Traduzir "dienstverlening te voldoen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dienstverlening te voldoen" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de dienstverlening te voldoen

holandês
inglês

NL 36% van de klanten verandert van bank door de slechte dienstverlening, terwijl 40% bij hun huidige bank zou blijven indien deze een meer gepersonaliseerde dienstverlening zou aanbieden.

EN 36% of consumers say the primary reason for switching banks is simply poor service, while 40% would stay loyal to their bank if they provided more personalized services.

holandêsinglês
bankbank
slechtepoor
gepersonaliseerdepersonalized
klantenconsumers

NL De sectoren vertegenwoordigd zijn olie en gas, basismaterialen, dienstverlening aan consumenten, consumentengoederen, telecommunicatie, financiële dienstverlening, gezondheidszorg, industrie, technologie en nutsbedrijven

EN The industries represented are oil and gas, basic materials, consumer services, consumer goods, telecommunications, financials, healthcare, industrials, technology, and utilities

holandêsinglês
vertegenwoordigdrepresented
zijnare
olieoil
gasgas
consumentenconsumer
telecommunicatietelecommunications
gezondheidszorghealthcare
technologietechnology

NL Te dien einde, kan elke klant die onredelijke eisen stelt aan de dienstverlening worden beperkt zodat de best mogelijke dienstverlening aan alle leden kan worden gewaarborgd.

EN To that end, any customer who puts unreasonable demands upon the service may be curtailed in order to ensure the best possible service for all members.

holandêsinglês
eindeend
eisendemands
dienstverleningservice
bestbest

NL 36% van de klanten verandert van bank door de slechte dienstverlening, terwijl 40% bij hun huidige bank zou blijven indien deze een meer gepersonaliseerde dienstverlening zou aanbieden.

EN 36% of consumers say the primary reason for switching banks is simply poor service, while 40% would stay loyal to their bank if they provided more personalized services.

holandêsinglês
bankbank
slechtepoor
gepersonaliseerdepersonalized
klantenconsumers

NL Voor zover krediet van toepassing is voor onderbrekingen van de dienstverlening, zal geen krediet beschikbaar zijn voor onderbrekingen van de dienstverlening als gevolg van een schending van de AUP.

EN To the extent credit is applicable for interruptions of service, no credit will be available for interruptions of service resulting from any AUP violation.

holandêsinglês
kredietcredit
onderbrekingeninterruptions
gevolgresulting
schendingviolation

NL Via klantgerichte strategieën helpen wij bedrijven in de financiële dienstverlening te voldoen aan de toenemende verwachtingen en complete ervaringen te bieden die aansluiten op de geglobaliseerde, digitale en snelle wereld van vandaag.

EN Through customer-centric strategies, we help financial services companies to meet rising expectations and deliver all-round experiences to attune with today’s globalized, digital, and fast-paced world.

holandêsinglês
strategieënstrategies
wijwe
bedrijvencompanies
financiëlefinancial
verwachtingenexpectations
ervaringenexperiences
biedendeliver
digitaledigital
snellefast
wereldworld

NL Alle interne en externe medewerkers moeten bereid zijn om – voor zover mogelijk – aan de wensen van de opdrachtgever te voldoen, ook wanneer deze niet binnen de kaders van de standaard dienstverlening vallen. Bijvoorbeeld:

EN All internal and external staff must be prepared – insofar as possible – to fulfil the client’s wishes, even if these do not fall within the framework of the standard service. For example:

holandêsinglês
externeexternal
medewerkersstaff
bereidprepared
mogelijkpossible
wensenwishes
voldoenfulfil
standaardstandard
dienstverleningservice
vallenfall

NL Via klantgerichte strategieën helpen wij bedrijven in de financiële dienstverlening te voldoen aan de toenemende verwachtingen en complete ervaringen te bieden die aansluiten op de geglobaliseerde, digitale en snelle wereld van vandaag.

EN Through customer-centric strategies, we help financial services companies to meet rising expectations and deliver all-round experiences to attune with today’s globalized, digital, and fast-paced world.

holandêsinglês
strategieënstrategies
wijwe
bedrijvencompanies
financiëlefinancial
verwachtingenexpectations
ervaringenexperiences
biedendeliver
digitaledigital
snellefast
wereldworld

NL Als partner voor financiële dienstverlening helpen we u om uw marktaandeel te laten groeien en de beste klantervaringen te leveren. We beschermen uw merk en voldoen ook aan de steeds evoluerende regelgevende nalevingsvereisten.

EN As a financial services partner, we help you grow market share and deliver the best customer experiences while meeting evolving regulatory compliance requirements and protecting your brand.

holandêsinglês
partnerpartner
financiëlefinancial
wewe
groeiengrow
leverendeliver
beschermenprotecting
merkbrand
voldoencompliance

NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.

EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.

holandêsinglês
certificatencertifications
aanvaardaccepted
huidigecurrent
zodatso
klantgegevenscustomer data
beveiligdsecure

NL Automatische zekerheid dat ingevoerde bestanden voldoen aan de technische en metadata specificaties, en afwijzingen van degenen die daar niet aan voldoen

EN Automatically ensure that submitted files meet technical and metadata specifications, and rejects those that don’t

holandêsinglês
automatischeautomatically
bestandenfiles
technischetechnical
metadatametadata
specificatiesspecifications

NL We hanteren best practices en normen om te voldoen aan de door de industrie geaccepteerde algemene beveiligings- en privacykaders, wat onze klanten weer helpt om aan hun eigen compliance-normen te voldoen.

EN We use best practices and industry standards to achieve compliance with industry-accepted general security and privacy frameworks, which in turn helps our customers meet their own compliance standards.

holandêsinglês
bestbest
practicespractices
industrieindustry
klantencustomers
weerturn
helpthelps

NL Splashtop-oplossingen voor remote access en remote support voldoen zelf aan of laten klanten voldoen aan de normen en voorschriften van de industie en overheid, zoals SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA

EN Splashtop remote access and remote support solutions comply with or support our customers’ compliance with industry and government standards and regulations, including SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA

holandêsinglês
remoteremote
accessaccess
supportsupport
ofor
klantencustomers
overheidgovernment
socsoc
gdprgdpr
hipaahipaa
splashtopsplashtop
oplossingensolutions
ccpaccpa

NL Ook aan deze verzoeken zullen wij in de regel binnen 30 dagen voldoen, tenzij wij de gegevens nog nodig hebben om bijvoorbeeld aan onze verplichtingen jegens u te voldoen of om ons intellectuele eigendom te beschermen.

EN We will also reply to this request within 30 days, except if we still need the data, for example in order to continue to provide our services to you or to ensure the protection of our intellectual property.

holandêsinglês
dagendays
eigendomproperty

NL We hanteren best practices en industrienormen om te voldoen aan de algemeen aanvaarde beveiligings- en privacykaders van de sector. Hiermee ondersteunen we ook onze klanten om aan hun eigen nalevingsnormen te voldoen.

EN We use best practice and industry standards to achieve compliance with industry-accepted general security and privacy frameworks, which in turn helps our customers meet their own compliance standards.

holandêsinglês
bestbest
practicespractice
algemeengeneral
sectorindustry
klantencustomers

NL Ook aan deze verzoeken zullen wij in de regel binnen 30 dagen voldoen, tenzij wij de gegevens nog nodig hebben om bijvoorbeeld aan onze verplichtingen jegens u te voldoen of om ons intellectuele eigendom te beschermen.

EN We will also reply to this request within 30 days, except if we still need the data, for example in order to continue to provide our services to you or to ensure the protection of our intellectual property.

holandêsinglês
dagendays
eigendomproperty

NL Ook aan deze verzoeken zullen wij in de regel binnen 30 dagen voldoen, tenzij wij de gegevens nog nodig hebben om bijvoorbeeld aan onze verplichtingen jegens u te voldoen of om ons intellectuele eigendom te beschermen.

EN We will also reply to this request within 30 days, except if we still need the data, for example in order to continue to provide our services to you or to ensure the protection of our intellectual property.

holandêsinglês
dagendays
eigendomproperty

NL Ook aan deze verzoeken zullen wij in de regel binnen 30 dagen voldoen, tenzij wij de gegevens nog nodig hebben om bijvoorbeeld aan onze verplichtingen jegens u te voldoen of om ons intellectuele eigendom te beschermen.

EN We will also reply to this request within 30 days, except if we still need the data, for example in order to continue to provide our services to you or to ensure the protection of our intellectual property.

holandêsinglês
dagendays
eigendomproperty

NL Splashtop-oplossingen voor remote access en remote support voldoen zelf aan of laten klanten voldoen aan de normen en voorschriften van de industie en overheid, zoals SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA

EN Splashtop remote access and remote support solutions comply with or support our customers’ compliance with industry and government standards and regulations, including SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA

holandêsinglês
remoteremote
accessaccess
supportsupport
ofor
klantencustomers
overheidgovernment
socsoc
gdprgdpr
hipaahipaa
splashtopsplashtop
oplossingensolutions
ccpaccpa

NL Om te voldoen aan een wettelijke verplichting - Wij kunnen uw persoonsgegevens gebruiken om te voldoen aan wettelijke verplichtingen in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving. Dit omvat de volgende situaties:

EN Compliance with a legal obligation – We may use your Personal Data to comply with legal obligations in accordance with applicable law. This includes the following situations:

holandêsinglês
verplichtingobligation
persoonsgegevenspersonal data
verplichtingenobligations
toepasselijkeapplicable
omvatincludes
situatiessituations

NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.

EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.

holandêsinglês
certificatencertifications
aanvaardaccepted
huidigecurrent
zodatso
klantgegevenscustomer data
beveiligdsecure

NL We zijn constant druk bezig om aan meer te voldoen, en voeren regelmatig uitgebreide beveiligingsaudits uit zodat we via een onafhankelijk partij bevestigd krijgen dat we aan jullie eisen voldoen.

EN We’re constantly expanding coverage, and we regularly perform comprehensive security audits to provide independent assurance that we’re meeting your needs.

holandêsinglês
constantconstantly
regelmatigregularly
uitgebreidecomprehensive
onafhankelijkindependent
eisenneeds

NL We zetten ons er voor in om te voldoen aan, en klanten te helpen te voldoen aan de hoogste eisen voor persoonlijke gegevensprivacy wereldwijd.

EN We commit to meeting, and helping our customers meet, the highest bar for personal data privacy worldwide.

holandêsinglês
klantencustomers
helpenhelping
hoogstehighest
wereldwijdworldwide

NL De interne processen van Atlassian voor het verwerken van gegevens voldoen aan de AVG. We bieden ook tools om je te helpen bij het voldoen aan de AVG-vereisten. Meer informatie

EN Atlassian’s internal data handling processes are GDPR compliant, and we provide tooling to help you fulfil GDPR requirements. Learn more

holandêsinglês
atlassianatlassian
voldoenfulfil
avggdpr
wewe
toolstooling
vereistenrequirements

NL PSA software voor zakelijke dienstverlening

EN Professional Services Organization Solutions

NL De mensgerichte, projectgerichte oplossingen van Unit4 zijn speciaal ontwikkeld voor organisaties in de zakelijke dienstverlening.

EN Grow your business through constant change and complexity.

holandêsinglês
zijnyour

NL Plan, beheer en optimaliseer projecten effectief om de prestaties op het gebied van dienstverlening en winstgevendheid te verhogen.

EN Plan, operate and optimize projects effectively to increase service excellence and profitability.

holandêsinglês
effectiefeffectively
winstgevendheidprofitability

NL Het Unit4-model voor zakelijke dienstverlening

EN The Unit4 Professional Services Model

holandêsinglês
hetthe
modelmodel

NL Ontdek hoe Unit4 dienstverlenende organisaties helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan en hun mensen en projecten effectief te plannen, beheren en optimaliseren. Hierdoor wordt de kwaliteit en winstgevendheid van de dienstverlening verbeterd.

EN Discover how Unit4 helps Business and Professional Services firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and projects effectively, boosting service excellence and profitability.

holandêsinglês
ontdekdiscover
snelquickly
mensenpeople
effectiefeffectively
optimaliserenoptimize
winstgevendheidprofitability
kwaliteitexcellence

NL Ontdek hoe Unit4 adviesbureaus helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan en hun mensen en klantbetrokkenheid effectief te plannen, beheren en optimaliseren. Hierdoor wordt de kwaliteit en winstgevendheid van de dienstverlening verbeterd.

EN Discover how Unit4 helps Consulting firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and client engagements effectively, boosting service excellence and profitability.

holandêsinglês
ontdekdiscover
snelquickly
mensenpeople
effectiefeffectively
optimaliserenoptimize
winstgevendheidprofitability
kwaliteitexcellence

NL Ontdek hoe Unit4 managementadviesbureaus helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan en om hun mensen en klantcontacten effectief te plannen, beheren en optimaliseren. Hierdoor wordt de kwaliteit en winstgevendheid van de dienstverlening verbeterd.

EN Discover how Unit4 helps Management Consulting firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and client engagements effectively; boosting service excellence and profitability.

holandêsinglês
ontdekdiscover
snelquickly
mensenpeople
effectiefeffectively
optimaliserenoptimize
winstgevendheidprofitability
kwaliteitexcellence

NL Transformeer financiën en HR ter ondersteuning van een moderne, meer adaptieve dienstverlening.

EN Transform finance and HR in support of a modern, more adaptive services delivery.

holandêsinglês
financiënfinance
modernemodern
meermore

NL De gemeenteraad van Southampton heeft hun diensten succesvol gedigitaliseerd met Unit4. Ontdek hoe de gemeente £ 200.000 vrijmaakte voor dienstverlening door Unit4 Cloud ERP te implementeren.

EN Southampton City Council successfully digitalized their services with Unit4. Learn how the council freed £200k for service delivery by implementing Unit4 Cloud ERP.

holandêsinglês
succesvolsuccessfully
ontdeklearn
gemeentecity
cloudcloud
erperp
implementerenimplementing

NL Unit4 helpt mensgerichte leiders in professionele dienstverlening over de hele wereld te innoveren door middel van bedrijfsverandering.

EN Unit4 helps people-focused leaders in professional services around the world innovate through business change.

holandêsinglês
leidersleaders
innovereninnovate

NL Deze leidende unitaire autoriteit voert moderne digitale diensten in als een belangrijk element bij het maximaliseren van efficiëntie, het stroomlijnen van de dienstverlening en het verbeteren van de burgerervaring.

EN This leading unitary authority is adopting modern digital services as a key element in maximizing efficiency, streamlining service delivery & enhancing the citizen experience.

holandêsinglês
autoriteitauthority
modernemodern
digitaledigital
maximaliserenmaximizing
efficiëntieefficiency
stroomlijnenstreamlining

NL Digital experience management biedt ook de mogelijkheid om realtime feedback van klanten en data-inzichten te krijgen, zodat merken kunnen reageren op problemen en hun dienstverlening kunnen verbeteren.

EN Digital experience management also provides an opportunity to get real-time customer feedback and data insights so brands can respond to issues and improve services.

holandêsinglês
digitaldigital
experienceexperience
managementmanagement
biedtprovides
feedbackfeedback
klantencustomer
merkenbrands
reagerenrespond
problemenissues
dienstverleningservices
verbeterenimprove

NL Houd rekening met belangrijke factoren zoals beveiliging, cloud architectuur, integratie, implementatieproces, professionele dienstverlening, klantervaring en gebruikersadoptie

EN Consider important factors like security, cloud architecture, integrations, implementation process, professional services, customer experience and user adoption

holandêsinglês
belangrijkeimportant
factorenfactors
beveiligingsecurity
cloudcloud
architectuurarchitecture
integratieintegrations
professioneleprofessional
klantervaringcustomer experience

NL Wil je meer weten over de dienstverlening van ons Customer Experience Center neem dan contact met ons op.

EN If you?re interested to know more about our premium support and local assistance packages, please contact us to learn more.

holandêsinglês
dienstverleningsupport
contactcontact

NL Branchespecifieke functionaliteit: zakelijke dienstverlening, non-profitorganisaties, publieke sector, hoger onderwijs.

EN Industry-specific functionality: Professional Services, Non-profits, Public Sector, Higher Education.

holandêsinglês
functionaliteitfunctionality
zakelijkeprofessional
hogerhigher
onderwijseducation

NL Southampton City Council, een unitaire autoriteit in Engeland, voert moderne digitale diensten in als een belangrijk element bij het stroomlijnen van de dienstverlening, het verbeteren van de burgerervaring en het maximaliseren van de efficiëntie.

EN Southampton City Council — a unitary authority in England — is adopting modern digital services as a key element in streamlining service delivery, enhancing the citizen experience and maximizing efficiency.

holandêsinglês
citycity
autoriteitauthority
engelandengland
modernemodern
digitaledigital
stroomlijnenstreamlining
verbeterenenhancing
maximaliserenmaximizing
efficiëntieefficiency

NL De invoering van moderne digitale diensten zou de dienstverlening aanzienlijk stroomlijnen, de burgerervaring verbeteren en de efficiëntie maximaliseren.

EN The adoption of modern digital services would go far in streamlining service delivery, enhancing the citizen experience, and maximizing efficiency.

holandêsinglês
modernemodern
digitaledigital
zouwould
stroomlijnenstreamlining
verbeterenenhancing
efficiëntieefficiency
maximaliserenmaximizing

NL Tot voor kort bevonden veel van de gegevens die aan deze diensten ten grondslag liggen zich in afzonderlijke, gefragmenteerde silo's, waardoor aaneengesloten, op waarden gebaseerde dienstverlening werd ondermijnd.

EN Until recently, much of the data underpinning these services was locked in separate, fragmented silos, undermining the opportunity to deliver joined-up, value-based service.

holandêsinglês
veelmuch
afzonderlijkeseparate
waardenvalue
gebaseerdebased
werdwas

NL Totale besparingen doorgesluisd naar dienstverlening

EN Total savings channelled into services delivery

holandêsinglês
totaletotal
besparingensavings
naarinto
dienstverleningservices

NL Hoe ziet zakelijke dienstverlening er in 2025 uit?

EN Understanding talent management in the public sector

NL Hoe ziet de zakelijke dienstverlening eruit in 2025?

EN Improving global project outcomes with an ERP for professional services

NL Leer hoe je je dienstverlening kunt verbeteren, neem deel aan masterclasses en sluit je dag af met netwerken. Bekijk evenementen in de buurt.

EN Learn about better service, take part in masterclasses and finish your day off with networking. See what’s nearby.

holandêsinglês
dienstverleningservice
verbeterenbetter
neemtake
deelpart
netwerkennetworking
in de buurtnearby

NL Houd rekening met belangrijke factoren zoals beveiliging, cloud-architectuur, integraties, implementatieprocessen, professionele dienstverlening, klantervaringen en gebruikersadoptie

EN Consider important factors like security, cloud architecture, integrations, implementation process, professional services, customer experience and user adoption

holandêsinglês
belangrijkeimportant
factorenfactors
beveiligingsecurity
integratiesintegrations
professioneleprofessional
cloudcloud
architectuurarchitecture

NL Download deze casestudy en ontdek hoe samenwerking met Amplexor zorgde voor een transformatie van de dienstverlening aan klanten en een versterking van de merkpositie dankzij een allesomvattende strategie voor internetbankieren.

EN Download this case study to discover how partnering with Amplexor transformed the way the company services clients, reinforcing its brand positioning with an end-to-end digital banking strategy.

holandêsinglês
downloaddownload
ontdekdiscover
samenwerkingpartnering
amplexoramplexor
dienstverleningservices
klantenclients
strategiestrategy

NL Ons ervaren internationaal netwerk van consultants staat klaar om overheden over de hele wereld te helpen bij het verbeteren, automatiseren en versnellen van hun dienstverlening aan burgers, alsook bij het besparen van overheidskosten.

EN Our experienced global network of consultants are ready to help governments around the world to improve, automate and speed up their citizen services while cutting down government costs.

holandêsinglês
ervarenexperienced
netwerknetwork
consultantsconsultants
klaarready
automatiserenautomate
versnellenspeed up
staatgovernment

NL Onze focus ligt op de optimalisatie van contentgerelateerde processen en workflows waarbij veiligheid, naleving en uitmuntende dienstverlening worden gewaarborgd.  

EN We focus on the optimization of content related processes and workflows, ensuring safety, compliance and service excellence. 

holandêsinglês
onzewe
focusfocus
optimalisatieoptimization
nalevingcompliance
dienstverleningservice

Mostrando 50 de 50 traduções