NL LUNA™ 3 is 35x hygiënischer dan nylon borstels, niet poreus en sneldrogend om ophoping van bacteriën te voorkomen. Bacteriën kunnen zich niet hechten en op jouw huid terechtkomen.
"wie de bacteriën" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL LUNA™ 3 is 35x hygiënischer dan nylon borstels, niet poreus en sneldrogend om ophoping van bacteriën te voorkomen. Bacteriën kunnen zich niet hechten en op jouw huid terechtkomen.
SV LUNA™ 3 är gjord av icke-poröst och snabbtorkande silikon som är 35x mer hygieniskt än nylon. Motverkar att bakterier frodas och överförs till din hud - för en ultimat renlighet.
holandês | sueco |
---|---|
huid | hud |
NL Voor iets minder dan de kosten van de LG, biedt Sony je een even vaardig (en aanvallend) geluid, veel betere ruisonderdrukking en een andere, maar even vreemde, fysieke vorm. Je moet de bacteriën er handmatig van verwijderen, let wel ...
SV För lite mindre än kostnaden för LG kommer Sony att sälja dig lika skickligt (och mer attackerande) ljud, mycket bättre brusreducerande och en annan, men lika udda, fysisk form. Du måste rengöra bakterierna manuellt, kom ihåg ...
holandês | sueco |
---|---|
kosten | kostnaden |
sony | sony |
even | lika |
geluid | ljud |
betere | bättre |
fysieke | fysisk |
vorm | form |
handmatig | manuellt |
lg | lg |
NL ISSA™ 3 is voorzien van concentrische ribbels op de achterkant om de tong en wangen te reinigen voor een directe reiniging van de hele mond. Hierdoor worden meer bacteriën verwijderd en de algehele mondhygiëne verbetert.
SV De koncentriska vågorna på baksidan rengör tungan och kinderna och avlägsnar fler bakterier för en komplett och förbättrad munhygien
holandês | sueco |
---|---|
achterkant | baksidan |
hele | komplett |
NL IRIS is body-safe, hypoallergeen en vrij van BPA en ftalaten. Het is gemaakt van niet-poreus siliconne van medische kwaliteit dat de opbouw van bacteriën tegengaat.
SV IRIS är en säker lösning som både är hypoallergen och fri från bisfenol A (BPA) och ftalater. Bakteriebildning förhindras tack vare det icke-porösa silikonet av medicinsk kvalitet.
holandês | sueco |
---|---|
vrij | fri |
medische | medicinsk |
kwaliteit | kvalitet |
NL Superzacht en bestand tegen bacteriën, brengt niets anders dan schone maskeressenties over op de huid.
SV Supermjukt och bakterieresistent silikon överför endast den rena maskessensen till huden.
holandês | sueco |
---|---|
schone | rena |
huid | huden |
NL 35x hygiënischer dan nylonharen, hypoallergeen en vrij van BPA en ftalaten, LUNA ™'s sneldrogende en niet-poreuze siliconen voorkomen dat bacteriën zich ophopen en trekken nooit aan de huid.
SV LUNA ™ är gjord av det snabbtorkande och icke-porösa materialet silikon som förhindrar bakterietillväxt och är snällt mot huden. Materialet är 35x mer hygieniskt än nylonborstar och helt fritt från BPA och ftalater.
holandês | sueco |
---|---|
siliconen | silikon |
huid | huden |
NL Een krachtige combinatie van blauw LED-licht & T-Sonic™ pulsaties zorgt voor een effectieve eliminatie van acne-veroorzakende bacteriën in de opperhuid, terwijl de microcirculatie wordt gestimuleerd en de huidvernieuwing wordt versneld.
SV En kraftfull kombination av blått LED-ljus och T-Sonic™-pulseringar avlägsnar effektivt aknebakterier i överhuden, samtidigt som den stimulerar mikrocirkulationen och påskyndar hudförnyelsen.
holandês | sueco |
---|---|
krachtige | kraftfull |
combinatie | kombination |
effectieve | effektivt |
NL Ultrahygiënisch, 100% waterdicht, sneldrogend en niet-poreus apparaat voorkomt de opbouw van bacteriën en overdracht, terwijl het superzacht blijft op de gevoelige en beschadigde huid.
SV En ultrahygienisk, 100 % vattentät, snabbtorkande och icke-porös enhet som motverkar tillväxt och överföring av bakterier, samtidigt som den är supermjuk och skonsam mot känslig och skadad hud.
holandês | sueco |
---|---|
waterdicht | vattentät |
apparaat | enhet |
gevoelige | känslig |
huid | hud |
overdracht | överföring |
NL Siliconen garanderen de hoogste kwaliteit van het apparaat en voorkomen de overdracht van bacteriën tijdens de behandeling.
SV Medicinskt silikon garanterar högsta professionella kvalitet och förhindrar överföring av bakterier under behandlingen.
holandês | sueco |
---|---|
siliconen | silikon |
garanderen | garanterar |
hoogste | högsta |
kwaliteit | kvalitet |
overdracht | överföring |
NL Een goed ontworpen workflow is zeker geen eenvoudig statisch stroomschema dat laat zien wie waar aan werkt en wie aan wie rapporteert
SV Ett väl utformat arbetsflöde är inte alls ett enkelt statiskt flödesschema som visar vem som arbetar med vad och vem som rapporterar till vem
holandês | sueco |
---|---|
goed | väl |
ontworpen | utformat |
workflow | arbetsflöde |
werkt | arbetar |
NL Ze bevatten informatieve stukjes zoals wie wie is in de film die je gaat bekijken, andere populaire titels van de ontwikkelaar van videogames die je bekijkt, YouTube-clips met de acteur naar wie je kijkt, enz.
SV De innehåller informationsbitar som vem som är i filmen du ska titta på, andra populära titlar från videospelutvecklaren du surfar på, YouTube -klipp med skådespelaren du tittar på, etc.
holandês | sueco |
---|---|
bevatten | innehåller |
populaire | populära |
titels | titlar |
acteur | skådespelaren |
enz | etc |
youtube | youtube |
NL Iedereen in je huis zou hetzelfde moeten doen, zodat Alexa weet wie wie is.
SV Alla i ditt hem borde göra samma sak så Alexa vet vem som är vem.
holandês | sueco |
---|---|
huis | hem |
alexa | alexa |
weet | vet |
je | ditt |
NL Ze richtten zich eerst op de interne gebruikers om te begrijpen wie het product gebruikten en wie extra ondersteuning kon gebruiken
SV Till att börja med fokuserade teamet på interna användare genom att förstå vilka som använde produkten och vilka som behövde mer stöd
holandês | sueco |
---|---|
eerst | först |
interne | interna |
gebruikers | användare |
product | produkten |
extra | mer |
ondersteuning | stöd |
begrijpen | förstå |
NL Wie hebben er het meeste belang bij? Wie gaat het systeem gebruiken?
SV Vilka är de viktigaste intressenterna? Vem kommer att använda systemet?
NL Deze berichten-app is ontworpen en gestroomlijnd voor gebruik door gamers. Kijk wie er online is, wie wat speelt en organiseer je team met Discord .
SV Denna meddelandeprogram är designad och strömlinjeformad för användning av spelare. Se vem som är online, vem som spelar vad och organisera ditt team med Discord .
holandês | sueco |
---|---|
ontworpen | designad |
kijk | se |
online | online |
organiseer | organisera |
team | team |
je | ditt |
NL Wie u toevoegt als vrienden en wie u kan toevoegen
SV Vem du lägger till som vänner och vem som kan lägga till dig
holandês | sueco |
---|---|
vrienden | vänner |
kan | kan |
NL Wie er achter het evenement zit en wie er komt.
SV Vem är bakom evenemanget och vem kommer att delta.
holandês | sueco |
---|---|
achter | bakom |
evenement | evenemanget |
NL Kijk wie je verhaal bekijkt: Veeg omhoog als je naar je eigen verhaal kijkt om te zien wie elke foto en video heeft bekeken.
SV Se vem som tittar på din historia: När du tittar på din egen historia, svep uppåt för att se vem som har sett varje foto och video.
holandês | sueco |
---|---|
verhaal | historia |
foto | foto |
video | video |
NL Hoe definieer je mijlpalen op weg naar het halen van de deadlines? Wie zal het werk evalueren en de milestones als voltooid verklaren? Hoe moeten klanten precies worden betrokken en wanneer? Wie zal de communicatie met hen beheren?
SV Hur definierar du milstolpar på vägen mot att nå tidsfristerna? Vem kommer att granska arbetet och definiera milstolparna när det är slutfört? Hur exakt ska kunderna involveras och när? Vem kommer att sköta kommunikationen med dem?
holandês | sueco |
---|---|
definieer | definiera |
mijlpalen | milstolpar |
klanten | kunderna |
precies | exakt |
NL Het met de klant overeengekomen goedkeuringsproces: Wie moet het werk beoordelen? Wie heeft hoe lang om correcties aan te vragen? Wat is het maximum aantal correctielussen? En hoe verandert dit het tijdschema voor de uitvoering?
SV Den godkännandeprocess som överenskommits med kunden: Vem ska granska arbetet? Vem har hur lång tid på sig att begära rättelser? Vilket är det maximala antalet korrigeringsslingor? Och hur förändrar detta tidsplanen för genomförandet?
holandês | sueco |
---|---|
klant | kunden |
beoordelen | granska |
lang | lång |
verandert | ändrar |
NL Maar wat deze Netatmo-camera onderscheidt van de concurrentie, is dat hij ook gezichten kan herkennen en u kunt aanpassen wie hij opneemt en wie niet
SV Men vad som skiljer denna Netatmo-kamera från konkurrenterna är att den också kan känna igen ansikten och låta dig anpassa vem den spelar in och vem den inte gör
holandês | sueco |
---|---|
gezichten | ansikten |
NL Om de gezichtsherkenning goed te laten werken, moet de Welcome leren wie is wie
SV För att ansiktsigenkänningen ska fungera ordentligt måste välkommen läras vem som är vem
holandês | sueco |
---|---|
goed | ordentligt |
werken | fungera |
welcome | välkommen |
NL Ideaal voor wie hem bijvoorbeeld in een grotere keuken plaatst en wie hem niet steeds fysiek wil verplaatsen.
SV Det är idealiskt för dem som till exempel placerar den i ett större kök och de som inte vill behöva flytta på den fysiskt hela tiden.
holandês | sueco |
---|---|
ideaal | idealiskt |
grotere | större |
keuken | kök |
fysiek | fysiskt |
wil | vill |
verplaatsen | flytta |
NL U kunt de toegang tot films en afspeellijsten beheren, zien wie wat heeft bekeken, hun voortgang bijhouden en zien wie er klaar is met het bekijken van alles.
SV Du kan styra åtkomsten till filmer och spellistor, se vem som har tittat på vad, följa deras framsteg och se vem som har tittat klart på allt.
holandês | sueco |
---|---|
films | filmer |
afspeellijsten | spellistor |
beheren | styra |
voortgang | framsteg |
klaar | klart |
NL — Bekijk wie een document heeft geopend, bekeken en ondertekend. Zo zie je ook wie er nog niet naar gekeken heeft.
SV — se vem som har öppnat, tittat på och signerat. Se vilka som inte har gjort något ännu.
holandês | sueco |
---|---|
geopend | öppnat |
NL Zie wie er naar uw site linkt met de Backlink Monitor. Bekijk de details van elke backlink die u wint of verliest, inclusief wie naar u linkt en wat hun domein rating is.
SV Se vem som länkar till din webbplats med Backlink Monitor. Se detaljer om varje backlink du vinner eller förlorar, inklusive vem som länkat till dig och vilken domänklassning de har.
holandês | sueco |
---|---|
site | webbplats |
monitor | monitor |
details | detaljer |
wint | vinner |
of | eller |
inclusief | inklusive |
NL Je kunt precies zien wie een document heeft bekeken, hoelang ze op elke pagina zijn geweest en wie er heeft getekend.
SV Du kan se exakt vem som har öppnat och läst ett dokument, hur lång tid personen tillbringade på varje sida och vem som signerade.
holandês | sueco |
---|---|
precies | exakt |
document | dokument |
pagina | sida |
en | och |
NL Groepspolicies. Active Directory heeft veel policies die kunnen worden gebruikt om te definiëren wie extern toegang tot computers heeft of wie de browserbeveiliging mag configureren.
SV Grupp-principer. Det finns ett stort antal principer i Active Directory som definierar vem som har fjärrtillgång till datorer eller får konfigurera säkerhetsinställningar i webbläsare.
holandês | sueco |
---|---|
active | active |
definiëren | definierar |
computers | datorer |
configureren | konfigurera |
veel | stort |
NL Dat is ideaal voor wie hem bijvoorbeeld in een grotere keuken zet en voor wie hem niet steeds wil verplaatsen.
SV Det är idealiskt för dem som ställer den i ett större kök, till exempel, och för dem som inte vill behöva flytta den fysiskt hela tiden.
holandês | sueco |
---|---|
ideaal | idealiskt |
grotere | större |
keuken | kök |
wil | vill |
verplaatsen | flytta |
NL — Bekijk wie een document heeft geopend, bekeken en ondertekend. Zo zie je ook wie er nog niet naar gekeken heeft.
SV — se vem som har öppnat, tittat på och signerat. Se vilka som inte har gjort något ännu.
NL Een adverteerder kan een Pinterest-tag toevoegen aan zijn website of ons informatie sturen van zijn mobiele app, zodat we weten wie de site of app heeft bezocht of wie er iets heeft gekocht
SV De kan använda en Pinterest-tagg på sin webbplats, eller skicka oss information från deras app, för att hjälpa oss att förstå vem som har besökt eller köpt något på webbplatsen eller appen
NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.
SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.
NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.
SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.
NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.
SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.
NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.
SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.
NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.
SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.
NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.
SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.
NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.
SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.
NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.
SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.
NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.
SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.
NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.
SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.
NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.
SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.
NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.
SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.
NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.
SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.
NL Wie er achter het evenement zit en wie er komt.
SV Vem är bakom evenemanget och vem kommer att delta.
NL Wie zich inzet voor een betere wereld, verdient de beste werkondersteuning. Daarom zorgt onze technologie ervoor dat mensgerichte organisaties zich volledig kunnen richten op hun doel: het verbeteren van mensenlevens.
SV Våra ändamålsenliga systemlösningar låter ideella verksamheter behålla sitt fokus där det ska vara: på att förbättra människors liv.
NL Onze experts op het gebied van talentmanagement onderzoeken wat de betrokkenheid van werknemers beïnvloedt, wat werkt en voor wie dit prioriteit heeft.
SV Våra experter på Unit4 Talent Management undersöker vad som påverkar medarbetarengagemanget, vad som fungerar och vem som har det som prioritet.
holandês | sueco |
---|---|
experts | experter |
beïnvloedt | påverkar |
werkt | fungerar |
prioriteit | prioritet |
NL We weten dat je ClassPass wel aan iedereen zou willen geven (wie niet?!), maar er zijn een paar spelregels:
SV Vi vet att du gärna vill ge bort ClassPass till hela världen (vem vill inte det), men här är några små detaljer som du bör känna till:
NL Ontdek wie er naar je linkt en waarom. Krijg inzicht in de sterkte van iedere linkende website en pagina met SEO-data als Domain Rating (DR), URL Rating (UR) en geschat organisch verkeer.
SV Lär dig vem som länkar till dig och varför. Få insikter om styrkan på varje länkande webbplats och sida, med SEO-värden som Domain Rating (DR), URL Rating (UR) och estimerad organisk trafik.
holandês | sueco |
---|---|
inzicht | insikter |
domain | domain |
dr | dr |
url | url |
organisch | organisk |
verkeer | trafik |
NL <strong>Wie linkt er naar jou:</strong> van welke websites en pagina’s krijg jij backlinks
SV <strong>Vem länkar till dig:</strong> vilka webbplatser och sidor har du länkar från
Mostrando 50 de 50 traduções