Traduzir "wereld die overspoeld" para inglês

NL In een wereld die overspoeld wordt door informatie en desinformatie, door nieuws en fake nieuws, is kwaliteitsjournalistiek belangrijker dan ooit tevoren in de geschiedenis

• wereld die overspoeld
• desinformatie
• nieuws en fake

NL Tegelijkertijd werd de helpdesk van de bibliotheek overspoeld met bezoeken, oproepen en e-mails van gebruikers die geen toegang konden krijgen tot de resources die ze nodig hadden

• oproepen en e-mails
• hadden

NL BEZOEK SITE Probleem Nieuw zijn in de markt die al wordt overspoeld met huidverzorging en schoonheid merken die beweren te [...]

• BEZOEK SITE Probleem
• overspoeld met huidverzorging

NL Die typische ochtendsfeer: rijm en slierten lage nevel – tot het dal opeens overspoeld wordt door zonlicht. Wie wil er dan niet naar buiten? Ueli Lamm

• typische ochtendsfeer
• rijm en slierten
• nevel
• dal opeens overspoeld
• zonlicht
• buiten
• Ueli Lamm

NL Die typische ochtendsfeer: rijm en slierten lage nevel – tot het dal opeens overspoeld wordt door zonlicht. Wie wil er dan niet naar buiten? Ueli Lamm

• typische ochtendsfeer
• rijm en slierten
• nevel
• dal opeens overspoeld
• zonlicht
• buiten
• Ueli Lamm

NL BEZOEK SITE Probleem-Zijn nieuw in de markt die al wordt overspoeld met meerdere merken met de tag [...]

• BEZOEK SITE Probleem-Zijn
• overspoeld met meerdere
• tag

NL Er gaat geen dag voorbij waarop je niet wordt overspoeld met vragen, zeker nu niet

• dag voorbij waarop

NL Het is niet genoeg om alleen een account op Facebook te hebben als teken van online aanwezigheid; vooral wanneer dat account plotseling overspoeld wordt door gebruikers om klachten of problemen te melden.

• account op Facebook
• gebruikers om klachten

NL Op deze manier kunt u zich concentreren op de probleemoplossing in plaats van dat u overspoeld wordt met vragen van klanten. Hierdoor heb je dus geen online berichtenbox nodig en scheelt het een hoop tijd.

• klanten
• hoop

NL Van huishoudelijke apparaten tot auto's en natuurlijk beveiligingssystemen, ons dagelijks leven wordt overspoeld door steeds efficiënter met elkaar verbonden objecten

• natuurlijk beveiligingssystemen
• verbonden objecten

NL Dat komt door alle geavanceerde rokersbenodigdheden waar de markt mee overspoeld wordt

NL De drankindustrie wordt overspoeld met veranderingen, van productontwikkelingen en duurzaamheid tot de hoge vlucht van online verkoop, toenemende regelgeving, accijnzen en onder druk staande marges.

• drankindustrie wordt overspoeld
• veranderingen
• productontwikkelingen en duurzaamheid
• verkoop
• toenemende regelgeving
• staande

NL Het is zonde om te zien hoe getalenteerde ondernemers overspoeld worden met repetitieve rompslomp en administratief geneuzel

• getalenteerde ondernemers overspoeld
• geneuzel

NL Je inbox zal niet worden overspoeld met massa's e-mails van derde partijen.

• overspoeld met massa's
• derde

NL Op deze manier kunt u zich concentreren op de probleemoplossing in plaats van dat u overspoeld wordt met vragen van klanten. Hierdoor heb je dus geen online berichtenbox nodig en scheelt het een hoop tijd.

• klanten
• hoop

NL En zorgt ze ervoor dat jij niet wordt overspoeld door alle IT-trends en -hypes.

• zorgt ze ervoor

NL Het is niet genoeg om alleen een account op Facebook te hebben als teken van online aanwezigheid; vooral wanneer dat account plotseling overspoeld wordt door gebruikers om klachten of problemen te melden.

• account op Facebook
• gebruikers om klachten

NL Er is een heleboel opties online beschikbaar - echt waar - maar als je niet overspoeld wilt worden met alle mogelijkheden, kun je kijken deze korte lijst hier

• mogelijkheden
• kun je kijken

NL Een kaart kan een wereld toveren op een stuk papier, of op een paar miljoen pixels. Groot of klein, realiteit of fictie. Een wereld die er eens was maar nu niet meer. Of een wereld die nog niet bestaat maar er ooit zou kunnen zijn.

• papier
• paar miljoen pixels
• Groot of klein
• realiteit of fictie

NL Een kaart kan een wereld toveren op een stuk papier, of op een paar miljoen pixels. Groot of klein, realiteit of fictie. Een wereld die er eens was maar nu niet meer. Of een wereld die nog niet bestaat maar er ooit zou kunnen zijn.

• papier
• paar miljoen pixels
• Groot of klein
• realiteit of fictie

NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"

• mijn kleine hoekje
• bereiken
• voortdurend

NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.

• waarin ieder mens
• vervullen
• familie en vrienden
• bezoeken

NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"

• mijn kleine hoekje
• bereiken
• voortdurend

NL The Gap Partnership begon met een creatieve ondernemer die andere ideeën had over de wereld van onderhandelen. En terwijl het bedrijf sterk is gegroeid over de hele wereld, is die mindset van anders denken gebleven.

• The Gap Partnership
• wereld van onderhandelen
• terwijl het bedrijf
• wereld
• mindset van anders

NL Je leert een wereld te creëren binnen een verhaal en de soorten wezens die die wereld bewonen

• leert een wereld
• wereld bewonen

NL Sal Cincotta is een van de beste bruiloft- en portretfotografen ter wereld en zoekt voortdurend zijn grenzen op. Hij reist de wereld rond, op zoek naar locaties die garant staan voor unieke en gedenkwaardige foto?s.

• voortdurend zijn grenzen
• rond
• zoek naar locaties
• gedenkwaardige foto

NL North Face staat bekend als een van de meest vooraanstaande merken voor buitensportkleding ter wereld en bereikt ook zijn doel om een wereldwijde beweging te inspireren die zich richt op het verkennen en behouden van de wereld om ons heen

• meest vooraanstaande merken
• buitensportkleding ter wereld
• heen

NL Wij werken samen met onze klanten over de hele wereld om succesvolle en verbonden steden en gemeenschappen te ontwerpen die kansen bieden voor iedereen en de wereld in beweging houden.

• wereld om succesvolle
• ontwerpen die kansen
• beweging

NL Omdat Bosch een wereldwijd merk is, kun je jouw carrièreplannen bij ons overal ter wereld realiseren. Ontdek onze vacatures overal ter wereld en vind de baan die precies bij je past.

• overal ter wereld
• Ontdek onze vacatures
• baan die precies

NL De oude eetzaal van de Clarisse-nonnen, restaurant 1621, waar de gastronomische tradities van de oude wereld met ingrediënten van de nieuwe wereld worden gecombineerd om een ervaring te creëren die voldoet aan de meest veeleisende fijnproevers.

• Clarisse-nonnen
• restaurant
• wereld worden gecombineerd
• ervaring te creëren
• veeleisende

NL Als de wereld niet naar Rotterdam kan komen… komt Rotterdam naar de wereld! De eerste virtuele ervaring in haar soort in de geschiedenis van het Songfestival

• wereld
• eerste virtuele ervaring

NL Verrijk de wereld van je gebruikers door virtuele elementen in real time toe te voegen aan een reële situatie. Deze technologie overstijgt de echte wereld en laat gebruikers naast jouw creaties poseren voor een ongezien immersieve ervaring.

• Verrijk de wereld
• gebruikers door virtuele
• real time toe
• situatie
• wereld en laat
• naast jouw creaties
• ongezien immersieve

NL De innocent foundation, steunt goede doelen verspreid over de hele wereld om hongersnood uit de wereld te helpen.”

• innocent foundation
• steunt goede doelen

NL We weten dat er veel talen in de wereld zijn, maar het is moeilijk te begrijpen hoeveel talen er werkelijk zijn, waar ze gesproken worden, door hoeveel mensen ze over de hele wereld worden gesproken en hoe ze elkaar beïnvloeden.

• moeilijk te begrijpen
• talen er werkelijk
• elkaar

NL Klaar voor een wereld van gratis vectoren, foto's en video's van geweldige artiesten over de hele wereld? Schrijf je gratis in vandaag.

• gratis vectoren
• foto's en video's
• hele wereld
• Schrijf je gratis

NL Het bureau Bridgeman Images heeft een van de mooiste fotocollecties ter wereld in de wereld van kunst, cultuur en entertainment

• bureau Bridgeman Images
• mooiste fotocollecties ter
• wereld van kunst
• cultuur en entertainment

NL Voeg je van 9 tot 12 november bij de grootste datacommunity ter wereld op het evenement van het jaar. Het is gratis, virtueel en met deelnemers van over de hele wereld.

• datacommunity ter wereld
• gratis
• hele

NL Carina verkent de wereld te voet en op de fiets en heeft over de hele wereld al vele avonturen met komoot beleefd. Ze stopt niet voordat ze alles gezien heeft, als een echte pionier.

• avonturen met komoot
• stopt niet voordat
• echte

NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.

• zetten
• iemand zoals jij
• deel de beste
• komoot-Pionier

NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.

• manier van fietsen
• goede sociale activiteit
• overal ter wereld

NL Een vredige wereld is een veilige wereld: Axis doet zijn uiterste best om een sterke ethische code te bevorderen, niet alleen onder werknemers, maar ook in zijn relatie met partners

• veilige wereld
• werknemers
• relatie met partners

NL Met miljoenen bibliografische beschrijvingen en meer dan een miljard bezitsgegevens van OCLC-leden uit de hele wereld, vormt WorldCat de kern van het grootste bibliotheeknetwerk ter wereld

• miljoenen bibliografische beschrijvingen
• hele wereld
• grootste bibliotheeknetwerk ter

NL Naast deze voordelen is de WorldCat-database een verzameling van centrale catalogi en thesaurussen uit de hele wereld, evenals de rijkste internationale catalogus voor bibliotheekbezit ter wereld

• Naast deze voordelen
• WorldCat-database een verzameling
• hele wereld
• evenals de rijkste
• catalogus voor bibliotheekbezit
• wereld

NL “De gasten duiken dan even in onze wereld en wij duiken altijd een beetje in hun wereld.” Hij wil dat bezoekers met eigen ogen zien waar hun eten vandaan komt en hoe het wordt geproduceerd

• eten vandaan komt
• geproduceerd

NL Later kon niet alleen de medische wereld deze bijeenkomsten bijwonen, maar kreeg ook de man in de straat toegang tot de intrigerende, taboe-doorbrekende wereld van de ontleding

• bijwonen
• intrigerende
• ontleding

NL Mensen uit de hele wereld gebruiken Facebook om in contact te blijven met vrienden en familie, om te ontdekken wat er zich afspeelt in de wereld, en om te delen en uit te drukken wat voor hen belangrijk is

• wereld gebruiken Facebook
• blijven met vrienden
• familie

NL De wereld van zoekmachine optimalisatie (SEO) was vroeger een behoorlijk wilde wereld

• wereld van zoekmachine
• SEO
• wilde wereld

NL Tijdens dit evenement, georganiseerd door de grootste detailhandelsvereniging ter wereld, deelden experts uit de industrie hun ervaringen en advies over hoe je klanten tegemoet kunt komen in deze nieuwe wereld

• Tijdens dit evenement
• detailhandelsvereniging ter wereld
• industrie hun ervaringen
• wereld

NL De wereld is een wonderlijke plek en met Google Earth reis je in een oogwenk bijna de hele wereld rond. Hier zijn enkele van de bezienswaardigheden

• wereld rond

NL Maïs is een van de belangrijkste gewassen in de hele wereld, en één van de meest verhandelde goederen in de markt. Hij wordt gekweekt over de hele wereld en wordt geproduceerd in een veel hogere gewichten dan enig ander graan.

• hele wereld
• markt
• Hij wordt gekweekt
• ander