NL Tips voor het delen van een werkplek met huisgenoten
Traduzir "werkplek met huisgenoten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "werkplek met huisgenoten" de holandês para inglês
Traduções de werkplek met huisgenoten
"werkplek met huisgenoten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de werkplek met huisgenoten
holandês
inglês
EN Ways to Develop Professionally (With Benefits and FAQs)
NL Houd contact met vrienden, familie en studiegenoten. Begin samen de dag, ga samen wandelen/elkaar bellen, samen koken of eten. Met huisgenoten, studiegenoten, vrienden, mensen van je opleiding of studentenvereniging, of met familie.
EN Connect with friends, family, study mates. Start the day together, go for a walk together/while calling one another, cook or have dinner together with housemates, study mates, friends, people from your study program or student association, or family.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrienden | friends |
| familie | family |
| begin | start |
| koken | cook |
| of | or |
| eten | dinner |
| mensen | people |
| opleiding | program |
NL Nederland staat vol met studentenwoningen, van kamers tot studio’s en appartementen waar jij je alleen, of met internationale huisgenoten, helemaal thuis voelt
EN Cities in the Netherlands have a range of homes to rent for students and expats
| holandês | inglês |
|---|---|
| thuis | homes |
NL De huisgenoot met corona moet in isolatie gaan in een eigen kamer, zonder contact met andere huisgenoten.
EN The person with coronavirus must self-isolatie in a separate room and avoid physical contact with all other members of the household.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moet | must |
| kamer | room |
| contact | contact |
| andere | other |
NL In een egel vriendelijke tuin is de kans groot dat u permanent Egels als huisgenoten en bekijk de stekelige dieren met je kinderen.
EN In a hedgehog friendly garden the likelihood is high that you will permanently Hedgehog as roommate and watch the spiny animals with your children.
| holandês | inglês |
|---|---|
| egel | hedgehog |
| vriendelijke | friendly |
| tuin | garden |
| kans | likelihood |
| groot | high |
| permanent | permanently |
| bekijk | watch |
| dieren | animals |
| kinderen | children |
NL De een houdt bijvoorbeeld meer van een kleiner huis en de ander van een huis met meerdere huisgenoten zodat er altijd mensen aanwezig zijn. Je kunt op onze huisvesting pagina rustig de opties bekijken!
EN For example, one likes a smaller house more and the other likes a house with several roommates so that people are always present. You can view on our housing page the options!
| holandês | inglês |
|---|---|
| houdt | likes |
| kleiner | smaller |
| zodat | so |
| altijd | always |
| mensen | people |
| aanwezig | present |
| huisvesting | housing |
| pagina | page |
| opties | options |
| bekijken | view |
NL Zoek een rustig plekje in huis om het gesprek te voeren en spreek af met je kinderen of andere huisgenoten dat zij je op dit belangrijke moment even niet mogen storen.?
EN Find a quiet place in the house to have the interview and ask your children or other housemates not to disturb you at this important moment.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoek | find |
| rustig | quiet |
| gesprek | interview |
| kinderen | children |
| belangrijke | important |
| moment | moment |
NL Mogelijk moeten ook uw huisgenoten en/of reisgenoten in quarantaine
EN The other members of your household and/or your travelling companions may also need to go into quarantine
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| en | and |
| in | into |
| quarantaine | quarantine |
NL Wie weet ga jij wel stage lopen bij een happy hour tentje en kun je jouw huisgenoten bedienen.
EN Who knows, you might do an internship at a happy hour tent and you can serve your housemates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weet | knows |
| stage | internship |
| bedienen | serve |
NL Door je wiet correct te bewaren, verleng je de houdbaarheid ervan, behoud je smaakvolle terpenen en houd je de toppen verborgen voor nieuwsgierige verhuurders, huisgenoten, enz.
EN Storing and stashing your weed correctly will extend its shelf life, maintain tasty terpenes, and keep it concealed from nosey landlords, roommates, etc.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wiet | weed |
| correct | correctly |
| terpenen | terpenes |
| verborgen | concealed |
| verhuurders | landlords |
| enz | etc |
NL Vraag daarom eerst je buren en huisgenoten eens
EN So first ask your neighbors and housemates
| holandês | inglês |
|---|---|
| vraag | ask |
| daarom | so |
| buren | neighbors |
| en | and |
| je | your |
NL Mogelijk moeten ook uw huisgenoten en/of reisgenoten in quarantaine
EN The other members of your household and/or your travelling companions may also need to go into quarantine
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| en | and |
| in | into |
| quarantaine | quarantine |
NL Anderen zaten juist in een ongeschikte thuiswerk-situatie omdat ze veel huisgenoten hebben
EN Others were in an unsuitable home-working situation because they have many roommates
| holandês | inglês |
|---|---|
| anderen | others |
| veel | many |
| situatie | situation |
NL Lever moderne digitale services voor de verspreide werkplek. Automatiseer verzoeken, reserveringen en reparaties om de ultieme servicebeleving voor de werkplek te creëren.
EN Deliver modern digital services for the distributed workplace. Automate requests, reservations, and repairs to create the ultimate workplace service experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| digitale | digital |
| werkplek | workplace |
| automatiseer | automate |
| verzoeken | requests |
| reserveringen | reservations |
| reparaties | repairs |
| ultieme | ultimate |
NL Zorg ervoor dat je bureau of werkplek opgeruimd, rustig en comfortabel is. Ruim je werkplek op wanneer je klaar bent (zo voorkom je dat het opruimen van je bureau de volgende dag zorgt voor uitstel van het studeren).
EN Make sure your desk or workplace is tidy, quiet, and comfortable. Preferably, tidy up your workplace as soon as you are done. (This way, you avoid the fact that cleaning up your desk the next day causes you to procrastinate on studying).
| holandês | inglês |
|---|---|
| bureau | desk |
| werkplek | workplace |
| rustig | quiet |
| comfortabel | comfortable |
| klaar | done |
| studeren | studying |
NL Zorg ervoor dat je bureau of werkplek opgeruimd, rustig en comfortabel is. Ruim je werkplek op wanneer je klaar bent (zo voorkom je dat het opruimen van je bureau de volgende dag zorgt voor uitstel van het studeren).
EN Make sure your desk or workplace is tidy, quiet, and comfortable. Preferably, tidy up your workplace as soon as you are done. (This way, you avoid the fact that cleaning up your desk the next day causes you to procrastinate on studying).
| holandês | inglês |
|---|---|
| bureau | desk |
| werkplek | workplace |
| rustig | quiet |
| comfortabel | comfortable |
| klaar | done |
| studeren | studying |
NL En met de integratie van CONTENTdm met IIIF, kunnen onderzoekers wereldwijd deze objecten van dichtbij bekijken en vergelijken met materiaal uit andere collecties zonder hun werkplek te verlaten.
EN And with CONTENTdm’s integration with IIIF, researchers worldwide can closely examine and compare these objects with material in other collections without leaving their offices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integratie | integration |
| kunnen | can |
| onderzoekers | researchers |
| wereldwijd | worldwide |
| objecten | objects |
| materiaal | material |
| andere | other |
| collecties | collections |
| zonder | without |
| verlaten | leaving |
| iiif | iiif |
NL Met de mensgerichte oplossingen van Unit4 creëer je niet alleen een betere werkplek, maar een totaal nieuwe manier van werken. Met oplossingen die zelf-aandrijvend, adaptief en intuïtief zijn.
EN Now you can offer not just a better place to work, but a better way to work. With solutions that are self-driving, adaptative and intuitive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| betere | better |
| manier | way |
| intuïtief | intuitive |
NL Met de mensgerichte oplossingen van Unit4 creëert u niet alleen een betere werkplek, maar een totaal nieuwe manier van werken. Met oplossingen die zelf-aandrijvend, adaptief en intuïtief zijn.
EN Now you can offer not just a better place to work, but a better way to work. With solutions that are self-driving, adaptative and intuitive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| betere | better |
| manier | way |
| intuïtief | intuitive |
NL Met de mensgerichte oplossingen van Unit4 creëert u niet alleen een betere werkplek, maar een totaal nieuwe manier van werken. Met oplossingen die zelf-aandrijvend, adaptief en intuïtief zijn.
EN Now you can offer not just a better place to work, but a better way to work. With solutions that are self-driving, adaptative and intuitive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| betere | better |
| manier | way |
| intuïtief | intuitive |
NL Neem onmiddellijk contact op met je lokale Robert Half kantoor en vertel je consultant dat je het vermoeden hebt dat je op je werkplek in contact bent geweest met iemand die positief getest is op COVID-19. Zij zullen je verder begeleiden.
EN Please contact your local Robert Half office immediately and tell your consultant that you believe you've been exposed at your worksite to someone who tested positive for COVID-19. You'll be given further guidance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onmiddellijk | immediately |
| contact | contact |
| lokale | local |
| robert | robert |
| half | half |
| consultant | consultant |
| positief | positive |
| getest | tested |
| verder | further |
NL Creëer een draadloze werkplek met Logi Dock door draadloze Zone-producten direct te koppelen en een toetsenbord en muis met Logi Bolt aan te sluiten op een Logi Bolt-ontvanger.
EN Create a wireless workspace with Logi Dock by directly pairing Zone wireless products, and connecting any Logi Bolt–enabled keyboard and mouse with a Logi Bolt receiver.
NL Stelt u voor dat uw smartphone is verbonden met het wifi-netwerk op de werkplek en dat u net bent begonnen met het downloaden van een groot bestand
EN Imagine your smartphone is connected to the workplace Wi-Fi network and you?ve just started downloading a large file
NL Dankzij een gevarieerde werkplek kunnen wij zorgen voor positieve veranderingen in onze lokale gemeenschappen. Wij werken regelmatig met studenten en pas afgestudeerden en verwelkomen jong talent in onze teams.
EN A diverse workplace equips us to make positive changes in our local communities. We connect regularly with students and new graduates and welcome young talents to our teams.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkplek | workplace |
| positieve | positive |
| veranderingen | changes |
| regelmatig | regularly |
| studenten | students |
| afgestudeerden | graduates |
| jong | young |
| teams | teams |
NL Duik samen met onze experts in de functionaliteit en mogelijkheden van Microsoft Viva: wat is er echt nieuw, wat is simpelweg rebranding en wat is het effect op jouw digitale werkplek.
EN Join our experts for a deep dive into the functionality and the possibilities of Microsoft Viva: what is really new, what is just rebranding, and how will it impact your digital workplace.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duik | dive |
| experts | experts |
| microsoft | microsoft |
| echt | really |
| nieuw | new |
| simpelweg | just |
| effect | impact |
| digitale | digital |
| werkplek | workplace |
NL Leiderschap: onze Diversity, Inclusion and Belonging (DIB) Council (Raad voor diversiteit, inclusie en saamhorigheid) werkt samen met ons full-time DIB-team om te profiteren van de inclusieve Hillrom-werkplek en de gemeenschappen die we van dienst zijn.
EN Leadership: Our Diversity, Inclusion and Belonging (DIB) Council works alongside our full-time DIB team to benefit Hillrom’s inclusive workplace and the communities we serve.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leiderschap | leadership |
| raad | council |
| diversiteit | diversity |
| inclusie | inclusion |
| werkt | works |
| inclusieve | inclusive |
| gemeenschappen | communities |
| team | team |
| werkplek | workplace |
| dienst | serve |
NL Laat de terugkeer naar de werkplek werken voor iedereen met een veilige omgeving die klaar is voor de werknemers.
EN Make going back to the workplace work for everyone with a safe, employee-ready environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkplek | workplace |
| werken | work |
| veilige | safe |
| omgeving | environment |
| klaar | ready |
| werknemers | employee |
NL Bovendien bevat de iOS-versie van Lookup ook een lijst met recent bekeken serienummers of IMEI's en kunnen gebruikers apparaten opslaan in hun inventaris. Dit kan nuttig zijn bij het verzamelen van informatie op een aantal apparaten op een werkplek.
EN In addition, the iOS version of Lookup also retains a list of recently viewed serial numbers or IMEIs, and allows users to save devices to their inventory. This can be helpful when collating information on a number of devices in a workplace.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lijst | list |
| recent | recently |
| bekeken | viewed |
| gebruikers | users |
| apparaten | devices |
| inventaris | inventory |
| nuttig | helpful |
| informatie | information |
| werkplek | workplace |
| ios | ios |
| versie | version |
NL DAAS Compute: Meer dan IT leasen! Met Device as a Service betaal je een vast bedrag per werkplek per maand, voor hardware incl IT-lifecycle services
EN DAAS Compute: More than IT leasing! With Device as a Service you pay a fixed amount per workstation per month, for hardware including IT lifecycle services
| holandês | inglês |
|---|---|
| vast | fixed |
| maand | month |
NL Met DAAS Compute richt je volledige werkplekken in, of dat nu op kantoor is, een thuiswerkplek of een hybride werkplek
EN With DAAS Compute, you can create entire solutions that work regardless of whether you?re working from the office, at home or remotely
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledige | entire |
NL Combineer uw inhoud met toekomstbestendige en kosteneffectieve technologieën voor een slimmere, efficiëntere werkplek - vandaag en morgen.
EN Combine your content with future-proof and cost-effective technologies for a smarter, efficient workplace - today and tomorrow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| inhoud | content |
| kosteneffectieve | cost-effective |
| werkplek | workplace |
NL Bij het werken met teams is goed taakbeheer de sleutel tot productiviteit en harmonie op de werkplek
EN When working with teams, proper task management is key to productivity and harmony in the workplace
| holandês | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| goed | proper |
| taakbeheer | task management |
| sleutel | key |
| productiviteit | productivity |
| harmonie | harmony |
| werkplek | workplace |
NL Een in de cloud aangeboden Secure Access Service Edge (SASE) integreert met mobiele en Endpoint Management-oplossingen binnen een werkplek, wat data beschermt ongeacht het gebruikte apparaat
EN Cloud-delivered secure access service edge (SASE) integrates with mobile and endpoint management solutions within a workplace, protecting data regardless of the device
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| access | access |
| edge | edge |
| integreert | integrates |
| mobiele | mobile |
| endpoint | endpoint |
| werkplek | workplace |
| data | data |
| management | management |
| oplossingen | solutions |
NL Een uniforme werkplek voor agents met een focus op conversaties. Hier kan je team in één oogopslag gesprekken beheren via het web, mobiele en sociale kanalen.
EN A unified, conversation-focused agent workspace helps your team manage conversations across all web, mobile and social channels in one single view.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uniforme | unified |
| werkplek | workspace |
| agents | agent |
| team | team |
| oogopslag | view |
| beheren | manage |
| web | web |
| mobiele | mobile |
| sociale | social |
| kanalen | channels |
NL KeeperChat verbetert de communicatie op de werkplek met het hoogste niveau aan privacy en beveiliging voor berichten in het digitale tijdperk.
EN KeeperChat improves workplace communication and brings with it the highest level of privacy and security to messaging in the digital age.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbetert | improves |
| werkplek | workplace |
| niveau | level |
| digitale | digital |
| tijdperk | age |
NL Eenmaal aangekomen op mijn werkplek, kreeg ik meteen de vrijheid om te ontdekken hoe de Rabobank met blockchaintechniek omgaat
EN No sooner had I found my workspace than I was given the freedom to discover how Rabobank uses blockchain technology
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkplek | workspace |
| vrijheid | freedom |
| ontdekken | discover |
| rabobank | rabobank |
NL Bij Stocard creëren we meer dan alleen een werkplek, maar een geweldige plek om te werken. Ons team is ons belangrijkste bezit. Als internationale, snelgroeiende fintech-startup zorgen we voor een samenwerkingsomgeving met een sterke teamgeest.
EN Stocard is part of the Klarna group. We aim to be more than just a workplace, but an awesome place to work! We care for a collaborative environment with a strong team spirit, because we know that our team is our most important asset.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkplek | workplace |
| team | team |
| is | is |
| zorgen | care |
| sterke | strong |
NL In de tweede module begin je met het inrichten van je werkplek, waarbij de materialen en veiligheidshulpmiddelen worden gescheiden
EN In the second unit, start preparing your workspace, separating safety materials and tools
| holandês | inglês |
|---|---|
| begin | start |
| werkplek | workspace |
| materialen | materials |
NL Bij het werken met teams is goed taakbeheer de sleutel tot productiviteit en harmonie op de werkplek
EN When working with teams, proper task management is key to productivity and harmony in the workplace
| holandês | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| goed | proper |
| taakbeheer | task management |
| sleutel | key |
| productiviteit | productivity |
| harmonie | harmony |
| werkplek | workplace |
NL Generatie Z is vaak handig met technologie, ondernemend en flexibel. Hier vind je meer veelvoorkomende kwaliteiten en tips voor een succesvolle interactie op de werkplek.
EN Learn the answer to the question, 'What does a technical architect do?' with this definitive guide on the duties, skills and qualifications of tech architects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | tech |
NL Je werkplek delen met je huisgenoot. Hoe blijf je productief en hoe blijft je relatie gezond.
EN Learn more about different ways to develop professionally and learn more about professional development, including why it's important and what the benefits are.
NL We zorgen voor een uitdagende, positieve en inclusieve werkplek waar we elkaar aanmoedigen en met respect behandelen. Schofterig gedrag is niet toegestaan.
EN We create an exciting, positive, and inclusive workplace where we cheer each other on and treat each other with respect. No jerks allowed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| positieve | positive |
| inclusieve | inclusive |
| werkplek | workplace |
| waar | where |
| elkaar | each other |
| respect | respect |
| behandelen | treat |
| niet | no |
| toegestaan | allowed |
NL Een uniforme werkplek voor agents met een focus op conversaties. Hier kan je team in één oogopslag gesprekken beheren via het web, mobiele en sociale kanalen.
EN A unified, conversation-focused agent workspace helps your team manage conversations across all web, mobile and social channels in one single view.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uniforme | unified |
| werkplek | workspace |
| agents | agent |
| team | team |
| oogopslag | view |
| beheren | manage |
| web | web |
| mobiele | mobile |
| sociale | social |
| kanalen | channels |
NL Een uniforme werkplek voor agents met een focus op conversaties. Hier kan je team in één oogopslag gesprekken beheren via het web, mobiele en sociale kanalen.
EN A unified, conversation-focused agent workspace helps your team manage conversations across all web, mobile and social channels in one single view.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uniforme | unified |
| werkplek | workspace |
| agents | agent |
| team | team |
| oogopslag | view |
| beheren | manage |
| web | web |
| mobiele | mobile |
| sociale | social |
| kanalen | channels |
NL Een uniforme werkplek voor agents met een focus op conversaties. Hier kan je team in één oogopslag gesprekken beheren via het web, mobiele en sociale kanalen.
EN A unified, conversation-focused agent workspace helps your team manage conversations across all web, mobile and social channels in one single view.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uniforme | unified |
| werkplek | workspace |
| agents | agent |
| team | team |
| oogopslag | view |
| beheren | manage |
| web | web |
| mobiele | mobile |
| sociale | social |
| kanalen | channels |
NL Een uniforme werkplek voor agents met een focus op conversaties. Hier kan je team in één oogopslag gesprekken beheren via het web, mobiele en sociale kanalen.
EN A unified, conversation-focused agent workspace helps your team manage conversations across all web, mobile and social channels in one single view.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uniforme | unified |
| werkplek | workspace |
| agents | agent |
| team | team |
| oogopslag | view |
| beheren | manage |
| web | web |
| mobiele | mobile |
| sociale | social |
| kanalen | channels |
NL Een uniforme werkplek voor agents met een focus op conversaties. Hier kan je team in één oogopslag gesprekken beheren via het web, mobiele en sociale kanalen.
EN A unified, conversation-focused agent workspace helps your team manage conversations across all web, mobile and social channels in one single view.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uniforme | unified |
| werkplek | workspace |
| agents | agent |
| team | team |
| oogopslag | view |
| beheren | manage |
| web | web |
| mobiele | mobile |
| sociale | social |
| kanalen | channels |
NL Een uniforme werkplek voor agents met een focus op conversaties. Hier kan je team in één oogopslag gesprekken beheren via het web, mobiele en sociale kanalen.
EN A unified, conversation-focused agent workspace helps your team manage conversations across all web, mobile and social channels in one single view.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uniforme | unified |
| werkplek | workspace |
| agents | agent |
| team | team |
| oogopslag | view |
| beheren | manage |
| web | web |
| mobiele | mobile |
| sociale | social |
| kanalen | channels |
NL Een uniforme werkplek voor agents met een focus op conversaties. Hier kan je team in één oogopslag gesprekken beheren via het web, mobiele en sociale kanalen.
EN A unified, conversation-focused agent workspace helps your team manage conversations across all web, mobile and social channels in one single view.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uniforme | unified |
| werkplek | workspace |
| agents | agent |
| team | team |
| oogopslag | view |
| beheren | manage |
| web | web |
| mobiele | mobile |
| sociale | social |
| kanalen | channels |
NL Een uniforme werkplek voor agents met een focus op conversaties. Hier kan je team in één oogopslag gesprekken beheren via het web, mobiele en sociale kanalen.
EN A unified, conversation-focused agent workspace helps your team manage conversations across all web, mobile and social channels in one single view.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uniforme | unified |
| werkplek | workspace |
| agents | agent |
| team | team |
| oogopslag | view |
| beheren | manage |
| web | web |
| mobiele | mobile |
| sociale | social |
| kanalen | channels |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
huisgenoten meerdere huisgenoten zodat werkplek hybride werkplek beste werkplek digitale werkplek werkplek afgestemd uniforme werkplek jouw digitale werkplek leuke werkplek gelijkwaardige werkplek moderne werkplek veeleisend je werkplek werkplek te creëren betere werkplek verspreide werkplek gesprekken gerichte werkplek ruim je werkplek werkplek laat ideale werkplek werkplek is overal werkplek of thuis inclusieve werkplek werkplek te implementeren werkplek benadrukken gedistribueerde werkplek veilige werkplek personaliseer de werkplek werkplek op afstand efficiëntere werkplek werkplek van vóór werkplek nodig hebt stageplaats of werkplek bestaan met je met status aftrappen met expedities begin vandaag met kweekt en extraheert met met zoveel vergaderingen met zowel audio nieuwsbrief met rogue nieuws verhaal—met met eduroam krijg met instellingen die met wapenen met informatie die bereiken—met een microsoft gold partner met galloway met een paard zendesk support ticket metTraduzir werkplek met huisgenoten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe