NL Werkzoekenden moeten drie cv-formaten overwegen, gebaseerd op vaardigheden en werkervaring. Kies uit chronologische, functionele of gecombineerde cv-formaten.
"werkzoekenden moeten drie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Werkzoekenden moeten drie cv-formaten overwegen, gebaseerd op vaardigheden en werkervaring. Kies uit chronologische, functionele of gecombineerde cv-formaten.
EN Discover and understand what are gaps in employment, why you may wish to address these gaps and some methods of addressing the common reasons for these breaks.
NL Tegenwoordig zoeken de meeste werkzoekenden online naar geadverteerde banen. Dit betekent dat digitale vacaturebanken van essentieel belang zijn voor het aanwervingsproces. Bedrijven moeten...
EN Nowadays, most job seekers search for advertised jobs online. This means that digital job boards are essential to the hiring process. Companies need to...
holandês | inglês |
---|---|
tegenwoordig | nowadays |
NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen
EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors
holandês | inglês |
---|---|
naadloze | seamless |
gebruikerservaring | user experience |
bieden | providing |
problemen | issues |
snel | quickly |
oplossen | fixing |
gedrag | behaviors |
NL Aan ons de taak om drie dagen aan activiteiten en inspiratie in een drie uur durend evenement te proppen, op zo’n betoverende manier dat het als slechts aanvoelt als drie minuten
EN Our challenge was to fit three days worth of activities and inspiration into three hours while making it feel like it all lasted only three minutes
holandês | inglês |
---|---|
activiteiten | activities |
inspiratie | inspiration |
NL Drie culturen en drie talen (Duits, Reto-Romaans en Italiaans) komen samen in een gebied, dat meer dan drie keer zo groot is als het nationale park
EN Three cultures and three languages (German, Rhaeto-Romanic and Italian) meet in a region that is over three times the size of the national park
holandês | inglês |
---|---|
culturen | cultures |
gebied | region |
groot | size |
nationale | national |
park | park |
NL Drie culturen en drie talen (Duits, Reto-Romaans en Italiaans) komen samen in een gebied, dat meer dan drie keer zo groot is als het nationale park
EN Three cultures and three languages (German, Rhaeto-Romanic and Italian) meet in a region that is over three times the size of the national park
holandês | inglês |
---|---|
culturen | cultures |
gebied | region |
groot | size |
nationale | national |
park | park |
NL Zorg ervoor dat werkzoekenden nauwkeurige informatie over uw bedrijf krijgen.
EN Make sure that job seekers get accurate information about your company.
holandês | inglês |
---|---|
nauwkeurige | accurate |
informatie | information |
uw | your |
NL Tips voor zowel werkzoekenden als managers omtrent het zoeken naar werk, loopbaanadvies, rekruteringsnieuws en aanwervingstrends.
EN You'll find job search tips, career advice, recruitment news, hiring trends and practical tips for both jobseekers and managers.
holandês | inglês |
---|---|
managers | managers |
NL arrow_right_alt Elke maand bezoeken miljoenen werkzoekenden beBee, waardoor we een van de grootste kandidatenpools online zijn.
EN arrow_right_alt Millions of job seekers visit beBee every day, making us one of the largest candidate pools online.
holandês | inglês |
---|---|
maand | day |
bezoeken | visit |
online | online |
NL arrow_right_alt Ons doel is om werkzoekenden de ruimste keuze aan banen te bieden die aansluiten bij hun vaardigheden en ambities.
EN arrow_right_alt Our goal is to give job seekers the largest selection of jobs to match their skills and ambitions.
holandês | inglês |
---|---|
doel | goal |
keuze | selection |
bieden | give |
aansluiten | match |
vaardigheden | skills |
ambities | ambitions |
NL De openbare dienst verantwoordelijk voor de beroepsopleiding van Franstalige werkzoekenden en arbeiders van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
EN The public service responsible for the professional training of French-speaking job-seekers and workers of the Brussels Capital Region
holandês | inglês |
---|---|
openbare | public |
dienst | service |
verantwoordelijk | responsible |
arbeiders | workers |
brussels | brussels |
NL Tegenwoordig zoeken de meeste werkzoekenden online naar geadverteerde banen. Dit betekent dat...
EN Nowadays, most jobseekers look for advertised jobs online. This means that...
holandês | inglês |
---|---|
tegenwoordig | nowadays |
online | online |
banen | jobs |
NL Laatst bijgewerkt op 09.08.2021 Tegenwoordig zoeken de meeste werkzoekenden online naar geadverteerde...
EN Last updated 09.08.2021 Nowadays, most job seekers search online for advertised...
holandês | inglês |
---|---|
laatst | last |
bijgewerkt | updated |
tegenwoordig | nowadays |
zoeken | search |
online | online |
naar | for |
NL Tot nu toe hebben werknemers en werkzoekenden meer dan 4 miljoen authentieke ervaringen gedeeld op kununu.com met verschillende criteria zoals salaris, werksfeer of sollicitatieprocessen
EN So far, employees and job seekers have shared more than 4 million authentic experiences on kununu.com on various criteria such as salary, working atmosphere, or application processes
holandês | inglês |
---|---|
werknemers | employees |
miljoen | million |
ervaringen | experiences |
gedeeld | shared |
criteria | criteria |
salaris | salary |
of | or |
NL Werkzoekenden kunnen daarom authentieke, gedetailleerde en ongefilterde inzichten over de werkende wereld vinden op het platform
EN Job seekers can therefore find authentic, detailed, and unfiltered insights into the working world on the platform
holandês | inglês |
---|---|
kunnen | can |
daarom | therefore |
gedetailleerde | detailed |
inzichten | insights |
wereld | world |
vinden | find |
NL “Passport4Work is een innovatie waar werkzoekenden én werkgevers bij gebaat zijn.”
EN “Passport4Work is an innovation that benefits jobseekers as well as employers.”
holandês | inglês |
---|---|
een | an |
innovatie | innovation |
werkgevers | employers |
bij | well |
NL Ons internationale netwerk strekt zich uit over de hele wereld. Op aanvraag brengen we banen en werkzoekenden wereldwijd samen. Ontdek onze 300 kantoren wereldwijd:
EN Because we are located all over the world, clients and candidates are able to find the services they need, wherever they are:
holandês | inglês |
---|---|
ontdek | find |
NL Ons internationale netwerk strekt zich uit over de hele wereld. Op aanvraag brengen we jobs en werkzoekenden wereldwijd samen. Ontdek onze 300 kantoren wereldwijd:
EN Because we are located all over the world, clients and candidates are able to find the services they need, wherever they are:
holandês | inglês |
---|---|
ontdek | find |
NL Daarnaast vormen ze de basis voor onze relatie met werknemers, werkzoekenden, klanten, aandeelhouders en partners
EN They also form the basis for our relationship with employees, job seekers, clients, shareholders and partners
holandês | inglês |
---|---|
daarnaast | also |
vormen | form |
basis | basis |
relatie | relationship |
klanten | clients |
aandeelhouders | shareholders |
NL Ontdek interessante inzichten voor werkgevers en werkzoekenden
EN Explore key insights for employers and jobseekers
holandês | inglês |
---|---|
ontdek | explore |
inzichten | insights |
voor | for |
werkgevers | employers |
en | and |
NL Ontdek exclusieve onderzoeksresultaten van hiring managers, bedrijven en werkzoekenden.
EN Get exclusive survey results from hiring managers, companies, and jobseekers.
holandês | inglês |
---|---|
exclusieve | exclusive |
hiring | hiring |
managers | managers |
bedrijven | companies |
NL Ben je op zoek naar een job? Bekijk de FAQ's voor werkzoekenden.
EN Are you looking for a job? See jobseekers FAQs.
holandês | inglês |
---|---|
job | job |
faq | faqs |
NL Nee, we rekenen werkzoekenden nooit geld aan voor onze diensten. Bekijk onze vacatures of upload je cv.
EN No, we never charge job seekers for our services. Search our open jobs or upload your resume.
holandês | inglês |
---|---|
diensten | services |
vacatures | jobs |
of | or |
upload | upload |
cv | resume |
je | your |
NL Joblift kan dergelijke informatie ook gebruiken om de Site of andere producten of diensten van Joblift te verbeteren (inclusief het weergeven of anderszins beschikbaar stellen van potentieel relevante Vacatures en cv’s aan Werkzoekenden en Werkgevers).
EN In addition, Joblift is entitled to use this information to improve the website and any other Joblift products or services (including viewing and otherwise providing relevant job advertisements and resumes for job seekers and employers).
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
site | website |
weergeven | viewing |
werkgevers | employers |
NL Werkzoekenden kunnen er ook een eigen profiel aanmaken, hun cv uploaden en een motivatievideo online zetten
EN Job-seekers can create their own profile, upload their CV and post a motivational video online
holandês | inglês |
---|---|
kunnen | can |
profiel | profile |
aanmaken | create |
uploaden | upload |
online | online |
cv | cv |
NL Om werkgevers met werkzoekenden in contact te brengen, maken vacaturebanken gebruik van een aantal specifieke functionaliteiten
EN To connect employers with job seekers, job boards use some specific functionalities
holandês | inglês |
---|---|
werkgevers | employers |
functionaliteiten | functionalities |
NL Klik dan op "Publish". Dat is het, werkzoekenden kunnen de vacatures nu zien of direct op je website solliciteren.
EN Then click on "Publish". That's it, jobseekers can now see vacancies or apply for jobs directly on your website.
holandês | inglês |
---|---|
klik | click |
website | website |
NL Technologie kan werving eenvoudiger en efficiënter maken voor zowel recruiters als werkzoekenden, maar kan ook kandidaten wegjagen.
EN Technology can help make recruitment easier and more efficient for both recruiters and job seekers, but it can also push candidates away.
holandês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
werving | recruitment |
eenvoudiger | easier |
efficiënter | more efficient |
recruiters | recruiters |
kandidaten | candidates |
NL “Passport4Work is een innovatie waar werkzoekenden én werkgevers bij gebaat zijn.”
EN “Passport4Work is an innovation that benefits jobseekers as well as employers.”
holandês | inglês |
---|---|
een | an |
innovatie | innovation |
werkgevers | employers |
bij | well |
NL Tips voor zowel werkzoekenden als managers omtrent het zoeken naar werk, loopbaanadvies, rekruteringsnieuws en aanwervingstrends.
EN You'll find job search tips, career advice, recruitment news, hiring trends and practical tips for both jobseekers and managers.
holandês | inglês |
---|---|
managers | managers |
NL Ons internationale netwerk strekt zich uit over de hele wereld. Op aanvraag brengen we banen en werkzoekenden wereldwijd samen. Ontdek onze 300 kantoren wereldwijd:
EN Because we are located all over the world, clients and candidates are able to find the services they need, wherever they are:
holandês | inglês |
---|---|
ontdek | find |
NL Ons internationale netwerk strekt zich uit over de hele wereld. Op aanvraag brengen we jobs en werkzoekenden wereldwijd samen. Ontdek onze 300 kantoren wereldwijd:
EN Because we are located all over the world, clients and candidates are able to find the services they need, wherever they are:
holandês | inglês |
---|---|
ontdek | find |
NL Robert Half is 's werelds grootste gespecialiseerde rekruteringsbedrijf dat opportuniteiten bij topbedrijven koppelt aan talentvolle werkzoekenden
EN Robert Half is the world’s first and largest specialized talent solutions firm that connects opportunities at great companies with highly skilled job seekers
holandês | inglês |
---|---|
robert | robert |
half | half |
s | s |
gespecialiseerde | specialized |
opportuniteiten | opportunities |
koppelt | connects |
NL Nee, we rekenen werkzoekenden nooit geld aan voor onze diensten. Bekijk onze vacatures of upload je cv.
EN No, we never charge job seekers for our services. Search our open jobs or upload your resume.
holandês | inglês |
---|---|
diensten | services |
vacatures | jobs |
of | or |
upload | upload |
cv | resume |
je | your |
NL Ben je op zoek naar een job? Bekijk de FAQ's voor werkzoekenden.
EN Are you looking for a job? See jobseekers FAQs.
holandês | inglês |
---|---|
job | job |
faq | faqs |
NL Ontdek interessante inzichten voor werkgevers en werkzoekenden
EN Explore key insights for employers and jobseekers
holandês | inglês |
---|---|
ontdek | explore |
inzichten | insights |
voor | for |
werkgevers | employers |
en | and |
NL Ontdek exclusieve onderzoeksresultaten van hiring managers, bedrijven en werkzoekenden.
EN Get exclusive survey results from hiring managers, companies, and jobseekers.
holandês | inglês |
---|---|
exclusieve | exclusive |
hiring | hiring |
managers | managers |
bedrijven | companies |
NL Daarnaast vormen ze de basis voor onze relatie met werknemers, werkzoekenden, klanten, aandeelhouders en partners
EN They also form the basis for our relationship with employees, job seekers, clients, shareholders and partners
holandês | inglês |
---|---|
daarnaast | also |
vormen | form |
basis | basis |
relatie | relationship |
klanten | clients |
aandeelhouders | shareholders |
NL Nu er weer meer banen zijn en minder werkzoekenden, is de kans groter dat je nieuwe werkgever je sneller een vast contract aanbiedt.
EN Now that there are more jobs on the market and fewer jobseekers there is a higher chance that your new employer will offer you a permanent contract more quickly.
holandês | inglês |
---|---|
banen | jobs |
minder | fewer |
kans | chance |
werkgever | employer |
vast | permanent |
contract | contract |
aanbiedt | offer |
NL Joblift kan dergelijke informatie ook gebruiken om de Site of andere producten of diensten van Joblift te verbeteren (inclusief het weergeven of anderszins beschikbaar stellen van potentieel relevante Vacatures en cv’s aan Werkzoekenden en Werkgevers).
EN In addition, Joblift is entitled to use this information to improve the website and any other Joblift products or services (including viewing and otherwise providing relevant job advertisements and resumes for job seekers and employers).
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
site | website |
weergeven | viewing |
werkgevers | employers |
NL De openbare dienst verantwoordelijk voor de beroepsopleiding van Franstalige werkzoekenden en arbeiders van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
EN The public service responsible for the professional training of French-speaking job-seekers and workers of the Brussels Capital Region
holandês | inglês |
---|---|
openbare | public |
dienst | service |
verantwoordelijk | responsible |
arbeiders | workers |
brussels | brussels |
NL Onze Salarisgids geeft een overzicht van de extralegale voordelen die werkgevers vandaag aanbieden, en hoe die inspelen op de verwachtingen van werkzoekenden in 2024.
EN Our Salary Guide provides an overview of perks and benefits that are offered by employers and how these match the expectations of job seekers for 2024. The comparisons are structured in our Salary Guide in the following categories:
NL Fraudealarm: oplichters richten zich momenteel op werkzoekenden. Lees hier hoe je jezelf kan beschermen tegen aanwervingsfraude.
EN Security Alert: scammers are currently targeting jobseekers. Learn how to protect yourself from recruitment scams here.
NL Fraudealarm: oplichters richten zich momenteel op werkzoekenden. Lees hier hoe je jezelf kan beschermen tegen wervingsfraude.
EN Security Alert: scammers are currently targeting jobseekers. Learn how to protect yourself from recruitment scams here.
NL Tips voor zowel werkzoekenden als managers omtrent het zoeken naar werk, loopbaanadvies, rekruteringsnieuws en aanwervingstrends.
EN You'll find job search tips, career advice, recruitment news, hiring trends and practical tips for both jobseekers and managers.
NL Carrièreadvies voor werkzoekenden en werknemers
EN Career and professional advice for jobseekers and employees
NL Carrièreadvies voor werkzoekenden en werknemers
EN Career and professional advice for jobseekers and employees
NL Als u hetzelfde lettertype gebruikt met drie verschillende kleurencombinaties, moeten bijna identieke bestanden drie keer worden gedownload en het wijzigen van een kleur betekent dat u naar een font-editor moet zoeken.
EN If you use the same typeface with three different color combinations, near-identical files have to be downloaded three times and changing a color means reaching for a font editor.
NL De PADI-trainingsapp is beschikbaar voor Android- en Apple iOS-apparaten. Voor de beste ervaring zouden de apparaten niet ouder moeten zijn dan drie modellen geleden en moeten ze beschikken over de laatste versie van het OS (operating system).
EN The PADI Training app is available for Android™ and Apple® iOS devices. For the ideal experience, devices should be no more than three models old and running with the most current OS (operating system).
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
modellen | models |
padi | padi |
android | android |
ios | ios |
os | os |
NL De PADI-trainingsapp is beschikbaar voor Android™- en Apple® iOS-apparaten. Voor de beste ervaring zouden de apparaten niet ouder moeten zijn dan drie modellen geleden en moeten ze beschikken over de laatste versie van het OS (operating system).
EN The PADI Training app is available for Android™ and Apple® iOS devices. For the ideal experience, devices should be no more than three models old and running with the most current OS (operating system).
holandês | inglês |
---|---|
android | android |
apple | apple |
modellen | models |
padi | padi |
ios | ios |
os | os |
Mostrando 50 de 50 traduções