NL Likeur en sterke drank Goede sterke drank, geïmporteerde wijn en ambachtelijk bier zijn enkele van de duurste artikelen die je kunt kopen, dit verklaart waarom mensen ze in supermarkten stelen
Traduzir "voedsel en drank" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voedsel en drank" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de voedsel en drank
holandês
inglês
EN Liquor and spirits Top-shelf liquor, imported wine and craft beer are some of the most expensive consumables you can buy, which explains why people steal them from grocery stores
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijn | wine |
| bier | beer |
| kopen | buy |
| verklaart | explains |
| mensen | people |
| stelen | steal |
NL Likeur en sterke drank Goede sterke drank, geïmporteerde wijn en ambachtelijk bier zijn enkele van de duurste artikelen die je kunt kopen, dit verklaart waarom mensen ze in supermarkten stelen
EN Liquor and spirits Top-shelf liquor, imported wine and craft beer are some of the most expensive consumables you can buy, which explains why people steal them from grocery stores
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijn | wine |
| bier | beer |
| kopen | buy |
| verklaart | explains |
| mensen | people |
| stelen | steal |
NL Voor middelgrote tot grote bedrijven met een marketingfocus. Belangrijkste verticale markten: Productie, consumentenproducten, voedsel en drank, kleding en mode, gezondheidszorg en medische technologie, gastvrijheid, onderwijs, bureaus.
EN Medium-to-large businesses with a marketing focus. Key verticals: Manufacturing, Consumer Products, Food & Beverage, Apparel & Fashion, Healthcare & Medical Tech, Hospitality, Education, Agencies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | large |
| belangrijkste | key |
| productie | manufacturing |
| voedsel | food |
| drank | beverage |
| technologie | tech |
| gastvrijheid | hospitality |
| onderwijs | education |
NL We bieden een reeks branchespecifieke ERP-oplossingen, waaronder procesproductiesoftware, industriële productiesoftware, voedsel- en drank-ERP en meer
EN We offer a suite of industry-specific ERP solutions including process manufacturing software, industrial manufacturing software, food and beverage ERP and more
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| waaronder | including |
| erp | erp |
| oplossingen | solutions |
| voedsel | food |
| drank | beverage |
NL Meer dan een dozijn voedsel en drank leiders vertrouwen op EcoVadis Ratings met inbegrip van Nestle, Coca Cola EP, Unilever, Pernod-Ricard en Mars.
EN Over a dozen food and beverage leaders rely on EcoVadis Ratings including Nestle, Coca Cola EP, Unilever, Pernod-Ricard, and Mars.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dozijn | dozen |
| voedsel | food |
| drank | beverage |
| leiders | leaders |
| ecovadis | ecovadis |
| coca | coca |
| met inbegrip van | including |
| cola | cola |
| mars | mars |
NL Zijn ruime ervaring met wereldwijde agentschappen heeft hem een veelzijdige set vaardigheden opgeleverd in het ontwerpen van verpakkingen voor voedsel en drank
EN His vast experience with global agencies has offered him a well-rounded skill set in food and beverage packaging design
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| agentschappen | agencies |
| set | set |
| ontwerpen | design |
| verpakkingen | packaging |
| voedsel | food |
| drank | beverage |
NL De groep bespreekt ideeën over voedsel vanuit de overtuiging dat voedsel meer is dan maagvulling
EN The group discusses ideas on food, believing that food is not merely about filling the stomach
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| voedsel | food |
NL De groep bespreekt ideeën over voedsel vanuit de overtuiging dat voedsel meer is dan maagvulling
EN The group discusses ideas on food, believing that food is not merely about filling the stomach
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| voedsel | food |
NL Hoogwaardige voedselverpakking. Door het ontwikkelen van hoogwaardige polymeren hebben we bovendien verpakkingen kunnen maken waardoor voedsel langer vers blijft en er minder voedsel bederft en verloren gaat.
EN High performance food packaging. By developing high performance polymers, we have also been able to create packaging which keeps food fresher for longer, reducing the amount of food that spoils and gets wasted.
NL Sinds 2005 mag deze mythische drank, die door de destillatie van verschillende planten en kruiden ontstaat, weer legaal geconsumeerd worden.
EN The country house built in the centre of the park in the 18th century was regularly visited by Voltaire, who also staged several theatrical performances here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | several |
NL vers sinaasappelsap voor drank in flessenglas 2240567 Stockfoto
EN Fresh orange juice for drink in bottle glass 2240567 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| vers | fresh |
| stockfoto | stock photo |
NL vers sinaasappelsap voor drank in flessenglas Gratis Foto
EN Fresh orange juice for drink in bottle glass Free Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| vers | fresh |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL wijnfles drinken op eettafel. drank en voedselconcept. 3323252 Stockfoto
EN Drinking wine bottle on dining table. Beverage and food concept. 3323252 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| op | on |
| eettafel | table |
| en | and |
| stockfoto | stock photo |
NL wijnfles drinken op eettafel. drank en voedselconcept. Pro Foto
EN Drinking wine bottle on dining table. Beverage and food concept. Pro Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| eettafel | table |
| en | and |
| foto | photo |
NL De productie van absint – ook wel «groene fee» genoemd – was meer dan 90 jaar verboden. Sinds 2005 mag deze mythische drank, die door de destillatie van verschillende planten en kruiden ontstaat, weer legaal geconsumeerd worden.
EN The production of Absinthe – also called “Green Fairy” was prohibited for over 90 years. Since 2005 the mythical liquor, which is based on the distillation of various plants and herbs, can again be legally consumed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| productie | production |
| absint | absinthe |
| groene | green |
| fee | fairy |
| genoemd | called |
| verboden | prohibited |
| mag | can |
| legaal | legally |
| geconsumeerd | consumed |
NL Zwitserland heeft niet alleen goede wijn, maar ook uitstekend bier en sterke drank
EN As well as fine wines, Switzerland is also home to a wide range of excellent beers and schnapps
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| heeft | is |
| en | and |
| wijn | wines |
NL Royaume Mélazic & Lemoncha: Twee mini-cupcakes en een warme of koude drank
EN Royaume Mélazic & Lemoncha: Two mini-cupcakes and a hot or cold drink
| holandês | inglês |
|---|---|
| warme | hot |
| of | or |
| koude | cold |
NL De productie van absint ? ook wel «groene fee» genoemd ? was meer dan 90 jaar verboden. Sinds 2005 mag deze mythische drank, die door de destillatie van verschillende planten en kruiden ontstaat, weer legaal geconsumeerd worden.
EN The Kandertal valley is set in the unique mountain scenery of the Bernese Oberland. You will find some of Switzerland?s most impressive hiking routes here, around the Oeschinen and Blausee lakes, the Gemmi and the Blüemlisalp.
NL Nedap biedt de twee meest gebruikte methoden om drank te beschermen: soft tags (labels) en hard tags (flessendoppen).
EN Nedap offers the two most-used methods in protecting liquor: soft tags (labels) and hard tags (bottle caps).
| holandês | inglês |
|---|---|
| nedap | nedap |
| biedt | offers |
| gebruikte | used |
| methoden | methods |
| beschermen | protecting |
| hard | hard |
NL Selecta zet op elke denkbare plaats automaten voor drank en snacks - en serveert nu ook koffie in klimaatneutrale bekers.
EN Ukuthula Sportswear aims to sustainably accompany individuals in their outdoor activities. Their clothes are designed to be a second skin: light, breathable and comfortable, whether cold or hot, windy
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
NL Je suikervrije granola smaakt heerlijk Natuurlijke yoghurt, kwark, melk of plantaardige drank als basis en natuurlijk met vers fruit.
EN Your sugar-free granola tastes great Natural yoghurt, quark, milk or vegetable drink as a basis and of course with fresh fruits.
| holandês | inglês |
|---|---|
| melk | milk |
| of | or |
| basis | basis |
| vers | fresh |
| fruit | fruits |
| je | your |
NL Kranten digitalisering - (drank)historica - Hondenmens - Klein, maar dapper - Bitterballen!
EN Digitising newspapers - (Booze) historian - Dog lover - Small but brave - Dutch Bitterballs!
| holandês | inglês |
|---|---|
| kranten | newspapers |
| klein | small |
| maar | but |
NL Het is een relatief gemakkelijke klim naar de top. Ook niet ver van Luds Church. Als je zin hebt in een warme drank, bekijk dan het ijsje op de voornweg in de buurt van de knijpmuur.
EN It's a relatively easy climb to the top. Not too far from Luds Church either. Check out the icrecream van on roach road near the squeeze stile wall if you fancy a hot beverage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| relatief | relatively |
| gemakkelijke | easy |
| als | if |
| warme | hot |
| drank | beverage |
| bekijk | check |
NL Om te beginnen met het feit dat je hier rekening moet houden met bestuurders die onder invloed van drank en/of drugs gewoon in de auto stappen
EN To start with the fact that you have to take into account drivers who simply get into the car under the influence of alcohol and / or drugs
| holandês | inglês |
|---|---|
| feit | fact |
| rekening | account |
| bestuurders | drivers |
| invloed | influence |
| gewoon | simply |
NL De meeste van deze kruiden komen voor in poedervorm, waar je thee van kunt zetten of die je met een andere drank kunt mengen
EN Most of these herbs come in powders, which you can make tea from or mix into other beverages
| holandês | inglês |
|---|---|
| kruiden | herbs |
| thee | tea |
| of | or |
| mengen | mix |
NL De Inca?s zien dit echt als een magische drank
EN The Incas considered this to be a magical drink
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | to be |
| magische | magical |
NL Green Mormon Tea (Ephedra viridis) is een struik die groeit in droge regio's van het westen van de Verenigde Staten. Je kunt van de stelen en andere delen van de plant een heilzame drank brouwen. 20 zaden
EN Green Mormon tea (Ephedra viridis), also known as green ephedra or Indian tea, is a shrub that grows in dry areas of the Western United States. You can brew the stems and other parts of the plant to make a beverage known as a “spring tonic”. 20 seeds
| holandês | inglês |
|---|---|
| green | green |
| groeit | grows |
| delen | parts |
| plant | plant |
| drank | beverage |
| zaden | seeds |
NL Pas zodra in de bidon wordt geknepen, komt de drank er uit, precies in de gewenste hoeveelheid
EN The drink only comes out in exactly the amount desired when the bottle is squeezed
| holandês | inglês |
|---|---|
| precies | exactly |
| gewenste | desired |
| hoeveelheid | amount |
NL Beleef het allermooiste van de Schotse cultuur, wanneer je een paar van de meest iconische plekken met onze nationale drank combineert.
EN Experience the very best of Scottish culture as you take a whistle-stop tour around the country's most iconic scenery, sights and experiences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cultuur | culture |
NL Krijg de smaak van Zuid-Schotland te pakken door je smaakpapillen met de lekkerste drank en gerechten van de regio te verwennen.
EN Get a taste for South Scotland as you sample some of the finest food and drink that the region has to offer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regio | region |
| zuid | south |
| schotland | scotland |
NL Krijg de smaak van Schotland te pakken, terwijl je van fantastische en niet te missen drank en gerechten in Schotland geniet.
EN Eat your way around Scotland as you try out these amazing food experiences that you simply cannot refuse.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schotland | scotland |
| fantastische | amazing |
| niet | cannot |
NL Krijg tips over het proeven en waarderen van deze nationale drank terwijl u in een kamer staat met de grootste collectie whisky ter wereld
EN Get tips on how to taste and appreciate the national drink as you stand in the room with the world's largest collection of whisky
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijg | get |
| tips | tips |
| proeven | taste |
| waarderen | appreciate |
| nationale | national |
| kamer | room |
| collectie | collection |
| staat | stand |
| whisky | whisky |
NL Grote bus met voldoende beenruimte. Gratis drank en koekjes. Ook de WiFi werkte vlot.
EN My experience with Ebus was satisfied and I will recommend it for my friends and family.
NL Nedap biedt de twee meest gebruikte methoden om drank te beschermen: soft tags (labels) en hard tags (flessendoppen).
EN Nedap offers the two most-used methods in protecting liquor: soft tags (labels) and hard tags (bottle caps).
| holandês | inglês |
|---|---|
| nedap | nedap |
| biedt | offers |
| gebruikte | used |
| methoden | methods |
| beschermen | protecting |
| hard | hard |
NL Goederen waarop accijnzen worden geheven (zoals drank en sigaretten) en gebruikte goederen (zoals opgeknapte telefoons of laptops) vallen niet onder de IOSS.
EN Goods subject to excise duties (such as liquor and cigarettes) and used goods (such as refurbished phones or laptops) are not covered by the IOSS.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goederen | goods |
| worden | are |
| gebruikte | used |
| telefoons | phones |
| laptops | laptops |
NL Selecta zet op elke denkbare plaats automaten voor drank en snacks - en serveert nu ook koffie in klimaatneutrale bekers.
EN BABOR stands for luxury cosmetics made in Germany. Owner-run in its third generation, the company set up a distinctive plan for sustainability: the Green Agenda, providing answers and solutions in the
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| elke | green |
NL Aangezien we het aantal touchpoints beperken tot het absolute noodzakelijke zullen we voorlopig geen drank aanbieden tijdens vergaderingen of interviews.
EN We are limiting the touchpoints to the absolute necessary and therefore will not be serving drinks during meetings or interviews until further notice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| beperken | limiting |
| noodzakelijke | necessary |
| tijdens | during |
| vergaderingen | meetings |
| interviews | interviews |
NL Aangezien we het aantal touchpoints beperken tot het absolute noodzakelijke zullen we voorlopig geen drank aanbieden tijdens vergaderingen of company-ins.
EN We are limiting the touchpoints to the absolute necessary and therefore will not be serving drinks during meetings or Company-ins until further notice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| beperken | limiting |
| noodzakelijke | necessary |
| tijdens | during |
| vergaderingen | meetings |
NL Wij werken volgens de strengste normen voor gezondheid en veiligheid: in drank, in voeding en in elke sector waar dit soort aandacht de regel is. Dus, ja, onze dranketiketten beantwoorden aan de normen en eisen van FDA, ISEGA en BGVV.
EN We meet the strictest health and safety production standards for beverages, food and any sector that requires the utmost care. So, yes, our beverage labels are FDA-, ISEGA- and BGVV-compliant.
| holandês | inglês |
|---|---|
| strengste | strictest |
| drank | beverage |
| voeding | food |
| sector | sector |
| aandacht | care |
NL Kranten digitalisering - (drank)historica - Hondenmens - Klein, maar dapper - Bitterballen!
EN Digitising newspapers - (Booze) historian - Dog lover - Small but brave - Dutch Bitterballs!
| holandês | inglês |
|---|---|
| kranten | newspapers |
| klein | small |
| maar | but |
NL Het is een relatief gemakkelijke klim naar de top. Ook niet ver van Luds Church. Als je zin hebt in een warme drank, bekijk dan het ijsje op de voornweg in de buurt van de knijpmuur.
EN It's a relatively easy climb to the top. Not too far from Luds Church either. Check out the icrecream van on roach road near the squeeze stile wall if you fancy a hot beverage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| relatief | relatively |
| gemakkelijke | easy |
| als | if |
| warme | hot |
| drank | beverage |
| bekijk | check |
NL Beleef het allermooiste van de Schotse cultuur, wanneer je een paar van de meest iconische plekken met onze nationale drank combineert.
EN Experience the very best of Scottish culture as you take a whistle-stop tour around the country's most iconic scenery, sights and experiences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cultuur | culture |
NL Krijg de smaak van Zuid-Schotland te pakken door je smaakpapillen met de lekkerste drank en gerechten van de regio te verwennen.
EN Get a taste for South Scotland as you sample some of the finest food and drink that the region has to offer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regio | region |
| zuid | south |
| schotland | scotland |
NL Krijg de smaak van Schotland te pakken, terwijl je van fantastische en niet te missen drank en gerechten in Schotland geniet.
EN Eat your way around Scotland as you try out these amazing food experiences that you simply cannot refuse.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schotland | scotland |
| fantastische | amazing |
| niet | cannot |
NL De productie van absint ? ook wel «groene fee» genoemd ? was meer dan 90 jaar verboden. Sinds 2005 mag deze mythische drank, die door de destillatie van verschillende planten en kruiden ontstaat, weer legaal geconsumeerd worden.
EN The production of Absinthe ? also called ?Green Fairy? was prohibited for over 90 years. Since 2005 the mythical liquor, which is based on the distillation of various plants and herbs, can again be legally consumed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| productie | production |
| absint | absinthe |
| groene | green |
| fee | fairy |
| genoemd | called |
| verboden | prohibited |
| mag | can |
| legaal | legally |
| geconsumeerd | consumed |
NL De productie van absint – ook wel «groene fee» genoemd – was meer dan 90 jaar verboden. Sinds 2005 mag deze mythische drank, die door de destillatie van verschillende planten en kruiden ontstaat, weer legaal geconsumeerd worden.
EN The production of Absinthe – also called “Green Fairy” was prohibited for over 90 years. Since 2005 the mythical liquor, which is based on the distillation of various plants and herbs, can again be legally consumed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| productie | production |
| absint | absinthe |
| groene | green |
| fee | fairy |
| genoemd | called |
| verboden | prohibited |
| mag | can |
| legaal | legally |
| geconsumeerd | consumed |
NL Terug bij het startpunt kunnen de winterwandelaars weer op temperatuur komen met een warme drank en een stevige maaltijd in een van de bergrestaurants
EN Back at the starting point, winter hikers can warm themselves up over a hot beverage and a hearty meal at one of the restaurants
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| drank | beverage |
| maaltijd | meal |
NL Roept een koloniale sfeer op en is een populaire plek voor een aperitief of drankjes na het diner. Leun achterover, ontspan en geniet van cocktails, sterke drank of een sigaar.
EN Evokes a colonial-era atmosphere, is a popular place for an aperitif or post-dinner drinks. Sit back, relax and enjoy cocktails, spirits or a cigar.
NL In deze fraai ingerichte bar en lounge op de eerste verdieping kunt u terecht voor thee, koffie, wijn, sterke drank en bijzondere lekkernijen.
EN Located on level 1, this spectacularly designed bar and lounge offers teas, coffees, wines, spirits and decadent delights.
NL Of je nu water, wijn, bier of een andere drank maakt, onze etiketten zijn voorzien van een beschermende laminaatlaag en een sterke, waterbestendige kleefzijde
EN Our bottle labels come equipped with protective laminate and a strong adhesive, waterproof finish
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
drank sterke drank goede sterke drank voedsel gezond voedsel voedsel onderzoeken voedsel en transport voedsel kunnen betekenen voedsel centraal voedsel veilige lak gebied van voedsel bestand tegen voedsel vraag naar voedsel voedsel te koelen voedsel en computers voedsel vers zorgt voor voedsel voedsel is bovendien fermenteren van voedsel bron van voedsel middel van voedsel voedsel kunnen produceren voedsel bij lagere weekmakers in voedsel voedsel en kledingstukken aanbieders van voedselTraduzir voedsel en drank para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe