Traduzir "local communities" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "local communities" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de local communities

inglês
holandês

EN Local farmers help us provide the freshest produce and ensure short supply chains while supporting local communities.

NL Lokale boeren helpen ons de meest verse producten te leveren en zorgen voor korte leveringsketens terwijl we de lokale gemeenschappen ondersteunen.

inglêsholandês
farmersboeren
shortkorte
helphelpen
thede
produceproducten
locallokale
ensurezorgen
supportingondersteunen
communitiesgemeenschappen
provideleveren
anden
usons

EN Partner up with local government, volunteer centres and companies to multiply the impact of volunteering. Combine expertise, effort and funding to enable social action in local communities.

NL Werk samen met lokale overheden, vrijwilligerscentra en bedrijven om het effect van vrijwilligerswerk te vergroten. Combineer kennis, actie en financiering binnen lokale gemeenschappen.

EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals

NL Met branded experiences, opties voor sponsoren en de mogelijkheid om vanuit het niets community's te bouwen, maakt Meetup Pro het eenvoudig om leden en community's te vinden die passen bij jouw doelen

inglêsholandês
membersleden
goalsdoelen
brandedbranded
meetupmeetup
optionsopties
abilitymogelijkheid
thede
toom
easyeenvoudig
withbij
makesmaakt
fromvanuit
propro
throughte
buildbouwen
finden
thatdie

EN Your internal data communities, as encouraged by the community leader(s), can also flourish by connecting with external communities who share similar passions for data.

NL Je interne data-community's, aangemoedigd door de community-leider(s), kunnen ook succes boeken door contact te leggen met externe community's die een vergelijkbare passie voor data hebben.

inglêsholandês
datadata
encouragedaangemoedigd
leaderleider
ss
connectingcontact
externalexterne
yourje
cankunnen
thede
internalinterne
bydoor
communitycommunity
sharemet
alsoook
forvoor

EN For online promotion, check out popular social media communities. Specifically, you want wellness communities formed around the focus of your own event.

NL Voor online promotie, kun je eens een kijkje nemen naar social media gemeenschappen. Je wilt vooral dat er wellness gemeenschappen gevormd worden rond de focus van je eigen evenement.

inglêsholandês
promotionpromotie
communitiesgemeenschappen
formedgevormd
focusfocus
eventevenement
onlineonline
yourje
thede
mediamedia
aroundrond
forvoor
wantwilt
owneigen
ofvan
social mediasocial

EN Now, "Enabling Connected Data Communities" provides an industry manifesto for interconnecting global communities around their increasingly most strategic asset - DATA.

NL Nu is 'Bewerkstelligen van verbonden datagemeenschappen' er als sectormanifest voor het verbinden van mondiale gemeenschappen rondom hun meest strategische middel: DATA.

inglêsholandês
datadata
communitiesgemeenschappen
strategicstrategische
nownu
connectedverbonden
mostmeest
theirhun
providesis
aroundrondom
forvoor

EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals

NL Met branded experiences, opties voor sponsoren en de mogelijkheid om vanuit het niets community's te bouwen, maakt Meetup Pro het eenvoudig om leden en community's te vinden die passen bij jouw doelen

inglêsholandês
membersleden
goalsdoelen
brandedbranded
meetupmeetup
optionsopties
abilitymogelijkheid
thede
toom
easyeenvoudig
withbij
makesmaakt
fromvanuit
propro
throughte
buildbouwen
finden
thatdie

EN For online promotion, check out popular social media communities. Specifically, you want wellness communities formed around the focus of your own event.

NL Voor online promotie, kun je eens een kijkje nemen naar social media gemeenschappen. Je wilt vooral dat er wellness gemeenschappen gevormd worden rond de focus van je eigen evenement.

inglêsholandês
promotionpromotie
communitiesgemeenschappen
formedgevormd
focusfocus
eventevenement
onlineonline
yourje
thede
mediamedia
aroundrond
forvoor
wantwilt
owneigen
ofvan
social mediasocial

EN Within the canton Redange, the local economy and the buying bower of the local population are strengthened through the "Beki", a local currency.

NL Met zijn eigen lokale munt, de "Beki", wordt in het kanton Redange de regionale economie en de koopkracht ondersteund.

inglêsholandês
cantonkanton
economyeconomie
thede
locallokale
anden
awordt
arezijn

EN Our mission is to help local businesses thrive in a digital world. Founded in 2011, Womply is a local commerce platform that provides apps, APIs, marketing, and financial tools to make local commerce... Read more

NL Doorbreek de ruis en rapporteer de impact van je verdiende mediaprogramma's met Cision monitoring. Volg de dekking op de grootste verzameling online, sociale, gedrukte en uitzendkanalen via één... Meer informatie

inglêsholandês
digitalonline
aéén
readen
moreverzameling

EN Local Marketing - Local SEO - local directories - business directories - sync process

NL Waarom moet ik mijn adres opgeven? Ik heb geen adres - rankingCoach pakt mijn adres niet

EN Local Business SEO ? Improve your local business SEO presence with our local SEO module.

NL Lokale bedrijf SEO ? verbeter je lokaal bedrijf SEO aanwezigheid met onze lokale SEO module.

inglêsholandês
businessbedrijf
seoseo
improveverbeter
presenceaanwezigheid
modulemodule
yourje
locallokale
ouronze
withmet

EN For example, Brexit is a signal of a less united Europe, and we noticed due to the corona crisis that we suddenly got a lot closer to the Local for Local scenario , with little travel and great need for strong local amenities.

NL Zo is de Brexit een signaal van een minder verenigd Europa, en merkten we door de coronacrisis dat we opeens een stuk dichter bij het Local for Local-scenario terechtkwamen, met weinig reizen en veel behoefte aan sterke lokale voorzieningen.

inglêsholandês
signalsignaal
europeeuropa
scenarioscenario
travelreizen
strongsterke
amenitiesvoorzieningen
isis
wewe
thede
lessminder
locallokale
needbehoefte
withbij
anden
unitedverenigd

EN Marilles Foundation has seen a rising demand from local people for local products, born of their desire to support local fishermen

NL Marilles Foundation zag de vraag van lokale mensen naar lokale producten toenemen, omdat ze bereid waren lokale vissers te steunen

inglêsholandês
demandvraag
locallokale
peoplemensen
fishermenvissers
foundationfoundation
supportsteunen
productsproducten
theirde
tonaar

EN Use local organic rank tracking to help your business or clients attract more local customers, compete against other local businesses, and drive business growth

NL Gebruik lokale organische rangschikking om uw bedrijf of klanten te helpen meer lokale klanten aan te trekken, te concurreren tegen andere lokale bedrijven, en bedrijfsgroei te stimuleren

inglêsholandês
locallokale
organicorganische
attracttrekken
competeconcurreren
usegebruik
orof
toom
otherandere
businessbedrijf
moremeer
customersklanten
businessesbedrijven
anden
drivestimuleren
helphelpen

EN To use Ranktracker to track your local keyword ranking, you’ll just have to head over to your tracked keywords and group them as local. This will show you the keywords related to local results alone.

NL Om Ranktracker te gebruiken om uw lokale trefwoord ranking te volgen, hoeft u alleen maar naar uw getraceerde trefwoorden te gaan en ze te groeperen als lokaal. Dit zal u de trefwoorden tonen die alleen gerelateerd zijn aan lokale resultaten.

inglêsholandês
ranktrackerranktracker
rankingranking
showtonen
relatedgerelateerd
resultsresultaten
have tohoeft
thede
willzal
toom
usegebruiken
locallokale
thisdit
keywordtrefwoord
keywordstrefwoorden
alonemaar
anden
trackvolgen
asals
youu

EN Instead of monocultures, we grow over 500 different native species where they are needed most. Always shoulder-to-shoulder with local communities.

NL In plaats van monoculturen laten wij meer dan 500 verschillende inheemse soorten groeien waar ze het meest nodig zijn. Altijd schouder aan schouder met lokale gemeenschappen.

inglêsholandês
insteadin plaats van
speciessoorten
alwaysaltijd
shoulderschouder
growgroeien
theyze
needednodig
locallokale
communitiesgemeenschappen
wewij
wherewaar
overin
mostmeest
tolaten
withmet
arezijn

EN A diverse workplace equips us to make positive changes in our local communities. We connect regularly with students and new graduates and welcome young talents to our teams.

NL Dankzij een gevarieerde werkplek kunnen wij zorgen voor positieve veranderingen in onze lokale gemeenschappen. Wij werken regelmatig met studenten en pas afgestudeerden en verwelkomen jong talent in onze teams.

inglêsholandês
positivepositieve
changesveranderingen
regularlyregelmatig
studentsstudenten
graduatesafgestudeerden
welcomeverwelkomen
youngjong
teamsteams
workplacewerkplek
inin
locallokale
communitiesgemeenschappen
wewij
anden
aeen

EN OCLC has been awarded an IMLS National Leadership Grant to develop a set of free online resources that staff at public libraries can use to determine how their library can address opioid use disorder in their local communities.

NL De University of Suffolk is nu live met WorldShare Management Services van OCLC als hun nieuwe platform voor bibliotheekservices.

inglêsholandês
oclcoclc
leadershipmanagement
useservices
hasis
theirhun
atde

EN As a values-led business and tech leader, Fitzpatrick supports his local and professional communities through service

NL Fitzpatrick is een door waarden geleide zakelijke en technische leider en ondersteunt zijn lokale en professionele gemeenschappen door middel van service

inglêsholandês
leaderleider
fitzpatrickfitzpatrick
businesszakelijke
techtechnische
supportsondersteunt
professionalprofessionele
valueswaarden
locallokale
communitiesgemeenschappen
serviceservice
anden
aeen
throughdoor
hisvan

EN When you succeed, we do too. We use data, knowledge from local payment experts and get involved with industry events and communities to grow with you, and have fun along the way.

NL Als jij slaagt, doen wij dat ook. We gebruiken data, kennis van lokale betaalexperts en we zijn betrokken bij branche-evenementen en communities om met je mee te groeien en onderweg veel plezier te hebben.

inglêsholandês
involvedbetrokken
industrybranche
eventsevenementen
wewe
datadata
usegebruiken
locallokale
growgroeien
withbij
toom
anden
dodoen
knowledgekennis
havehebben

EN Together with their hotel colleagues, and in their local communities, their aim is to create a better future for their immediate environment and for the planet as a whole.

NL Samen met hun collega's in het hotel en in de plaatselijke gemeentes zetten ze zich honderd procent in om een betere toekomst voor hun omgeving en de hele planeet te creëren.

inglêsholandês
hotelhotel
betterbetere
futuretoekomst
planetplaneet
inin
environmentomgeving
thede
wholehele
localplaatselijke
forvoor
theirhun
anden
aeen
togetherhet

EN Each year, members of the more than 1,000 worldwide Fab Labs gather to share, discuss, collaborate and create communities around the different local and global interests regarding digital manufacturing, innovation and technology.

NL Het programma van de Textile Academy combineert kennis van traditionele vakmanschap met innovatieve technieken om ontwerp- en productieprocessen van de langzaam veranderende textiel- en mode-industrie te innoveren.

inglêsholandês
manufacturingindustrie
thede
toom
innovationinnoveren
sharemet
differentvan

EN ● Business support and connections by engaging local communities and businesses in collaborative activities and co-creation workshops. This could lead to new innovation projects and business concepts

NL ● Ondersteuning bij ondernemerschap en het linken van contacten door lokale gemeenschappen en bedrijven te betrekken bij gezamenlijke activiteiten en co-creatie workshops. Dit zal vervolgens leiden tot nieuwe innovatieprojecten en ondernemingsideeën 

EN Our idea at Waag of what a Fab City Hub can be, is informed by needs and wants of the current generation of makers and local communities, but also by the history of maker spaces throughout the last 40 years

NL Ons idee bij Waag van wat een Fab City Hub kan zijn, is gebaseerd op de behoeften en wensen van de huidige generatie makers en lokale gemeenschappen, maar ook op de geschiedenis van makerspaces in de afgelopen 40 jaar

inglêsholandês
ideaidee
waagwaag
hubhub
generationgeneratie
makersmakers
historygeschiedenis
citycity
isis
needsbehoeften
thede
currenthuidige
locallokale
communitiesgemeenschappen
whatwat
cankan
yearsjaar
ourin
aeen
anden
but
lastafgelopen
ofvan
bybij

EN The repeated experience of entering and becoming immersed in new cultures (often, in my case, by first trying the local cuisine!) has shown me first-hand how different communities see and approach similar challenges from varying points of view

NL Het ervaren van nieuwe culturen (in mijn geval vaak door eerst de lokale keuken te proberen!) heeft me uit de eerste hand laten zien hoe verschillende gemeenschappen soortgelijke uitdagingen zien en hoe ze die aanpakken vanuit verschillende oogpunten

inglêsholandês
culturesculturen
cuisinekeuken
approachaanpakken
challengesuitdagingen
handhand
inin
newnieuwe
meme
communitiesgemeenschappen
oftenvaak
mymijn
locallokale
varyingverschillende
thede
fromvanuit
howhoe
seezien
anden
bydoor
tryingproberen

EN Reduced inequalities The tree nurseries and açaí production are owned by the local communities.

NL Ongelijkheid Verminderen De boomkwekerijen en de productie van açaí zijn eigendom van de lokale gemeenschappen.

inglêsholandês
productionproductie
thede
communitiesgemeenschappen
locallokale
anden
arezijn

EN Unit4 is committed to investing toward the creation of social and environmental value, supporting charities and investing in local communities

NL Unit4 investeert in het creëren van sociale en ecologische waarde, het steunen van goede doelen en het investeren in lokale gemeenschappen

inglêsholandês
investinginvesteren
socialsociale
supportingsteunen
inin
locallokale
communitiesgemeenschappen
anden
valuewaarde

EN This project is not about any financial interest from our end, but about us wanting to help and support the local communities in any way we possibly can

NL Dit project gaat niet over onze financiële belangen, maar dat we de lokale gemeenschappen op elke manier mogelijk willen helpen en steunen

inglêsholandês
projectproject
financialfinanciële
interestbelangen
waymanier
possiblymogelijk
thede
wewe
communitiesgemeenschappen
supportsteunen
locallokale
ouronze
helphelpen
anden
but
thisdit

EN Due to this circular system, we're assisting local communities as well as creating usage of fabric waste that else would go to waste.

NL Dankzij dit circulaire systeem helpen we lokale gemeenschappen en zorgen we er tevens voor dat textielafval niet verloren gaat.

inglêsholandês
circularcirculaire
systemsysteem
assistinghelpen
locallokale
communitiesgemeenschappen
elseniet
woulden
thisdit
totevens
thatdat

EN Online arts and crafts communities are a huge Internet presence. Look for local craft groups to join online.

NL Online kunst- en handwerkgemeenschappen zijn heel groot. Zoek lokale handwerkgroepen waar je je online bij kunt voegen.

inglêsholandês
artskunst
craftkunt
join.
onlineonline
locallokale
anden
lookzoek
hugegroot
arezijn
toheel

EN Join one of our local Never Stop Communities to keep training

NL Meld je aan bij een van onze lokale Never Stop-Communities om in beweging te blijven

inglêsholandês
join.
locallokale
toom
ofvan
ourin

EN Based on years of presence in the area, the Afrikaanderwijk Cooperative knows the power of local communities and small-scale open organizations in which learning and working come together

NL Door jarenlange aanwezigheid in het gebied kent de Afrikaanderwijk Coöperatie de kracht van lokale gemeenschappen en kleinschalige open organisaties waarin leren en werken samengaan

inglêsholandês
presenceaanwezigheid
cooperativecoöperatie
knowskent
powerkracht
organizationsorganisaties
yearsjarenlange
inin
thede
areagebied
locallokale
communitiesgemeenschappen
openopen
workingwerken
comevan
togetherhet
andleren

EN The lectures bring together two subjects Karel Luyben has always been passionate about: talented young scientists, and involving local communities in science

NL Onderwerpen die Karel Luyben hoog in het vaandel heeft staan

inglêsholandês
subjectsonderwerpen
inin
hasheeft
abouthoog

EN We assist local authorities, communities and their organisations in introducing community-based natural resource management systems, which produce lasting economic benefits at the same time

NL Wij begeleiden lokale overheden, gemeenschappen en hun organisaties bij het opzetten van systemen voor gemeenschappelijk beheer van de natuurlijke rijkdommen, die ook duurzame economische diensten produceren

inglêsholandês
authoritiesoverheden
naturalnatuurlijke
produceproduceren
lastingduurzame
economiceconomische
organisationsorganisaties
inbij
managementbeheer
systemssystemen
thede
wewij
locallokale
communitiesgemeenschappen
assistbegeleiden
benefitsdiensten
anden
theirhun

EN Local communities, the authorities and field actors must work together to make progress in the fight against circumcision and other forms of gender-based violence in Burkina Faso. That is the ambition behind the “She Decides” programme.

NL Een versnelling hoger schakelen in de strijd tegen vrouwelijke genitale verminking en andere vormen van gendergerelateerd geweld in Burkina Faso? Daarvoor moeten we nauw samenwerken met gemeenschappen, de overheid en het middenveld.

inglêsholandês
fightstrijd
violencegeweld
work togethersamenwerken
communitiesgemeenschappen
thede
inin
anden
otherandere
formsvormen

EN There are also opportunities here for NGO’s and non-profit organizations, that can act as mediator between communities, experts, local governments, companies, etc

NL Er zijn ook kansen voor NGO's en non-profitorganisaties, die kunnen optreden als bemiddelaar tussen gemeenschappen, experts, lokale overheden, bedrijven, enzovoort

inglêsholandês
actoptreden
expertsexperts
etcenzovoort
governmentsoverheden
companiesbedrijven
opportunitieskansen
communitiesgemeenschappen
locallokale
thereer
betweentussen
anden
asals
forvoor
cankunnen

EN And we build on the work we do with local communities to help young people realise their potential. 

NL En we bouwen verder op het werk dat we doen met lokale gemeenschappen om jonge mensen te helpen hun potentieel te vervullen. 

inglêsholandês
youngjonge
peoplemensen
potentialpotentieel
wewe
workwerk
locallokale
communitiesgemeenschappen
toom
buildbouwen
anden
helphelpen
dodoen
onop
theirhun
thehet

EN Unit4 is committed to investing toward the creation of social and environmental value, supporting charities and investing in local communities

NL Unit4 investeert in het creëren van sociale en ecologische waarde, het steunen van goede doelen en het investeren in lokale gemeenschappen

inglêsholandês
investinginvesteren
socialsociale
supportingsteunen
inin
locallokale
communitiesgemeenschappen
anden
valuewaarde

EN Instead of monocultures, we grow over 500 different native species where they are needed most. Always shoulder-to-shoulder with local communities.

NL In plaats van monoculturen laten wij meer dan 500 verschillende inheemse soorten groeien waar ze het meest nodig zijn. Altijd schouder aan schouder met lokale gemeenschappen.

inglêsholandês
insteadin plaats van
speciessoorten
alwaysaltijd
shoulderschouder
growgroeien
theyze
needednodig
locallokale
communitiesgemeenschappen
wewij
wherewaar
overin
mostmeest
tolaten
withmet
arezijn

EN Reduced inequalities The tree nurseries and açaí production are owned by the local communities.

NL Ongelijkheid Verminderen De boomkwekerijen en de productie van açaí zijn eigendom van de lokale gemeenschappen.

inglêsholandês
productionproductie
thede
communitiesgemeenschappen
locallokale
anden
arezijn

EN Join one of our local Never Stop Communities to keep training

NL Meld je aan bij een van onze lokale Never Stop-Communities om in beweging te blijven

inglêsholandês
join.
locallokale
toom
ofvan
ourin

EN It's just one way we support our local communities.

NL Het is een van de manieren waarop we de lokale gemeenschappen steunen.

inglêsholandês
supportsteunen
wewe
locallokale
communitiesgemeenschappen
justde
waymanieren

EN Based on years of presence in the area, the Afrikaanderwijk Cooperative knows the power of local communities and small-scale open organizations in which learning and working come together

NL Door jarenlange aanwezigheid in het gebied kent de Afrikaanderwijk Coöperatie de kracht van lokale gemeenschappen en kleinschalige open organisaties waarin leren en werken samengaan

inglêsholandês
presenceaanwezigheid
cooperativecoöperatie
knowskent
powerkracht
organizationsorganisaties
yearsjarenlange
inin
thede
areagebied
locallokale
communitiesgemeenschappen
openopen
workingwerken
comevan
togetherhet
andleren

EN Partnering with brands from each city we operate in helps us meet the taste of local communities and get beloved brands the attention they deserve.

NL Door samen te werken met merken uit elke stad waar we actief zijn, komen we tegemoet aan de smaak van lokale gemeenschappen en krijgen geliefde merken de aandacht die ze verdienen.

inglêsholandês
brandsmerken
operatewerken
belovedgeliefde
attentionaandacht
thede
wewe
citystad
locallokale
communitiesgemeenschappen
withsamen
tastesmaak
deserveverdienen
anden
eachte
ofvan
theyze
fromuit

EN Around the world there are many stories about how Arcadians are improving quality of life in our work for clients and in local communities.

NL Wereldwijd zijn er talloze verhalen over hoe Arcadianen bij in hun werk voor onze klanten en in lokale gemeenschappen bijdragen aan een verbetering van de levenskwaliteit.

inglêsholandês
storiesverhalen
improvingverbetering
clientsklanten
workwerk
thede
worldwereldwijd
locallokale
communitiesgemeenschappen
howhoe
thereer
forvoor
inin
anden
aboutover
manytalloze
ofvan
arezijn

EN We assist local authorities, communities and their organisations in introducing community-based natural resource management systems, which produce lasting economic benefits at the same time

NL Wij begeleiden lokale overheden, gemeenschappen en hun organisaties bij het opzetten van systemen voor gemeenschappelijk beheer van de natuurlijke rijkdommen, die ook duurzame economische diensten produceren

inglêsholandês
authoritiesoverheden
naturalnatuurlijke
produceproduceren
lastingduurzame
economiceconomische
organisationsorganisaties
inbij
managementbeheer
systemssystemen
thede
wewij
locallokale
communitiesgemeenschappen
assistbegeleiden
benefitsdiensten
anden
theirhun

EN On top of your local colleagues, you’ll be in direct contact with the Chapters, our global expert communities.

NL Naast je lokale collega's sta je in direct contact met de Chapters, onze wereldwijde expertgemeenschappen.

inglêsholandês
directdirect
contactcontact
yourje
globalwereldwijde
thede
locallokale
inin
onnaast
withmet

EN As a values-led business and tech leader, Fitzpatrick supports his local and professional communities through service

NL Fitzpatrick is een door waarden geleide zakelijke en technische leider en ondersteunt zijn lokale en professionele gemeenschappen door middel van service

inglêsholandês
leaderleider
fitzpatrickfitzpatrick
businesszakelijke
techtechnische
supportsondersteunt
professionalprofessionele
valueswaarden
locallokale
communitiesgemeenschappen
serviceservice
anden
aeen
throughdoor
hisvan

EN When you succeed, we do too. We use data, knowledge from local payment experts and get involved with industry events and communities to grow with you, and have fun along the way.

NL Als jij slaagt, doen wij dat ook. We gebruiken data, kennis van lokale betaalexperts en we zijn betrokken bij branche-evenementen en communities om met je mee te groeien en onderweg veel plezier te hebben.

inglêsholandês
involvedbetrokken
industrybranche
eventsevenementen
wewe
datadata
usegebruiken
locallokale
growgroeien
withbij
toom
anden
dodoen
knowledgekennis
havehebben

Mostrando 50 de 50 traduções