NL Als we Tableau niet meer zouden hebben, dan zou dat een enorme achteruitgang betekenen. Het is een enge gedachte, omdat ik me na zes maanden niet meer kan voorstellen zonder te kunnen.
Traduzir "achteruitgang betekenen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "achteruitgang betekenen" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de achteruitgang betekenen
holandês
inglês
EN If we didn’t have Tableau today, I think we’d be going backwards. It’s a scary thought because I’ve been working with it for six months and I can’t imagine going back.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| gedachte | thought |
NL Het maakt gebruik van de Intel UHD 620 grafische kaart, die eigenlijk een lichte achteruitgang is ten opzichte van het vorige 13″ model dat Nvidia 940MX had
EN It uses the Intel UHD 620 graphics card, which is actually a slight downgrade compared with the previous 13? model that had Nvidia 940MX
| holandês | inglês |
|---|---|
| intel | intel |
| eigenlijk | actually |
| lichte | slight |
| model | model |
| nvidia | nvidia |
NL Apple werkt naar verluidt aan technologie om vroege waarschuwingssignalen van cognitieve achteruitgang en depressie te detecteren
EN Apple reportedly working on technology to detect early warning signs of cognitive decline and depression
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| werkt | working |
| technologie | technology |
| vroege | early |
| depressie | depression |
| naar verluidt | reportedly |
NL Het maakt gebruik van de Intel UHD 620 grafische kaart, die eigenlijk een lichte achteruitgang is ten opzichte van het vorige 13″ model dat Nvidia 940MX had
EN It uses the Intel UHD 620 graphics card, which is actually a slight downgrade compared with the previous 13? model that had Nvidia 940MX
| holandês | inglês |
|---|---|
| intel | intel |
| eigenlijk | actually |
| lichte | slight |
| model | model |
| nvidia | nvidia |
NL Maar toen de reisorganisator Clarksons (Court Line) in 1974 failliet ging, kende de luchthaven een serieuze achteruitgang.Een nieuwe internationale terminal werd geopend in 1985 nadat de luchthaven gedurende 15 jaar gerenoveerd werd
EN However, when the tour operator Clarksons (Court Line) went bankrupt in 1974, the airport suffered a serious setback.After the airport had been refurbished for 15 years, a new international terminal was opened in 1985
| holandês | inglês |
|---|---|
| line | line |
| luchthaven | airport |
| serieuze | serious |
| internationale | international |
| terminal | terminal |
| geopend | opened |
| gerenoveerd | refurbished |
NL Hierdoor kunnen teams snel en automatisch reageren op eventuele achteruitgang in de klantervaring
EN This allows teams to respond to any degradation in the customer experience, quickly and automatically
| holandês | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| snel | quickly |
| automatisch | automatically |
| reageren | respond |
| in | in |
| klantervaring | customer experience |
NL Apple werkt naar verluidt aan technologie om vroege waarschuwingssignalen van cognitieve achteruitgang en depressie te detecteren
EN Apple reportedly working on technology to detect early warning signs of cognitive decline and depression
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| werkt | working |
| technologie | technology |
| vroege | early |
| depressie | depression |
| naar verluidt | reportedly |
NL Samen met Pakhuis de Zwijger en het Hout- en Meubileringscollege onderzoekt Waag in het project Centrinno wat makers voor de stad betekenen en kunnen betekenen
EN In the Centrinno project, Pakhuis de Zwijger, the Hout- en Meubileringscollege and Waag are researching the meaning of makers for the city
| holandês | inglês |
|---|---|
| makers | makers |
| stad | city |
| waag | waag |
NL Cookies voor gerichte advertenties van derden zijn vaak gekoppeld aan de websitefunctionaliteit die wordt verstrekt door de derde partij, wat kan betekenen dat u, door te klikken op de advertentie, naar de website van die derde partij wordt geleid.
EN Third-party targeted advertising cookies are often linked to site functionality provided by the third-party which may mean that clicking on the advertisement redirects you to that third-party’s website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gerichte | targeted |
| vaak | often |
| gekoppeld | linked |
| partij | party |
| betekenen | mean |
NL Bekijk wat ons netwerk voor uw bedrijf kan betekenen
EN See what our network can do for your business
| holandês | inglês |
|---|---|
| netwerk | network |
| bedrijf | business |
NL Sommige zijn beschrijvend voor waar de show over gaat, terwijl andere niet veel betekenen.
EN Some are descriptive of what the show is about, while others don?t mean much.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschrijvend | descriptive |
| show | show |
| niet | don |
| betekenen | mean |
NL Human Capital Management (HCM) kan veel meer voor u en uw medewerkers betekenen dan u denkt. De oplossingen van Unit4 zijn ontworpen om een geweldige werkervaring (People Experience, zoals we dat noemen bij Unit4) te bieden voor je hele organisatie.
EN Raise your expectations of what Human Capital Management (HCM) software can do for you and your people. Unit4’s solutions are designed to deliver a superior People Experience across your entire organization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| people | people |
| experience | experience |
| bieden | deliver |
| hcm | hcm |
NL Als u meer wilt weten over Unit4 en onze oplossingen, bekijk dan enkele van de onderstaande bronnen of neem contact met ons op. We kunnen een korte demo boeken die precies laat zien wat onze tools voor u en uw organisatie kunnen betekenen.
EN If you’d like to know more about Unit4 and our solutions, check out some of the resources below or get in touch and we can book a short demo that showcases exactly what our tools can do for you and your organization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| of | or |
| korte | short |
| demo | demo |
| boeken | book |
| precies | exactly |
| organisatie | organization |
NL Bekijk wat een betere People Experience voor uw organisatie kan betekenen.
EN See what a better People Experience can do for your organization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betere | better |
| people | people |
| experience | experience |
| uw | your |
| organisatie | organization |
NL Dit kan betekenen dat je speciale aanbiedingen verstuurt op basis van het gedrag van een klant of loyaliteitspromoties tijdens de sessie die relevant zijn voor je gebruiker
EN This could mean sending special offers based on a customer’s behavior or in-session loyalty promotions that are relevant to your user
| holandês | inglês |
|---|---|
| betekenen | mean |
| verstuurt | sending |
| gedrag | behavior |
| sessie | session |
NL In snelgroeiende industrieën en bij internationale merken kan dit betekenen dat de content al verouderd is voordat deze op de markt komt.
EN In fast-paced industries, this can mean content is outdated before it even gets to market.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| betekenen | mean |
| content | content |
| verouderd | outdated |
NL SuperOffice-klanten zien hun jaaromzet toenemen met gemiddeld 16%. Raadpleeg een ervaren teamlid en bekijk samen wat SuperOffice voor jouw bedrijf kan betekenen. Bel 040-40215000 of mail ons: info@superoffice.nl.
EN On average, SuperOffice customers increase annual revenues by 16%. Speak with an experienced member of our team to see how SuperOffice can grow your business. Call +44 800 193 2820 or email us at info@superoffice.co.uk
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemiddeld | average |
| ervaren | experienced |
| bedrijf | business |
| bel | call |
| of | or |
| info | info |
| klanten | customers |
NL Het HTTP reactie test bericht kan betekenen dat: * Het hostingbedrijf loop back connecties niet toestaat
EN The HTTP response test message could mean: * Your host does not allow loop back connections
| holandês | inglês |
|---|---|
| http | http |
| test | test |
| bericht | message |
| betekenen | mean |
| connecties | connections |
| toestaat | allow |
NL Bent u benieuwd wat BigCommerce voor uw bedrijf kan betekenen?Neem telefonisch of via e-mail contact op met ons salesteam.
EN Questions about how BigCommerce can help your business?Please reach out to our sales team via phone or email.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| of | or |
NL Benieuwd wat we voor uw bedrijf kunnen betekenen?
EN Questions about how we can help your business?
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | about |
| uw | your |
| bedrijf | business |
NL Ontdek wat RiseSmart kan betekenen voor jouw organisatie en jouw werknemers.
EN find out what we can do for your organisation and employees.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| werknemers | employees |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| klein | small |
| betekenen | mean |
| lijkt | appear |
| je | your |
NL Nu steeds meer teams op afstand werken, kunnen samenwerkingstools het verschil betekenen tussen een succesvol project en een mislukt project. Bekijk hier onze top 10 tips voor samenwerking op afstand.
EN With more and more teams working remotely, collaboration tools can mean the difference between a successful project and a failed one. Check out our top 10 tips for remote collaboration here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| samenwerkingstools | collaboration tools |
| betekenen | mean |
| succesvol | successful |
| mislukt | failed |
| bekijk | check |
| hier | here |
| tips | tips |
| samenwerking | collaboration |
NL Wil je weten wat we precies voor klanten in de overheidssector kunnen betekenen?
EN Want to learn more about how we help customers in the public sector?
| holandês | inglês |
|---|---|
| weten | learn |
| klanten | customers |
NL Wil je meer weten over wat wij voor klanten in de biowetenschap kunnen betekenen?
EN Want to learn more about how we help life sciences customers?
| holandês | inglês |
|---|---|
| weten | learn |
| klanten | customers |
NL Wil je weten wat we voor jou kunnen betekenen?
EN Want to learn more about how we can help you?
| holandês | inglês |
|---|---|
| weten | learn |
NL Krijg inzicht in de diverse benaderingen voor de evaluatie van de kwaliteit van machinevertaling – en kom te weten wat zij betekenen voor jouw vertaal- en lokaliseringsbehoeften.
EN Understand the different approaches to evaluate machine translation quality – and what they mean for your translation and localization needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diverse | different |
| benaderingen | approaches |
| betekenen | mean |
NL Bekijk wat WebinarGeek voor jou kan betekenen.
EN Learn how to grow your business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jou | your |
NL Benieuwd wat BigCommerce voor uw bedrijf kan betekenen?
EN Ready to see what BigCommerce can do for your business?
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| bedrijf | business |
NL We horen graag over je specifieke bedrijfsbehoeften. Maak wat tijd vrij om te weten te komen wat een data services-platform van wereldklasse voor jouw organisatie kan betekenen.
EN We want to hear about your unique business needs. Schedule time to see what a world-class data services platform can do for your business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldklasse | world-class |
| organisatie | business |
| services | services |
| platform | platform |
NL Een bibliotheek kan leenaanvragen pas slim en snel beantwoorden als zij eerst configureren wat 'slim en snel' betekenen op basis van hun eigen beleid, bronnenmateriaal en de wensen van hun gebruikers
EN Smart fulfillment starts with libraries having the flexibility to configure what “smart” means based on local policies, resources, and user needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheek | libraries |
| slim | smart |
| configureren | configure |
| beleid | policies |
| wensen | needs |
| gebruikers | user |
NL Maar dat hoeft natuurlijk niet te betekenen dat ze geen recente ervaring met je bedrijf hebben gehad
EN But that doesn’t mean they haven’t had a genuine, recent experience with your company
| holandês | inglês |
|---|---|
| betekenen | mean |
| recente | recent |
| ervaring | experience |
| bedrijf | company |
NL Een portfoliowebsite is een goede manier om te laten zien wat je als redacteur voor je klanten kan betekenen. Voeg wat voorbeelden en je contactinfo toe en je bent klaar om te gaan.
EN Creating a portfolio website is a great way to showcase your skills and win editing work. Add your writing samples, rates, and contact info—then you’re all set.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | great |
| manier | way |
| klaar | set |
| kan | creating |
| voorbeelden | samples |
NL Meer weten over BioVille? Wat kunnen wij voor je betekenen? Laat het ons weten!
EN Want to know more about BioVille? What can we do for you? Let us know!
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | let |
NL Wij laten je graag zien wat onze software voor jouw bedrijf kan betekenen.
EN We are happy to show you what our software can do for your organisation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| bedrijf | organisation |
NL Bekijk wat WebinarGeek voor jou kan betekenen. Verken jouw sector hieronder.
EN See what WebinarGeek can offer to your brand. Explore your section below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verken | explore |
| webinargeek | webinargeek |
NL Veelgestelde vragen DAAS: Lees hier meer over Device as a Service, wat is DAAS, hoe werkt het en wat betekenen de verschillende termen
EN Frequently asked questions DAAS: Read more about Device as a Service, what is DAAS, how does it work, and what are the differences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veelgestelde | frequently asked questions |
| device | device |
| service | service |
| werkt | work |
NL Managed Services van Bechtle betekenen voor u multi-vendor-service via één aanspreekpunt, efficiënte cloud-services met als voordeel lagere kosten en meer flexibiliteit.
EN Bechtle Managed Services offers you a multi-vendor service from a single source, and highly efficient cloud services for enhanced cost-effectiveness and more flexibility.
| holandês | inglês |
|---|---|
| managed | managed |
| kosten | cost |
| flexibiliteit | flexibility |
| cloud | cloud |
NL De laatste jaren zijn de ontwikkelingen op het gebied van IT-infrastructuur ongekend. Ontdek wat onze flexibele, op maat gemaakte datacenter oplossingen voor jouw organisatie kunnen betekenen.
EN In recent years, developments in IT infrastructure have been unprecedented. Discover what our flexible, tailor-made data centre solutions can do for your company.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laatste | recent |
| jaren | years |
| ontwikkelingen | developments |
| ontdek | discover |
| flexibele | flexible |
| oplossingen | solutions |
| organisatie | company |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Wat kan de Hybrid Backend Security Oplossing voor jouw organisatie betekenen?
EN What can the hybrid back-end security solution do for your company?
| holandês | inglês |
|---|---|
| security | security |
| oplossing | solution |
| jouw | your |
| organisatie | company |
NL Het is vrij eenvoudig: meer apparaten betekenen meer onderhoud voor uw IT-afdeling. Moeten ze daar tijd aan besteden? Waarom laat u DAAS het zware werk niet doen en bespaart u tijd om zich te concentreren op de serieuze zaken die voorhanden zijn?
EN It's quite simple: more devices mean more maintenance for your IT department. Should they be spending time on that? Why not let DAAS do the heavy lifting and save time to focus on the real matters at hand?
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrij | quite |
| eenvoudig | simple |
| apparaten | devices |
| betekenen | mean |
| onderhoud | maintenance |
| tijd | time |
| besteden | spending |
| zware | heavy |
| bespaart | save |
| concentreren | focus |
| zaken | matters |
| afdeling | department |
NL Met onze calculator kun je vrijblijvend en eenvoudig berekenen wat DAAS Compute voor jouw organisatie kan betekenen en hoeveel je kunt besparen aan tijd en budget.
EN Our calculator enables you to easily calculate the benefits of DAAS Compute for your company and how much you can save in terms of time and your budget.
| holandês | inglês |
|---|---|
| calculator | calculator |
| eenvoudig | easily |
| berekenen | calculate |
| organisatie | company |
| besparen | save |
| tijd | time |
| budget | budget |
NL Data beschikbaar stellen voor het bedrijf hoeft niet te betekenen dat er op veiligheid gekort wordt
EN Empowering the business does not have to be a trade-off with security
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | business |
| veiligheid | security |
NL Uitleggen wat datagestuurde inzichten betekenen met betrekking tot het bedrijf
EN Explain what data-driven insights mean in business-relevant terms
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitleggen | explain |
| inzichten | insights |
| betekenen | mean |
| bedrijf | business |
NL Wat betekenen alle symbolen op je kledingetiketten?
EN What do all the symbols mean on your clothes’ labels?
| holandês | inglês |
|---|---|
| betekenen | mean |
| symbolen | symbols |
NL De oefening ervaart elke uitdrukking in de verhandeling met het doel dat u herkent wat zinnen betekenen. De oefeningen helpen je bovendien bij het uitdrukken van woorden lettergreep voor lettergreep.
EN The exercise experiences each expression in the discourse with the goal that you recognize what phrases mean. The exercises additionally walk you through the way to express words syllable by syllable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oefening | exercise |
| uitdrukking | expression |
| doel | goal |
| herkent | recognize |
| zinnen | phrases |
| betekenen | mean |
| bovendien | additionally |
NL Bent u nog geen klant en geïnteresseerd in de housing diensten van Cellnex, of wilt u weten wat Cellnex voor u kan betekenen? Wij vertellen het u graag en vrijblijvend. Neem contact op via 088 205 44 00 of info@cellnextelecom.nl.
EN Are you not yet a customer and interested in the Cellnex housing services, or do you want to know what Cellnex can offer you? We are happy to tell you, without obligation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| geïnteresseerd | interested |
| cellnex | cellnex |
NL Wil je meer leads uit je huidige marketingbudget? Start vandaag nog met een gratis proefmaand en ontdek wat call tracking voor jouw organisatie kan betekenen.
EN Do you want more leads from your current marketing budget? Start today with a free trial month and discover what call tracking can do for your organization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leads | leads |
| start | start |
| ontdek | discover |
| call | call |
| tracking | tracking |
NL Wat gaat het betekenen? Schoneveld Breeding veredelt en verkoopt wereldwijd zaden en blijft een onafhankelijke leverancier voor alle jonge planten kwekers
EN What does it mean? Schoneveld Breeding breeds and sells seeds worldwide and remains an independent supplier to all young plant growers
| holandês | inglês |
|---|---|
| betekenen | mean |
| verkoopt | sells |
| wereldwijd | worldwide |
| zaden | seeds |
| blijft | remains |
| onafhankelijke | independent |
| leverancier | supplier |
| jonge | young |
| planten | plant |
NL "Het zou betekenen dat OCLC de hardware en het systeem namens ons zou beheren, wat ons alle voordelen van EZproxy zou bieden zonder de interne overheadkosten."
EN “It would mean that OCLC would manage the hardware and the system on our behalf, giving us all the benefits of EZproxy with none of the internal overheads.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| betekenen | mean |
| oclc | oclc |
| namens | behalf |
| beheren | manage |
| voordelen | benefits |
| bieden | giving |
| ezproxy | ezproxy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enorme achteruitgang betekenen achteruitgang achteruitgang en depressie verschil betekenen tussen betekenen stad betekenen iets betekenen verschil betekenen echt iets betekenen jij iets betekenen wereld betekenen alles betekenen voedsel kunnen betekenen jou betekenen jou kunnen betekenen organisatie kan betekenen betekenen alle symbolen snel' betekenen ander kon betekenen betekenen dat partijen dingen betekenen betekenen in conversies zou betekenen betekenen dat medewerkers betekenen zal betekenen technologische vernieuwingen betekenen hen kan betekenen kracht kan betekenen betekenen dat u betekenen tussen succes betekenen tussen bovenaan betekenen dan u toekomst betekenen verschil kan betekenen creatieve praktijk betekenen kosten betekenen organisatie kunnen betekenen bedrijf kunnen betekenenTraduzir achteruitgang betekenen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe