Traduzir "regularly welcomed stars" para holandês

NL Het hotel werd in de jaren 1970 gebouwd en was destijds een van de meest exclusieve gelegenheden in Brussel waar regelmatig beroemdheden werden verwelkomd

• meest exclusieve gelegenheden
• Brussel waar regelmatig
• werden verwelkomd

NL De vertraagde Britse spectrumveiling is nu opgelost en het is geweldig nieuws voor de uitrol van 5G in het land.

• vertraagde Britse spectrumveiling

NL Ofcom heeft nieuwe regels aangekondigd voor resellers van Britse telefoons, waardoor ze geen vergrendelde telefoons mogen verkopen

• aangekondigd voor resellers
• Britse telefoons
• telefoons mogen verkopen

NL Veel marketingstudies tonen zelfs aan dat een score van iets minder dan 5 beter aanzien wordt door klanten, en een algemene score op recensie platformen van 4.5 sterren+ een krachtige manier is voor het aantrekken van nieuwe klanten

• marketingstudies tonen zelfs
• score van iets
• klanten

NL Welke maanfase is het beste voor de waarneming van vallende sterren? Waar moet je kijken om de meeste meteoren waar te nemen? Met deze quiz test je je kennis over meteorenzwermen en krijg je nuttige tips over hoe je de meeste vallende sterren kunt zien!

• vallende sterren
• kennis over meteorenzwermen
• krijg je nuttige
• meeste vallende sterren
• zien

NL 1990 Fleer All Stars kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '90 Fleer All Stars Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

• Fleer All Stars
• prijs gids
• ongesorteerd
• Kaarten

NL 1995 SP All-Stars kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle 1995-96 Upper Deck SP All-Stars Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

• SP All-Stars kaartlijst
• prijs gids
• ongesorteerd
• Upper Deck SP
• Basketbal Kaarten

NL 1996 Topps Stars kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '96 Topps Stars Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

• Topps Stars kaartlijst
• prijs gids
• ongesorteerd
• Topps Stars Basketbal

NL 1996 Topps Stars Reprint kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '96 Topps Stars Reprint Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

• Topps Stars Reprint
• prijs gids
• ongesorteerd
• Kaarten

NL 1997 Topps Rock Stars kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '97 Topps Rock Stars Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

• Topps Rock Stars
• prijs gids
• ongesorteerd
• Kaarten

NL 1997 Topps Stars kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '97 Topps Stars American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

• Topps Stars kaartlijst
• prijs gids
• ongesorteerd
• Topps Stars American

NL 2020 Donruss Fantasy Stars kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '20 Donruss Fantasy Stars Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

• Donruss Fantasy Stars
• prijs gids
• ongesorteerd
• Kaarten

NL 1998 Topps Stars kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '98 Topps Stars American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

• Topps Stars kaartlijst
• prijs gids
• ongesorteerd
• Topps Stars American

NL 2000 Topps Stars kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '00 Topps Stars American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

• Topps Stars kaartlijst
• prijs gids
• ongesorteerd
• Topps Stars American

NL 2012 Leaf Young Stars kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '12 Leaf Young Stars American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

• Leaf Young Stars
• prijs gids
• ongesorteerd
• Football-Kaarten

NL De beste 'Editor's Choice'-badge wordt toegekend aan producten met een volledige beoordeling; de badge 'Recommended' is vier-en-een-halve ster; vier sterren of minder worden zonder badge gepresenteerd

• beste 'Editor's Choice'-badge
• toegekend aan producten
• volledige beoordeling
• ster
• zonder badge gepresenteerd

NL Veel marketingstudies tonen zelfs aan dat een score van iets minder dan 5 beter aanzien wordt door klanten, en een algemene score op recensie platformen van 4.5 sterren+ een krachtige manier is voor het aantrekken van nieuwe klanten

• marketingstudies tonen zelfs
• score van iets
• klanten

NL Chicago Red Stars Voetbal - Chicago Red Stars Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

• Chicago Red Stars
• Uitslagen
• Stats
• Geruchten
• MeerxESPN

NL Chicago Red Stars Voetbal - Chicago Red Stars Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

• Chicago Red Stars
• Uitslagen
• Stats
• Geruchten
• MeerxESPN

NL Chicago Red Stars Voetbal - Chicago Red Stars Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

• Chicago Red Stars
• Uitslagen
• Stats
• Geruchten
• MeerxESPN

NL Chicago Red Stars Voetbal - Chicago Red Stars Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

• Chicago Red Stars
• Uitslagen
• Stats
• Geruchten
• MeerxESPN

NL In 2019 verwelkomde het bedrijf Chief Product Officer Kevin Broom en Director of Product John Koenig, samen goed voor ruim 30 jaar ervaring in productleiderschap.

• verwelkomde het bedrijf
• Product Officer Kevin
• Director of Product
• Koenig
• ruim jaar ervaring

NL Decennia lang verwelkomde de schildering de bezoekers, maar in de jaren zestig werd deze overschilderd en werd het plafond bedekt met een systeemplafond.

• Decennia lang verwelkomde
• schildering de bezoekers
• jaren zestig werd
• overschilderd en werd

NL Tijdens het sollicitatieproces voelde ik me zeer welkom bij mijn toekomstige teamgenoten

• Tijdens het sollicitatieproces
• me zeer welkom
• mijn toekomstige teamgenoten

NL Met de komst van onze eigen hypermoderne Zünd CNC machine wordt onze productie nóg flexibeler, nauwkeuriger en efficiënter.

• hypermoderne Zünd CNC
• productie nóg flexibeler

NL Ontmoet gelijkgestemde mensen die graag verhalen vertellen met data – op de fora, op Twitter of tijdens een plaatselijke meet van Tableau-gebruikers. Meng je in de conversatie en je zult gegarandeerd met open armen worden ontvangen.

• Ontmoet gelijkgestemde mensen
• graag verhalen vertellen
• data
• fora
• Twitter of tijdens
• gegarandeerd met open

NL In 2020 verwelkomde BNIX vier nieuwe participanten: Combell, Wordline, Proximus Luxembourg en Localitel.

• verwelkomde BNIX vier
• participanten
• Combell
• Wordline

NL «Allegra» - met deze romaanse begroeting wordt men als gast in Zernez verwelkomd

• gast in Zernez

NL Het landschap van Ticino heeft mij altijd aangetrokken en verwelkomd als een voorbestemd thuis. Nobelprijswinnaar Hermann Hesse

• landschap van Ticino
• mij altijd aangetrokken
• thuis
• Nobelprijswinnaar Hermann Hesse

NL In Centraal-Zwitserand zijn er tal van wandelroutes om te verkennen. Honden zijn in dit hotel van harte welkom. Als het van tevoren wordt gemeld, mogen ze zelfs met hun baas mee naar het diner.

• hotel van harte
• tevoren wordt gemeld
• mogen ze zelfs

NL Daarmee is een lang gekoesterde wens van bioactivist en Open Wetlab-initiator Pieter van Boheemen vervuld.

• Open Wetlab-initiator Pieter
• Boheemen

NL Die nieuwe features worden door grotere, internationaal opererende gebruikers wel gretig ingezet

• internationaal opererende gebruikers
• gretig ingezet

NL De beste manier voor een medewerker om verwelkomd te worden in een sociaal gesprek is door iets van waarde toe te voegen.

• medewerker om verwelkomd
• iets van waarde

NL Zeker! Je moet je account wel aanmelden bij onze PRO-versie om deze functie te gebruiken, maar je kunt 14 dagen lang gewoon alle functies gratis proberen!

• Zeker
• account wel aanmelden
• gebruiken
• dagen lang gewoon
• functies gratis proberen

NL De 1000hm moet je dus zelf creëren, maar het gezellige bergrestaurant wacht op je met een verfrissing en verwelkomde ons zelfs met muzikaal entertainment uit Zwitserland (wie organiseerde dat?)

• dus zelf creëren
• gezellige bergrestaurant wacht
• verfrissing en verwelkomde
• zelfs met muzikaal
• Zwitserland

NL Zoals bijvoorbeeld het verwelkomen van extreem rechtse-activisten, die niet streven naar gelijkwaardigheid ongeacht afkomst, gender of religie

• bijvoorbeeld het verwelkomen
• extreem rechtse-activisten
• streven naar gelijkwaardigheid
• afkomst
• gender of religie

NL Voor de Italiaanse Fondazione Lang sprak Rogier van der Weerd over Adessiums uitgangspunten en onze manier van werken, en onze geleerde lessen. Het doel van Fondazione Lang is het versterken van strategische filantropie in Italië.

• Italiaanse Fondazione Lang
• Rogier van der
• geleerde lessen
• doel van Fondazione
• versterken van strategische

NL Meet TrusTee! Professor Koen Becking, voorzitter van Tilburg University, verwelkomde wetenschappers en onze maatschappelijke partners.

• Meet TrusTee
• Professor Koen Becking
• voorzitter van Tilburg
• maatschappelijke

NL Op 1 december zijn in Bozar twee grote Europese schrijvers te gast: Stefan Hertmans en Drago Jančar.

• twee grote Europese
• gast

NL In Schotland heb je vaak geen apart fiets- en voetpad. In andere woorden, je deelt het pad vaak met veel verschillende soorten weggebruikers. Respecteer elkaar, zeker wanneer het druk is

• woorden
• deelt het pad
• soorten weggebruikers
• Respecteer elkaar

NL Soms word je groots onthaald op een homepage, het voorportaal van een prachtig merk, aangekleed met de mooiste animaties en overtuigende calls-to-action

• merk
• animaties en overtuigende

NL In dit lieflijke landschap liggen oude dorpen maar ook bruisende steden waar u warm wordt ontvangen door de Twentenaren; een trots en nuchter volkje

• lieflijke landschap liggen
• trots en nuchter

NL Alle ondernemers en bedrijfseigenaars die onze opleidingen hebben voltooid, zijn welkom in ons ecosysteem. Zo blijf je steeds op de hoogte van de nieuwste inzichten en houd je contact met collega-ondernemers. Inspiratie opdoen kan op twee manieren.

• ondernemers en bedrijfseigenaars
• opleidingen hebben voltooid
• blijf je steeds
• inzichten en houd
• collega-ondernemers
• twee

NL Aytekin, Akpinar en hun team werden verwelkomd door Simone Huis in ’t Veld, CEO van Euronext Amsterdam en René van Vlerken, Head of Listing van Euronext Amsterdam.

• Aytekin
• Veld
• CEO van Euronext
• René van Vlerken
• Head of Listing
• Euronext

NL De groep werd verwelkomd door Lennart Visser, Junior Product Manager, en Robin van Rijn, Client Relationship Manager van Euronext Amsterdam. 

• groep werd verwelkomd
• Lennart Visser
• Junior Product Manager
• Robin van Rijn
• Client Relationship Manager
• Euronext Amsterdam

NL Hij werd verwelkomd door René van Vlerken, Head of Listing van Euronext Amsterdam.

• Hij werd verwelkomd
• René van Vlerken
• Head of Listing
• Euronext

NL Tijdens het sollicitatieproces voelde ik me zeer welkom bij mijn toekomstige teamgenoten

• Tijdens het sollicitatieproces
• me zeer welkom
• mijn toekomstige teamgenoten

NL Google Chrome voor Apple en Jamf bieden samen een krachtig instrument voor het beheer en de ondersteuning van macOS- en iOS-devices

• macOS- en iOS-devices

NL In dit lieflijke landschap liggen oude dorpen maar ook bruisende steden waar u warm wordt ontvangen door de Twentenaren; een trots en nuchter volkje

• lieflijke landschap liggen
• trots en nuchter

NL Die nieuwe features worden door grotere, internationaal opererende gebruikers wel gretig ingezet

• internationaal opererende gebruikers
• gretig ingezet