NL De streek is een goede uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten en staat bekend als woonplaats van beroemdheden en royalty.
Traduzir "woonplaats van beroemdheden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "woonplaats van beroemdheden" de holandês para inglês
Traduções de woonplaats van beroemdheden
"woonplaats van beroemdheden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de woonplaats van beroemdheden
holandês
inglês
EN It makes a good base for hiking and biking trips, and there are several celebrity and royal residences in the area, too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| streek | area |
| goede | good |
| is | there |
NL Hoewel het mogelijk is beroemdheden te zien in een van de aantrekkelijke steden of resorts van Zwitserland, moet u zich onthouden van het nemen van hun foto (of die van iemand anders) zonder eerst hun toestemming te vragen.
EN While it is possible to sight celebrities in one of Switzerland?s attractive cities or resorts, refrain from taking their photograph (or anyone else?s, for that matter,) without asking their permission first.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beroemdheden | celebrities |
| aantrekkelijke | attractive |
| steden | cities |
| resorts | resorts |
| zwitserland | switzerland |
| nemen | taking |
| foto | photograph |
| zonder | without |
| toestemming | permission |
| vragen | asking |
NL Mijn carrière bij ExxonMobil heeft me ook over de hele wereld geleid – inclusief een periode in Singapore, net aan de andere kant van de Straat van waar mijn ouders opgroeiden in Indonesië – tot mijn huidige woonplaats Houston, Texas.
EN My career at ExxonMobil has also taken me around the world – including a period in Singapore, just across the Strait from where my parents grew up in Indonesia – to where I’ve settled today, in my adopted hometown of Houston, Texas.
| holandês | inglês |
|---|---|
| carrière | career |
| exxonmobil | exxonmobil |
| periode | period |
| singapore | singapore |
| ouders | parents |
| indonesië | indonesia |
| huidige | today |
| texas | texas |
NL Hoogtepunt op het gebied van stedenschoon is mijn voormalige woonplaats Delft, ook rijk voorzien van horeca, in de schaarse maanden dat die open mocht zijn tenminste
EN The highlight in terms of urban beauty is my former hometown Delft, also richly equipped with cafes, at least in the few months that those were allowed to be open
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogtepunt | highlight |
| voormalige | former |
| maanden | months |
| delft | delft |
| voorzien van | equipped |
NL Tilburg University werkt samen met Boswell-Bèta (Utrecht) en Erasmus Universiteit (Rotterdam). Ook zij bieden een basisjaar aan. Je wordt ingedeeld voor de intakedag van de instelling het dichtst in de buurt van jouw woonplaats.
EN Tilburg University works together with Boswell-Bèta (Utrecht) en Erasmus Universiteit (Rotterdam). They also offer a base year. You are assigned for the intake day at the institution closest to your place of residence.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| werkt | works |
| rotterdam | rotterdam |
| bieden | offer |
| instelling | institution |
| dichtst | closest |
| utrecht | utrecht |
NL Tilburg University werkt samen met Boswell-Bèta (Utrecht) en Erasmus Universiteit (Rotterdam). Ook zij bieden een basisjaar aan. Je wordt ingedeeld voor de intakedag van de instelling het dichtst in de buurt van jouw woonplaats.
EN Tilburg University works together with Boswell-Bèta (Utrecht) en Erasmus Universiteit (Rotterdam). They also offer a base year. You are assigned for the intake day at the institution closest to your place of residence.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| werkt | works |
| rotterdam | rotterdam |
| bieden | offer |
| instelling | institution |
| dichtst | closest |
| utrecht | utrecht |
NL Hoogtepunt op het gebied van stedenschoon is mijn voormalige woonplaats Delft, ook rijk voorzien van horeca, in de schaarse maanden dat die open mocht zijn tenminste
EN The highlight in terms of urban beauty is my former hometown Delft, also richly equipped with cafes, at least in the few months that those were allowed to be open
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogtepunt | highlight |
| voormalige | former |
| maanden | months |
| delft | delft |
| voorzien van | equipped |
NL Huren mensen in uw omgeving fotografen in van buiten uw woonplaats? Hoe kunt u de concurrentie verslaan op het gebied van de diensten die u aanbiedt of de prijzen die u hanteert, zodat u opvalt en klanten krijgt?
EN Are people in your area hiring photographers from outside of your locality? How can you beat the competition on services you offer or price points to make a mark and start gaining clients?
| holandês | inglês |
|---|---|
| huren | hiring |
| mensen | people |
| fotografen | photographers |
| concurrentie | competition |
| verslaan | beat |
| prijzen | price |
| klanten | clients |
NL Mijn carrière bij ExxonMobil heeft me ook over de hele wereld geleid – inclusief een periode in Singapore, net aan de andere kant van de Straat van waar mijn ouders opgroeiden in Indonesië – tot mijn huidige woonplaats Houston, Texas.
EN My career at ExxonMobil has also taken me around the world – including a period in Singapore, just across the Strait from where my parents grew up in Indonesia – to where I’ve settled today, in my adopted hometown of Houston, Texas.
NL We hebben enkele van de beste afbeeldingen gevonden van getalenteerde artiesten, van parodieën op de cultuur van beroemdheden en fictieve tweelingen
EN We've found some of the best images from talented artists, from parodies of celebrity culture and fictitious twins to artists who meet their childhood
| holandês | inglês |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| gevonden | found |
| getalenteerde | talented |
| artiesten | artists |
| cultuur | culture |
NL Dit laat dwingende voorschriften inzake consumentenbescherming van het recht in het land waar de klant als consument zijn gebruikelijke woonplaats heeft onverlet
EN Mandatory consumer protection regulations of the law of the country in which a customer who is a consumer has his habitual residence remain unaffected by this
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorschriften | regulations |
| recht | law |
| land | country |
NL Neem ook contact op met de GGD in uw woonplaats in Nederland en volg de maatregelen of adviezen van de lokale gezondheidsautoriteiten
EN You should also contact your local municipal health service (GGD) in the Netherlands and follow the measures and advice of the health authorities at your destination
| holandês | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| volg | follow |
| maatregelen | measures |
| lokale | local |
| ggd | ggd |
| adviezen | advice |
NL Wij hebben ook het recht om bij de rechtbank van uw woonplaats een rechtsvordering in te stellen
EN We are also entitled to sue at the location of your registered offices
NL Het kan daarbij gaan om persoonsgegevens die u op onder meer de contactpagina van het betreffende platform zelf invult, zoals uw e-mailadres, naam, adres, woonplaats of een telefoonnummer.
EN This may involve personal details which you yourself enter on the contact page of the relevant platform, such as your name, email and other addresses, place of residence or a telephone number.
| holandês | inglês |
|---|---|
| contactpagina | contact page |
| platform | platform |
| naam | name |
| mailadres | |
| meer | other |
NL Het kan daarbij gaan om persoonsgegevens die u op onder meer de contactpagina van het betreffende platform zelf invult, zoals uw e-mailadres, naam, adres, woonplaats of een telefoonnummer.
EN This may involve personal details which you yourself enter on the contact page of the relevant platform, such as your name, email and other addresses, place of residence or a telephone number.
| holandês | inglês |
|---|---|
| contactpagina | contact page |
| platform | platform |
| naam | name |
| mailadres | |
| meer | other |
NL Als je verhuisd bent naar een andere gemeente, verander dan ook je adres in de Gemeentelijke Basis Administratie (GBA) op het gemeentehuis van je nieuwe woonplaats.
EN If you moved from one city to another, also change your address in the Municipal Basic Administration (GBA) at city hall in your new city of residence.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| verhuisd | moved |
| verander | change |
| adres | address |
| administratie | administration |
| nieuwe | new |
NL Dit laat dwingende voorschriften inzake consumentenbescherming van het recht in het land waar de klant als consument zijn gebruikelijke woonplaats heeft onverlet
EN Mandatory consumer protection regulations of the law of the country in which a customer who is a consumer has his habitual residence remain unaffected by this
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorschriften | regulations |
| recht | law |
| land | country |
NL Als je verhuisd bent naar een andere gemeente, verander dan ook je adres in de Gemeentelijke Basis Administratie (GBA) op het gemeentehuis van je nieuwe woonplaats.
EN If you moved from one city to another, also change your address in the Municipal Basic Administration (GBA) at city hall in your new city of residence. For Tilburg, see change of address
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| verhuisd | moved |
| verander | change |
| adres | address |
| administratie | administration |
| nieuwe | new |
NL Neem ook contact op met de GGD in uw woonplaats in Nederland en volg de maatregelen of adviezen van de lokale gezondheidsautoriteiten
EN You should also contact your local municipal health service (GGD) in the Netherlands and follow the measures and advice of the health authorities at your destination
| holandês | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| volg | follow |
| maatregelen | measures |
| lokale | local |
| ggd | ggd |
| adviezen | advice |
NL Wij hebben ook het recht om bij de rechtbank van uw woonplaats een rechtsvordering in te stellen
EN We are also entitled to sue at the location of your registered offices
NL Om een persoonlijke demonstratie van high-res audio op Bluesoundte krijgen, kunt u uw adres of woonplaats in onze dealer locator invoeren.
EN To get a personal demonstration of high-res audio on Bluesound, please enter your address or city in our dealer locator.
| holandês | inglês |
|---|---|
| demonstratie | demonstration |
| audio | audio |
| adres | address |
| of | or |
| dealer | dealer |
| locator | locator |
NL De vaststelling van de belasting is voornamelijk gebaseerd op de locatie waar je je bedrijf hebt gevestigd volgens je Klantgegevens of, als je een particulier bent, waar je je vaste woonplaats hebt
EN Tax determination is principally based on the location where you have established your business based on your Customer Data, or if you are an individual, where you permanently reside
NL Onze D1‘s hebben de verlichting van talloze portretten wereldwijd verzorgd, van kinderen tot industriegiganten, van verloofde paartjes tot beroemdheden - er is letterlijk geen enkel portretgenre dat de D1 nooit heeft verlicht.
EN Our D1s have lit countless portraits around the world from children to captains of industry, from engagement couples to celebrities – there’s literally no genre of portrait the D1 hasn’t illuminated.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| talloze | countless |
| portretten | portraits |
| wereldwijd | world |
| kinderen | children |
| beroemdheden | celebrities |
| letterlijk | literally |
NL Beroemdheden zoals Lady Gaga en Michelle Obama dragen kleding die voortkomt uit de textielproductie van Oost-Zwitserland. De productrange van de textielindustrie loopt van Haute Couture tot architectuur.
EN World-renowned celebrities such as Lady Gaga and Michelle Obama bear witness to eastern Switzerland’s quality textile enterprises. And products range from finest Haute Couture to architecture.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beroemdheden | celebrities |
| lady | lady |
| obama | obama |
| dragen | bear |
| architectuur | architecture |
| oost | eastern |
| zwitserland | switzerland |
| couture | couture |
NL De Swiss Historic Hotels zijn een reis door de tijd: Je dompelt je onder in de geschiedenis, beleeft het behaaglijke gevoel van vervlogen tijden en geniet van eeuwenoude tradities in de voetsporen van beroemdheden.
EN Swiss Historic Hotels offer a journey through time: Immerse yourself in history, experience the comforting feeling of bygone days and enjoy centuries-old traditions in the footsteps of famous names.
| holandês | inglês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
| reis | journey |
| geniet | enjoy |
| tradities | traditions |
| voetsporen | footsteps |
NL Het is makkelijk om hondenopvang in jouw woonplaats te vinden. Zoek naar Rover-oppassers die bij jou in de buurt wonen.
EN It's easy to find the perfect pet sitter in your area—in fact, many pet parents live within minutes of a sitter on Rover.
| holandês | inglês |
|---|---|
| makkelijk | easy |
| wonen | live |
| rover | rover |
NL Je vindt gemakkelijk de perfecte oppas in jouw woonplaats. Zoek naar Rover-oppassers die bij jou in de buurt wonen.
EN It's easy to discover the perfect pet sitter in your city—in fact, many pet owners live within minutes of a sitter on Rover.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vindt | discover |
| gemakkelijk | easy |
| oppas | sitter |
| buurt | city |
| wonen | live |
| rover | rover |
NL Bots kunnen vooraf gegevens verzamelen (zoals de woonplaats of het type account), voordat een agent het overneemt
EN Bots can gather details upfront, such as city or account type, before an agent takes over.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| verzamelen | gather |
| account | account |
| agent | agent |
| bots | bots |
NL Een paar jaar later werd dat eerste lijntje ?doorgetrokken? naar mijn woonplaats Hoogvliet
EN A few years later, that first line was extended to my hometown of Hoogvliet
| holandês | inglês |
|---|---|
| werd | was |
NL Niet even als toerist, maar voor langere tijd als inwoner. Je leert het leven en de mensen daar goed kennen. Je verkent je nieuwe woonplaats en vaak ook het land en de regio.
EN Not just as a tourist, but as a resident for a longer period of time. You get to know life and the people there well. You explore your new hometown and often the country and region as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| even | just as |
| toerist | tourist |
| langere | longer |
| inwoner | resident |
| mensen | people |
| verkent | explore |
NL Ontvang de laatste MICHELIN Gids verhalen, de meest exclusieve restaurantaanbiedingen, en informatie over evenementen in uw woonplaats of daarbuiten.
EN Receive the latest MICHELIN Guide stories, most exclusive restaurant offers and events from your city and beyond.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvang | receive |
| laatste | latest |
| michelin | michelin |
| gids | guide |
| verhalen | stories |
| exclusieve | exclusive |
| evenementen | events |
| uw | your |
NL Ik kijk ernaar uit om met hen samen te werken en CO2-uitstoot wereldwijd te verminderen, om te beginnen hier, in mijn woonplaats Houston.
EN I look forward to collaborating with them and helping reduce global CO2 emissions, starting right here in my adopted hometown of Houston.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kijk | look |
| wereldwijd | global |
| verminderen | reduce |
| beginnen | starting |
| hier | here |
| uitstoot | emissions |
NL Je kunt organiseren op gedrag (zoals koopgewoonten) of op demografie (zoals leeftijd of woonplaats)
EN You can organize by behavior (such as buying habits) or by demographic (like age or location)
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| organiseren | organize |
| gedrag | behavior |
| of | or |
| demografie | demographic |
| leeftijd | age |
NL Een paar jaar later werd dat eerste lijntje ?doorgetrokken? naar mijn woonplaats Hoogvliet
EN A few years later, that first line was extended to my hometown of Hoogvliet
| holandês | inglês |
|---|---|
| werd | was |
NL Als het toestel nog werkt, kun je het doneren, meenemen naar je tweede woonplaats of verkopen
EN If the device is still working, you can donate it, take it to your second residence, or sell it
NL Amazon biedt al lang de mogelijkheid om de stem van Alexa te veranderen in een stem van beroemdheden.
EN Amazon has long offered the ability to change Alexa's voice to a celebrity voice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| lang | long |
| mogelijkheid | ability |
| stem | voice |
| alexa | alexa |
| biedt | offered |
NL Alsof ze van stof zijn, net als de innovatieve Couture die Van Herpen maakt voor beroemdheden als Lady Gaga, Beyoncé en Björk.
EN They appear to be made of fabric, just like the innovative couture created by Van Herpen for celebrities such as Lady Gaga, Beyoncé and Björk.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stof | fabric |
| net | just |
| innovatieve | innovative |
| beroemdheden | celebrities |
| lady | lady |
| couture | couture |
NL Het is tijdens de winter dat de rijken en beroemdheden van Dubai vaak hun cabrio's uitbrengen. De betoverende infrastructuur en bezienswaardigheden van de stad kunnen niet beter worden ervaren dan vanuit een cabriolet. Ongetwijfeld!
EN It?s during winter that Dubai?s rich and famous often bring out their convertibles. The city?s mesmerizing infrastructure and sights cannot be experienced better than from a convertible car. No doubt!
| holandês | inglês |
|---|---|
| winter | winter |
| vaak | often |
| s | s |
| infrastructuur | infrastructure |
| bezienswaardigheden | sights |
| stad | city |
| beter | better |
| ervaren | experienced |
| dubai | dubai |
NL Alsof ze van stof zijn, net als de innovatieve Couture die Van Herpen maakt voor beroemdheden als Lady Gaga, Beyoncé en Björk.
EN They appear to be made of fabric, just like the innovative couture created by Van Herpen for celebrities such as Lady Gaga, Beyoncé and Björk.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stof | fabric |
| net | just |
| innovatieve | innovative |
| beroemdheden | celebrities |
| lady | lady |
| couture | couture |
NL Marie - Leven als realistische sekspoppen van beroemdheden van 165 cm
EN Marie ? 165cm Life Like Realistic Celebrity Sex Dolls
| holandês | inglês |
|---|---|
| leven | life |
| als | like |
| marie | marie |
| cm | cm |
NL We denken meteen aan het hacken van onze privégegevens, het kraken van onze social media-accounts en de stiekeme schandalen rond beroemdheden
EN We instantaneously think about our private information being hacked, someone jacking our social media accounts, and the hush-hush celebrity scandals
NL Het Empire State Building is een van de hotspots voor beroemdheden in New York City! Ontdek wie we al hebben verwelkomd op onze bovenste verdieping.
EN The Empire State Building is one of New York City’s true celebrity hot-spots! See who’ve we hosted at the top.
| holandês | inglês |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Chet Baker speelt trompet, beeldende kunstfotografie, beeldende kunstfotografie, jazzmuziekfotografie, kunstfotografie, Chet Baker, jazzmuziek, fotografie van beroemdheden, jazzfotografie
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Chet Baker plays the trumpet, fine art photography, fine art photography, jazz music photography, art photography, Chet Baker, jazz music, celebrity photography, jazz photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| jazzmuziek | jazz music |
NL Er zijn vreselijke beelden van beroemdheden en gevallen waarin bedrijven op onverklaarbare wijze de realiteit hebben veranderd voor snode middelen.
EN There are awful images of celebrities and instances where companies have inexplicably changed reality for nefarious means. Take a look through the
| holandês | inglês |
|---|---|
| beelden | images |
| beroemdheden | celebrities |
| bedrijven | companies |
| veranderd | changed |
NL Het hotel werd in de jaren 1970 gebouwd en was destijds een van de meest exclusieve gelegenheden in Brussel waar regelmatig beroemdheden werden verwelkomd
EN Originally built in the 1970s, the hotel used to be Brussels’ most exclusive property and regularly welcomed stars
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| gebouwd | built |
| exclusieve | exclusive |
| brussel | brussels |
| regelmatig | regularly |
NL Bekijk reviews van beroemdheden en klanten
EN See celebrities and customer reviews
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | see |
| reviews | reviews |
| beroemdheden | celebrities |
| klanten | customer |
NL Het Empire State Building is een van de hotspots voor beroemdheden in New York City! Ontdek wie we al hebben verwelkomd op onze bovenste verdieping.
EN The Empire State Building is one of New York City’s true celebrity hot-spots! See who’ve we hosted at the top.
| holandês | inglês |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
NL Bezoek het Empire State Building zoals een echte koning van New York met een privérondleiding met gids en exclusieve toegang tot onze ruimte voor beroemdheden.
EN Experience the Empire State Building like true New York royalty with a private guided tour and exclusive access to our celebrity green room.
| holandês | inglês |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| echte | true |
| new | new |
| york | york |
| toegang | access |
| ruimte | room |
NL 28 hilarische afbeeldingen van beroemdheden gephotoshopt tot renaissanceschilderijen
EN 28 hilarious images of celebrities Photoshopped into Renaissance paintings
| holandês | inglês |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| beroemdheden | celebrities |
NL Toen en nu: een visioen van beroemdheden die rondhangen met hun jongere zelf
EN Then and now: A vision of celebrities hanging out with their younger selves
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| beroemdheden | celebrities |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fotografie van beroemdheden beroemdheden hotspots voor beroemdheden beroemdheden zijn mij beroemdheden enz cannabis beroemdheden jouw woonplaats woonplaats woonplaats of daarbuiten huidige woonplaats houston woonplaats te vinden overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adres ander groot contract van uur lange beeldregistratie van verbeteren van enquête van softwarereviews afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van co2 voetafdruk van papier levenscyclus van een van installatie van teamhub in dankzij de fotoreportage van leefbaarheidsdoelstellingen van steden wereldwijd runnen van slimme sea of producten van google werken biologisch fabriceren van kleurstoffen capaciteit van meerdere teams kwaliteit van nieuwe teksten omdat van permanente cookies waarmee beheer van dichtbevolkte echter een protocol van microsoft elkaar integreren—van acquisitie bureau van van itunes de linkerkant van blijven maken van gebied van collaboratieve roboticaTraduzir woonplaats van beroemdheden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe