NL Onze D1‘s hebben de verlichting van talloze portretten wereldwijd verzorgd, van kinderen tot industriegiganten, van verloofde paartjes tot beroemdheden - er is letterlijk geen enkel portretgenre dat de D1 nooit heeft verlicht.
Traduzir "wereldwijd verzorgd" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wereldwijd verzorgd" de holandês para inglês
Traduções de wereldwijd verzorgd
"wereldwijd verzorgd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| wereldwijd | across the globe all all over the world comprehensive global globally globe international world worldwide world’s |
Tradução de holandês para inglês de wereldwijd verzorgd
holandês
inglês
EN Our D1s have lit countless portraits around the world from children to captains of industry, from engagement couples to celebrities – there’s literally no genre of portrait the D1 hasn’t illuminated.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| talloze | countless |
| portretten | portraits |
| wereldwijd | world |
| kinderen | children |
| beroemdheden | celebrities |
| letterlijk | literally |
NL Aptoide is de snelst groeiende App Store ter wereld voor de distributie van apps. We zijn een wereldwijd platform voor wereldwijd talent. Wil je apps wereldwijd beschikbaar maken?
EN Aptoide is the fastest growing app store and distribution platform in the world. We are a global platform for global talent. Do you want the world?
NL Voor onze eigen en exclusieve merken treden wij op als leveranciers (fabrikant) en verzorgen wij voor deze merken de registratie in de EPREL. Voor alle overige merken wordt dit verzorgd door de fabrikanten zelf.
EN For our own and exclusive brands we act as suppliers (manufacturer) and take care of the registration in the EPREL for these brands. For the other brands, this is taken care of by the manufacturers themselves.
| holandês | inglês |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| merken | brands |
| fabrikant | manufacturer |
| verzorgen | care |
| registratie | registration |
| overige | other |
NL Open Coffee Tilburg netwerkt zonder lidmaatschap. Het programma wordt verzorgd door Sandra Arink & Mathilde van der Pol van De Co-operatie.
EN Open Coffee Tilburg networks without membership. The program is provided by Sandra Arink & Mathilde van der Pol of De Co-operation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| zonder | without |
| lidmaatschap | membership |
| sandra | sandra |
NL Deze driedaagse workshop wordt aangeboden door Ondernemersadvies van de gemeente Tilburg en wordt verzorgd door Paul van Beek, Financierings- en bedrijfsoverdracht-adviseur bij Claassen Moolenbeek en partners.
EN This three-day workshop is offered by Ondernemersadvies of the municipality of Tilburg and is provided by Paul van Beek, Financing and Business Transfer Advisor at Claassen Moolenbeek and partners.
| holandês | inglês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| gemeente | municipality |
| tilburg | tilburg |
| paul | paul |
| partners | partners |
| adviseur | advisor |
NL Deze workshop wordt aangeboden door ondernemersadvies van de gemeente Tilburg en wordt verzorgd door Elton Backx.
EN This workshop is offered by ondernemersadvies from the municipality of Tilburg and is provided by Elton Backx.
| holandês | inglês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| gemeente | municipality |
| tilburg | tilburg |
NL Naast de lange-afstandsvluchten zijn er ook de vluchten binnen de Canadese regio die verzorgd worden door de dochtermaatschappij Air Canada Jazz
EN In addition to the long-haul flights provided, an airline subsidiary, Air Canada Jazz, operates regional flights
| holandês | inglês |
|---|---|
| vluchten | flights |
| regio | regional |
| air | air |
| canada | canada |
NL Beste baardtrimmer 2021: houd je baard gestyled en verzorgd
EN Best beard trimmer 2021: Keep your beard styled and kempt
| holandês | inglês |
|---|---|
| beste | best |
| houd | keep |
| baard | beard |
| en | and |
| je | your |
NL Daar, hoog op de vlaktes, worden met liefde paarden verzorgd en groepen begeleid op ruiterexcursies
EN Up there on these plains, the ranch takes loving care of its horses and guides groups on horseback excursions
| holandês | inglês |
|---|---|
| paarden | horses |
| groepen | groups |
NL Christina Aenishänslin weet precies waar Otto Gross het over heeft: Chasa Ramoschin is een deel van haar jeugd, want haar ouders hebben hier tien jaar lang zo'n 50 vakantiekampen verzorgd
EN Christina Aenishänslin knows exactly what Otto Gross is talking about: Chasa Ramoschin is part of her childhood; her parents attended around 50 holiday camps here over the course of 10 years
| holandês | inglês |
|---|---|
| weet | knows |
| precies | exactly |
| deel | part |
| jeugd | childhood |
| ouders | parents |
| hier | here |
| otto | otto |
NL Met onze Smarttags kunnen varkens- en veehouders het gedrag van hun dieren 24/7 monitoren en ervoor zorgen dat elk dier verzorgd wordt op basis van individuele behoeften
EN With our Smarttags, pig and cattle farmers can monitor the behaviour of their animals 24/7, ensuring that each animal is cared for on an individual basis
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedrag | behaviour |
| monitoren | monitor |
| zorgen | ensuring |
| basis | basis |
NL Uitstekend verzorgd. De ontvanger kreeg een duidelijke mail om te handelen.
EN Timely and convenient way to send money. My recipient got the cash in their account under 2 days! I’ll surely recommend WorldRemit to others!
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvanger | recipient |
NL In het kader van een project heeft cpmview verschillende interne trainingen verzorgd, waaronder de SAP Analytics Cloud Training voor FP&A.
EN As part of a project, cpmview provided various internal training courses, including SAP Analytics Cloud Training for FP&A.
| holandês | inglês |
|---|---|
| project | project |
| verschillende | various |
| waaronder | including |
| sap | sap |
| analytics | analytics |
| cloud | cloud |
NL Cookie-instellingen: De cookie-instellingen worden verzorgd door OneTrust. Meer informatie over cookies en uw keuzemogelijkheden vindt u hier: Cookie-instellingen
EN Cookie settings: The cookie settings are provided by OneTrust. More information about cookies and cookie preferences can be found here: Cookie settings
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| vindt | found |
| hier | here |
NL De Apollonia is een paviljoentent die degelijk, verzorgd en uitermate flexibel is. Het vernieuwende ronde dak zorgt voor een speelse?
EN The Apollonia is durable, stylish and very flexible and uncomplicated, making this simple temporary structure a versatile option for a?
| holandês | inglês |
|---|---|
| flexibel | flexible |
NL Cookie-instellingen: De cookie-instellingen worden verzorgd door OneTrust. Meer informate over cookies en uw keuzemogelijkheden vindt u hier: Cookie-instellingen
EN Cookie settings: The cookie settings are provided by OneTrust. More information about cookies and cookie preferences can be found here: Cookie settings
| holandês | inglês |
|---|---|
| vindt | found |
| hier | here |
NL Cookie-instellingen: De cookie-instellingen worden verzorgd door OneTrust. Meer informate over cookies en uw keuzemogelijkheden vindt u hier: Cookie-instellingen
EN Cookie settings: The cookie settings are provided by OneTrust. More information about cookies and cookie preferences can be found here: Cookie settings
| holandês | inglês |
|---|---|
| vindt | found |
| hier | here |
NL AquaMinerals® heeft voor alle Nederlandse en enkele buitenlandse drinkwaterbedrijven de registratie voor de stoffen calciumcarbonaat en waterijzer verzorgd. Ook onderhouden we de dossiers met de bedrijfs- en veiligheidsinformatie.
EN AquaMinerals has taken care of the registration of the calcium carbonate and aquafer for all of the Dutch, and some foreign, drinking water companies. We also maintain the dossiers containing the company and safety information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| buitenlandse | foreign |
| registratie | registration |
NL De rijtuigen en de service in deze EuroNight-treinen worden verzorgd door onze partners.
EN The coaches and services on these Euronight trains are operated by our partners.
| holandês | inglês |
|---|---|
| service | services |
| partners | partners |
| treinen | trains |
NL Zoals al eerder gezegd wordt de hoog status van de SDA lijn verzorgd door een pull-up weerstand
EN As told before, the SDA line is pulled up by a resistor
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoog | up |
| lijn | line |
| weerstand | resistor |
| sda | sda |
NL Voor de ontwikkeling van bepaalde specifieke vaardigheden worden speciale cursussen of cursusonderdelen verzorgd.
EN The development of certain specific skills requires special training courses or course components.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| vaardigheden | skills |
| of | or |
NL Services bij grotere evenementen of maatwerk-activiteiten kunnen verzorgd worden door de horeca-exploitanten op de campus.
EN Services at larger events or custom activities can be provided by the hospitality operators on campus.
| holandês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| grotere | larger |
| of | or |
| campus | campus |
| exploitanten | operators |
NL Het hotel straalt de spirit van Mick en zijn smaak voor verzorgd design uit
EN The hotel reflects Mick’s soul and his taste for thoughtful design
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
NL Een promotie-opleiding voor beeldende kunstenaars en ontwerpers wordt verzorgd door PhDArts
EN A PhD research training programme for visuals artists and designers is offered at Leiden University through PhDArts
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| ontwerpers | designers |
| wordt | is |
| opleiding | training |
NL Materialen worden verzorgd door Huub Waulthers van het Textielmuseum.
EN Materials are done by Huub Waulthers from the Audax Textile Museum.
| holandês | inglês |
|---|---|
| materialen | materials |
NL Babybedjes worden verzorgd op aanvraag en zijn gratis
EN Extra beds cannot be placed in the ?Cosy? or ?Classic? rooms
| holandês | inglês |
|---|---|
| gratis | the |
NL Kansarme en ernstig zieke kinderen kunnen in de Wiesn genieten van een onbezorgde en vrolijke tijd, verzorgd door hun ouders, verzorgers en natuurlijk Regine Sixt en haar TRÄNCHEN TROCKNEN helpers.
EN Disadvantaged and seriously ill children can enjoy a carefree and happy time out at the Oktoberfest, cared for by their parents, caregivers and of course Regine Sixt and her DRYING LITTLE TEARS helpers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ernstig | seriously |
| kinderen | children |
| kunnen | can |
| vrolijke | happy |
| tijd | time |
| ouders | parents |
| natuurlijk | of course |
NL Helpt de huid te voeden en zachter te maken, waardoor je huid gladder aanvoelt en er weer verzorgd uitziet.
EN Helps nourish and soften skin, leaving you with smooth skin that feels supple and replenished.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | helps |
| huid | skin |
| je | you |
NL Zo ziet jouw VR-station er altijd netjes en verzorgd uit, en kun je ook nog eens de controllers netjes opbergen! VR Basisstations kun je eenvoudig bevestigen op onze VR Tripod Statieven
EN This way your VR station always looks neat and tidy, and you can also store the Controllers neatly! VR Base stations can be easily attached to our VR Tripod Tripods
| holandês | inglês |
|---|---|
| ziet | looks |
| controllers | controllers |
| eenvoudig | easily |
| onze | our |
| vr | vr |
NL Cookie-instellingen: De cookie-instellingen worden verzorgd door OneTrust. Meer informate over cookies en uw keuzemogelijkheden vindt u hier: Cookie-instellingen
EN Cookie settings: The cookie settings are provided by OneTrust. More information about cookies and cookie preferences can be found here: Cookie settings
| holandês | inglês |
|---|---|
| vindt | found |
| hier | here |
NL Cookie-instellingen: De cookie-instellingen worden verzorgd door OneTrust. Meer informate over cookies en uw keuzemogelijkheden vindt u hier: Cookie-instellingen
EN Cookie settings: The cookie settings are provided by OneTrust. More information about cookies and cookie preferences can be found here: Cookie settings
| holandês | inglês |
|---|---|
| vindt | found |
| hier | here |
NL Zoals al eerder gezegd wordt de hoog status van de SDA lijn verzorgd door een pull-up weerstand
EN As told before, the SDA line is pulled up by a resistor
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoog | up |
| lijn | line |
| weerstand | resistor |
| sda | sda |
NL Voor de ontwikkeling van bepaalde specifieke vaardigheden worden speciale cursussen of cursusonderdelen verzorgd.
EN The development of certain specific skills requires special training courses or course components.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| vaardigheden | skills |
| of | or |
NL Deze driedaagse workshop wordt aangeboden door Ondernemersadvies van de gemeente Tilburg en wordt verzorgd door Paul van Beek, Financierings- en bedrijfsoverdracht-adviseur bij Claassen Moolenbeek en partners.
EN This three-day workshop is offered by Ondernemersadvies of the municipality of Tilburg and is provided by Paul van Beek, Financing and Business Transfer Advisor at Claassen Moolenbeek and partners.
| holandês | inglês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| gemeente | municipality |
| tilburg | tilburg |
| paul | paul |
| partners | partners |
| adviseur | advisor |
NL Open Coffee Tilburg netwerkt zonder lidmaatschap. Het programma wordt verzorgd door Sandra Arink & Mathilde van der Pol van De Co-operatie.
EN Open Coffee Tilburg networks without membership. The program is provided by Sandra Arink & Mathilde van der Pol of De Co-operation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| zonder | without |
| lidmaatschap | membership |
| sandra | sandra |
NL Deze workshop wordt aangeboden door ondernemersadvies van de gemeente Tilburg en wordt verzorgd door Elton Backx.
EN This workshop is offered by ondernemersadvies from the municipality of Tilburg and is provided by Elton Backx.
| holandês | inglês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| gemeente | municipality |
| tilburg | tilburg |
NL De kwaliteit van het product is uitstekend, de verpakking is zeer verzorgd en het personeel is altijd zeer attent...zeer, zeer tevreden met mijn aankoop, een echte aanrader!
EN The quality of the product is excellent, the packaging is very well cared for and the staff are always very attentive...very, very satisfied with my purchase, highly recommended!
| holandês | inglês |
|---|---|
| verpakking | packaging |
| personeel | staff |
| altijd | always |
| tevreden | satisfied |
| aankoop | purchase |
NL Onderhoud en registratie wordt door het bedrijf verzorgd
EN Maintenance and registration is taken care of by the company
| holandês | inglês |
|---|---|
| registratie | registration |
NL Feestjes, team events, opleiding en training, allemaal dingen die de afdeling HR normaal gesproken voor zijn rekening neemt, worden door Daxx verzorgd
EN Parties, team events, educational and other kinds of training, all the things that a normal HR department does in a company is done for us by Daxx
| holandês | inglês |
|---|---|
| feestjes | parties |
| events | events |
| normaal | normal |
| daxx | daxx |
NL Hoe heb jij je nagels het liefst? Manicures zijn hot en de perfecte manier om je handen en nagels in topconditie te krijgen. Na een professionele en goede manicure zijn je handen en nagels weer verzorgd en zien ze er uit om door een ringetje te halen.
EN Whether you like your nails short and sweet, square, almond or oval, there’s a reason why manicures are up there as one of the most popular beauty treatments for women today. A professional mani will buff your hands and nails to perfection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handen | hands |
NL Met een professionele en goede manicure zijn je handen en nagels verzorgd en zien ze er weer uit om door een ringetje te halen. Voor de perfecte finish kies je uit een van de talloze kleuren lak, zodat jouw nagels altijd bij je outfit passen.
EN There’s something about a freshly manicured hand that can lift your mood in a matter of moments, not to mention add the perfect finishing touch to any outfit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handen | hand |
| outfit | outfit |
NL De selectie wordt verzorgd door laserlicht, dat door een spel aan spiegels in de transferbuis schijnt
EN The selection is provided by laser light, which shines through a set of mirrors in the transfer tube
| holandês | inglês |
|---|---|
| selectie | selection |
| spiegels | mirrors |
| schijnt | shines |
NL AquaMinerals® heeft voor alle Nederlandse en enkele buitenlandse drinkwaterbedrijven de registratie voor de stoffen calciumcarbonaat en waterijzer verzorgd. Ook onderhouden we de dossiers met de bedrijfs- en veiligheidsinformatie.
EN AquaMinerals has taken care of the registration of the calcium carbonate and aquafer for all of the Dutch, and some foreign, drinking water companies. We also maintain the dossiers containing the company and safety information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| buitenlandse | foreign |
| registratie | registration |
NL Verzorgd, overzichtelijk hotel dat sinds 1948 met veel passie persoonlijk door de familie Erni wordt geleid
EN Well-appointed hotel with a compact layout, and personally managed with considerable dedication by the Erni family since 1948
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| persoonlijk | personally |
NL Voor onze eigen en exclusieve merken treden wij op als leveranciers (fabrikant) en verzorgen wij voor deze merken de registratie in de EPREL. Voor alle overige merken wordt dit verzorgd door de fabrikanten zelf.
EN For our own and exclusive brands we act as suppliers (manufacturer) and take care of the registration in the EPREL for these brands. For the other brands, this is taken care of by the manufacturers themselves.
| holandês | inglês |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| merken | brands |
| fabrikant | manufacturer |
| verzorgen | care |
| registratie | registration |
| overige | other |
NL Want dan wordt elk klein detail dat u wenst door ons verzorgd.
EN Because then, every little detail you want will be catered for by us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| elk | every |
| klein | little |
| detail | detail |
| u | you |
| wenst | want |
| ons | us |
NL Naast de lange-afstandsvluchten zijn er ook de vluchten binnen de Canadese regio die verzorgd worden door de dochtermaatschappij Air Canada Jazz
EN In addition to the long-haul flights provided, an airline subsidiary, Air Canada Jazz, operates regional flights
| holandês | inglês |
|---|---|
| vluchten | flights |
| regio | regional |
| air | air |
| canada | canada |
NL Naast de lange-afstandsvluchten zijn er ook de vluchten binnen de Canadese regio die verzorgd worden door de dochtermaatschappij Air Canada Jazz
EN In addition to the long-haul flights provided, an airline subsidiary, Air Canada Jazz, operates regional flights
| holandês | inglês |
|---|---|
| vluchten | flights |
| regio | regional |
| air | air |
| canada | canada |
NL Beste baardtrimmer 2022: houd je baard gestyled en verzorgd
EN Best beard trimmer 2022: Keep your beard styled and kempt
| holandês | inglês |
|---|---|
| beste | best |
| houd | keep |
| baard | beard |
| en | and |
| je | your |
NL In 1938 werden voor het eerst de integrale Faust-opvoeringen in het centrum van de antroposofie Goetheanum in Dornach opgevoerd. Ook vandaag worden deze opvoeringen regelmatig verzorgd in deze betoverende jaren '20 omgeving.
EN The Goetheanum, the anthroposophical center in Dornach, was the site of the world premiere of Goethe's Faust (Part I and II) in 1938. To this day, Faust is regularly staged in the unconventional building from the 1920s.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werden | was |
| centrum | center |
| vandaag | day |
| regelmatig | regularly |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
workshop verzorgd verzorgd daxx verzorgd liefde paarden verzorgd netjes en verzorgd instellingen worden verzorgd sda lijn verzorgd u allemaal verzorgd skidata wereldwijd wereldwijd netwerk bedrijven wereldwijd helpt wereldwijd aanbod hotels wereldwijd wereldwijd bedrijf samenwerking wereldwijd wereldwijd beschikbaar wereldwijd aanwezig wereldwijd bereik accor wereldwijd wereldwijd gevestigd wereldwijd leveren merken wereldwijd wereldwijd wereldwijd marktleider wereldwijd actief diensten wereldwijd wereldwijd zelfs een wereldwijd merk wereldwijd opererend bedrijf persoonsgegevens wereldwijd doorgeven wereldwijd platform onderzoekers wereldwijd wereldwijd vertrouwen wereldwijd team bibliotheken wereldwijd marketingstrategie wereldwijd wereldwijd succes wereldwijd bronnen wereldwijd persoonsgegevens doorgeven zowel wereldwijd landen wereldwijd wereldwijd bekend wereldwijd gebruikt bynder wereldwijd jij wereldwijd medewerkers wereldwijd leefbaarheidsdoelstellingen van steden wereldwijd wereldwijd vertrouwd wereldwijd niveau consumenten wereldwijdTraduzir wereldwijd verzorgd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe