NL De branche voor consumentenkrediet is niet onbekend met veranderingen –van het toenemende belang van kortlopende leningen en een grotere vraag tot toenemende regeldruk.
Traduzir "wereld met toenemende" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wereld met toenemende" de holandês para inglês
Traduções de wereld met toenemende
"wereld met toenemende" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de wereld met toenemende
holandês
inglês
EN The consumer credit industry is no stranger to change—from the rising prevalence of short-term loans and higher demand to growing regulatory pressure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| branche | industry |
| niet | no |
| veranderingen | change |
| leningen | loans |
| vraag | demand |
NL Met een toenemende vraag naar een kant-en-klare ervaring, helpt Join™ zijn klanten om de fysieke en digitale wereld samen te brengen met het essentiële Network-as-a-Service- en IT-as-a-Service-aanbod voor slimme gebouwen en slimme werkplekken.
EN With increasing demand for a turnkey experience, Join™ helps their customers brings the built and digital worlds together with the essential Network-as-a-Service and IT-as-a-Service offerings for Smart Buildings and Smart Workplaces.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaring | experience |
| join | join |
| klanten | customers |
| digitale | digital |
| brengen | brings |
| essentiële | essential |
| slimme | smart |
| werkplekken | workplaces |
| wereld | worlds |
NL Met een toenemende vraag naar een kant-en-klare ervaring, helpt Join™ zijn klanten om de fysieke en digitale wereld samen te brengen met het essentiële Network-as-a-Service- en IT-as-a-Service-aanbod voor slimme gebouwen en slimme werkplekken.
EN With increasing demand for a turnkey experience, Join™ helps their customers brings the built and digital worlds together with the essential Network-as-a-Service and IT-as-a-Service offerings for Smart Buildings and Smart Workplaces.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaring | experience |
| join | join |
| klanten | customers |
| digitale | digital |
| brengen | brings |
| essentiële | essential |
| slimme | smart |
| werkplekken | workplaces |
| wereld | worlds |
NL Met een toenemende vraag naar een kant-en-klare ervaring, helpt Join™ zijn klanten om de fysieke en digitale wereld samen te brengen met het essentiële Network-as-a-Service- en IT-as-a-Service-aanbod voor slimme gebouwen en slimme werkplekken.
EN With increasing demand for a turnkey experience, Join™ helps their customers brings the built and digital worlds together with the essential Network-as-a-Service and IT-as-a-Service offerings for Smart Buildings and Smart Workplaces.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaring | experience |
| join | join |
| klanten | customers |
| digitale | digital |
| brengen | brings |
| essentiële | essential |
| slimme | smart |
| werkplekken | workplaces |
| wereld | worlds |
NL Met een toenemende vraag naar een kant-en-klare ervaring, helpt Join™ zijn klanten om de fysieke en digitale wereld samen te brengen met het essentiële Network-as-a-Service- en IT-as-a-Service-aanbod voor slimme gebouwen en slimme werkplekken.
EN With increasing demand for a turnkey experience, Join™ helps their customers brings the built and digital worlds together with the essential Network-as-a-Service and IT-as-a-Service offerings for Smart Buildings and Smart Workplaces.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaring | experience |
| join | join |
| klanten | customers |
| digitale | digital |
| brengen | brings |
| essentiële | essential |
| slimme | smart |
| werkplekken | workplaces |
| wereld | worlds |
NL Met een toenemende vraag naar een kant-en-klare ervaring, helpt Join™ zijn klanten om de fysieke en digitale wereld samen te brengen met het essentiële Network-as-a-Service- en IT-as-a-Service-aanbod voor slimme gebouwen en slimme werkplekken.
EN With increasing demand for a turnkey experience, Join™ helps their customers brings the built and digital worlds together with the essential Network-as-a-Service and IT-as-a-Service offerings for Smart Buildings and Smart Workplaces.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaring | experience |
| join | join |
| klanten | customers |
| digitale | digital |
| brengen | brings |
| essentiële | essential |
| slimme | smart |
| werkplekken | workplaces |
| wereld | worlds |
NL Met een toenemende vraag naar een kant-en-klare ervaring, helpt Join™ zijn klanten om de fysieke en digitale wereld samen te brengen met het essentiële Network-as-a-Service- en IT-as-a-Service-aanbod voor slimme gebouwen en slimme werkplekken.
EN With increasing demand for a turnkey experience, Join™ helps their customers brings the built and digital worlds together with the essential Network-as-a-Service and IT-as-a-Service offerings for Smart Buildings and Smart Workplaces.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaring | experience |
| join | join |
| klanten | customers |
| digitale | digital |
| brengen | brings |
| essentiële | essential |
| slimme | smart |
| werkplekken | workplaces |
| wereld | worlds |
NL Met een toenemende vraag naar een kant-en-klare ervaring, helpt Join™ zijn klanten om de fysieke en digitale wereld samen te brengen met het essentiële Network-as-a-Service- en IT-as-a-Service-aanbod voor slimme gebouwen en slimme werkplekken.
EN With increasing demand for a turnkey experience, Join™ helps their customers brings the built and digital worlds together with the essential Network-as-a-Service and IT-as-a-Service offerings for Smart Buildings and Smart Workplaces.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaring | experience |
| join | join |
| klanten | customers |
| digitale | digital |
| brengen | brings |
| essentiële | essential |
| slimme | smart |
| werkplekken | workplaces |
| wereld | worlds |
NL Met een toenemende vraag naar een kant-en-klare ervaring, helpt Join™ zijn klanten om de fysieke en digitale wereld samen te brengen met het essentiële Network-as-a-Service- en IT-as-a-Service-aanbod voor slimme gebouwen en slimme werkplekken.
EN With increasing demand for a turnkey experience, Join™ helps their customers brings the built and digital worlds together with the essential Network-as-a-Service and IT-as-a-Service offerings for Smart Buildings and Smart Workplaces.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaring | experience |
| join | join |
| klanten | customers |
| digitale | digital |
| brengen | brings |
| essentiële | essential |
| slimme | smart |
| werkplekken | workplaces |
| wereld | worlds |
NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die tech-bedrijven over hen bijhouden.
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereld | world |
| bedrijven | companies |
| verzamelen | collecting |
| verkopen | selling |
NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die door technische bedrijven worden bijgehouden
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereld | world |
| bedrijven | companies |
| verzamelen | collecting |
| verkopen | selling |
NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die tech-bedrijven over hen bijhouden.
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereld | world |
| bedrijven | companies |
| verzamelen | collecting |
| verkopen | selling |
NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die door technische bedrijven worden bijgehouden
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereld | world |
| bedrijven | companies |
| verzamelen | collecting |
| verkopen | selling |
NL “In een wereld die in toenemende mate digitaal en on-demand is, vraagt de marketingmix om volume en snelheid om succes te kunnen boeken
EN “In an increasingly digital, on-demand world, the marketing mix requires volume and speed for success
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereld | world |
| digitaal | digital |
| vraagt | requires |
| volume | volume |
| snelheid | speed |
| succes | success |
| in toenemende mate | increasingly |
NL Via klantgerichte strategieën helpen wij bedrijven in de financiële dienstverlening te voldoen aan de toenemende verwachtingen en complete ervaringen te bieden die aansluiten op de geglobaliseerde, digitale en snelle wereld van vandaag.
EN Through customer-centric strategies, we help financial services companies to meet rising expectations and deliver all-round experiences to attune with today’s globalized, digital, and fast-paced world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| strategieën | strategies |
| wij | we |
| bedrijven | companies |
| financiële | financial |
| verwachtingen | expectations |
| ervaringen | experiences |
| bieden | deliver |
| digitale | digital |
| snelle | fast |
| wereld | world |
NL Factoren als toenemende verstedelijking, landbouwactiviteiten, vervuiling en klimaatverandering leiden in grote delen van de natuurlijke boslandschappen over de hele wereld tot ontbossing
EN Factors such as increasing urbanisation, cropping activities, pollution and climate change are all leading to the deforestation of large parts of the natural forest landscapes across the world
| holandês | inglês |
|---|---|
| factoren | factors |
| vervuiling | pollution |
| klimaatverandering | climate change |
| leiden | leading |
| grote | large |
| delen | parts |
| natuurlijke | natural |
NL Axis zal technologieën presenteren die zijn ontworpen om de stedelijke omgevingen in de wereld duurzamer te maken, de levenskwaliteit van het toenemende aantal mensen in steden te verbeteren en autoriteiten te helpen hun duurzaamheidsdoelen te bereiken
EN Axis will be showcasing technology that is designed to make the world’s urban environments more sustainable, improving the quality of life for the increasing number of people living in cities and helping city authorities meet their sustainability goals
| holandês | inglês |
|---|---|
| omgevingen | environments |
| duurzamer | sustainable |
| mensen | people |
| autoriteiten | authorities |
| helpen | helping |
NL Via klantgerichte strategieën helpen wij bedrijven in de financiële dienstverlening te voldoen aan de toenemende verwachtingen en complete ervaringen te bieden die aansluiten op de geglobaliseerde, digitale en snelle wereld van vandaag.
EN Through customer-centric strategies, we help financial services companies to meet rising expectations and deliver all-round experiences to attune with today’s globalized, digital, and fast-paced world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| strategieën | strategies |
| wij | we |
| bedrijven | companies |
| financiële | financial |
| verwachtingen | expectations |
| ervaringen | experiences |
| bieden | deliver |
| digitale | digital |
| snelle | fast |
| wereld | world |
NL Voor veel gebruikers is het hun belangrijkste manier om met vrienden, familie en in toenemende mate ook met bedrijven te communiceren.
EN For many users, it is their primary method of communication with friends, families, and increasingly, brands.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| gebruikers | users |
| vrienden | friends |
| communiceren | communication |
| belangrijkste | primary |
| manier | method |
| in toenemende mate | increasingly |
NL Voldoe aan de toenemende vraag naar videocontent met een geïntegreerde oplossing voor het maken, aanpassen, beheren, delen en analyseren van video-assets.
EN Meet the exploding demand for video with an integrated solution to create, adapt, manage, distribute and analyze video assets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| oplossing | solution |
| aanpassen | adapt |
| beheren | manage |
| delen | distribute |
| analyseren | analyze |
| assets | assets |
NL Deze nieuwe locatie zal ervoor zorgen dat de toenemende vraag naar Cloud-infrastructuren beter beantwoord kan worden en klanten beter begeleid kunnen worden tijdens hun internationale groei, met name in Oost-Europa.
EN Gold Sponsor of the event, OVH will present Sailabove, its Container as a Service solution and demonstrate one of its use cases with the IoT PaaS TimeSeries, the OVH platform dedicated to connected devices.
NL Deze steeds verder toenemende collectie aan bronnenmateriaal dekt het hele spectrum met de meest essentiële onderwerpen voor bibliotheekmedewerkers
EN This ever-growing collection of resources covers the spectrum of the most critical topics for those working in the library profession today
| holandês | inglês |
|---|---|
| steeds | ever |
| collectie | collection |
| dekt | covers |
| spectrum | spectrum |
| essentiële | critical |
| onderwerpen | topics |
NL Er bestaat een toenemende behoefte aan dit type technologie: de wereldwijde vraag naar farmaceutica met temperatuurregeling zal naar verwachting 59% stijgen in 2023
EN There is a growing need for this type of technology: Global demand for temperature-controlled pharmaceuticals is expected to rise 59% by 2023
| holandês | inglês |
|---|---|
| type | type |
| technologie | technology |
| wereldwijde | global |
| stijgen | rise |
NL Grootschalig jurisprudentieonderzoek wordt met de toenemende digitale beschikbaarheid van rechtspraak steeds aantrekkelijker
EN Large-scale case law research is becoming increasingly attractive with the digital availability of case law
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| beschikbaarheid | availability |
| steeds | increasingly |
NL Met de toenemende groei van de onderneming heeft Facebook beslist zich uit te breiden en haar gebruikers meer te bieden.
EN With the ongoing growth of the company, Facebook decided to branch out and offer more to its users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groei | growth |
| onderneming | company |
| gebruikers | users |
| bieden | offer |
NL Met messaging kunnen bedrijven voldoen aan de toenemende verwachtingen van de klant, door klanten te ontmoeten waar ze al zijn
EN Messaging as part of your customer service management enables businesses to deliver on increasing customer expectations, meeting customers where they already are
| holandês | inglês |
|---|---|
| messaging | messaging |
| bedrijven | businesses |
| verwachtingen | expectations |
| ontmoeten | meeting |
| waar | where |
| al | already |
| kunnen | enables |
NL Staat u altijd onder tijdsdruk om uw productiecyclus deadlines te halen? Hoe gaat u om met de altijd toenemende eisen aan gelast constructief ontwerp?
EN Are you always under time pressure in meeting your production cycle deadlines? How are you dealing with the ever-increasing demands on welded structural design?
| holandês | inglês |
|---|---|
| eisen | demands |
NL Met VEGAS Pro 18 ben je uitgerust om te voldoen aan de toenemende technische eisen van moderne videoproductie
EN With VEGAS Pro 18 you are ready to meet the increasing technical demands of modern video production
| holandês | inglês |
|---|---|
| vegas | vegas |
| technische | technical |
| eisen | demands |
| moderne | modern |
NL Door de vergrijzing van de wereldbevolking zal een groeiend percentage van de mensen met dementie leven, wat betekent dat families in toenemende mate mantelzorgers zullen zijn
EN Because of the world’s ageing population, a growing percentage of people will be living with dementia, which means families will increasingly be caregivers
| holandês | inglês |
|---|---|
| groeiend | growing |
| percentage | percentage |
| mensen | people |
| dementie | dementia |
| betekent | means |
| families | families |
| in toenemende mate | increasingly |
NL Met toenemende datavolumes, gefragmenteerde applicatielandschappen van ondernemingen en een groeiende verscheidenheid aan gegevenstypen, hebben veel organisaties moeite om de datakwaliteit te beheren
EN With increasing data volumes, fragmented enterprise application landscapes and a growing variety of data types, many organizations struggle to manage data quality
| holandês | inglês |
|---|---|
| verscheidenheid | variety |
| veel | many |
| moeite | struggle |
NL Toenemende grondstofwinning en consumptie leiden tot enorme afvalbergen die onze leefomgeving vervuilen. ZWE is een snelgroeiende beweging met als doel een circulaire economie waarin geen plaats is voor afval..
EN Extraction and consumption deplete the planet’s resources and reduce biodiversity, while waste pollutes our environment. Zero Waste Europe has one single goal: to create a circular economy that eliminates waste completely.
| holandês | inglês |
|---|---|
| consumptie | consumption |
| doel | goal |
| circulaire | circular |
| economie | economy |
| afval | waste |
NL Met de toenemende vraag naar de mogelijkheid om CBD te vapen, zijn hoogwaardige CBD e-liquids op de markt verschenen
EN With the rise in popularity of CBD vaping, demand for high-quality CBD vape oil has been met
| holandês | inglês |
|---|---|
| cbd | cbd |
| vapen | vape |
NL De drankindustrie wordt overspoeld met veranderingen, van productontwikkelingen en duurzaamheid tot de hoge vlucht van online verkoop, toenemende regelgeving, accijnzen en onder druk staande marges.
EN The beverage industry is flooded with change. From product developments and sustainability advances to the online boom, increasing regulation, excise duties and squeezed margins.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veranderingen | change |
| duurzaamheid | sustainability |
| online | online |
| regelgeving | regulation |
NL Met de toenemende populariteit van Azure in het mkb, is er ook een grote behoefte aan adequate oplossingen voor back-up & disaster recovery (BCDR) voor . . .
EN The company says the new technology partnership provides comprehensive Business Continuity and Disaster Recovery (BCDR) solutions that protect MSPs and their client entrusted data in . . .
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
NL Twee grote uitdagingen binnen het KCC is de toenemende stroom aan telefonie en ongewenste kanaal wisselingen. Met een chatbot reduceer je gemakkelijk het aantal telefoongesprekken door meer online te beantwoorden.
EN Sometimes customers are in another time zone - what if your business is only open from 9AM to 5PM in Amsterdam? A chatbot means you’re available 24 hours per day, over the weekend and if no one is in the office to answer the phone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
NL Om gelijke tred te houden met de toenemende vraag naar content en hoogwaardige vertalingen heb je technologie nodig om het zware werk te doen
EN To keep up with increasing demand for content and high-quality translations, you need technology to do the heavy lifting
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| vertalingen | translations |
| technologie | technology |
| zware | heavy |
NL Het is aanpasbaar met toenemende stappen van 1/10 f-stop van 2,4 tot 2400 W
EN It’s adjustable in 1/10 f-stop increments from 2.4 up to 2400Ws
NL Staat u altijd onder tijdsdruk om uw productiecyclus deadlines te halen? Hoe gaat u om met de altijd toenemende eisen aan gelast constructief ontwerp?
EN Are you always under time pressure in meeting your production cycle deadlines? How are you dealing with the ever-increasing demands on welded structural design?
| holandês | inglês |
|---|---|
| eisen | demands |
NL Met het oog op de toenemende verspreiding van het coronavirus zien wij voorlopig af van bezoeken in persoon aan klanten
EN Whether it be an Experience Center, a Gira Studio Partner or other exhibitions: there are many opportunities to see Gira products in the flesh
NL Met het oog op de toenemende verspreiding van het coronavirus zien wij voorlopig af van bezoeken in persoon aan klanten
EN Whether it be an Experience Center, a Gira Studio Partner or other exhibitions: there are many opportunities to see Gira products in the flesh
NL Werk samen met een toonaangevende fleet management-leverancier en profiteer van de snel toenemende vraag naar fleet management-technologieën.
EN Partner with a world-leading fleet management provider and take advantage of the booming demand for fleet management technologies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| profiteer | take advantage of |
NL Met VEGAS Pro 18 ben je uitgerust om te voldoen aan de toenemende technische eisen van moderne videoproductie
EN With VEGAS Pro 18 you are ready to meet the increasing technical demands of modern video production
| holandês | inglês |
|---|---|
| vegas | vegas |
| technische | technical |
| eisen | demands |
| moderne | modern |
NL Dankzij passie, samenwerking en vakkennis slaagden we erin de strijd tegen COVID-19 te combineren met een weer toenemende reguliere zorg
EN Through passion, collaboration and expertise we managed to combine the battle against COVID-19 with regular care that started to increase again
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| we | we |
| strijd | battle |
| weer | again |
| zorg | care |
NL In de regio Delfzijl/Eemshaven dreigt krapte op de arbeidsmarkt door toenemende vraag van bedrijven naar met name technici
EN The increasing demand of companies for technicians could lead to labour shortages in the Eems Delta region
| holandês | inglês |
|---|---|
| regio | region |
| vraag | demand |
| bedrijven | companies |
| technici | technicians |
NL Met toenemende consumptie, vervuiling en klimaatverandering komen de watervoorraden van toekomstige generaties in gevaar
EN With increasing consumption, pollution, and climate change, the water resources of future generations are endangered
| holandês | inglês |
|---|---|
| consumptie | consumption |
| vervuiling | pollution |
| klimaatverandering | climate change |
| toekomstige | future |
| generaties | generations |
NL Klik om verder te gaan met lezen Toenemende warmte
EN Click to continue reading Heat Rising
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | click |
| verder | continue |
| lezen | reading |
| warmte | heat |
NL Toenemende grondstofwinning en consumptie leiden tot enorme afvalbergen die onze leefomgeving vervuilen. ZWE is een snelgroeiende beweging met als doel een circulaire economie waarin geen plaats is voor afval..
EN Extraction and consumption deplete the planet’s resources and reduce biodiversity, while waste pollutes our environment. Zero Waste Europe has one single goal: to create a circular economy that eliminates waste completely.
| holandês | inglês |
|---|---|
| consumptie | consumption |
| doel | goal |
| circulaire | circular |
| economie | economy |
| afval | waste |
NL NVMe-schijven komen steeds vaker voor. Met de toenemende populariteit van PCIe gen 4 worden ze ook steeds sneller, maar welke zijn de beste?
EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the
| holandês | inglês |
|---|---|
| populariteit | popularity |
| sneller | faster |
| nvme | nvme |
| schijven | drives |
| gen | gen |
NL Met de toenemende vraag naar wereldwijd bereik is het hebben van een website die in meerdere talen kan werken nu essentieel
EN With the increasing demand for global reach, having a website that can cater to multiple languages is now essential
NL Bewezen robuustheid om grote datavolumes te verwerken en te schalen met toenemende data- en applicatie-eindpunten.
EN Proven robustness to handle large data volumes and scale with increasing data and application endpoints.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
toenemende vraag toenemende verwachtingen toenemende toenemende complexiteit toenemende belang toenemende mate toenemende behoefte toenemende bezorgdheid toenemende eisen toenemende sociale toenemende aantal toenemende groei toenemende druk toenemende warmte toenemende verplichte landenregelgeving toenemende moeilijkheidsgraad toenemende internationale focus toenemende immigratie toenemende grondstofwinning toenemende aantal endpoints toenemende mate vervangen toenemende digitale beschikbaarheid beïnvloedt het toenemende toenemende mate behoefte tekenen van toenemende bijgevolg een toenemende marktomstandigheden zoals toenemende toenemende vraag ontstaan in toenemende mate toenemende globalisering toenemende klantenbasis toenemende academische aandacht toenemende aantal verouderde grondstofprijzen en toenemende toenemende reguliere zorg chaotische wereld overal ter wereld hele wereld gebruikt online wereld wereld hele wereld wereld rond hele wereld teams snel evoluerende wereld hele wereld geliefd hele wereld bekend digitale wereld ter wereld wondere wereld hele wereld trotsTraduzir wereld met toenemende para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe