EN If successful, the production of bacteria-based dyes can provide a promising alternative to the chemicals and dyes currently used in the textile industry.
Traduzir "dyes" para holandês
Mostrando 17 de 17 traduções da frase "dyes" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de dyes
inglês
holandês
NL Als het succesvol is, kan de productie van deze bacteriële verfsoorten een goed alternatief bieden voor de chemicaliën en verven die momenteel in de textielindustrie gebruikt worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| successful | succesvol |
| provide | bieden |
| alternative | alternatief |
| chemicals | chemicaliën |
| currently | momenteel |
| production | productie |
| used | gebruikt |
| in | in |
| the | de |
| can | kan |
| if | als |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| to | deze |
EN Matérialités Futures is a course at EnsAD during which students will learn about biofabricating dyes and materials from TextileLab Amsterdam.
NL Matérialités Futures is een cursus bij EnsAD. TextileLab Amsterdam leert studenten over biologisch fabriceren van kleurstoffen en materialen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | studenten |
| materials | materialen |
| amsterdam | amsterdam |
| is | is |
| course | cursus |
| about | over |
| a | een |
| learn | en |
EN Plant-friendly inks and dyes can be used in screen printing techniques alongside suitable eco-conscious fabrics.
NL Plantvriendelijke inkten en kleurstoffen kunnen worden gebruikt in zeefdruktechnieken naast geschikte milieubewuste stoffen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| inks | inkten |
| and | en |
| used | gebruikt |
| suitable | geschikte |
| fabrics | stoffen |
| in | in |
| can | kunnen |
| be | worden |
| alongside | naast |
EN On this evening, about 20 participants get to work on creating dyes from bacteria.
NL Op deze avond gaan 20 deelnemers aan de slag met het maken van verschillende soorten verf van bacteriën.
| inglês | holandês |
|---|---|
| evening | avond |
| participants | deelnemers |
| bacteria | bacteriën |
| on | op |
| get | de |
EN Not tonight though. The bacteria have been harvested and grown for a few days, ready to be turned into dyes. Pouring pure alcohol onto the petri dishes, the bacteria are killed while the liquid turns them into a dye.
NL Maar niet vandaag. De bacteriën zijn verzameld en een aantal dagen gegroeid, klaar om verf van te maken. Door pure alcohol te schenken op de schaaltjes worden de bacteriën gedood en vormt zich een kleurrijke vloeistof.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bacteria | bacteriën |
| grown | gegroeid |
| days | dagen |
| pure | pure |
| alcohol | alcohol |
| liquid | vloeistof |
| ready | klaar |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| been | van |
| a | een |
| be | worden |
| though | maar |
| onto | op |
EN Natural dyes like turmeric with the most amazingly vibrant colours are also available to be mixed in with the bacteria dye
NL Natuurlijke verfstoffen met van nature zeer sprekende kleuren, zoals kurkuma, zijn ook aanwezig om te mixen met de bacterieverf
| inglês | holandês |
|---|---|
| natural | natuurlijke |
| the | de |
| to | om |
| like | zoals |
| with | met |
| are | zijn |
| colours | kleuren |
| also | ook |
| be | aanwezig |
EN Perhaps the most interesting dyes are the pH-reacting ones
NL Met een druppeltje soda veranderen de kleuren van bijvoorbeeld rood naar groen
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
EN At the end of the night, people can take home any sheets of paper or textile decorated with their personally created dyes, as well as some of the leftover dishes. Inspired by the workshop and ready for more experimentation.
NL Aan het einde van de avond kunnen mensen papier en stof versierd met hun zelfgemaakte verf meenemen naar huis. Geïnspireerd door de workshop en klaar om verder te experimenteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| night | avond |
| paper | papier |
| decorated | versierd |
| inspired | geïnspireerd |
| workshop | workshop |
| ready | klaar |
| people | mensen |
| the | de |
| can | kunnen |
| more | verder |
| the end | einde |
| by | door |
| and | en |
| their | hun |
| of | van |
| take | meenemen |
EN TextileLab Amsterdam is primarily interested in bacterial pigments as a source of more sustainable textile dyes, but the possibilities for this versatile substance are endless
NL De afgelopen maanden lag bij TextileLab Amsterdam de nadruk op het onderzoek naar pigment van bacteriën als duurzaam alternatief voor textiel verven, maar de mogelijkheden voor deze veelzijdige substantie zijn eindeloos
| inglês | holandês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| sustainable | duurzaam |
| textile | textiel |
| possibilities | mogelijkheden |
| versatile | veelzijdige |
| endless | eindeloos |
| in | bij |
| the | de |
| as | als |
| for | voor |
| but | |
| of | van |
| this | deze |
| are | zijn |
EN TextileLab Amsterdam will teach students about biofabricating dyes and materials
NL TextileLab Amsterdam leert studenten over biologisch fabriceren van kleurstoffen en materialen
| inglês | holandês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| students | studenten |
| materials | materialen |
| about | over |
EN To meet the highest standards of quality and safety, Vice PURE COLOR leather gloves use only dyes that are certified safe for the environment
NL Om de hoogste kwaliteiten en veiligheidsnormen te voldoen, gebruiken Vice PURE COLOR lederen handschoenen alleen kleurstoffen die gecertificeerd zijn als veilig voor het milieu
| inglês | holandês |
|---|---|
| highest | hoogste |
| vice | vice |
| pure | pure |
| gloves | handschoenen |
| certified | gecertificeerd |
| use | gebruiken |
| the | de |
| to | om |
| color | color |
| meet | voldoen |
| environment | milieu |
| and | en |
| safe | veilig |
| that | die |
| are | zijn |
| for | voor |
EN Matérialités Futures is a course at EnsAD during which students will learn about biofabricating dyes and materials from TextileLab Amsterdam.
NL Matérialités Futures is een cursus bij EnsAD. TextileLab Amsterdam leert studenten over biologisch fabriceren van kleurstoffen en materialen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | studenten |
| materials | materialen |
| amsterdam | amsterdam |
| is | is |
| course | cursus |
| about | over |
| a | een |
| learn | en |
EN Plant-friendly inks and dyes can be used in screen printing techniques alongside suitable eco-conscious fabrics.
NL Plantvriendelijke inkten en kleurstoffen kunnen worden gebruikt in zeefdruktechnieken naast geschikte milieubewuste stoffen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| inks | inkten |
| and | en |
| used | gebruikt |
| suitable | geschikte |
| fabrics | stoffen |
| in | in |
| can | kunnen |
| be | worden |
| alongside | naast |
EN Learn to create artistic illustrations on fabrics using wax and textile dyes
NL Leer artistieke illustraties maken op stoffen met behulp van was en textielkleurstoffen
| inglês | holandês |
|---|---|
| illustrations | illustraties |
| fabrics | stoffen |
| on | op |
| learn | en |
| and | leer |
EN In this course, create a piece of textile art with wax and dyes using the Batik technique
NL In deze cursus maak je een stuk textielkunst met behulp van reserves van was en kleurstoffen, volgens de batikmethode
| inglês | holandês |
|---|---|
| course | cursus |
| in | in |
| the | de |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
| of | stuk |
| this | deze |
EN Finally, discover techniques for removing the wax from your batik illustration to reveal the design created with the resists and dyes
NL Ten slotte zal je leraar de ontwasmethode uitleggen van een illustratie gemaakt met batik, die de opeenvolgende toepassingen van reserves en kleurstoffen zal onthullen
| inglês | holandês |
|---|---|
| finally | slotte |
| reveal | onthullen |
| your | je |
| created | gemaakt |
| the | de |
| illustration | illustratie |
| and | en |
| with | met |
EN markilux awning covers are guaranteed free from harmful dyes and chemicals.
NL zijn ze gegarandeerd vrij van gevaarlijke kleurstoffen of chemicaliën.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guaranteed | gegarandeerd |
| free | vrij |
| chemicals | chemicaliën |
| are | zijn |
| and | van |
Mostrando 17 de 17 traduções
Traduções semelhantes
dyes biofabricating dyes natural dyes sustainable textile dyes dyes currently usedTraduzir dyes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe