EN We've found some of the best images from talented artists, from parodies of celebrity culture and fictitious twins to artists who meet their childhood
Traduzir "meet their childhood" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meet their childhood" de inglês para holandês
Traduções de meet their childhood
"meet their childhood" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de meet their childhood
inglês
holandês
NL We hebben enkele van de beste afbeeldingen gevonden van getalenteerde artiesten, van parodieën op de cultuur van beroemdheden en fictieve tweelingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| found | gevonden |
| images | afbeeldingen |
| talented | getalenteerde |
| artists | artiesten |
| culture | cultuur |
| the | de |
| best | beste |
| and | en |
EN Classic dishes reinterpreted with surprising components. Every guest will find a piece of their culinary homeland and childhood memories on the menu of the cosy Chesa restaurant.
NL Welkom bij Ristorante Il Giglio Zürich - het restaurant dat kiest voor een verse, authentieke Italiaanse keuken. Veel van onze stamgasten noemen ons ?de beste Italiaan in Zürich?.
| inglês | holandês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| with | bij |
| the | de |
| every | in |
| a | een |
| of | van |
EN Many people still remember posters from their childhood, but a lot has happened since then
NL Ga voor onze posters op premium fotopapier
| inglês | holandês |
|---|---|
| posters | posters |
| but | |
| then | op |
| a | onze |
| since | voor |
EN Chock-full of ‘80s pop-culture references, the show’s tremendous success demonstrates the appeal and true power nostalgia has on its 35-plus-years-old audience, who tune in and transport back to their reminiscent ‘80s childhood.
NL Het enorme succes van de show die vol met popculturele referenties aan de jaren 80 zit toont aan welke kracht nostalgie heeft op 35-plussers die worden teruggebracht naar hun jeugd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| references | referenties |
| tremendous | enorme |
| success | succes |
| power | kracht |
| nostalgia | nostalgie |
| childhood | jeugd |
| on | op |
| the | de |
| years | jaren |
| has | heeft |
| full | vol |
| shows | toont |
| their | hun |
| true | van |
EN With the player card concept, take your visitors back to childhood, and let them create a personalized player card of their own.
NL Geef je gasten een trip down memory lane cadeau en laat hen een nostalgisch ruilkaartje maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visitors | gasten |
| let | laat |
| your | je |
| and | en |
| the | hen |
EN Amplexor raises funds for childhood cancer research in the Netherlands
NL Amplexor werft fondsen voor het kinderkankeronderzoek in Nederland
| inglês | holandês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| funds | fondsen |
| in | in |
| netherlands | nederland |
| for | voor |
| the | het |
EN Help Increase Early Detection of Childhood Vision Disorders
NL Help de vroege opsporing van zichtproblemen tijdens de kinderjaren te verhogen
| inglês | holandês |
|---|---|
| help | help |
| increase | verhogen |
| early | vroege |
| of | van |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: bourgogne, wood, cold, garden, girl, animal, portrait, feed, lake, childhood, swan, little girl, scarf, winter, season, sharing
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tuin, kind, tuin, kou, kindertijd, zwaan, dier, portret, voer, meer, zwaan, klein meisje, sjaal, hout, winter, seizoen, delen, hout, winter, hout, sjaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| wood | hout |
| garden | tuin |
| animal | dier |
| little | klein |
| scarf | sjaal |
| sharing | delen |
| girl | meisje |
| winter | winter |
| to | om |
| portrait | portret |
| season | seizoen |
| photograph | foto |
| this | worden |
| used | gebruikt |
EN Keywords used by Alexandre Peplaw to describe this photograph: India, Hampi, Karnataka, Holi, festival of colors, child, childhood, travel, atmosphere, scene of life, street,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: India, Hampi, Karnataka, Holi, festival van kleuren, kind, kindertijd, reizen, sfeer, scène van het leven, straat,
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| india | india |
| festival | festival |
| travel | reizen |
| atmosphere | sfeer |
| scene | scène |
| street | straat |
| to | om |
| life | leven |
| child | kind |
| of | van |
| this | worden |
| used | gebruikt |
EN Amsterdam, The Netherlands, November 2, 1954: Married on September 25, British actress Audrey Hepburn, 25, on her honeymoon in the country of her childhood with her husband Mel Ferrer, 37, for a tour of Holland in five days
NL Amsterdam, Nederland, 2 november 1954: Getrouwd op 25 september, de Britse actrice Audrey Hepburn, 25, tijdens haar huwelijksreis in het land van haar jeugd met haar man Mel Ferrer, 37, voor een rondreis door Nederland in vijf dagen
| inglês | holandês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| british | britse |
| actress | actrice |
| honeymoon | huwelijksreis |
| country | land |
| childhood | jeugd |
| husband | man |
| november | november |
| september | september |
| in | in |
| the | de |
| days | dagen |
| netherlands | nederland |
| for | voor |
| on | op |
| five | vijf |
| a | een |
EN which transports us to the magic of the tales and legends of our childhood
NL die ons meeneemt naar de magie van de verhalen en legendes van onze kindertijd..
| inglês | holandês |
|---|---|
| magic | magie |
| tales | verhalen |
| the | de |
| and | en |
| our | onze |
| to | naar |
| of | van |
EN Happy kid in pilot hat and little girl playing with old suitcase. Childhood. Fantasy, imagination. Travel concept 3569129 Stock Photo at Vecteezy
NL gelukkig kind in piloothoed en klein meisje dat met oude koffer speelt. jeugd. fantasie, verbeelding. reisconcept 3569129 Stockfoto
| inglês | holandês |
|---|---|
| little | klein |
| playing | speelt |
| old | oude |
| suitcase | koffer |
| childhood | jeugd |
| imagination | verbeelding |
| stock photo | stockfoto |
| in | in |
| girl | meisje |
| kid | kind |
| happy | gelukkig |
| and | en |
| with | met |
EN Portrait of a girl and a boy in pilot hat playing in bathroom at pilots or sailors. The concept of travel, childhood and the realization of dreams 3569138 Stock Photo at Vecteezy
NL portret van een meisje en een jongen in pilotenhoed die in de badkamer spelen bij piloten of matrozen. het concept van reizen, kindertijd en de realisatie van dromen 3569138 Stockfoto
| inglês | holandês |
|---|---|
| girl | meisje |
| boy | jongen |
| playing | spelen |
| bathroom | badkamer |
| concept | concept |
| travel | reizen |
| realization | realisatie |
| dreams | dromen |
| stock photo | stockfoto |
| portrait | portret |
| or | of |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| in | in |
| of | van |
EN Portrait of a girl and a boy in pilot hat playing in bathroom at pilots or sailors. The concept of travel, childhood and the realization of dreams 3569136 Stock Photo at Vecteezy
NL portret van een meisje en een jongen in pilotenhoed die in de badkamer spelen bij piloten of matrozen. het concept van reizen, kindertijd en de realisatie van dromen 3569136 Stockfoto
| inglês | holandês |
|---|---|
| girl | meisje |
| boy | jongen |
| playing | spelen |
| bathroom | badkamer |
| concept | concept |
| travel | reizen |
| realization | realisatie |
| dreams | dromen |
| stock photo | stockfoto |
| portrait | portret |
| or | of |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| in | in |
| of | van |
EN Portrait of a girl and a boy in pilot hat playing in bathroom at pilots or sailors. The concept of travel, childhood and the realization of dreams Pro Photo
NL portret van een meisje en een jongen in pilotenhoed die in de badkamer spelen bij piloten of matrozen. het concept van reizen, kindertijd en de realisatie van dromen Pro Foto
| inglês | holandês |
|---|---|
| girl | meisje |
| boy | jongen |
| playing | spelen |
| bathroom | badkamer |
| concept | concept |
| travel | reizen |
| realization | realisatie |
| dreams | dromen |
| portrait | portret |
| or | of |
| the | de |
| pro | pro |
| photo | foto |
| a | een |
| and | en |
| in | in |
| of | van |
EN Happy kid in pilot hat and little girl playing with old suitcase. Childhood. Fantasy, imagination. Travel concept Pro Photo
NL gelukkig kind in piloothoed en klein meisje dat met oude koffer speelt. jeugd. fantasie, verbeelding. reisconcept Pro Foto
| inglês | holandês |
|---|---|
| happy | gelukkig |
| little | klein |
| playing | speelt |
| old | oude |
| suitcase | koffer |
| childhood | jeugd |
| imagination | verbeelding |
| photo | foto |
| in | in |
| girl | meisje |
| kid | kind |
| and | en |
| pro | pro |
| with | met |
EN Portrait of a girl and a boy in pilot hat playing in bathroom at pilots or sailors. The concept of travel, childhood and the realization of dreams 3569139 Stock Photo at Vecteezy
NL portret van een meisje en een jongen in pilotenhoed die in de badkamer spelen bij piloten of matrozen. het concept van reizen, kindertijd en de realisatie van dromen 3569139 Stockfoto
| inglês | holandês |
|---|---|
| girl | meisje |
| boy | jongen |
| playing | spelen |
| bathroom | badkamer |
| concept | concept |
| travel | reizen |
| realization | realisatie |
| dreams | dromen |
| stock photo | stockfoto |
| portrait | portret |
| or | of |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| in | in |
| of | van |
EN I still speed along the same forest trails that I did years ago. It’s like returning to my childhood. Mathilde Gremaud
NL Ik stuif tegenwoordig nog steeds over de bospaden van vroeger. Het is alsof je weer kind bent. Mathilde Gremaud
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| the | de |
| like | alsof |
| that | bent |
| to | over |
EN Christina Aenishänslin knows exactly what Otto Gross is talking about: Chasa Ramoschin is part of her childhood; her parents attended around 50 holiday camps here over the course of 10 years
NL Christina Aenishänslin weet precies waar Otto Gross het over heeft: Chasa Ramoschin is een deel van haar jeugd, want haar ouders hebben hier tien jaar lang zo'n 50 vakantiekampen verzorgd
| inglês | holandês |
|---|---|
| exactly | precies |
| otto | otto |
| childhood | jeugd |
| parents | ouders |
| is | is |
| years | jaar |
| about | over |
| here | hier |
EN Missing out on opportunities to have new experiences and suffering from constant financial stress and shame greatly impact the development of the brain, especially in childhood
NL Het missen van kansen op nieuwe ervaringen, constante financiële stress en schaamte grijpen in op de ontwikkeling van de hersenen, vooral in de kindertijd
| inglês | holandês |
|---|---|
| missing | missen |
| opportunities | kansen |
| new | nieuwe |
| experiences | ervaringen |
| constant | constante |
| financial | financiële |
| stress | stress |
| development | ontwikkeling |
| brain | hersenen |
| in | in |
| the | de |
| especially | vooral |
| on | op |
| and | en |
| of | van |
EN Back in 2013, three childhood friends from Tuusula, Finland, saw an opportunity
NL In 2013 hadden drie jeugdvrienden uit Finland een idee
| inglês | holandês |
|---|---|
| finland | finland |
| in | in |
| three | drie |
| back | een |
| from | uit |
EN Integrated care for childhood overweight and obesity Implementation, experiences and effects of an innovative approach with the youth health care nurse as coordinating professional
NL Kunnen robots helpen de wereld beter te maken? Je leert het van Professor Ton Wilthagen op woensdagmiddag 13 april. Meer informatie volgt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| with | op |
| for | meer |
| of | van |
EN You probably know this combination from your childhood - a real grandma classic! ♥ But it becomes even more delicious as a spinach pan with jacket potatoes and egg.
NL Deze combinatie ken je vast uit je kindertijd - een echte oma-klassieker! ♥ Maar het wordt nog lekkerder als een spinaziepan met gepofte aardappelen en ei.
EN Printed balloons remind us of playing children or evoke happy childhood memories and all the fun we had with balloons
NL Wanneer u ballonnen laat bedrukken denkt men bijna automatisch aan kinderen of zelfs terug aan de eigen jeugd, en hoe leuk dat toch was wanneer men een ballon had
| inglês | holandês |
|---|---|
| balloons | ballonnen |
| children | kinderen |
| childhood | jeugd |
| fun | leuk |
| printed | bedrukken |
| or | of |
| the | de |
| we | toch |
| of | bijna |
| and | en |
EN Playful, amusing, surprising – the Brokis Memory lamp kindles the imagination and takes the beholder back to the carefree days of childhood
NL De Brokis Memory muurlamp spreekt tot de verbeelding en neemt de toeschouwer mee terug naar de zorgeloze dagen van zijn kindertijd
| inglês | holandês |
|---|---|
| memory | memory |
| imagination | verbeelding |
| takes | neemt |
| days | dagen |
| the | de |
| and | en |
| to | mee |
| back | terug |
| of | van |
EN Lightness and childhood are the main features of the Cuckoo X Clock Tree Version by Haoshi
NL Lichtheid en kinderlijkheid zijn de belangrijkste kenmerken van de Cuckoo X Clock Tree Version van Haoshi
| inglês | holandês |
|---|---|
| main | belangrijkste |
| features | kenmerken |
| x | x |
| clock | clock |
| tree | tree |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
EN Explore the softness and playfulness of childhood through lovable anthropomorphic characters using watercolors
NL Verken de zachtheid en speelsheid van de kindertijd door lieve antropomorfe personages met behulp van aquarellen
| inglês | holandês |
|---|---|
| explore | verken |
| the | de |
| and | en |
| using | met behulp van |
| of | van |
EN My childhood in Iran unleashed in me a fighting spirit for justice
NL Mijn jeugd in Iran heeft in mij strijdlust voor rechtvaardigheid losgemaakt
| inglês | holandês |
|---|---|
| childhood | jeugd |
| iran | iran |
| justice | rechtvaardigheid |
| in | in |
| my | mijn |
| for | voor |
| me | mij |
| a | heeft |
EN If you remember your childhood days, you know that colouring can be a lot of fun
NL Inkleuren betekent aandacht besteden aan jezelf door plezier op de voorgrond te stellen en problemen naar de achtergrond te laten verdwijnen
| inglês | holandês |
|---|---|
| fun | plezier |
| lot | te |
| can | laten |
| of | stellen |
EN He has been involved in nature conservation since his childhood
NL Natuurbescherming houdt hem bezig sinds zijn vroege jeugd
| inglês | holandês |
|---|---|
| since | sinds |
| childhood | jeugd |
| his | hem |
EN Consequently, you will be frequently confronted with unwanted information about yourself (an embarrassing childhood photograph, a prediction of your medical future, etc.)
NL Je zal dus regelmatig worden geconfronteerd met ongewenste informatie over jezelf (een gênante jeugdfoto, een voorspelling over je medische toekomst, etc.)
| inglês | holandês |
|---|---|
| frequently | regelmatig |
| unwanted | ongewenste |
| information | informatie |
| medical | medische |
| etc | etc |
| your | je |
| be | worden |
| future | toekomst |
| with | met |
| about | over |
| a | een |
EN What were your childhood dreams? "I always wanted to have big wings, so I could fly just as free as a bird on the wind."
NL Waar droomde je als kind van? "Om grote vleugels te kunnen maken zodat ik net zo vrij als de vogels op de wind kon meevliegen."
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| big | grote |
| wings | vleugels |
| free | vrij |
| wind | wind |
| your | je |
| on | op |
| the | de |
| what | waar |
| as | als |
EN What were your childhood dreams? "When I was young, I dreamed about becoming more then 100 years old.
NL Maak kennis met Antoine Peters, een kunstenaar die vooral bekend is geworden met zijn opvallende en kleurrijke ontwerpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | en |
| becoming | zijn |
| what | geworden |
| when | die |
EN Cooking is for me a childhood passion, a true symbol of sharing, generosity and meetings
NL Koken is voor mij een passie uit mijn kindertijd, een waar symbool van delen, vrijgevigheid en ontmoetingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| cooking | koken |
| symbol | symbool |
| sharing | delen |
| meetings | ontmoetingen |
| is | is |
| and | en |
| for | voor |
| me | mij |
| a | een |
| passion | passie |
| true | van |
EN My childhood in Iran unleashed in me a fighting spirit for justice
NL Mijn jeugd in Iran heeft in mij strijdlust voor rechtvaardigheid losgemaakt
| inglês | holandês |
|---|---|
| childhood | jeugd |
| iran | iran |
| justice | rechtvaardigheid |
| in | in |
| my | mijn |
| for | voor |
| me | mij |
| a | heeft |
EN He has been involved in nature conservation since his childhood
NL Natuurbescherming houdt hem bezig sinds zijn vroege jeugd
| inglês | holandês |
|---|---|
| since | sinds |
| childhood | jeugd |
| his | hem |
EN Consequently, you will be frequently confronted with unwanted information about yourself (an embarrassing childhood photograph, a prediction of your medical future, etc.)
NL Je zal dus regelmatig worden geconfronteerd met ongewenste informatie over jezelf (een gênante jeugdfoto, een voorspelling over je medische toekomst, etc.)
| inglês | holandês |
|---|---|
| frequently | regelmatig |
| unwanted | ongewenste |
| information | informatie |
| medical | medische |
| etc | etc |
| your | je |
| be | worden |
| future | toekomst |
| with | met |
| about | over |
| a | een |
EN Back in 2013, three childhood friends from Tuusula, Finland, saw an opportunity
NL In 2013 hadden drie jeugdvrienden uit Finland een idee
| inglês | holandês |
|---|---|
| finland | finland |
| in | in |
| three | drie |
| back | een |
| from | uit |
EN Printed balloons remind us of playing children or evoke happy childhood memories and all the fun we had with balloons
NL Wanneer u ballonnen laat bedrukken denkt men bijna automatisch aan kinderen of zelfs terug aan de eigen jeugd, en hoe leuk dat toch was wanneer men een ballon had
| inglês | holandês |
|---|---|
| balloons | ballonnen |
| children | kinderen |
| childhood | jeugd |
| fun | leuk |
| printed | bedrukken |
| or | of |
| the | de |
| we | toch |
| of | bijna |
| and | en |
EN You can also fulfill your childhood dreams of living in a super-cool tree house ? at least for a night or two.
NL Je kunt ook je kinderdroom in vervulling laten gaan en in een supercoole boomhut gaan wonen - ten minste voor een nachtje of twee.
| inglês | holandês |
|---|---|
| living | wonen |
| your | je |
| in | in |
| or | of |
| two | twee |
| a | een |
| you can | kunt |
| for | voor |
| at least | minste |
EN While ?Stranger Things? is bringing a new audience to the fascinating Cold War-ridden world of America in the 1980s, it’s the Gen X viewers who are most definitely laughing the loudest at the pinpoint accuracy of what childhood looked like
NL Stranger Things maakt iedereen nostalgisch naar het Amerika van de jaren 80 maar de kijkers die tot Generatie Z behoren lachen waarschijnlijk het hardst om de accurate weergave van hun jeugd
| inglês | holandês |
|---|---|
| gen | generatie |
| laughing | lachen |
| childhood | jeugd |
| america | amerika |
| the | de |
| things | things |
| to | om |
| viewers | kijkers |
| of | van |
EN Playful, amusing, surprising – the Brokis Memory lamp kindles the imagination and takes the beholder back to the carefree days of childhood
NL De Brokis Memory muurlamp spreekt tot de verbeelding en neemt de toeschouwer mee terug naar de zorgeloze dagen van zijn kindertijd
| inglês | holandês |
|---|---|
| memory | memory |
| imagination | verbeelding |
| takes | neemt |
| days | dagen |
| the | de |
| and | en |
| to | mee |
| back | terug |
| of | van |
EN Lightness and childhood are the main features of the Cuckoo X Clock Tree Version by Haoshi
NL Lichtheid en kinderlijkheid zijn de belangrijkste kenmerken van de Cuckoo X Clock Tree Version van Haoshi
| inglês | holandês |
|---|---|
| main | belangrijkste |
| features | kenmerken |
| x | x |
| clock | clock |
| tree | tree |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
EN Since her childhood she has been fascinated by pop-up books
NL Sinds haar periode als kind is ze gefascineerd door pop-up boeken
| inglês | holandês |
|---|---|
| fascinated | gefascineerd |
| pop-up | pop |
| books | boeken |
| since | sinds |
| by | door |
| she | ze |
EN Inspired by his childhood adventures, Brad’s style is bold and graphic
NL De gewaagde en grafische stijl van Brad is geïnspireerd door zijn jeugdavonturen
| inglês | holandês |
|---|---|
| inspired | geïnspireerd |
| style | stijl |
| graphic | grafische |
| is | is |
| by | door |
| and | en |
| his | de |
EN The triangle Roscoff, Carantec, Île de Batz, in Finistère, is the playground of his childhood
NL De driehoek Roscoff, Carantec, Île de Batz, in Finistère, is de speeltuin van zijn jeugd
| inglês | holandês |
|---|---|
| triangle | driehoek |
| playground | speeltuin |
| childhood | jeugd |
| in | in |
| is | is |
| de | de |
EN I still speed along the same forest trails that I did years ago. It’s like returning to my childhood. Mathilde Gremaud
NL Ik stuif tegenwoordig nog steeds over de bospaden van vroeger. Het is alsof je weer kind bent. Mathilde Gremaud
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| the | de |
| like | alsof |
| that | bent |
| to | over |
EN Christina Aenishänslin knows exactly what Otto Gross is talking about: Chasa Ramoschin is part of her childhood; her parents attended around 50 holiday camps here over the course of 10 years
NL Christina Aenishänslin weet precies waar Otto Gross het over heeft: Chasa Ramoschin is een deel van haar jeugd, want haar ouders hebben hier tien jaar lang zo'n 50 vakantiekampen verzorgd
| inglês | holandês |
|---|---|
| exactly | precies |
| otto | otto |
| childhood | jeugd |
| parents | ouders |
| is | is |
| years | jaar |
| about | over |
| here | hier |
EN Save Understanding Adverse Childhood Experiences - Kate Blakemore to your collection.
NL Sla DFD's Education & Training Series: Opioid Overdose & Narcan Administration op in je collectie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| collection | collectie |
EN My name is Alessandro Fontanelli, and Salumeria Toscana was born from the desire to let the world know the delights that have accompanied me since childhood
NL Mijn naam is Alessandro Fontanelli en Salumeria Toscana is geboren uit de wens om de wereld de geneugten te laten kennen die mij sinds mijn kindertijd hebben vergezeld
| inglês | holandês |
|---|---|
| name | naam |
| born | geboren |
| accompanied | vergezeld |
| is | is |
| the | de |
| my | mijn |
| to | om |
| let | laten |
| me | mij |
| that | die |
| from | uit |
| and | en |
| world | wereld |
| have | hebben |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
meet their needs meet their current meet their deadlines meet their audience meet their goals meet their own meet their video meet their customers meet their online meet their business meet their assistant meet their technical meet their obligations childhood childhood cancer research my childhood early childhood childhood cancer childhood memories since childhood childhood developmen childhood overweight her childhood especially in childhood happy childhood reminiscent childhood childhood increase during childhood his childhood my happy childhood childhood dreams lcif launches childhood childhood in iran early childhood providers remember your childhood early childhood programs google meet recording would meet meet regulations meet rising expectations meet meet customers women meet could meet trust amplexor to meet meet growing demand experience meet meet national security evolvesto meet meet like mindedTraduzir meet their childhood para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe