NL De perfecte pasvorm en het perfecte gevoel tegen de perfecte prijs. Kom stijlvol voor de dag in onze Essential stoffen, of u nou op zoek bent naar het ultieme business overhemd of naar het perfecte alledaagse overhemd.
Traduzir "perfecte metgezel" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "perfecte metgezel" de holandês para inglês
Traduções de perfecte metgezel
"perfecte metgezel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de perfecte metgezel
holandês
inglês
EN The perfect fit and feel to the perfect price. Look sharp in our Essential fabrics, whether you’re looking for the ultimate business shirt or just searching for that perfect everyday dress shirt.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pasvorm | fit |
| gevoel | feel |
| prijs | price |
| essential | essential |
| stoffen | fabrics |
| business | business |
| overhemd | shirt |
NL Na de release van de Rodecaster Pro, Rodekondigde de PodMic aan als de perfecte metgezel.
EN After the release of the Rodecaster Pro, Rode announced the PodMic as the perfect companion for it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| release | release |
| perfecte | perfect |
| metgezel | companion |
NL Dit is ook een geweldige manier om te leren hoe je je eigen Windows-server kunt beheren en is een perfecte metgezel voor degenen die het betreden IT veld op zoek naar meer ervaring met het werken met toegang op beheerdersniveau tot een server.
EN This is also a great way to learn how to manage your own Windows server and is a perfect companion for those entering the IT field looking for more experience working with Administrator level access to a server.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| metgezel | companion |
| veld | field |
| ervaring | experience |
| werken | working |
| server | server |
| windows | windows |
NL Luxueuze, grote kasjmier sjaal in het fijnste jersey. De sjaal is super zacht en licht. Met subtiele ribbels aan de zoom. De perfecte metgezel op koude dagen!
EN Luxurious, large cashmere scarf in the finest jersey knit. The scarf is super soft and lightweight. With subtle ribbing on the hem. The perfect companion on chilly days!
| holandês | inglês |
|---|---|
| kasjmier | cashmere |
| sjaal | scarf |
| subtiele | subtle |
| metgezel | companion |
| koude | chilly |
| dagen | days |
| jersey | jersey |
NL Het Super Tinker-zakmes is de perfecte metgezel. In de loop van een dag kan er veel gebeuren, maar een ding is zeker: de Super Tinker heb je altijd bij de hand als er iets gebouwd, geschroefd of gerepareerd moet worden.
EN The Super Tinker penknife is the perfect companion. A lot of things can happen during the course of a day, but one thing is certain: the Super Tinker is always there when something needs to be built, connected or repaired.
| holandês | inglês |
|---|---|
| metgezel | companion |
| loop | course |
| gebeuren | happen |
| altijd | always |
| gebouwd | built |
NL Een breed scala aan kleuren en maximaal draagcomfort dankzij de perfecte Falke pasvorm maken de kniekousen de ideale metgezel voor elke dag.
EN A wide range of colours and maximum wearing comfort thanks to the perfect FALKE fit make these knee socks an ideal companion throughout the day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| breed | wide |
| scala | range |
| maximaal | maximum |
| pasvorm | fit |
| kniekousen | socks |
| metgezel | companion |
NL Een breed scala aan kleuren en maximaal draagcomfort dankzij de perfecte Falke pasvorm maken de sneakersok de ideale metgezel voor elke dag.
EN A wide range of colours and maximum wearing comfort thanks to the perfect FALKE fit make the sneaker sock an ideal companion throughout the day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| breed | wide |
| scala | range |
| maximaal | maximum |
| pasvorm | fit |
| metgezel | companion |
NL FALKE Sensitive London is optimaal geschikt voor drukgevoelige benen en de perfecte metgezel voor elke dag.
EN FALKE Sensitive London is ideal for pressure-sensitive legs and the perfect everyday companion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | for |
| benen | legs |
| metgezel | companion |
| london | london |
NL Deze lichte en romige walnotensaus ⬆ is een perfecte metgezel voor krullende noedels. Een geweldig alternatief voor tomatensaus, dat ook nog eens lekker smaakt voor kinderen!
EN This light and creamy walnut sauce ⬆ is a perfect companion for curly noodles. A great alternative to tomato sauce, which also tastes great for children!
| holandês | inglês |
|---|---|
| lichte | light |
| romige | creamy |
| metgezel | companion |
| noedels | noodles |
| alternatief | alternative |
| kinderen | children |
NL Reis met of neem de Marset FollowMe Plus Lamp overal mee naartoe. Deze oplaadbare lamp is de perfecte metgezel voor al uw verlichtingsbehoeften. Gelanceerd in 2017, is het voor velen het favoriete omgevingslicht geworden.
EN Travel with or take the The Marset FollowMe Plus Lamp anywhere you go. This rechargeable lamp is the perfect posh companion for any of your lighting needs. Launched in 2017, it has become the favorite ambient light for many.
| holandês | inglês |
|---|---|
| neem | take |
| oplaadbare | rechargeable |
| perfecte | perfect |
| metgezel | companion |
| gelanceerd | launched |
| velen | many |
| favoriete | favorite |
| marset | marset |
NL De Podcast Planner is de perfecte metgezel om die podcaster in je leven te helpen georganiseerd te blijven.
EN The Podcast Planner is the perfect companion to help that podcaster in your life stay organized.
| holandês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| planner | planner |
| perfecte | perfect |
| metgezel | companion |
| georganiseerd | organized |
| podcaster | podcaster |
| je | your |
NL Na de release van de Rodecaster Pro, Rodekondigde de PodMic aan als de perfecte metgezel.
EN After the release of the Rodecaster Pro, Rode announced the PodMic as the perfect companion for it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| release | release |
| perfecte | perfect |
| metgezel | companion |
NL Dit is ook een geweldige manier om te leren hoe je je eigen Windows-server kunt beheren en is een perfecte metgezel voor degenen die het betreden IT veld op zoek naar meer ervaring met het werken met toegang op beheerdersniveau tot een server.
EN This is also a great way to learn how to manage your own Windows server and is a perfect companion for those entering the IT field looking for more experience working with Administrator level access to a server.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| metgezel | companion |
| veld | field |
| ervaring | experience |
| werken | working |
| server | server |
| windows | windows |
NL Een perfecte metgezel voor casual outfits met ruwe laarzen of enkellaarsjes.
EN A perfect companion for casual outfits with solid boots or ankle boots.
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| metgezel | companion |
| casual | casual |
| laarzen | boots |
| of | or |
| outfits | outfits |
NL Dankzij de bijzonder zachte en verwarmende materiaalsamenstelling met wol en alpaca is deze korte kous in een moderne melange look de perfecte metgezel voor gezellige uren thuis
EN Thanks to a particularly soft and warming material composition including wool and alpaca, these short socks in a modern melange look are the perfect companions for cosy hours at home
| holandês | inglês |
|---|---|
| zachte | soft |
| verwarmende | warming |
| wol | wool |
| korte | short |
| moderne | modern |
| look | look |
| perfecte | perfect |
| gezellige | cosy |
| uren | hours |
NL De perfecte metgezel op koude dagen in boots en laarsjes.
EN A perfect companion for cold days in boots or ankle boots.
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| metgezel | companion |
| koude | cold |
| dagen | days |
| in | in |
| boots | boots |
NL Een breed scala aan kleuren en maximaal draagcomfort dankzij de perfecte Falke pasvorm en de brede, comfortabele manchetten maken de panty de ideale metgezel voor elke dag.
EN A wide range of colours and maximum wearing comfort thanks to the perfect FALKE fit and the wide, comfortable cuffs make these tights an ideal companion throughout the day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| scala | range |
| maximaal | maximum |
| pasvorm | fit |
| comfortabele | comfortable |
| panty | tights |
| metgezel | companion |
NL Een breed scala aan kleuren en maximaal draagcomfort dankzij de perfecte Falke pasvorm maken de sok de ideale metgezel voor elke dag
EN A wide range of colours and maximum wearing comfort thanks to the perfect FALKE fit make the sock an ideal companion throughout the day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| breed | wide |
| scala | range |
| maximaal | maximum |
| pasvorm | fit |
| metgezel | companion |
NL Een breed scala aan kleuren en maximaal draagcomfort dankzij de perfecte Falke pasvorm maken de sok de ideale metgezel voor elke dag.
EN A wide range of colours and maximum wearing comfort thanks to the perfect FALKE fit make the sock an ideal companion throughout the day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| breed | wide |
| scala | range |
| maximaal | maximum |
| pasvorm | fit |
| metgezel | companion |
NL Reis met of neem de Marset FollowMe Plus Lamp overal mee naartoe. Deze oplaadbare lamp is de perfecte metgezel voor al uw verlichtingsbehoeften. Gelanceerd in 2017, is het voor velen het favoriete omgevingslicht geworden.
EN Travel with or take the The Marset FollowMe Plus Lamp anywhere you go. This rechargeable lamp is the perfect posh companion for any of your lighting needs. Launched in 2017, it has become the favorite ambient light for many.
| holandês | inglês |
|---|---|
| neem | take |
| oplaadbare | rechargeable |
| perfecte | perfect |
| metgezel | companion |
| gelanceerd | launched |
| velen | many |
| favoriete | favorite |
| marset | marset |
NL Dit is ook een geweldige manier om te leren hoe je je eigen Windows-server kunt beheren en is een perfecte metgezel voor degenen die het betreden IT veld op zoek naar meer ervaring met het werken met toegang op beheerdersniveau tot een server.
EN This is also a great way to learn how to manage your own Windows server and is a perfect companion for those entering the IT field looking for more experience working with Administrator level access to a server.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| metgezel | companion |
| veld | field |
| ervaring | experience |
| werken | working |
| server | server |
| windows | windows |
NL Dit is ook een geweldige manier om te leren hoe je je eigen Windows-server kunt beheren en is een perfecte metgezel voor degenen die het betreden IT veld op zoek naar meer ervaring met het werken met toegang op beheerdersniveau tot een server.
EN This is also a great way to learn how to manage your own Windows server and is a perfect companion for those entering the IT field looking for more experience working with Administrator level access to a server.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| metgezel | companion |
| veld | field |
| ervaring | experience |
| werken | working |
| server | server |
| windows | windows |
NL Dit is ook een geweldige manier om te leren hoe je je eigen Windows-server kunt beheren en is een perfecte metgezel voor degenen die het betreden IT veld op zoek naar meer ervaring met het werken met toegang op beheerdersniveau tot een server.
EN This is also a great way to learn how to manage your own Windows server and is a perfect companion for those entering the IT field looking for more experience working with Administrator level access to a server.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| metgezel | companion |
| veld | field |
| ervaring | experience |
| werken | working |
| server | server |
| windows | windows |
NL Dit is ook een geweldige manier om te leren hoe je je eigen Windows-server kunt beheren en is een perfecte metgezel voor degenen die het betreden IT veld op zoek naar meer ervaring met het werken met toegang op beheerdersniveau tot een server.
EN This is also a great way to learn how to manage your own Windows server and is a perfect companion for those entering the IT field looking for more experience working with Administrator level access to a server.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| metgezel | companion |
| veld | field |
| ervaring | experience |
| werken | working |
| server | server |
| windows | windows |
NL Dit is ook een geweldige manier om te leren hoe je je eigen Windows-server kunt beheren en is een perfecte metgezel voor degenen die het betreden IT veld op zoek naar meer ervaring met het werken met toegang op beheerdersniveau tot een server.
EN This is also a great way to learn how to manage your own Windows server and is a perfect companion for those entering the IT field looking for more experience working with Administrator level access to a server.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| metgezel | companion |
| veld | field |
| ervaring | experience |
| werken | working |
| server | server |
| windows | windows |
NL Dit is ook een geweldige manier om te leren hoe je je eigen Windows-server kunt beheren en is een perfecte metgezel voor degenen die het betreden IT veld op zoek naar meer ervaring met het werken met toegang op beheerdersniveau tot een server.
EN This is also a great way to learn how to manage your own Windows server and is a perfect companion for those entering the IT field looking for more experience working with Administrator level access to a server.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| metgezel | companion |
| veld | field |
| ervaring | experience |
| werken | working |
| server | server |
| windows | windows |
NL Dit is ook een geweldige manier om te leren hoe je je eigen Windows-server kunt beheren en is een perfecte metgezel voor degenen die het betreden IT veld op zoek naar meer ervaring met het werken met toegang op beheerdersniveau tot een server.
EN This is also a great way to learn how to manage your own Windows server and is a perfect companion for those entering the IT field looking for more experience working with Administrator level access to a server.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| metgezel | companion |
| veld | field |
| ervaring | experience |
| werken | working |
| server | server |
| windows | windows |
NL Dit is ook een geweldige manier om te leren hoe je je eigen Windows-server kunt beheren en is een perfecte metgezel voor degenen die het betreden IT veld op zoek naar meer ervaring met het werken met toegang op beheerdersniveau tot een server.
EN This is also a great way to learn how to manage your own Windows server and is a perfect companion for those entering the IT field looking for more experience working with Administrator level access to a server.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| metgezel | companion |
| veld | field |
| ervaring | experience |
| werken | working |
| server | server |
| windows | windows |
NL Dit is ook een geweldige manier om te leren hoe je je eigen Windows-server kunt beheren en is een perfecte metgezel voor degenen die het betreden IT veld op zoek naar meer ervaring met het werken met toegang op beheerdersniveau tot een server.
EN This is also a great way to learn how to manage your own Windows server and is a perfect companion for those entering the IT field looking for more experience working with Administrator level access to a server.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| metgezel | companion |
| veld | field |
| ervaring | experience |
| werken | working |
| server | server |
| windows | windows |
NL Dit is ook een geweldige manier om te leren hoe je je eigen Windows-server kunt beheren en is een perfecte metgezel voor degenen die het betreden IT veld op zoek naar meer ervaring met het werken met toegang op beheerdersniveau tot een server.
EN This is also a great way to learn how to manage your own Windows server and is a perfect companion for those entering the IT field looking for more experience working with Administrator level access to a server.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| metgezel | companion |
| veld | field |
| ervaring | experience |
| werken | working |
| server | server |
| windows | windows |
NL Deze uitgestrekte RPG is een perfecte metgezel als je het rustig aan wilt doen.
EN This sprawling RPG is a perfect companion if you're happy to take it slow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| metgezel | companion |
| als | if |
NL Het Super Tinker-zakmes is de perfecte metgezel. In de loop van een dag kan er veel gebeuren, maar een ding is zeker: de Super Tinker heb je altijd bij de hand als er iets gebouwd, geschroefd of gerepareerd moet worden.
EN The Super Tinker penknife is the perfect companion. A lot of things can happen during the course of a day, but one thing is certain: the Super Tinker is always there when something needs to be built, connected or repaired.
| holandês | inglês |
|---|---|
| metgezel | companion |
| loop | course |
| gebeuren | happen |
| altijd | always |
| gebouwd | built |
NL Reisstickers op maat zijn de perfecte metgezel voor je volgende grote reis
EN Custom travel stickers are the perfect companion for luggage and suitcases on your next big trip
NL Er was een minuut dat ik zo in de war raakte dat ik een metgezel van mij op de hoogte bracht die in het Arabisch communiceert, en ze liet me duidelijk weten: "Componeren in het Arabisch is zo moeilijk."
EN There was a minute when I got so confounded that I informed a companion of mine who communicates in Arabic, and she let me know obviously, ?Composing in Arabic is so hard.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| minuut | minute |
| metgezel | companion |
| arabisch | arabic |
| communiceert | communicates |
| moeilijk | hard |
| op de hoogte | informed |
NL Wees onze metgezel op onze #theschneiderway!
EN Be our companion on our #theschneiderway!
| holandês | inglês |
|---|---|
| wees | be |
| onze | our |
| metgezel | companion |
| op | on |
NL Als je contact opneemt met de receptie, is je hond ook welkom in de restaurants – en desgewenst kan de keuken zelfs een gezonde maaltijd voor je metgezel bereiden.
EN Your dog is welcome in the restaurants if you contact the front desk - the kitchen will even prepare a healthy meal for your companion if you wish so.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| contact | contact |
| is | is |
| hond | dog |
| welkom | welcome |
| restaurants | restaurants |
| kan | will |
| keuken | kitchen |
| gezonde | healthy |
| maaltijd | meal |
| metgezel | companion |
| bereiden | prepare |
NL Dankzij een breed scala aan materialen zijn ze de ideale metgezel bij elke temperatuur om zich goed te voelen, te ontspannen en thuis te spelen
EN Thanks to a wide range of materials, they are an ideal companion at any temperature, so as to feel good, and relax and play at home
| holandês | inglês |
|---|---|
| breed | wide |
| scala | range |
| materialen | materials |
| metgezel | companion |
| temperatuur | temperature |
| ontspannen | relax |
| spelen | play |
NL Het klassieke winter-all-over design overtuigt met moderne kleurencombinaties en is een ideale metgezel voor het koude seizoen
EN The classic winterly all-over design impresses with modern colour combinations and is an ideal companion for the cold season
| holandês | inglês |
|---|---|
| klassieke | classic |
| design | design |
| moderne | modern |
| ideale | ideal |
| metgezel | companion |
| koude | cold |
NL Over het algemeen is het de ideale metgezel voor allerlei sporten of voor recreatieve activiteiten en reizen.
EN Overall, it is the ideal companion for all kinds of sports or leisure activities and travel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemeen | overall |
| ideale | ideal |
| metgezel | companion |
| sporten | sports |
| activiteiten | activities |
| reizen | travel |
NL Het superlichte jack met capuchon van zeer fijn, tweelaags cashmere is de ideale metgezel voor een breed scala aan dagelijkse activiteiten
EN The super-light hooded zip jacket made of very fine, two-thread cashmere is the ideal companion for a wide range of everyday activities
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeer | very |
| fijn | fine |
| ideale | ideal |
| metgezel | companion |
| breed | wide |
| scala | range |
| dagelijkse | everyday |
| activiteiten | activities |
NL NOTITIEBOEK MET LOGO ALS PRAKTISCHE METGEZEL BIJ HET ZAKENDOEN
EN STAND OUT WITH EXCLUSIVE NOTEBOOKS
NL onezoom.orgDe witlof (Cichorium intybus) was nog wel beschikbaar voor mij, de trouwe metgezel van alle wandelaars op het noordelijk halfrond (en moeder van belangrijke groenten), met wie ik een hechte band heb
EN onezoom.orgThe chicory (Cichorium intybus) was kindly still available for me, the faithful companion of all hikers in the northern hemisphere (and mother of important vegetables), with whom I have a close relationship
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| trouwe | faithful |
| metgezel | companion |
| wandelaars | hikers |
| noordelijk | northern |
| halfrond | hemisphere |
| moeder | mother |
| belangrijke | important |
| groenten | vegetables |
| band | relationship |
NL Als je het geluk hebt om je passie uit te leven voor dit adembenemende decor en een metgezel hebt die het oog heeft om het geheel goed in scène te zetten, dan blijft er niets te wensen over
EN If you are lucky enough to be able to indulge your passion in front of this breathtaking backdrop and have a companion who has the eye to properly stage the whole thing, then nothing is left to be desired
| holandês | inglês |
|---|---|
| geluk | lucky |
| adembenemende | breathtaking |
| metgezel | companion |
| oog | eye |
| geheel | whole |
| goed | properly |
NL Verlicht elke kamer in uw huis met de Tala Sphere III E27 LED Lamp, de prachtige metgezel voor uw favoriete Tala armatuur
EN Illuminate any room in your house with the Tala Sphere III E27 LED Bulb, the wonderful companion for your favorite Tala light fitting
| holandês | inglês |
|---|---|
| kamer | room |
| uw | your |
| iii | iii |
| prachtige | wonderful |
| metgezel | companion |
| favoriete | favorite |
NL Het beroemde roestvrij stalen mes uit de Savoie is de ideale metgezel voor uw buitenactiviteiten: picknicks, bivakkeren, barbecues, trektochten..
EN The famous Savoie stainless steel knife is your ideal companion for outside activities, whether it's a picnic, bivouacking, barbecuing or hiking
| holandês | inglês |
|---|---|
| beroemde | famous |
| roestvrij | stainless |
| mes | knife |
| ideale | ideal |
| metgezel | companion |
NL Het Opinel-zakmes, een onmisbare metgezel.
EN The Opinel pocket knife, the essential companion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onmisbare | essential |
| metgezel | companion |
| opinel | opinel |
NL Met een gewicht van maar 350 gram is de ScanSnap S1100i de lichte metgezel om thuis of onderweg documenten te scannen.
EN At just 350g (12 ounces), the ScanSnap S1100i is the lightweight companion for document scanning at home or on the road.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| lichte | lightweight |
| metgezel | companion |
| of | or |
| documenten | document |
| scannen | scanning |
NL Met de juiste metgezel zal Hasselt zeker een leuke plek zijn om te bezoeken
EN With the right companion, Hasselt will surely be a fun place to visit
| holandês | inglês |
|---|---|
| metgezel | companion |
| plek | place |
NL De ZEISS Conquest Gavia 85 is een metgezel van onschatbare waarde bij expedities buiten de gebaande paden
EN The ZEISS Conquest Gavia 85 is an invaluable companion on expeditions off the beaten track
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| metgezel | companion |
| expedities | expeditions |
| paden | track |
NL Tijdens zijn studietijd bleef zijn fiets zijn trouwe metgezel
EN His bike continued to be his faithful companion during his university years
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdens | during |
| fiets | bike |
| trouwe | faithful |
| metgezel | companion |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
perfecte metgezel ideale metgezel metgezel trouwe metgezel prachtige metgezel perfecte moderniteit perfecte evenwicht tussen perfecte match perfecte product perfecte ontwerp perfecte aanvulling perfecte omgeving perfecte pasvorm perfecte oplossing perfecte afwerking perfecte plek perfecte hulpmiddel perfecte pasvorm biedt perfecte oppas perfecte alternatief perfecte service perfecte designer perfecte omstandigheden perfecte partner perfecte dagje perfecte route perfecte optie perfecte online ervaring perfecte gelegenheid perfecte stop perfecte manier perfecte combinatie perfecte persoon perfecte logo perfecte vervanger perfecte video bijna perfecte perfecte beschrijving perfecte keus perfecte gereedschap perfecte portfolio perfecte service—en perfecte voorbereiding perfecte aanpak perfecte mix perfecte keuze perfecte perfecte balans tussen perfecte lamp perfecte finishing touchTraduzir perfecte metgezel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe