EN Marleen Stikker and Pieter van Boheemen of Waag will be present at a meeting at Pakhuis de Zwijger on November 16th about self-sufficient FabCities.
Traduzir "boheemen" para holandês
Mostrando 24 de 24 traduções da frase "boheemen" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de boheemen
inglês
holandês
NL Wat voor prototypes voor open zorgoplossingen kan je in acht weken ontwikkelen? We kijken terug op de projecten van de eerste serie MakeHealth Prototyping.
| inglês | holandês |
|---|---|
| de | de |
| on | op |
| be | kan |
| a | eerste |
EN Our Open Wetlab will be present at the Re-new festival in Copenhagen on 28 October 2013, in the person of Pieter van Boheemen, to give a workshop DIY Bio in collaboration with Martin Malthe Borch.
NL Op zoek naar bacteriën ging een tour door de rosse buurt van Amsterdam om het microleven in de buurt in kaart te brengen. Een beeldverslag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| in | in |
| to | om |
| be | ging |
| on | op |
EN At OHM 2013 Pieter van Boheemen (Open Wetlab) will provide you with a blue print in flux for your own open source biology lab. Using Innoculab, you will experiment hands-on with two open source DIY biology projects.
NL Al vier jaar komt de groeiende Dutch Do It Yourself Biology (DIY Bio) community samen in het Open Wetlab van Waag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wetlab | wetlab |
| in | in |
| with | samen |
| open | open |
| source | de |
| van | van |
| a | vier |
EN Pieter van Boheemen (Open Wetlab) is guest at the Test_Lab: Genomic Gastronomy programme at V2_ in Rotterdam on 11th December 2014.
NL Tijdens de afsluiting van BioHack Academy #5 is het werk van alle studenten te bewonderen en ontvangen ze de officiële BioHack Academy Award.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| van | van |
| in | tijdens |
EN Pieter van Boheemen will attend the World Business Dialogue symposium in Cologne (Germany) on 14 March 2014 as a panel member for Transhumanism/Cyborgs & Biotechnology on the main stage.
NL Tijdens deze workshop gaan we op tour door het centrum van Amsterdam om, gewapend met petrischaaltjes, microben te vangen en zo de kleinste populatie van de stad in kaart te brengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| van | van |
EN In a new vpro YouTube-series called Zelfgemaakt (Homemade), Pieter van Boheemen explains every week how to make something. The broadcasts are in Dutch.
NL In het Nieuwe Instituut in Rotterdam is afgelopen donderdag de New Material expositie geopend met daarin maar liefst twee werken uit het Open Wetlab.
| inglês | holandês |
|---|---|
| week | donderdag |
| in | in |
| the | de |
| new | nieuwe |
| to | maar |
EN Tuesday the 22nd of March and Thursday the 24th, a two-evening workshop about genetic modification was organised by artist in resident Špela Petrič, head of the Open Wetlab Pieter van Boheemen and the Waag’s safety officer Per Staugaard.
NL Tijdens de Dutch Design Week kopen dierenvrienden, amateurlaboranten en biohackers hun eigen micro-organisme voor de prijs van een bioscoopkaartje.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
| in | tijdens |
EN On 22 January Pieter van Boheemen will give a workshop at the Open Wetlab of Waag for students of the Rietveld Academy titled 'In vitro materials'.
NL Op dinsdag 16 december 2014 organiseren het Open Wetlab en het Athena Institute van de VU in Amsterdam een speciale open avond.
| inglês | holandês |
|---|---|
| january | december |
| wetlab | wetlab |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| open | open |
EN On May 11th, Pieter van Boheemen (Open Wetlab, Waag) will present his policy paper on the Do It Yourself Bio community in Europe.
NL Op 18 april was de kick-off van het project Hollandse Luchten, een project waarbij inwoners van regio IJmond de luchtkwaliteit in kaart gaan brengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| may | april |
| will | gaan |
EN Pieter van Boheemen (Open Wetlab Waag) will speak at TEDx Katowice in Poland on September 30th. The theme of his speech will be: 'Together Science, what's in it for me?'.
NL De week voor Kerst lichtte er Bengaals vuur op bij de Waag. Niet om vervroegd het nieuwe jaar te vieren, maar om de luchtkwaliteitsensoren te testen in voorbereiding op het echte werk tijdens de jaarwisseling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| waag | waag |
| the | de |
| on | op |
| in | in |
| be | nieuwe |
| for | voor |
| together | het |
| it | maar |
EN Waag once again participates in the ViennaOpen festival for Open Design, that will be held in Vienna (Austria) on 9 & 10 April 2015. Pieter van Boheemen of our Open Wetlab will present our activities and give a workshop.
NL Van 20 tot en met 24 juni 2018 stond Amsterdam in het teken van het WeMakeThe.City festival. Waag was mede-organisator van het festival!
| inglês | holandês |
|---|---|
| waag | waag |
| festival | festival |
| in | in |
| and | en |
EN Waag's biotechnologist, Pieter van Boheemen, shows in this video what steps you should follow to create your own glow-in-the-dark e.coli bacteria (if you have a permit to do so).
NL Petran Kockelkoren, met Ine Gevers, organisatrice van kunstmanifestatie Hacking Habitat te Utrecht, en met Pieter van Boheemen van Waag's Open Wetlab en voortrekker van de BioHack Academy.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pieter | pieter |
| the | de |
| create | en |
| van | van |
EN Waag is happy to announce that BioStrike, initiated by Pieter van Boheemen of the Open Wetlab, belongs to the selection of 36 honoured projects of the programme of 'The Art of Impact'
NL Het nieuwe jaar is begonnen, en daar passen voorspellingen bij
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | daar |
| van | bij |
EN On 12 November 2013, Pieter van Boheemen of Waag's Open Wetlab will be one of the 12 speakers at TEDx Youth Delft.
NL Je eigen genen testen, gewassen veredelen, biokunst maken of energie opwekken met bacteriën - Waag heeft een laboratorium geopend voor creatieve experimenten en het grote publiek in Amsterdam.
| inglês | holandês |
|---|---|
| at | grote |
| of the | testen |
| van | een |
| the | het |
EN Waag's biotechnologist, Pieter van Boheemen, shows in this video what steps you should follow to create your own glow-in-the-dark e.coli bacteria
NL Waag's biotechnoloog, Pieter van Boheemen, laat in deze video zien welke stappen je moet volgen om zelf een glow-in-the-dark e.coli bacterie te creëren
| inglês | holandês |
|---|---|
| pieter | pieter |
| follow | volgen |
| in | in |
| video | video |
| your | je |
| should | moet |
| to | om |
| e | e |
| steps | stappen |
| create | creëren |
| van | een |
EN Pieter van Boheemen notices that there is a lot of interest and that it is a returning subject at the open evenings of his lab
NL De mogelijkheid om het leven zélf te fotoshoppen: "De een begint over micro-organismen die zo worden geprogrammeerd dat ze ieder geneesmiddel, bioplastic of voedingsmiddel kunnen maken dat je maar kunt bedenken
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| that | dat |
| it | maar |
EN "We will probably start our first experiments with it this year," says Van Boheemen, "we just have to find the proper context and the right occassion to do so."
NL Anderen beginnen over allergeenvrije pinda's en appels, gewassen die tegen zout of droogte kunnen, en planten verrijkt met vitamines of geneeskrachtige stoffen."
| inglês | holandês |
|---|---|
| start | beginnen |
| with | met |
| find | en |
EN Pieter van Boheemen (Open Wetlab, Waag) will be present at the 24th Tegenlicht Meetup about the New Makers at Pakhuis de Zwijger on 17 September 2014.
NL Pieter van Boheemen (Open Wetlab, Waag) is aanwezig op de 24e Tegenlicht Meetup over de Nieuwe Makers in Pakhuis de Zwijger op 17 september 2014.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pieter | pieter |
| wetlab | wetlab |
| waag | waag |
| makers | makers |
| pakhuis | pakhuis |
| zwijger | zwijger |
| september | september |
| meetup | meetup |
| new | nieuwe |
| on | op |
| open | open |
| about | over |
| be | aanwezig |
| de | de |
EN Besides Martijn Kieft the other guests are Joris Laarman (jorislaarmanlab) and Pieter van Boheemen (DIYbio, Waag) at the Tegenlicht Meet Up
NL Naast regisseur Martijn Kieft zijn onder anderen Joris Laarman (jorislaarmanlab) en Pieter van Boheemen (DIYbio, Waag) aanwezig bij de Tegenlicht Meet Up
| inglês | holandês |
|---|---|
| pieter | pieter |
| waag | waag |
| the | de |
| up | up |
| are | zijn |
| other | van |
| and | en |
EN The article features founder of the Open Wetlab, Pieter van Boheemen, who says: "Das Potenzial dieser Technologie können wir noch gar nicht absehen“, fügt er hinzu
NL In het artikel komt oprichter van Het Open Wetlab Pieter van Boheemen aan het woord: "Das Potenzial dieser Technologie können wir noch gar nicht absehen“, fügt er hinzu
EN During the hands-on workshop hackers were guided by Pieter van Boheemen (DIY biologist - Open Wetlab) to find out which jars filled with DNA of possible 'suspects' were matching those of a 'crime scene'
NL Tijdens deze hands-on workshop moesten de hackers onder begeleiding van Pieter van Boheemen (DIY bioloog - Open Wetlab) erachter zien te komen welk van de potjes met DNA van mogelijke 'daders' overeenkwam met die van de 'crime scene'
| inglês | holandês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| hackers | hackers |
| pieter | pieter |
| wetlab | wetlab |
| dna | dna |
| possible | mogelijke |
| find out | erachter |
| scene | scene |
| the | de |
| open | open |
| during | tijdens |
| with | met |
| out | te |
EN The project consists of several public events and open evenings, while Pieter van Boheemen also regularly gave workshops on location.
NL Het project bestond uit verschillende publieke evenementen en open avonden onder begeleiding van doe-het-zelf biologen, wetenschappers en kunstenaars. Daarnaast was Pieter van Boheemen ook vaak op locatie om workshops te geven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| several | verschillende |
| evenings | avonden |
| pieter | pieter |
| location | locatie |
| events | evenementen |
| workshops | workshops |
| on | op |
| project | project |
| open | open |
| of | vaak |
| and | en |
EN Pieter van Boheemen will participate in a panel discussion called 'The changing face of expertise in 21st century: Perspectives on DIY' at the…
NL Digi.Bio heeft de Anthony Fokker Prijs gekregen. Digi.Bio begon als een hobbyproject in het Fablab en Open Wetlab van Waag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| in | in |
| a | een |
| on | gekregen |
EN Marleen Stikker and Pieter van Boheemen of Waag will be present at a meeting at Pakhuis de Zwijger on November 16th about self-sufficient FabCities.
NL Ook in 2019 is het weer mogelijk om gedurende vijf maanden de Fab Academy te volgen bij Fablab Amsterdam in de Waag. Inschrijven is mogelijk tot 25 december 2018.
| inglês | holandês |
|---|---|
| waag | waag |
| november | december |
| de | de |
| about | om |
| present | is |
| on | ook |
| a | vijf |
| van | bij |
| of | het |
Mostrando 24 de 24 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe