vormen een prachtige designcombinatie geïnspireerd op het iconische zakmes van het merk en zorgen tegelijkertijd voor een eigen identiteit
EN Tableware inspired by the Opinel tradition The Bon Appétit collections! Table chic collections show superb finesse in the form of a design inspired by the brand's iconic pocket knife, which, at the same time, also expresses its own identity
holandês | inglês |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
table | table |
chic | chic |
collecties | collections |
tegelijkertijd | at the same time |
identiteit | identity |
opinel | opinel |
traditie | tradition |
bon | bon |
prachtige | superb |
NL Het wereldberoemde Zwitserse Victorinox-zakmes kent een lange en spannende geschiedenis. Deze wordt in het Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen gepresenteerd.
EN The world famous Victorinox Swiss Army Knife has a long and fascinating past. This history is the focus of the Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen.
holandês | inglês |
---|---|
lange | long |
knife | knife |
valley | valley |
center | center |
NL Het Super Tinker-zakmes is de perfecte metgezel. In de loop van een dag kan er veel gebeuren, maar een ding is zeker: de Super Tinker heb je altijd bij de hand als er iets gebouwd, geschroefd of gerepareerd moet worden.
EN The Super Tinker penknife is the perfect companion. A lot of things can happen during the course of a day, but one thing is certain: the Super Tinker is always there when something needs to be built, connected or repaired.
holandês | inglês |
---|---|
metgezel | companion |
loop | course |
gebeuren | happen |
altijd | always |
gebouwd | built |
NL Het zakmes van Opinel wordt van generatie op generatie doorgegeven
EN The Opinel pocket knife is passed down from generation to generation
holandês | inglês |
---|---|
generatie | generation |
opinel | opinel |
NL Samen met tal van andere functies is Audio Cleaning Lab 3 een digitaal "Zwitsers zakmes", dat thuishoort op elke computer.
EN Together with a range of other functions, Audio Cleaning Lab 3 is a digital Swiss army knife that should be on every PC.
holandês | inglês |
---|---|
functies | functions |
audio | audio |
cleaning | cleaning |
lab | lab |
digitaal | digital |
zwitsers | swiss |
computer | pc |
NL Samen met tal van andere functies is Audio Cleaning Lab 4 een digitaal "Zwitsers zakmes", dat thuishoort op elke computer.
EN Together with a range of other functions, Audio Cleaning Lab 4 is a digital Swiss army knife that should be on every PC.
holandês | inglês |
---|---|
functies | functions |
audio | audio |
cleaning | cleaning |
lab | lab |
digitaal | digital |
zwitsers | swiss |
computer | pc |
NL Met het roestvrij stalen lemmet is het roestvrije traditionele zakmes roestbestendig, dit heeft geen speciaal onderhoud nodig en heeft uitstekende snijeigenschappen.
EN With its stainless steel blade, this pocket knife is corrosion-resistant, does not require any particular maintenance and ensures excellent cutting quality.
holandês | inglês |
---|---|
roestvrij | stainless |
onderhoud | maintenance |
nodig | require |
uitstekende | excellent |
NL Een zakmes dat u overal naartoe kunt nemen om mee te eten!
EN The pocket peeler that you can carry with you, ensuring you are ready to eat in any situation!
holandês | inglês |
---|---|
u | you |
eten | eat |
nemen | carry |
NL Het past zich aan de hedendaagse tijd en de gebruiken aan. Het kleine zakmes wordt van generatie tot generatie doorgegeven en zijn sinds 1890 ongewijzigde silhouet heeft het beroemd en aantrekkelijk gemaakt.
EN it adapts with the times and to new uses. This little pocket knife has been handed down from generation to generation and the shape that hasn't changed since 1890 has made it famous as well as endearing.
holandês | inglês |
---|---|
past | adapts |
tijd | times |
kleine | little |
generatie | generation |
beroemd | famous |
NL Het tijdloze karakter van het zakmes Nr. 08 werd getransformeerd door het moderne aspect van het etui en door de grafische verpersoonlijking van het hecht met een rode band in sublimatie, een kordon een anthraciet lemmet.
EN The timelessness of the No. 08 pocket knife is therefore transformed by the modernity of the holder and the graphic customisation of the haft with a red sublimated band, a cord and an anthracite blade.
holandês | inglês |
---|---|
getransformeerd | transformed |
grafische | graphic |
rode | red |
band | band |
NL Het Opinel-zakmes, een onmisbare metgezel.
EN The Opinel pocket knife, the essential companion.
holandês | inglês |
---|---|
onmisbare | essential |
metgezel | companion |
opinel | opinel |
NL Al sinds 1890 heeft het zakmes een iconisch design.
EN The iconic pocket knife since 1890.
holandês | inglês |
---|---|
iconisch | iconic |
NL Een zakmes dat u overal naartoe kunt nemen om mee te eten!
EN The pocket peeler that you can carry with you, ensuring you are ready to eat in any situation!
holandês | inglês |
---|---|
u | you |
eten | eat |
nemen | carry |
NL Het zakmes van Opinel wordt van generatie op generatie doorgegeven
EN The Opinel pocket knife is passed down from generation to generation
holandês | inglês |
---|---|
generatie | generation |
opinel | opinel |
NL Het past zich aan de hedendaagse tijd en de gebruiken aan. Het kleine zakmes wordt van generatie tot generatie doorgegeven en zijn sinds 1890 ongewijzigde silhouet heeft het beroemd en aantrekkelijk gemaakt.
EN it adapts with the times and to new uses. This little pocket knife has been handed down from generation to generation and the shape that hasn't changed since 1890 has made it famous as well as endearing.
holandês | inglês |
---|---|
past | adapts |
tijd | times |
kleine | little |
generatie | generation |
beroemd | famous |
NL De tijdloosheid van het N°08 zakmes wordt zo dus getransformeerd door de moderniteit van de etui en door de grafische aanpassing van het handvat met een rode sublimatieband, een koord en een antraciet lemmet
EN The timelessness of the N°08 pocket knife is transformed by the modernity of its case and by the graphic customization of the handle with a red sublimation band, a cord and an anthracite blade
holandês | inglês |
---|---|
n | n |
getransformeerd | transformed |
moderniteit | modernity |
grafische | graphic |
aanpassing | customization |
handvat | handle |
rode | red |
koord | cord |
NL Al sinds 1890 heeft het zakmes een iconisch design.
EN The iconic pocket knife since 1890.
holandês | inglês |
---|---|
iconisch | iconic |
NL Het kaasmes is geïnspireerd op het traditionele zakmes maar in een niet inklapbare versie
EN This cheese knife is inspired by the traditional penknife, coming in a non-folding version
holandês | inglês |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
traditionele | traditional |
NL Zakmes,met virobloc vergrendeling,Opinel.Lemmet:uit hoogwaardig koolstofstaal,glad.Heft: massief Frans hardhout zonder veer enmontageplaten.De trouwe metgezel in beroep en vrije tijd.
EN Pocket knife, with virobloc lock, Opinel. Blade: made of high-quality carbon steel, smooth. Handle: solid French hardwood without spring and mounting plates. The faithful companion in business and leisure.
holandês | inglês |
---|---|
hoogwaardig | high-quality |
glad | smooth |
massief | solid |
hardhout | hardwood |
zonder | without |
trouwe | faithful |
metgezel | companion |
opinel | opinel |
vrije tijd | leisure |
NL Het Super Tinker-zakmes is de perfecte metgezel. In de loop van een dag kan er veel gebeuren, maar een ding is zeker: de Super Tinker heb je altijd bij de hand als er iets gebouwd, geschroefd of gerepareerd moet worden.
EN The Super Tinker penknife is the perfect companion. A lot of things can happen during the course of a day, but one thing is certain: the Super Tinker is always there when something needs to be built, connected or repaired.
holandês | inglês |
---|---|
metgezel | companion |
loop | course |
gebeuren | happen |
altijd | always |
gebouwd | built |
NL Een journal voor kinderen van 4 tot 12 jaar! Voor alle ouders die hun kinderen al op jonge leeftijd positieve gewoontes willen aanleren, die een goede basis zijn voor latere leeftijd
EN A journal for children aged 4 to 12! For all parents who want to teach their children positive habits from an early age, which are a good basis for later life
holandês | inglês |
---|---|
ouders | parents |
positieve | positive |
goede | good |
basis | basis |
NL Novotel biedt u een 24-uurs receptie met ontbijtbuffet, draadloos internet, een grote kamer met bad en slaapbank voor de kinderen, gratis verblijf in de kamer van de ouders voor kinderen tot 16 jaar
EN Novotel offers a 24-hour reception with a buffet breakfast, Wi-Fi, a large room with a bathtub and a sofa bed for children, who stay for free in their parents' room if they are under 16
holandês | inglês |
---|---|
biedt | offers |
receptie | reception |
grote | large |
kinderen | children |
verblijf | stay |
ouders | parents |
novotel | novotel |
NL Het keukenmes voor kinderen en de dunschiller voor kinderen zijn voorzien van een veilige ring waarmee de vingers goed geplaatst kunnen worden en het aanraken van het lemmet wordt vermeden.
EN The children's kitchen knife and children's peeler are equipped with a guide ring to ensure proper positioning of the fingers and to avoid touching the blade.
holandês | inglês |
---|---|
kinderen | children |
veilige | ensure |
ring | ring |
vingers | fingers |
goed | proper |
aanraken | touching |
voorzien van | equipped |
NL Kleurposters hebben alleen voor kinderen een meerwaarde? Integendeel! Het is inmiddels bewezen dat inkleuren voor zowel kinderen als ook volwassenen een geschikte methode is om stress te verminderen
EN Colouring posters are only for children? Not at all! They are also becoming more and more popular with adults and the variety of motifs is almost limitless
holandês | inglês |
---|---|
kinderen | children |
volwassenen | adults |
NL Sokken voor gelukkige kinderen: Dit dubbelpak voor kinderen is gemaakt van duurzaam compact katoen en is optimaal te combineren met elke outfit. Een alleskunner die zich kenmerkt door een bijzonder aangenaam draagcomfort en de perfecte FALKE-pasvorm.
EN Socks for happy kids: This children’s double-pack from durable cotton is perfect in combination with any outfit. An all-rounder which stands out thanks to a particularly comfortable feeling and the perfect FALKE fit.
holandês | inglês |
---|---|
sokken | socks |
duurzaam | durable |
katoen | cotton |
combineren | combination |
outfit | outfit |
aangenaam | comfortable |
pasvorm | fit |
NL Sneakersokken voor gelukkige kinderen: Dit dubbelpak voor kinderen is gemaakt van duurzaam compact katoen en is optimaal te combineren met elke outfit
EN Trainer socks for happy kids: This children’s double-pack from durable cotton is perfect in combination with any outfit
holandês | inglês |
---|---|
duurzaam | durable |
katoen | cotton |
optimaal | perfect |
combineren | combination |
outfit | outfit |
NL Begin vroeg met duiken met dit speciaal ontworpen programma voor kinderen! Het PADI Seal Team is een introductie in de basisvaardigheden van het duiken voor kinderen van 8-10 jaar die kunnen zwemmen.
EN Start scuba diving early with this specially designed program for kids! The PADI Seal Team is an introduction to the basic skills of scuba diving for kids aged 8 -10 years old who are able to swim.
holandês | inglês |
---|---|
begin | start |
speciaal | specially |
programma | program |
kinderen | kids |
team | team |
kunnen | able |
padi | padi |
NL Novotel biedt u een 24-uurs receptie met ontbijtbuffet, draadloos internet, een grote kamer met bad en slaapbank voor de kinderen, gratis verblijf in de kamer van de ouders voor kinderen tot 16 jaar
EN Novotel offers a 24-hour reception with a buffet breakfast, Wi-Fi, a large room with a bathtub and a sofa bed for children, who stay for free in their parents' room if they are under 16
holandês | inglês |
---|---|
biedt | offers |
receptie | reception |
grote | large |
kinderen | children |
verblijf | stay |
ouders | parents |
novotel | novotel |
NL Tablets voor kinderen: een Amazon Fire-tablet voor kinderen instellen
EN Tablets for kids: How to set up an Amazon Fire tablet for children
holandês | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
NL Tablets voor kinderen: Hoe zet je een Amazon Fire tablet voor kinderen op
EN Samsung Galaxy Tab S7 vs S7+: What's the difference?
holandês | inglês |
---|---|
tablet | tab |
NL Het keukenmes voor kinderen en de dunschiller voor kinderen zijn voorzien van een veilige ring waarmee de vingers goed geplaatst kunnen worden en het aanraken van het lemmet wordt vermeden.
EN The children's kitchen knife and children's peeler are equipped with a guide ring to ensure proper positioning of the fingers and to avoid touching the blade.
holandês | inglês |
---|---|
kinderen | children |
veilige | ensure |
ring | ring |
vingers | fingers |
goed | proper |
aanraken | touching |
voorzien van | equipped |
NL Tablets voor kinderen: Hoe stel je een Amazon Fire-tablet voor kinderen in?
EN Amazon Kids+ subscriptions get 'restructured', cheapest tier for single child is dropped
holandês | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
NL Het openbare, gratis toegankelijke gebied voor beginners en kinderen: naast de skilift Prätschli staan een transportband van 45 m en verschillende elementen voor beginners, kinderen en mensen die weer willen beginnen met skiën beschikbaar.
EN The public and free beginner/children’s snow sports area: next to the Prätschli ski lift, a 45-metre magic carpet lift and various staging elements await beginners, children and returnees.
holandês | inglês |
---|---|
openbare | public |
gebied | area |
verschillende | various |
elementen | elements |
beginners | beginners |
NL Sticker Mule-muurstickers voor kinderen zijn kleurrijk, waterbestendig en vuilwerend. Kinderen zijn dol op de felgekleurde creaties en je kunt de muurstickers vervangen wanneer je maar wilt voor een nieuwe look!
EN Sticker Mule wall decals for kids are colorful, waterproof and stain-resistant. Kids can enjoy colorful looks they create and you can update the decals whenever you want!
NL De Website en de Producten zijn bedoeld voor zakelijk gebruik en zijn niet gericht op kinderen onder de 16 jaar ("Kinderen")
EN The Website and Products are for business use and are not intended for or targeted toward children under 16 (“Children”)
holandês | inglês |
---|---|
website | website |
zakelijk | business |
gebruik | use |
kinderen | children |
Mostrando 50 de 50 traduções