NL Later kon niet alleen de medische wereld deze bijeenkomsten bijwonen, maar kreeg ook de man in de straat toegang tot de intrigerende, taboe-doorbrekende wereld van de ontleding
NL Later kon niet alleen de medische wereld deze bijeenkomsten bijwonen, maar kreeg ook de man in de straat toegang tot de intrigerende, taboe-doorbrekende wereld van de ontleding
EN At later stages these dissections turned into events where not just medical professionals or students, but also the man in the street could have a glance at this intriguing, taboo-breaking world of new discoveries
holandês | inglês |
---|---|
medische | medical |
wereld | world |
bijeenkomsten | events |
man | man |
straat | street |
NL De entree tot een openbare ontleding bedroeg voor buitenstaanders vier stuivers per keer
EN For outsiders, the entrance to a public dissection was four pennies at a time
holandês | inglês |
---|---|
entree | entrance |
openbare | public |
keer | time |
NL De Keeper Marks worden beschermd tegen ongeautoriseerd(e) kopiëren en ontleding door de copyrightwetgeving van de Verenigde Staten, het handelsmerkenrecht, internationale conventies en andere intellectueel eigendomsrechten
EN The Keeper Marks are protected from unauthorized copying and dissemination by United States copyright law, trademark law, international conventions and other intellectual property laws
holandês | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
beschermd | protected |
kopiëren | copying |
internationale | international |
intellectueel | intellectual |
Mostrando 3 de 3 traduções