EN Expect perpetual spring weather, fog (then suddenly no fog), friendly but fierce locals and impressive ocean views
Traduzir "fog" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fog" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de fog
inglês
holandês
NL Verwacht doorlopend lenteweer, mist (en dan ineens geen mist), vriendelijke maar ijzersterke inwoners en indrukwekkende zeezichten
| inglês | holandês |
|---|---|
| expect | verwacht |
| fog | mist |
| friendly | vriendelijke |
| impressive | indrukwekkende |
| and | en |
| then | dan |
| no | geen |
| but |
EN This picture was taken at Wijnhaven, a lot closer to the river. The fog seems to slowly roll into town. The combination of fog and blue sky creates an unreal atmosphere.
NL Deze foto is gemaakt bij de Wijnhaven, een stuk dichter bij de Maas. De mist lijkt langzaam de stad in te trekken. De combinatie van mist en blauwe lucht zorgt voor een onwerkelijke sfeer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| picture | foto |
| fog | mist |
| seems | lijkt |
| slowly | langzaam |
| town | stad |
| atmosphere | sfeer |
| closer | bij |
| the | de |
| creates | gemaakt |
| combination | combinatie |
| into | in |
| and | en |
| a | een |
EN “We went from being in a complete fog—not being able to see two feet in front of us—to open air
NL “Wij gingen van een dikke mist, waarin wij nog geen meter voor ons uit konden zien, naar een volledig opgeklaarde lucht
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, africa, tree, dawn, fog, hill, desert place, exterior view, general view, bird's eye view
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, afrika, boom, dageraad, mist, heuvel, verlaten plaats, buitenaanzicht, vogelperspectief, vogelperspectief
| inglês | holandês |
|---|---|
| africa | afrika |
| tree | boom |
| fog | mist |
| hill | heuvel |
| place | plaats |
| photograph | foto |
| tourism | toerisme |
| travel | reizen |
| to | om |
| this | worden |
| used | gebruikt |
EN An infinite jetty advancing into the sea, in the white of fog (Marina di Pietrasanta, Tuscany, Italy, Europe)
NL Een oneindige pier die oprukt in de zee, in het wit van de mist (Marina di Pietrasanta, Toscane, Italië, Europa)
| inglês | holandês |
|---|---|
| infinite | oneindige |
| sea | zee |
| fog | mist |
| marina | marina |
| di | di |
| tuscany | toscane |
| in | in |
| europe | europa |
| the | de |
| italy | italië |
| white | wit |
| of | van |
EN Keywords used by Olivier Sorondo to describe this photograph: tide, surf, black and white, dreamlike, abstract, Aquitaine, Dordogne, vaporous, mist, fog
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: getijdenboring, branding, zwart-wit, dromerig, abstract, Aquitaine, Dordogne, stomen, mist
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| surf | branding |
| abstract | abstract |
| to | om |
| black | zwart |
| this | worden |
| white | wit |
| and | de |
| used | gebruikt |
| fog | mist |
EN Keywords used by Olivier Sorondo to describe this photograph: tidal, surf, black and white, dreamlike, abstract, Aquitaine, Dordogne, vaporous, mist, fog
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: getijdenboring, branding, zwart-wit, dromerig, abstract, Aquitaine, Dordogne, stomen, mist
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| surf | branding |
| abstract | abstract |
| to | om |
| black | zwart |
| this | worden |
| white | wit |
| and | de |
| used | gebruikt |
| fog | mist |
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, asia, transport, fog, man, mountain, landscape, track, sidecar, tourist, vacation, exterior view, general view, night view
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, azië, vervoer, mist, mens, berg, landschap, spoor, zijspoor, toerist, vakantie, uitzicht buitenshuis, algemeen zicht, nachtzicht, vervoer, mens, zijspoor
| inglês | holandês |
|---|---|
| fog | mist |
| man | mens |
| mountain | berg |
| track | spoor |
| tourist | toerist |
| exterior | buitenshuis |
| general | algemeen |
| asia | azië |
| to | om |
| photograph | foto |
| transport | vervoer |
| landscape | landschap |
| vacation | vakantie |
| travel | reizen |
| view | uitzicht |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN Keywords used by Stockholm Studio to describe this photograph: BIRCH,TREE,B&W,BLACK AND WHITE,TREES,TRUNK,TRUNKS,TREE TRUNK,TREE TRUNKS,MILKY,SILKY,FOG,LIGHT,CLOUDS,CLOUD,FOGGY,MISTY,MIST
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: BERK, BOOM, ZW, ZWART-WIT, BOMEN, BOOMSTAM, BOOMSTAM, BOOMSTAM, MELKACHTIG, ZIJDEACHTIG, MIST, LICHT, WOLKEN, WOLK, MISTIG, MISTY, MIST
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| clouds | wolken |
| cloud | wolk |
| to | om |
| tree | boom |
| trees | bomen |
| light | licht |
| black | zwart |
| this | worden |
| white | wit |
| and | de |
| used | gebruikt |
| fog | mist |
EN The beach of Anse du Croc, near Fréhel in the Côtes-d'Armor, plunged into the fog
NL Het strand van Anse du Croc, bij Fréhel in de Côtes-d'Armor, is in de mist gedoken
| inglês | holandês |
|---|---|
| beach | strand |
| du | du |
| fog | mist |
| the | de |
| of | van |
| in | in |
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, People, atmosphere, fog, haze, calm, coast, sea, minimalism, landscape, stone, beach, spring, walker, rock, wave
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Mensen, atmosfeer, mist, nevel, kalmte, kust, zee, minimalisme, landschap, steen, strand, lente, wandelaar, rots, golf
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| brittany | bretagne |
| people | mensen |
| atmosphere | atmosfeer |
| fog | mist |
| landscape | landschap |
| stone | steen |
| spring | lente |
| rock | rots |
| wave | golf |
| to | om |
| beach | strand |
| this | worden |
| by | die |
| coast | kust |
| used | gebruikt |
EN Fir trees in the fog - Photographic print for sale
NL Vuurbomen in de mist - Foto en Poster te koop
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| fog | mist |
| the | de |
| foto |
EN They not only bring hikers and winter sports enthusiasts to their starting points, but also transport those just wanting to escape the fog down in the valley to higher elevations.
NL Dankzij hen bereiken niet alleen wandelaars en wintersportliefhebbers snel het startpunt van hun geplande activiteiten, ze brengen ook al diegenen die simpelweg de mist in het dal willen ontvluchten op grote hoogte.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hikers | wandelaars |
| fog | mist |
| valley | dal |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| their | hun |
| they | ze |
| but |
EN Sunset colors through fog Free Photo
NL zonsondergang kleuren door mist Gratis Foto
| inglês | holandês |
|---|---|
| sunset | zonsondergang |
| colors | kleuren |
| through | door |
| fog | mist |
| free | gratis |
| photo | foto |
EN Fairy tale blue fog into the forest 1319186 Stock Photo at Vecteezy
NL sprookjesachtige blauwe mist in het bos 1319186 Stockfoto
| inglês | holandês |
|---|---|
| fog | mist |
| forest | bos |
| stock photo | stockfoto |
| into | in |
| the | blauwe |
EN Fairy tale blue fog into the forest Pro Photo
NL sprookjesachtige blauwe mist in het bos Pro Foto
| inglês | holandês |
|---|---|
| fog | mist |
| forest | bos |
| photo | foto |
| pro | pro |
| into | in |
| the | blauwe |
EN Colour scale of the popular colour ‘Rolling Fog™ 143.’
NL Kleurenschaal van de populaire kleur ‘Rolling Fog™ 143.’
EN Explore Rolling Fog Light Features
NL Verken Rolling Fog Light functies
| inglês | holandês |
|---|---|
| explore | verken |
| light | light |
| features | functies |
EN That liberating feeling when the Rigi Railway rises up through the fog is indescribable
NL Dat bevrijdende gevoel dat je krijgt wanneer de Rigibahn boven de mist uitkomt, is onbeschrijfelijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| feeling | gevoel |
| fog | mist |
| is | is |
| the | de |
| when | wanneer |
| that | dat |
| up | boven |
EN On its sunny terraces, the warm temperatures can be enjoyed alongside glorious views of the blanket of fog below and the surrounding mountains.
NL Op de zonneterrassen kun je heerlijk genieten van de warme temperaturen en het prachtige uitzicht op de mistzee en de omliggende bergen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| enjoyed | genieten |
| views | uitzicht |
| mountains | bergen |
| on | op |
| warm | warme |
| temperatures | temperaturen |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| be | kun |
EN When the weather forecast threatens with ?gray down under and blue on top? ? this is the place to avoid the fog. 1000 meters above the Urnersee lake, with views as far as the Gotthard region.
NL De Moléson is de iconische berg van de Fribourgse Alpen. Op de hellingen ligt het station Moléson-sur-Gruyères, vertrekpunt naar de top op 2002 meter hoogte en toegangspoort tot het grootste skigebied van de regio Fribourg.
| inglês | holandês |
|---|---|
| meters | meter |
| is | is |
| region | regio |
| the | de |
| down | ligt |
| lake | grootste |
| far | van de |
| and | en |
| on | op |
EN This morning atmosphere: hoar frost, a certain amount of ground fog – and then sunlight pours into the valley. You just want to get out into it too. Ueli Lamm
NL Die typische ochtendsfeer: rijm en slierten lage nevel – tot het dal opeens overspoeld wordt door zonlicht. Wie wil er dan niet naar buiten? Ueli Lamm
EN From Rigi Kaltbad, you’re often above the stubborn fog that tends to hang over Lake Lucerne
NL Meestal ben je hier al boven de nevel die in de winter vaak hardnekkig boven het Vierwoudstedenmeer hangt
| inglês | holandês |
|---|---|
| lake lucerne | vierwoudstedenmeer |
| often | vaak |
| the | de |
| over | in |
EN When the «skyscrapers» are shrouded in a deep gray fog, you know it’s time to get out into the fresh air. The Gurnigel–Selital winter hiking routes will tempt you out into the open.
NL Als de mist de “wolkenkrabbers” in grauwe zijde pakt, is het tijd om de frisse lucht in te gaan. Niets is daarvoor zo goed als de winterwandelroutes op de Gurnigel – Selital.
EN This easier route is particularly suitable for families who want to escape the fog for a day.
NL Deze wat simpelere route leent zich vooral voor gezinnen, die een dagje aan de mist willen ontsnappen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| route | route |
| families | gezinnen |
| escape | ontsnappen |
| fog | mist |
| the | de |
| for | voor |
| a | een |
| to | willen |
| this | deze |
EN The fog clouds the otherwise glorious view of Lake Constance
NL Door de nevel is het Bodenmeer aan het anders prachtige uitzicht onttrokken
| inglês | holandês |
|---|---|
| view | uitzicht |
| the | de |
| otherwise | anders |
| of | door |
EN “We chose to do this because we knew the fog would pick up the back flash really well and essentially create a canvas for the dancer,” Erika says.
NL “Dit hebben we gedaan omdat we wisten dat de mist de terugflitser heel goed zou oppakken en om in feite een canvas voor de danser te creëren”, zegt Erika.
EN In one shot, they used the DJ’s lights to backlight the fog while a Profoto A1 was placed off camera about 90 degrees to the left of the dancer.
NL In een bepaalde foto hebben ze het licht van de dj gebruikt om een achtergrondlicht te voorzien voor de mist, terwijl een Profoto A1 naast de camera werd geplaatst, zo’n 90° links van de danser.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fog | mist |
| profoto | profoto |
| placed | geplaatst |
| camera | camera |
| in | in |
| a | a |
| the | de |
| was | werd |
| lights | licht |
| degrees | van de |
| left | voor |
| used | gebruikt |
| they | ze |
EN Explore Rolling Fog Dark Features
NL Verken Rolling Fog Dark functies
| inglês | holandês |
|---|---|
| explore | verken |
| dark | dark |
| features | functies |
EN These fashionable fine tights are inspired by fog clouds at dawn
NL Deze modieuze fijne panty is geïnspireerd op mistwolken bij zonsopgang
| inglês | holandês |
|---|---|
| tights | panty |
| inspired | geïnspireerd |
| dawn | zonsopgang |
| fine | bij |
| these | deze |
| at | op |
EN However, it shines today in the morning sun in the icy fog, so that we drive around the last hundred meters and get on the trail right at the rest area
NL Het schijnt vandaag echter in de ochtendzon in de ijzige mist, zodat we de laatste honderd meter rondrijden en direct bij de rustplaats op het pad komen
| inglês | holandês |
|---|---|
| shines | schijnt |
| fog | mist |
| hundred | honderd |
| meters | meter |
| so | zodat |
| we | we |
| today | vandaag |
| on | op |
| the | de |
| last | laatste |
| in | in |
| and | en |
EN Out of the fog in the middle path and therefore off to the Jura heights
NL Uit de mist in het middenpad en dus op weg naar de Jura-hoogten
| inglês | holandês |
|---|---|
| fog | mist |
| jura | jura |
| heights | hoogten |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| path | op |
| to | dus |
EN We have shortened the journey a little with the Bipperlisi in order to escape the fog more quickly
NL Met de Bipperlisi hebben we de reis iets ingekort om sneller aan de mist te ontsnappen
| inglês | holandês |
|---|---|
| journey | reis |
| escape | ontsnappen |
| fog | mist |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| with | met |
| a | iets |
| have | hebben |
EN The Wanderer Above the Sea of Fog
NL Sixtijnse Kapel: schepping van Adam (detail van handen)
EN Sensors » Tail Lamp » Headlamp » Alternator » Cable Harness » Turn Signal Lamp » Starter Motor » Other Switch » Bulb » Fog Lamp » Steering Column Switch » Marker Lamp »
NL Sensoren » Achterlicht » Koplamp » Dynamo » Kabelboom » Richtingaanwijzerlamp » Starter » Andere schakelaars » Gloeilamp » Mistlamp » Pitmanschakelaar » Breedtelicht »
| inglês | holandês |
|---|---|
| sensors | sensoren |
| starter | starter |
| other | andere |
| switch | schakelaars |
| bulb | gloeilamp |
EN Learn to design 3D scenes by creating an image of a city with a futuristic atmosphere filled with fog, light, and realistic textures
NL Leer hoe je driedimensionale scènes ontwerpt en creëer een futuristische stadssfeer met realistische mist, licht en texturen
| inglês | holandês |
|---|---|
| scenes | scènes |
| fog | mist |
| light | licht |
| textures | texturen |
| to | hoe |
| creating | creëer |
| a | een |
| with | met |
| learn | en |
| and | leer |
EN “We went from complete fog — not being able to see two feet in front of us — to open air
NL “We gingen van een dikke mist, waarin we nog geen meter voor ons uit konden zien, naar een volledig opgeklaarde lucht
EN “We went from complete fog — not being able to see two feet in front of us — to open air
NL “We gingen van een dikke mist, waarin we nog geen meter voor ons uit konden zien, naar een volledig opgeklaarde lucht
EN “We went from complete fog — not being able to see two feet in front of us — to open air
NL “We gingen van een dikke mist, waarin we nog geen meter voor ons uit konden zien, naar een volledig opgeklaarde lucht
EN “We went from complete fog — not being able to see two feet in front of us — to open air
NL “We gingen van een dikke mist, waarin we nog geen meter voor ons uit konden zien, naar een volledig opgeklaarde lucht
EN “We went from complete fog — not being able to see two feet in front of us — to open air
NL “We gingen van een dikke mist, waarin we nog geen meter voor ons uit konden zien, naar een volledig opgeklaarde lucht
EN “We went from complete fog — not being able to see two feet in front of us — to open air
NL “We gingen van een dikke mist, waarin we nog geen meter voor ons uit konden zien, naar een volledig opgeklaarde lucht
EN “We went from complete fog — not being able to see two feet in front of us — to open air
NL “We gingen van een dikke mist, waarin we nog geen meter voor ons uit konden zien, naar een volledig opgeklaarde lucht
EN “We went from complete fog — not being able to see two feet in front of us — to open air
NL “We gingen van een dikke mist, waarin we nog geen meter voor ons uit konden zien, naar een volledig opgeklaarde lucht
EN “We went from complete fog — not being able to see two feet in front of us — to open air
NL “We gingen van een dikke mist, waarin we nog geen meter voor ons uit konden zien, naar een volledig opgeklaarde lucht
EN “We went from complete fog — not being able to see two feet in front of us — to open air
NL “We gingen van een dikke mist, waarin we nog geen meter voor ons uit konden zien, naar een volledig opgeklaarde lucht
EN “We went from complete fog — not being able to see two feet in front of us — to open air
NL “We gingen van een dikke mist, waarin we nog geen meter voor ons uit konden zien, naar een volledig opgeklaarde lucht
EN “We went from complete fog — not being able to see two feet in front of us — to open air
NL “We gingen van een dikke mist, waarin we nog geen meter voor ons uit konden zien, naar een volledig opgeklaarde lucht
EN “We went from complete fog — not being able to see two feet in front of us — to open air
NL “We gingen van een dikke mist, waarin we nog geen meter voor ons uit konden zien, naar een volledig opgeklaarde lucht
EN These fashionable fine tights are inspired by fog clouds at dawn
NL Deze modieuze fijne panty is geïnspireerd op mistwolken bij zonsopgang
| inglês | holandês |
|---|---|
| tights | panty |
| inspired | geïnspireerd |
| dawn | zonsopgang |
| fine | bij |
| these | deze |
| at | op |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fog morning fog fog clouds fog and sunrise icy fog fog would pick fog bank fog seems combination of fog fog lamp fog down escape the fog forming of fog avoid the fog blanket of fog suddenly no fog fog is indescribable inspired by fog fog while a white of fogTraduzir fog para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe