NL Hoogwaardige voedselverpakking. Door het ontwikkelen van hoogwaardige polymeren hebben we bovendien verpakkingen kunnen maken waardoor voedsel langer vers blijft en er minder voedsel bederft en verloren gaat.
Traduzir "voedsel kunnen betekenen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voedsel kunnen betekenen" de holandês para inglês
Traduções de voedsel kunnen betekenen
"voedsel kunnen betekenen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de voedsel kunnen betekenen
holandês
inglês
EN High performance food packaging. By developing high performance polymers, we have also been able to create packaging which keeps food fresher for longer, reducing the amount of food that spoils and gets wasted.
NL Waag opent opnieuw de pop-up microben pet shop in het centrum van Amsterdam om samen met Pet Shop enthousiastelingen en foodies te ontdekken wat onze kleinste vriendjes voor de toekomst van ons voedsel kunnen betekenen.
EN Biohacker Craig Rouskey develops cures for HIV and Gonorrhea that he wants to distribute for free. We experiment with immunity and discover if biology can become open source.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opent | open |
| ontdekken | discover |
NL Na drie succesvolle evenementen - op de Dutch Design Week, Museum Nacht Amsterdam en de Red Light Pet Shop in het hart van de rosse buurt - is het tijd om te ontdekken wat onze kleinste vriendjes voor de toekomst van ons voedsel kunnen betekenen.
EN After three successful events, at Dutch Design Week, Museum Night Amsterdam and the Red Light Pet Shop in the heart of Amsterdam's red light district, it's time to find out how our micro-pets can contribute to the future of our food.
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| evenementen | events |
| dutch | dutch |
| design | design |
| museum | museum |
| nacht | night |
| amsterdam | amsterdam |
| light | light |
| shop | shop |
| hart | heart |
| buurt | district |
| voedsel | food |
| kunnen | can |
NL De groep bespreekt ideeën over voedsel vanuit de overtuiging dat voedsel meer is dan maagvulling
EN The group discusses ideas on food, believing that food is not merely about filling the stomach
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| voedsel | food |
NL De groep bespreekt ideeën over voedsel vanuit de overtuiging dat voedsel meer is dan maagvulling
EN The group discusses ideas on food, believing that food is not merely about filling the stomach
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| voedsel | food |
NL Samen met Pakhuis de Zwijger en het Hout- en Meubileringscollege onderzoekt Waag in het project Centrinno wat makers voor de stad betekenen en kunnen betekenen
EN In the Centrinno project, Pakhuis de Zwijger, the Hout- en Meubileringscollege and Waag are researching the meaning of makers for the city
| holandês | inglês |
|---|---|
| makers | makers |
| stad | city |
| waag | waag |
NL Hoe zorgen we dat makers in Amsterdam-Noord hun maakplaatsen kunnen behouden, terwijl er steeds meer woningen gebouwd worden in Noord? En hoe kunnen maakplaatsen juist samengaan met hun buurten, en kunnen makers en bewoners iets voor elkaar betekenen?
EN How can we make sure makerspaces stay part of the city, with the ongoing building of (expensive) apartments in Noord? And what can makers and their neighbours mean to each other or do for each other?
| holandês | inglês |
|---|---|
| makers | makers |
| betekenen | mean |
NL Als u meer wilt weten over Unit4 en onze oplossingen, bekijk dan enkele van de onderstaande bronnen of neem contact met ons op. We kunnen een korte demo boeken die precies laat zien wat onze tools voor u en uw organisatie kunnen betekenen.
EN If you’d like to know more about Unit4 and our solutions, check out some of the resources below or get in touch and we can book a short demo that showcases exactly what our tools can do for you and your organization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| of | or |
| korte | short |
| demo | demo |
| boeken | book |
| precies | exactly |
| organisatie | organization |
NL Wat kunnen pigmenten van bacteriën voor jouw creatieve praktijk betekenen? Kunnen we een nieuw type inkt of verf ontwikkelen? Kom een nieuwe techniek leren en experimenteer met de resultaten.
EN Could bacterial pigments support your own creative practice? Could you develop a new type of ink or paint? Come learn a new technique and experiment with the results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | could |
| pigmenten | pigments |
| creatieve | creative |
| praktijk | practice |
| type | type |
| inkt | ink |
| of | or |
| verf | paint |
| ontwikkelen | develop |
| techniek | technique |
| resultaten | results |
NL Als u meer wilt weten over Unit4 en onze oplossingen, bekijk dan enkele van de onderstaande bronnen of neem contact met ons op. We kunnen een korte demo boeken die precies laat zien wat onze tools voor u en uw organisatie kunnen betekenen.
EN If you’d like to know more about Unit4 and our solutions, check out some of the resources below or get in touch and we can book a short demo that showcases exactly what our tools can do for you and your organization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| of | or |
| korte | short |
| demo | demo |
| boeken | book |
| precies | exactly |
| organisatie | organization |
NL Wat kunnen we voor elkaar betekenen, hoe kunnen we verder samenwerken?’
EN How can we help each other, how can we further our collaboration?’
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | each |
| elkaar | each other |
| verder | further |
NL Meer dan de helft van de millennials zou bereid zijn andere voordelen op te geven als dat zou betekenen dat ze thuis kunnen werken en de balans tussen werk en privé kunnen vinden die we in de vorige statistiek noemden.
EN More than half of millennials would be willing to give up on other benefits if it meant that they could work from home and have the work-life balance that we mentioned in the previous statistic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bereid | willing |
| voordelen | benefits |
| balans | balance |
| vorige | previous |
| millennials | millennials |
NL Dit nieuwe aanbod zou kunnen betekenen dat we kunnen hopen op een duidelijke verbetering van die scores volgend jaar
EN This new offering could mean we can hope to see a marked improvement in those scores next year
NL Kijkende naar de economische – en klimaatkosten van de huidige industriële landbouwpraktijken en de wisselvallige weersomstandigheden, ontstaat de vraag of we in de toekomst nog wel genoeg voedsel kunnen produceren voor de gehele samenleving
EN Given the economic and environmental costs of current industrial agricultural practices and volatile weather conditions, one can’t help but wonder if we will be able to produce enough food to sustain our population in the future
| holandês | inglês |
|---|---|
| economische | economic |
| huidige | current |
| industriële | industrial |
| genoeg | enough |
| voedsel | food |
NL Wat als we data op onze voorwaarden zouden kunnen delen om verspilling van voedsel, energie of andere waardevolle bronnen te voorkomen?
EN In this critical making workshop we will have time to waste. Discover how one man’s trash is another man’s treasure, while reviving your old toys with tech-artist Edwin Dertien.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verspilling | waste |
NL Wij helpen de meest kwetsbare gezinnen, vooral vrouwen, zodat ze hun productie en hun inkomen duurzaam kunnen verhogen en veiligstellen tegen crisissen, en zodat er permanent voedsel tegen betaalbare prijzen beschikbaar is
EN We help the most vulnerable households, especially women, in increasing and securing their productions and incomes sustainably to protect them in times of crisis and to ensure the permanent availability of food at affordable prices
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpen | help |
| vrouwen | women |
| duurzaam | sustainably |
| verhogen | increasing |
| permanent | permanent |
| voedsel | food |
| betaalbare | affordable |
| prijzen | prices |
| beschikbaar | availability |
NL Hoe kunnen we allemaal van voldoende voedsel worden voorzien, vooral in tijden van wereldwijde nood of hongersnood? Met gebruik van AI en Big Data wil het Zero Hunger Lab deze vragen beantwoorden met Project ENHANCE.
EN How can we all be provided with food, especially in times of global distress or famine? Through AI and Big Data, the Zero Hunger Lab aims to answer these questions with Project ENHANCE.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voedsel | food |
| vooral | especially |
| tijden | times |
| wereldwijde | global |
| ai | ai |
| big | big |
| data | data |
| zero | zero |
| lab | lab |
| project | project |
NL De capsules kunnen op ieder moment van de dag worden ingenomen, met of zonder voedsel - en zelfs op een lege maag
EN Capsules can be conveniently taken at any time of the day, with or without food - even on an empty stomach
| holandês | inglês |
|---|---|
| capsules | capsules |
| zonder | without |
| voedsel | food |
| maag | stomach |
NL In de Pet Shop Food Bar ontdekken we wat microben voor de toekomst van ons voedsel kunnen beteken
EN Saturday 21 June, artist Anna Dumitriu will lead a hands-on workshop around the theme of her "Romantic Disease" exhibition: the world of tuberculosis
NL Wat als we data op onze voorwaarden zouden kunnen delen om verspilling van voedsel, energie of andere waardevolle bronnen te voorkomen?
EN In this critical making workshop we will have time to waste. Discover how one man’s trash is another man’s treasure, while reviving your old toys with tech-artist Edwin Dertien.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verspilling | waste |
NL Plastic is geen voedsel - daarom vermijden we het verpakken ervan waar we kunnen en vragen we onze leveranciers om hetzelfde te doen wanneer ze aan ons leveren.
EN Plastic is not food—therefore, we avoid packaging it wherever we can and track our suppliers to do the same when they deliver to us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plastic | plastic |
| voedsel | food |
| vermijden | avoid |
| leveranciers | suppliers |
NL On-demand toegang tot boodschappen betekent dat 1) het opslaan van voedsel tot het verleden behoort, wat voedselverspilling drastisch vermindert en 2) we nieuwe normen kunnen stellen voor versheid als het gaat om wat we eten.
EN Having on-demand access to groceries means that 1) storing food is a thing of the past which drastically reduces food waste and 2) we can set new standards of freshness when it comes to what we eat.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| opslaan | storing |
| drastisch | drastically |
| vermindert | reduces |
| nieuwe | new |
| normen | standards |
NL Planten leven van zonne-energie, maar sommige soorten kunnen ook voedsel met elkaar uitwisselen via ondergrondse schimmel-netwerken. Mogelijk doen veel meer planten dat dan biologen eigenlijk dachten. Naturalis-onderzoeker Vincent Merckx wil in kaart…
EN Fusarium oxysporum f. sp. cubense (FOC) is a fungus found across the world, and various of its races are hitting the banana industry hard. This has major consequences in Vietnam, in particular, where the new FOC-TR4 race is taking a devastating hold…
NL Wij helpen de meest kwetsbare gezinnen, vooral vrouwen, zodat ze hun productie en hun inkomen duurzaam kunnen verhogen en veiligstellen tegen crisissen, en zodat er permanent voedsel tegen betaalbare prijzen beschikbaar is
EN We help the most vulnerable households, especially women, in increasing and securing their productions and incomes sustainably to protect them in times of crisis and to ensure the permanent availability of food at affordable prices
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpen | help |
| vrouwen | women |
| duurzaam | sustainably |
| verhogen | increasing |
| permanent | permanent |
| voedsel | food |
| betaalbare | affordable |
| prijzen | prices |
| beschikbaar | availability |
NL E-waste is een enorm probleem voor de volksgezondheid en het milieu. Wanneer er niet op verantwoorde wijze mee wordt omgegaan, kunnen gevaarlijke stoffen in het milieu terechtkomen en mogelijk in onze voedsel- en watervoorraad.
EN E-waste is an enormous human health and environmental problem. When not handled in a responsible manner, hazardous substances may be released into the environment and potentially end up in our food and water supply.
NL Benieuwd wat we voor uw bedrijf kunnen betekenen?
EN Questions about how we can help your business?
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | about |
| uw | your |
| bedrijf | business |
NL Nu steeds meer teams op afstand werken, kunnen samenwerkingstools het verschil betekenen tussen een succesvol project en een mislukt project. Bekijk hier onze top 10 tips voor samenwerking op afstand.
EN With more and more teams working remotely, collaboration tools can mean the difference between a successful project and a failed one. Check out our top 10 tips for remote collaboration here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| samenwerkingstools | collaboration tools |
| betekenen | mean |
| succesvol | successful |
| mislukt | failed |
| bekijk | check |
| hier | here |
| tips | tips |
| samenwerking | collaboration |
NL Wil je weten wat we precies voor klanten in de overheidssector kunnen betekenen?
EN Want to learn more about how we help customers in the public sector?
| holandês | inglês |
|---|---|
| weten | learn |
| klanten | customers |
NL Wil je meer weten over wat wij voor klanten in de biowetenschap kunnen betekenen?
EN Want to learn more about how we help life sciences customers?
| holandês | inglês |
|---|---|
| weten | learn |
| klanten | customers |
NL Wil je weten wat we voor jou kunnen betekenen?
EN Want to learn more about how we can help you?
| holandês | inglês |
|---|---|
| weten | learn |
NL Meer weten over BioVille? Wat kunnen wij voor je betekenen? Laat het ons weten!
EN Want to know more about BioVille? What can we do for you? Let us know!
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | let |
NL Als we Tableau niet meer zouden hebben, dan zou dat een enorme achteruitgang betekenen. Het is een enge gedachte, omdat ik me na zes maanden niet meer kan voorstellen zonder te kunnen.
EN If we didn’t have Tableau today, I think we’d be going backwards. It’s a scary thought because I’ve been working with it for six months and I can’t imagine going back.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| gedachte | thought |
NL De laatste jaren zijn de ontwikkelingen op het gebied van IT-infrastructuur ongekend. Ontdek wat onze flexibele, op maat gemaakte datacenter oplossingen voor jouw organisatie kunnen betekenen.
EN In recent years, developments in IT infrastructure have been unprecedented. Discover what our flexible, tailor-made data centre solutions can do for your company.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laatste | recent |
| jaren | years |
| ontwikkelingen | developments |
| ontdek | discover |
| flexibele | flexible |
| oplossingen | solutions |
| organisatie | company |
| infrastructuur | infrastructure |
NL "Wat we voor de University of Gloucestershire hebben gedaan, dat kunnen we ook voor andere leden van OCLC betekenen
EN “What we’ve done for the University of Gloucestershire, we’ll be able to extend to other OCLC members
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedaan | done |
| leden | members |
| oclc | oclc |
NL Apple heeft een patent aangevraagd dat zou kunnen betekenen dat de Apple Watch in de toekomst gebruikers kan authenticeren zonder dat er een
EN Apple has filed a patent that could mean the Apple Watch will be able to autheticate users without the need for a passcode in the future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| betekenen | mean |
| watch | watch |
| gebruikers | users |
| zonder | without |
NL Ontdek wat onze data en tools voor u kunnen betekenen.
EN But how do you know whether this is the right solution for your property? We can help you identify and assess the specific options available to you.
NL Innovaties zijn pas écht waardevol als deze matchen met uw behoefte. Ontdek wat onze data en tools voor u kunnen betekenen.
EN Innovations are only truly valuable if they match your needs. Discover what our data and tools can mean for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| innovaties | innovations |
| waardevol | valuable |
| behoefte | needs |
| ontdek | discover |
| data | data |
| tools | tools |
| kunnen | can |
| betekenen | mean |
NL Ontdekken wat onze data en innovatieve tools voor u kunnen betekenen?
EN Want to discover what our data and tools can do for you?
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdekken | discover |
| data | data |
| tools | tools |
| kunnen | can |
NL De volgende functie van Google zou het einde kunnen betekenen voor wake-woorden zoals "Hey Google" of "OK Google".
EN Google's next feature could spell the end for wake words such as "Hey Google" or "OK Google".
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | feature |
| ok | ok |
NL Bespreek met een salesmedewerker wat we voor uw bedrijf kunnen betekenen.
EN Talk with a sales representative about how we can help your business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
NL Benieuwd wat we voor uw bedrijf kunnen betekenen? Onze sales- en klantenserviceteams zijn bereikbaar via telefoon, livechat en e-mail.
EN Questions about how we can help your business? Our sales and support teams are available via phone, live chat and email.
| holandês | inglês |
|---|---|
| telefoon | phone |
NL Kunnen wij wellicht iets voor elkaar betekenen? Neem nu contact op met ons en we bekijken samen de verschillende mogelijkheden.
EN Can we perhaps do something for each other? Contact us now and together we will look at the different possibilities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wellicht | perhaps |
| iets | something |
| nu | now |
| contact | contact |
| mogelijkheden | possibilities |
NL Als u een compleet nieuwe rijervaring wilt beleven op de wegen die de wereld betekenen, heeft u niet per se meteen een nieuwe auto nodig. Onze tuningboxen kunnen volledig individueel worden aangepast aan u en uw voertuig in vele kleine details.
EN If you want to feel a completely new driving sensation on the roads that mean the world, you don?t necessarily need a new car. Our tuning boxes can be completely customised to you and your vehicle in many small details.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wegen | roads |
| betekenen | mean |
| niet | don |
| aangepast | customised |
| vele | many |
| kleine | small |
| details | details |
NL De nieuwe opties betekenen dat je Mario-werelden griezeliger kunnen worden.
EN The new options mean your Mario worlds could get spookier.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opties | options |
| betekenen | mean |
| je | your |
| mario | mario |
NL Jyrobike is een fiets voor kinderen die zou moeten betekenen dat ze de behoefte aan stabilisatoren kunnen opgeven, zelfs als ze nog nooit eerder op een fiets hebben gereden.
EN Jyrobike is a bicycle aimed at kids that should mean they can ditch the need for stabilisers even if they've never ridden a bike before.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kinderen | kids |
| betekenen | mean |
NL Joyce getuigt: “Het zou al veel kunnen betekenen als deze generatie zich durft uitspreken over racisme en discriminatie”
EN A new project to improve the collection and processing of equality data in Belgium
NL Wil je meer weten over KeyTalk en wat we voor jouw organisatie kunnen betekenen? Gewoon eens kennismaken, of direct de diepte in met een van onze PKI experts? Neem gerust contact met ons op!
EN Would you like to know more about KeyTalk and what we can do for your organisation? Would you like to meet one of our PKI experts or get to know one another in-depth? Feel free to contact us!
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| of | or |
| diepte | depth |
| experts | experts |
| keytalk | keytalk |
NL Dit zou kunnen betekenen dat je je plafondverlichting moet combineren met extra tafellampen of wandverlichting
EN This could mean combining your bedroom ceiling light with additional table lamps or wall lights
| holandês | inglês |
|---|---|
| betekenen | mean |
| combineren | combining |
| extra | additional |
| of | or |
| je | your |
NL Heb jij een interessante ?business opportunity? of wil je gewoon even brainstormen over wat we voor elkaar kunnen betekenen? Neem dan contact met ons op door het contactformulier in te vullen en dan spreken we elkaar snel!
EN Do you have an interesting business opportunity or would you just like to brain on how to work together? Click on ?Get in Contact?, fill out the contactform and we will kindly hear you out!
| holandês | inglês |
|---|---|
| interessante | interesting |
| business | business |
| contact | contact |
NL Wij van CuraStage zijn een gedreven bedrijf wat het super leuk vindt om met jongeren te werken en voor jou wat te kunnen betekenen.
EN We at CuraStage are a passionate company that really enjoys working with young people and being able to do something for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jongeren | young |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
voedsel kunnen betekenen voedsel kunnen produceren jou kunnen betekenen organisatie kunnen betekenen bedrijf kunnen betekenen voedsel gezond voedsel voedsel onderzoeken voedsel en transport voedsel centraal voedsel veilige lak gebied van voedsel bestand tegen voedsel vraag naar voedsel voedsel te koelen voedsel en computers voedsel vers zorgt voor voedsel voedsel is bovendien fermenteren van voedsel bron van voedsel middel van voedsel voedsel bij lagere weekmakers in voedsel voedsel en kledingstukken aanbieders van voedsel voedsel en drank vrouw koken voedsel verschil betekenen tussen betekenen stad betekenen iets betekenen verschil betekenen echt iets betekenen jij iets betekenen wereld betekenen alles betekenen jou betekenen organisatie kan betekenen betekenen alle symbolen enorme achteruitgang betekenen snel' betekenen ander kon betekenen betekenen dat partijen dingen betekenen betekenen in conversies zou betekenen betekenen dat medewerkers betekenen zal betekenenTraduzir voedsel kunnen betekenen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe