NL "We waarderen het hoe IIIF en Mirador onderzoekers in staat stellen meerdere afbeeldingen naast elkaar te bekijken en concepten in een werk te vergelijken."
Traduzir "iiif" para inglês
Mostrando 18 de 18 traduções da frase "iiif" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de iiif
holandês
inglês
EN “We appreciate how IIIF and Mirador enable researchers to view multiple images side by side and to compare drafts across a work.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| waarderen | appreciate |
| onderzoekers | researchers |
| afbeeldingen | images |
| werk | work |
| iiif | iiif |
NL Ze beschrijft IIIF als een "standaardmanier om naadloos beelden door browsers te transporteren - ongeacht de software of het computersysteem - zonder de onderbreking van het uploaden en downloaden van afbeeldingen."
EN She described IIIF as a “standard way to seamlessly transport images across browsers—regardless of software or computer system—without the interruption of having to upload and download images.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| naadloos | seamlessly |
| browsers | browsers |
| transporteren | transport |
| zonder | without |
| onderbreking | interruption |
| iiif | iiif |
NL "Mensen zouden graag een uitgebreide collectie van het werk van García Márquez zien", zegt ze, en de IIIF-integratie metCONTENTdm en de Mirador-viewer brengt dit dichter bij de realiteit
EN “People would love to see a comprehensive collection of García Márquez’s work,” she said, and the IIIF integration with CONTENTdm and the Mirador viewer makes this closer to a reality
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| zouden | would |
| uitgebreide | comprehensive |
| collectie | collection |
| iiif | iiif |
| integratie | integration |
NL Ze zijn enthousiast over het potentieel van IIIF."
EN They’re excited by the potential of IIIF.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| enthousiast | excited |
| potentieel | potential |
| iiif | iiif |
NL "Onze onderzoekers zien IIIF als de sleutel tot het ontsluiten van de vraag hoe een universele collectie eruit zou kunnen zien."
EN “Our researchers envision IIIF as the key to unlocking the question of what a universal collection could look like.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| sleutel | key |
| collectie | collection |
| iiif | iiif |
NL En met de integratie van CONTENTdm met IIIF, kunnen onderzoekers wereldwijd deze objecten van dichtbij bekijken en vergelijken met materiaal uit andere collecties zonder hun werkplek te verlaten.
EN And with CONTENTdm’s integration with IIIF, researchers worldwide can closely examine and compare these objects with material in other collections without leaving their offices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integratie | integration |
| kunnen | can |
| onderzoekers | researchers |
| wereldwijd | worldwide |
| objecten | objects |
| materiaal | material |
| andere | other |
| collecties | collections |
| zonder | without |
| verlaten | leaving |
| iiif | iiif |
NL "We kunnen nu, met behulp van onze IIIF-conforme materialen, afbeeldingen uit verschillende collecties naast elkaar plaatsen die vervolgens onze vertelfunctie vervullen."
EN "We can now—using our IIIF-compliant materials—place side by side images from disparate collections that then perform our storytelling function."
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| materialen | materials |
| afbeeldingen | images |
| collecties | collections |
| verschillende | disparate |
NL De IIIF-integratie van CONTENTdm heeft de bibliotheek geholpen met het "afbreken van deze verschillende silo's van materiaal", zegt Mario
EN CONTENTdm’s IIIF integration has helped the library with “breaking down these different silos of material,” Mario said
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| geholpen | helped |
| verschillende | different |
| s | s |
| materiaal | material |
| zegt | said |
| mario | mario |
| iiif | iiif |
| integratie | integration |
NL Als internationale standaard gaat IIIF verder dan toestaan dat de Digital Public Library of America (DPLA) digitale inhoud oogst
EN As an international standard, IIIF goes beyond allowing the Digital Public Library of America (DPLA) to harvest digital content
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| standaard | standard |
| verder | beyond |
| toestaan | allowing |
| public | public |
| library | library |
| america | america |
| inhoud | content |
| oogst | harvest |
| iiif | iiif |
NL "Het geeft mij als bibliothecaris voldoening om te weten dat ze het kunnen vinden en gebruiken, dat het waarde heeft." Hij voegt eraan toe: "Andere onderzoekers zijn ook heel enthousiast om te weten dat we IIIF hebben en dat we het gebruiken
EN “It’s satisfying for me as a librarian to know that they can find it and use it, that it has value.” He added, “Other researchers are also very, very excited to know that we have IIIF and that we’re using it
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| heel | very |
| enthousiast | excited |
| iiif | iiif |
NL "Het Ransom Center is de eerste bibliotheek op de UT die IIIF-API's implementeert, met hulp van OCLC", legt ze uit
EN “The Ransom Center is the first library at UT to implement IIIF APIs, with OCLC’s help,” she explained
| holandês | inglês |
|---|---|
| center | center |
| bibliotheek | library |
| s | s |
| hulp | help |
| oclc | oclc |
| iiif | iiif |
| api | apis |
NL Bekijk een webinar over het toevoegen van de IIIF Mirador-viewer aan CONTENTdm
EN Watch a webinar about adding the IIIF Mirador viewer to CONTENTdm
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | watch |
| webinar | webinar |
| toevoegen | adding |
| iiif | iiif |
NL TRACKS - IIIF - Wereldverbeteraar - Fietsfanaat - Moeder van lammetjes
EN TRACKS - IIIF - Do-gooder - Cycling fanatic - Mother of little lambs
| holandês | inglês |
|---|---|
| tracks | tracks |
| moeder | mother |
| van | of |
| iiif | iiif |
NL Ontwikkeling van een IIIF-beeldinfrastructuur voor het VKC-ecosysteem
EN FAME study day 1: legal and ethical aspects of face recognition
NL Qua beeldbeheer adviseren we over het metadatamodel voor beelden in ResourceSpace en bij de configuratie van IIIF-endpoint. Voor het ontsluitingsluik zullen we deelnemen aan de klankbordgroep.
EN With regard to image management, we’re advising on the metadata model for images in ResourceSpace and the configuration of IIIF endpoint (link in Dutch). And we’ll be joining the focus group for the unlocking aspect.
| holandês | inglês |
|---|---|
| adviseren | advising |
| we | we |
| configuratie | configuration |
| iiif | iiif |
NL TRACKS - IIIF - Wereldverbeteraar - Fietsfanaat - Moeder van lammetjes
EN TRACKS - IIIF - Do-gooder - Cycling fanatic - Mother of little lambs
| holandês | inglês |
|---|---|
| tracks | tracks |
| moeder | mother |
| van | of |
| iiif | iiif |
NL Lees meer over linked data >Open data toegelicht >Ontdek IIIF >
EN Read more about linked data >Open data explained >Discover IIIF >
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| ontdek | discover |
| gt | gt |
| iiif | iiif |
NL Qua beeldbeheer adviseren we over het metadatamodel voor beelden in ResourceSpace en bij de configuratie van IIIF-endpoint. Voor het ontsluitingsluik zullen we deelnemen aan de klankbordgroep.
EN With regard to image management, we’re advising on the metadata model for images in ResourceSpace and the configuration of IIIF endpoint (link in Dutch). And we’ll be joining the focus group for the unlocking aspect.
Mostrando 18 de 18 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe