Traduzir "ios apparaten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ios apparaten" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de ios apparaten

holandês
inglês

NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.

EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.

holandêsinglês
australischeaustralian
ondersteuningsupport
detecterendetecting
achtergrondbackgrounded
slimmeclever
iosios
mechanismemechanism

NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.

EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.

holandêsinglês
australischeaustralian
ondersteuningsupport
detecterendetecting
achtergrondbackgrounded
slimmeclever
iosios
mechanismemechanism

NL Dit betekent dat, naast dat iOS-apparaten de app op de achtergrond kunnen houden, Android-apparaten een "slapend" iOS-apparaat kunnen wekken, ongeacht hoe lang het op de achtergrond heeft gestaan.

EN What this means is that in addition to iOS devices being able to keep the app backgrounded, Android devices can wake a “sleeping” iOS device up regardless of how long it has been backgrounded for.

holandêsinglês
achtergrondbackgrounded
langlong
iosios
androidandroid

NL Toegang tot en ondersteuning van uw Windows-, Mac-, iOS- en Android- apparaten vanaf elk ander Windows-, Mac-, Android- en iOS- apparaat. Toegang tot en ondersteuning van uw IoT-apparaten, waaronder kiosken, verkooppunten (POS) en meer.

EN Access and support your Windows, Mac, iOS and Android devices from any other Windows, Mac, Android, and iOS device. Access and support your IoT devices including kiosks, point of sale (POS), and more.

holandêsinglês
toegangaccess
ondersteuningsupport
uwyour
waaronderincluding
kioskenkiosks
windowswindows
iosios
androidandroid
iotiot
pospos

NL Toegang tot en ondersteuning van uw Windows-, Mac-, iOS- en Android- apparaten vanaf elk ander Windows-, Mac-, Android- en iOS- apparaat. Toegang tot en ondersteuning van uw IoT-apparaten, waaronder kiosken, verkooppunten (POS) en meer.

EN Access and support your Windows, Mac, iOS and Android devices from any other Windows, Mac, Android, and iOS device. Access and support your IoT devices including kiosks, point of sale (POS), and more.

holandêsinglês
toegangaccess
ondersteuningsupport
uwyour
waaronderincluding
kioskenkiosks
windowswindows
iosios
androidandroid
iotiot
pospos

NL Dit betekent dat, naast dat iOS-apparaten de app op de achtergrond kunnen houden, Android-apparaten een "slapend" iOS-apparaat kunnen wekken, ongeacht hoe lang het op de achtergrond heeft gestaan.

EN What this means is that in addition to iOS devices being able to keep the app backgrounded, Android devices can wake a “sleeping” iOS device up regardless of how long it has been backgrounded for.

holandêsinglês
achtergrondbackgrounded
langlong
iosios
androidandroid

NL Toegang tot en ondersteuning van uw Windows, Mac, iOS en Android apparaten vanaf elk ander Windows, Mac, Android en iOS apparaat. Toegang tot en ondersteuning van uw IoT-apparaten, waaronder kiosken, verkooppunten (POS) en meer.

EN Access and support your Windows, Mac, iOS and Android devices from any other Windows, Mac, Android, and iOS device. Access and support your IoT devices including kiosks, point of sale (POS), and more.

holandêsinglês
toegangaccess
ondersteuningsupport
uwyour
windowswindows
iosios
androidandroid
waaronderincluding
kioskenkiosks
iotiot
pospos

NL Apple heeft een grote update voor iOS 11 uitgebracht. De update, iOS 11.3, is technisch gezien een van de tientallen officiële updates voor het iOS 11...

EN Google has shown off a JBL Link Bar at Google I/O. During the demo, it revealed new Android TV and Assistant features.This new soundbar features built...

NL Net als bij de webversie ondersteunt het de donkere modus op iOS en kan het over andere apps op iPadOS worden gepusht, wat een nette manier biedt om lijsten van tweedehands iOS-apparaten te triage bij het zoeken naar een bepaalde versie.

EN As with the web version, it supports Dark Mode on iOS, and can be popped over other apps on iPadOS, allowing for a neat way to triage listings of second-hand iOS devices, when hunting for a particular version.

holandêsinglês
ondersteuntsupports
donkeredark
appsapps
lijstenlistings
versieversion
apparatendevices

NL Net als bij de webversie ondersteunt het de donkere modus op iOS en kan het over andere apps op iPadOS worden gepusht, wat een nette manier biedt om lijsten van tweedehands iOS-apparaten te triage bij het zoeken naar een bepaalde versie.

EN As with the web version, it supports Dark Mode on iOS, and can be popped over other apps on iPadOS, allowing for a neat way to triage listings of second-hand iOS devices, when hunting for a particular version.

holandêsinglês
ondersteuntsupports
donkeredark
appsapps
lijstenlistings
versieversion
apparatendevices

NL Vorig jaar markeerde Reincubate het 10e jaar om gebruikers te helpen gegevens te herstellen van iOS-apparaten. Het is een voorrecht om hier een decennium later te zijn en nog steeds sterk te zijn met iOS 13. Bedankt voor uw steun. ❤️

EN Last year marked Reincubate's 10th year helping users recover data from iOS devices. It's a privilege to be here a decade later, and still going strong with iOS 13. Thanks for your support. ❤️

holandêsinglês
jaaryear
reincubatereincubate
gebruikersusers
herstellenrecover
voorrechtprivilege
hierhere
sterkstrong
iosios
apparatendevices

NL Bovendien bevat de iOS-versie van Lookup ook een lijst met recent bekeken serienummers of IMEI's en kunnen gebruikers apparaten opslaan in hun inventaris. Dit kan nuttig zijn bij het verzamelen van informatie op een aantal apparaten op een werkplek.

EN In addition, the iOS version of Lookup also retains a list of recently viewed serial numbers or IMEIs, and allows users to save devices to their inventory. This can be helpful when collating information on a number of devices in a workplace.

holandêsinglês
lijstlist
recentrecently
bekekenviewed
gebruikersusers
apparatendevices
inventarisinventory
nuttighelpful
informatieinformation
werkplekworkplace
iosios
versieversion

NL Bescherm tot 3 apparaten met gebruikersvriendelijke apps op Windows-, Mac-, iOS- en Android-apparaten.

EN Protect up to 3 devices with easy-to-use apps across all Windows, Mac, iOS and Android devices.

holandêsinglês
beschermprotect
apparatendevices
appsapps
windowswindows
macmac
iosios
androidandroid

NL We testten met een aantal iOS-apparaten die in de loop van enkele uren met rust werden gelaten, en merkten op dat polling minder vaak voorkwam, maar dat de apparaten nog steeds 's nachts communiceerden.

EN We tested with a number of iOS devices left alone over the course of several hours, and noted that polling happened less frequently, but that the devices still communicated overnight.

holandêsinglês
loopcourse
urenhours
minderless
apparatendevices
iosios

NL Simpel gezegd, een keepalive - in deze context - is een idee dat de ontwikkelaars van de app bedachten: het is een melding die wordt verzonden tussen twee iOS-apparaten die de app uitvoeren om de verbinding tussen de apparaten levend te houden

EN Simply put, a keepalive — in this context — is an idea that the app’s developers came up with: it’s a notification sent between two iOS devices running the app to keep the connection between the devices alive

holandêsinglês
simpelsimply
contextcontext
ideeidea
ontwikkelaarsdevelopers
meldingnotification
verzondensent
verbindingconnection
levendalive
iosios

NL App Gira DCS mobile voor iOS-apparaten App Gira DCS mobile voor Android-apparaten

EN Gira DCS mobile App for iOS devices Gira DCS mobile App for Android devices

holandêsinglês
giragira
mobilemobile
voorfor
iosios
androidandroid

NL Veilige toegang tot thuisnetwerk en internetverbinding vanaf mobiele apparaten met VPN-ondersteuning op pc-, Mac- en iOS- en Android-apparaten met de OpenVPN Connect-app

EN Securely access home network & internet connection from mobile devices with VPN support on PC, Mac, and iOS and Android devices with OpenVPN Connect app

holandêsinglês
veiligesecurely
toegangaccess
internetverbindinginternet connection
mobielemobile
vpnvpn
ondersteuningsupport
iosios
androidandroid
openvpnopenvpn
connectconnect

NL De PADI-trainingsapp is beschikbaar voor Android- en Apple iOS-apparaten. Voor de beste ervaring zouden de apparaten niet ouder moeten zijn dan drie modellen geleden en moeten ze beschikken over de laatste versie van het OS (operating system).

EN The PADI Training app is available for Android™ and Apple® iOS devices. For the ideal experience, devices should be no more than three models old and running with the most current OS (operating system).

holandêsinglês
appleapple
modellenmodels
padipadi
androidandroid
iosios
osos

NL De PADI-trainingsapp is beschikbaar voor Android™- en Apple® iOS-apparaten. Voor de beste ervaring zouden de apparaten niet ouder moeten zijn dan drie modellen geleden en moeten ze beschikken over de laatste versie van het OS (operating system).

EN The PADI Training app is available for Android™ and Apple® iOS devices. For the ideal experience, devices should be no more than three models old and running with the most current OS (operating system).

holandêsinglês
androidandroid
appleapple
modellenmodels
padipadi
iosios
osos

NL en SOS Unlimited Betaal per gelijktijdige technicus Ondersteun een onbeperkt aantal apparaten van eindgebruikers Ondersteun Windows-, Mac-, iOS- en Android-apparaten

EN and SOS Unlimited Pay per concurrent technician Support an unlimited number of end-user devices Support Windows, Mac, iOS, and Android devices

holandêsinglês
gelijktijdigeconcurrent
technicustechnician
ondersteunsupport
onbeperktunlimited
apparatendevices
sossos
windowswindows
macmac
iosios
androidandroid

NL en SOS Unlimited Betaal per gelijktijdige technicus. Ondersteun een onbeperkt aantal apparaten van eindgebruikers. Ondersteun Windows-, Mac-, iOS- en Android-apparaten.

EN and SOS Unlimited Pay per concurrent technician. Support an unlimited number of end-user devices. Support Windows, Mac, iOS, and Android devices.

holandêsinglês
gelijktijdigeconcurrent
technicustechnician
ondersteunsupport
onbeperktunlimited
apparatendevices
sossos
windowswindows
macmac
iosios
androidandroid

NL App Gira DCS mobile voor iOS-apparaten App Gira DCS mobile voor Android-apparaten

EN Gira DCS mobile App for iOS devices Gira DCS mobile App for Android devices

holandêsinglês
giragira
mobilemobile
voorfor
iosios
androidandroid

NL App Gira DCS mobile voor iOS-apparaten App Gira DCS mobile voor Android-apparaten

EN Gira DCS mobile App for iOS devices Gira DCS mobile App for Android devices

holandêsinglês
giragira
mobilemobile
voorfor
iosios
androidandroid

NL App Gira DCS mobile voor iOS-apparaten App Gira DCS mobile voor Android-apparaten

EN Gira DCS mobile App for iOS devices Gira DCS mobile App for Android devices

holandêsinglês
giragira
mobilemobile
voorfor
iosios
androidandroid

NL en SOS Unlimited Betaal per gelijktijdige technicus Ondersteun een onbeperkt aantal apparaten van eindgebruikers Ondersteun Windows-, Mac-, iOS- en Android-apparaten

EN and SOS Unlimited Pay per concurrent technician Support an unlimited number of end-user devices Support Windows, Mac, iOS, and Android devices

holandêsinglês
gelijktijdigeconcurrent
technicustechnician
ondersteunsupport
onbeperktunlimited
apparatendevices
sossos
windowswindows
macmac
iosios
androidandroid

NL en SOS Unlimited Betaal per gelijktijdige technicus. Ondersteun een onbeperkt aantal apparaten van eindgebruikers. Ondersteun Windows-, Mac-, iOS- en Android-apparaten.

EN and SOS Unlimited Pay per concurrent technician. Support an unlimited number of end-user devices. Support Windows, Mac, iOS, and Android devices.

holandêsinglês
gelijktijdigeconcurrent
technicustechnician
ondersteunsupport
onbeperktunlimited
apparatendevices
sossos
windowswindows
macmac
iosios
androidandroid

NL Veilige toegang tot thuisnetwerk en internetverbinding vanaf mobiele apparaten met VPN-ondersteuning op pc-, Mac- en iOS- en Android-apparaten met de OpenVPN Connect-app

EN Securely access home network & internet connection from mobile devices with VPN support on PC, Mac, and iOS and Android devices with OpenVPN Connect app

holandêsinglês
veiligesecurely
toegangaccess
internetverbindinginternet connection
mobielemobile
vpnvpn
ondersteuningsupport
iosios
androidandroid
openvpnopenvpn
connectconnect

NL De PADI-trainingsapp is beschikbaar voor Android- en Apple iOS-apparaten. Voor de beste ervaring zouden de apparaten niet ouder moeten zijn dan drie modellen geleden en moeten ze beschikken over de laatste versie van het OS (operating system).

EN The PADI Training app is available for Android™ and Apple® iOS devices. For the ideal experience, devices should be no more than three models old and running with the most current OS (operating system).

holandêsinglês
appleapple
modellenmodels
padipadi
androidandroid
iosios
osos

NL Bescherm tot 3 apparaten met gebruikersvriendelijke apps op Windows-, Mac-, iOS- en Android-apparaten.

EN Protect up to 3 devices with easy-to-use apps across all Windows, Mac, iOS and Android devices.

holandêsinglês
beschermprotect
apparatendevices
appsapps
windowswindows
macmac
iosios
androidandroid

NL De PADI-trainingsapp is beschikbaar voor Android™- en Apple® iOS-apparaten. Voor de beste ervaring zouden de apparaten niet ouder moeten zijn dan drie modellen geleden en moeten ze beschikken over de laatste versie van het OS (operating system).

EN The PADI Training app is available for Android™ and Apple® iOS devices. For the ideal experience, devices should be no more than three models old and running with the most current OS (operating system).

holandêsinglês
androidandroid
appleapple
modellenmodels
padipadi
iosios
osos

NL We testten met een aantal iOS-apparaten die in de loop van enkele uren met rust werden gelaten, en merkten op dat polling minder vaak voorkwam, maar dat de apparaten nog steeds 's nachts communiceerden.

EN We tested with a number of iOS devices left alone over the course of several hours, and noted that polling happened less frequently, but that the devices still communicated overnight.

holandêsinglês
loopcourse
urenhours
minderless
apparatendevices
iosios

NL Simpel gezegd, een keepalive - in deze context - is een idee dat de ontwikkelaars van de app bedachten: het is een melding die wordt verzonden tussen twee iOS-apparaten die de app uitvoeren om de verbinding tussen de apparaten levend te houden

EN Simply put, a keepalive — in this context — is an idea that the app’s developers came up with: it’s a notification sent between two iOS devices running the app to keep the connection between the devices alive

holandêsinglês
simpelsimply
contextcontext
ideeidea
ontwikkelaarsdevelopers
meldingnotification
verzondensent
verbindingconnection
levendalive
iosios

NL Bovendien bevat de iOS-versie van Lookup ook een lijst met recent bekeken serienummers of IMEI's en kunnen gebruikers apparaten opslaan in hun inventaris. Dit kan nuttig zijn bij het verzamelen van informatie op een aantal apparaten op een werkplek.

EN In addition, the iOS version of Lookup also retains a list of recently viewed serial numbers or IMEIs, and allows users to save devices to their inventory. This can be helpful when collating information on a number of devices in a workplace.

holandêsinglês
lijstlist
recentrecently
bekekenviewed
gebruikersusers
apparatendevices
inventarisinventory
nuttighelpful
informatieinformation
werkplekworkplace
iosios
versieversion

NL Theoretisch zou de beveiligingsfout die is geïntroduceerd voor gecodeerde iTunes-back-ups mogelijk een redelijk deel van de half miljard apparaten of zo apparaten op iOS 10 hebben beïnvloed.

EN Theoretically, the security flaw introduced for encrypted iTunes backups might have affected a reasonable proportion of the half a billion devices or so devices on iOS 10.

holandêsinglês
geïntroduceerdintroduced
gecodeerdeencrypted
redelijkreasonable
halfhalf
miljardbillion
apparatendevices
ofor
iosios
beïnvloedaffected
itunesitunes
back-upsbackups

NL Regelmatig testen we onze website en grote wijzigingen die we op de website maken op de belangrijkste besturingssystemen (zoals Microsoft Windows en Apple OS X/iOS) en apparaten (zoals desktops, laptops en mobiele apparaten).

EN We regularly test our website and important changes we make to it on the main operating systems (such as Microsoft Windows and Apple OS X/iOS) and devices (such as desktops, laptops and mobile devices).

NL SAFE-internetbeveiliging heeft een nieuwe, verbeterde look en andere verbeteringen. Met de nieuwe weergave Mensen en apparaten kunt u de bescherming van uw apparaten recht­streeks op mobiele apparaten beheren.

EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.

holandêsinglês
verbeterdeupgraded
looklook
andereother
verbeteringenimprovements
weergaveview
mensenpeople
apparatendevices
mobielemobile
beherenmanage

NL Wil je jouw IT moderniseren, maar weet je niet wat je met je huidige apparaten moet doen? Profiteer van de restwaarde van je oude apparaten en investeer dit geld in nieuwe Mac-apparaten in een "as a service"-model

EN Are you looking to modernise your IT but don?t know what to do with your current devices? Take advantage of the residual value of your old devices and reinvest this money in new Mac devices in an as-a-service model

holandêsinglês
apparatendevices
profiteertake advantage of
oudeold
geldmoney
serviceservice
macmac
modelmodel

NL Afstandsbediening naar Android-apparaten, waaronder smartphones, tablets, robuuste Android-apparaten, POS-apparaten, kiosken en settopboxen. Leer meer.

EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.

holandêsinglês
afstandsbedieningremote
smartphonessmartphones
tabletstablets
robuusterugged
kioskenkiosks
androidandroid
apparatendevices
pospos

NL SAFE-internetbeveiliging heeft een nieuwe, verbeterde look en andere verbeteringen. Met de nieuwe weergave Mensen en apparaten kunt u de bescherming van uw apparaten recht­streeks op mobiele apparaten beheren.

EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.

holandêsinglês
verbeterdeupgraded
looklook
andereother
verbeteringenimprovements
weergaveview
mensenpeople
apparatendevices
mobielemobile
beherenmanage

NL Afstandsbediening naar Android-apparaten, waaronder smartphones, tablets, robuuste Android-apparaten, POS-apparaten, kiosken en settopboxen. Leer meer.

EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.

holandêsinglês
afstandsbedieningremote
smartphonessmartphones
tabletstablets
robuusterugged
kioskenkiosks
androidandroid
apparatendevices
pospos

NL Gebruik zelfbedieningstools om de status van al je POS apparaten te bekijken, bestel nieuwe en vervangende apparaten en beheer configuraties van je POS apparaten overal ter wereld. En dat alles vanuit het Adyen Dashboard.

EN Use self-service tools to view the status of every terminal in your fleet, order new and replacement devices, and manage configurations of your terminals globally. All from within the Adyen Dashboard.

NL iOS 15 en 14 en elke eerdere versie. We zijn begonnen met iOS 1.

EN iOS 15 and 14, and every earlier version. We started with iOS 1.

holandêsinglês
iosios
elkeevery
eerdereearlier
versieversion
begonnenstarted

NL Als u iOS op uw iPhone bijwerkt met behulp van iTunes, zult u merken dat het erop staat uw iTunes-back-up bij te werken voordat dit het geval is, waarbij uw laatste niet-archiveren iOS-back-up wordt overschreven

EN If you update iOS on your iPhone using iTunes, you'll find it insists on updating your iTunes backup before it does so, overwriting your latest unarchived iOS backup

holandêsinglês
iosios
iphoneiphone
itunesitunes
laatstelatest
back-upbackup

NL Een iOS-back-up herstellen naar een eerdere versie van iOS

EN How to restore an iOS backup to an earlier version of iOS

holandêsinglês
eerdereearlier
versieversion
iosios

NL iOS 15 en 14 en elke eerdere versie. We zijn begonnen met iOS 1.

EN iOS 15 and 14, and every earlier version. We started with iOS 1.

holandêsinglês
iosios
elkeevery
eerdereearlier
versieversion
begonnenstarted

NL Hier is een korte handleiding over het extraheren van de IPSW firmwarebeeld uit Apple's iOS-bèta-DMG-archief. Als u een Windows-gebruiker bent en wilt updaten naar iOS-bèta , is dit een essentiële stap.

EN Here's a short guide on extracting the IPSW firmware image from Apple's iOS beta DMG archive. If you're a Windows user and you'd like to update to iOS beta, this is an essential step.

holandêsinglês
korteshort
handleidingguide
extraherenextracting
appleapple
ss
essentiëleessential
stapstep
ipswipsw
iosios
bètabeta
dmgdmg
archiefarchive
windowswindows
gebruikeruser

NL Camo is compatibel met elk iOS-apparaat met iOS 12 of hoger, dus je zou het net zo goed op een iPod Touch kunnen draaien als je iPhone 12 Pro. Of iPad Pro.

EN Camo is compatible with any iOS device running iOS 12 or above, so you could run it on an iPod Touch just as well as your iPhone 12 Pro. Or iPad Pro.

holandêsinglês
camocamo
iosios
ipodipod
touchtouch
iphoneiphone
apparaatdevice

NL U kunt meer lezen over het bijwerken naar een iOS-bèta in onze handleiding. Zorg ervoor dat je een goed begrip hebt van de risico's van het uitvoeren van iOS-bèta - en maak een back-up - voordat je begint.

EN You can read more on updating to an iOS beta in our guide. Make sure you have a clear understanding of the risks of running iOS beta -- and create a backup -- before starting.

holandêsinglês
bijwerkenupdating
begripunderstanding
risicorisks
back-upbackup
begintstarting
iosios
bètabeta

NL De icloud.com-site vermeldt alleen de laatste iOS 8-back-up van een gebruiker - te zien in de schermafbeelding hier als augustus - ondanks dat er nieuwere iOS 9 iCloud-back-ups zijn

EN The icloud.com site will only mention a user’s last iOS 8 backup — seen in the screenshot here as August — despite there being newer iOS 9 iCloud backups

holandêsinglês
icloudicloud
iosios
zienseen
schermafbeeldingscreenshot
augustusaugust
nieuwerenewer
sitesite

NL De iOS 8-back-updatum wordt weergegeven voor een iOS 9 iCloud-back-up

EN The iOS 8 backup date being shown for an iOS 9 iCloud backup

holandêsinglês
iosios
back-upbackup

Mostrando 50 de 50 traduções