NL Als u een compleet nieuwe rijervaring wilt beleven op de wegen die de wereld betekenen, heeft u niet per se meteen een nieuwe auto nodig. Onze tuningboxen kunnen volledig individueel worden aangepast aan u en uw voertuig in vele kleine details.
"compleet nieuwe rijervaring" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Als u een compleet nieuwe rijervaring wilt beleven op de wegen die de wereld betekenen, heeft u niet per se meteen een nieuwe auto nodig. Onze tuningboxen kunnen volledig individueel worden aangepast aan u en uw voertuig in vele kleine details.
EN If you want to feel a completely new driving sensation on the roads that mean the world, you don?t necessarily need a new car. Our tuning boxes can be completely customised to you and your vehicle in many small details.
holandês | inglês |
---|---|
wegen | roads |
betekenen | mean |
niet | don |
aangepast | customised |
vele | many |
kleine | small |
details | details |
NL Als u een compleet nieuwe rijervaring wilt beleven op de wegen die de wereld betekenen, heeft u niet per se meteen een nieuwe auto nodig. Onze tuningboxen kunnen volledig individueel worden aangepast aan u en uw voertuig in vele kleine details.
EN If you want to feel a completely new driving sensation on the roads that mean the world, you don?t necessarily need a new car. Our tuning boxes can be completely customised to you and your vehicle in many small details.
holandês | inglês |
---|---|
wegen | roads |
betekenen | mean |
niet | don |
aangepast | customised |
vele | many |
kleine | small |
details | details |
NL – COMPLEET NIEUWE RIJERVARING
EN - Completely new driving experience
holandês | inglês |
---|---|
compleet | completely |
nieuwe | new |
NL – COMPLEET NIEUWE RIJERVARING
EN - Completely new driving experience
holandês | inglês |
---|---|
compleet | completely |
nieuwe | new |
NL Het zijn niet alleen de trouwe oude klanten die de voorkeur geven aan Mitsubishi, maar ook de nieuwe generatie mensen beschouwt Mitsubishi als een automerk voor een lange levensduur en bevredigende rijervaring
EN It is not only the loyal old customers that prefer Mitsubishi but also the new generation of people consider Mitsubishi as a car brand for longevity and satisfactory driving experience
holandês | inglês |
---|---|
trouwe | loyal |
oude | old |
klanten | customers |
voorkeur | prefer |
generatie | generation |
mensen | people |
NL De bandopbouw van Roadhog in combinatie met de rubbersamenstelling zorgt voor een stabiele en betrouwbare rijervaring
EN The structure of Roadhog tyres in combination with their rubber composition creates a stable, reliable driving experience
holandês | inglês |
---|---|
combinatie | combination |
stabiele | stable |
betrouwbare | reliable |
NL Nu verbonden voertuigen platforms worden voor klantervaring, zal de digitale rijervaring een grote invloed hebben op de loyaliteit van de consument en de merkvoorkeur.
EN As connected vehicles become platforms for customer experience, the digital driving experience will heavily influence consumer loyalty and brand preference.
holandês | inglês |
---|---|
verbonden | connected |
voertuigen | vehicles |
platforms | platforms |
klantervaring | customer experience |
digitale | digital |
loyaliteit | loyalty |
NL Geeft belangrijke verkeersinformatie en informatie over het vermijden van ongevallen veilig en in realtime door van V2V en V2I voor een veilige en ef fi ciënte rijervaring.
EN Passes vital traffic and accident avoidance information securely in realtime from V2V and V2I for a safe and efficient driving experience.
holandês | inglês |
---|---|
belangrijke | vital |
NL Help IT-teams om veilige, naadloze verbindingen tussen mensen, systemen en dingen te bieden voor omgevingen met verbonden voertuigen om consumenten de best mogelijke rijervaring te bieden.
EN Help IT teams provide secure, seamless connections between people, systems and things for connected vehicle environments to offer consumers the best driving experience possible.
holandês | inglês |
---|---|
help | help |
naadloze | seamless |
verbindingen | connections |
mensen | people |
systemen | systems |
dingen | things |
omgevingen | environments |
verbonden | connected |
voertuigen | vehicle |
consumenten | consumers |
best | best |
mogelijke | possible |
teams | teams |
NL "ZOMERBAND VOOR EEN COMFORTABELE RIJERVARING"
EN "SUMMER TIRE FOR A COMFORTABLE AND SAFE RIDE"
holandês | inglês |
---|---|
comfortabele | comfortable |
NL Reist u naar Dubai en mist u de kans op een geweldige rijervaring in een superauto? Maak nu een ritje met supercar McLaren en maak gebruik van eenvoudige huuropties op OneClickDrive.com
EN Traveling to Dubai and missing out the chance of an amazing driving experience in a super car? Now get to ride supercar McLaren availing easy renting options at OneClickDrive.com
holandês | inglês |
---|---|
reist | traveling |
kans | chance |
nu | now |
eenvoudige | easy |
dubai | dubai |
NL Kan Wattbike een indoor rijervaring leveren om je fit te houden?
EN Can Wattbike deliver and indoor riding experience to keep you fit?
holandês | inglês |
---|---|
kan | can |
je | you |
fit | fit |
NL In Engadin kan men de natuur beleven hoog te paard gezeten, met of zonder rijervaring, tijdens korte trips, dagtochten of meer.
EN Nature in the Engadin can be enjoyed on horseback, with or without riding experience, on a short outing, a daytrip or more.
holandês | inglês |
---|---|
natuur | nature |
beleven | experience |
of | or |
zonder | without |
korte | short |
engadin | engadin |
NL Op het circuit wordt alles uitvergroot. Acceleratie, snelheid, toerental, de warmte van de motor en zelfs de fysieke G-kracht op de bestuurder – elk aspect van de rijervaring wordt extreem.
EN A classic image of solar panels shows rows of deep blue rectangles, glinting in the sunshine. However, in reality solar panels are exposed to whatever comes down from the sky – 365 days a year, often for 25 years or more.
NL Maak je look compleet met de bijpassende accessoires voor dames en maak elke outfit compleet
EN Complete your look with matching accessories for women and round off any outfit
holandês | inglês |
---|---|
look | look |
accessoires | accessories |
dames | women |
outfit | outfit |
je | your |
NL Compleet CBTC-systeem (Urbalis) voor de metro van Amsterdam (Noord/Zuid-lijn en Ringlijn). Compleet signalling systeem voor de metro van Rotterdam.
EN Complete CBTC system (Urbalis) for the Amsterdam metro (Noord/Zuid lijn and Ring lijn). Complete signalling system for the Rotterdam metro.
holandês | inglês |
---|---|
compleet | complete |
metro | metro |
systeem | system |
rotterdam | rotterdam |
zuid | zuid |
NL Maak je look compleet met de bijpassende accessoires voor dames en maak elke outfit compleet
EN Complete your look with matching accessories for women and round off any outfit
holandês | inglês |
---|---|
look | look |
accessoires | accessories |
dames | women |
outfit | outfit |
je | your |
NL Onze nieuwe collectie biedt u talrijke combinatiemogelijkheden met 10 nieuwe werkbladdecors - waaronder 2 werkbladen van quartz steen en 5 decors van het nieuwe XTRA Ceramic-werkblad - alsook 7 nieuwe grepen en 8 nieuwe wanden.
EN Our new collection with 10 new worktop décors - including 2 quartz worktops and 5 décors of our new Xtra Ceramic worktop - as well as 7 new handles and 8 upright panels offers a variety of combination options.
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | new |
collectie | collection |
biedt | offers |
waaronder | including |
werkbladen | worktops |
alsook | as well |
NL Het Bynder platform heeft het Global Marketing team geholpen om onze assets op een compleet nieuwe manier te managen. Eduardo Gallegos Global Marketing Planning Manager
EN The Bynder platform has helped us at the global marketing level really manage our assets in a way that we’ve never done before. Eduardo Gallegos Global Marketing Planning Manager
holandês | inglês |
---|---|
bynder | bynder |
global | global |
marketing | marketing |
geholpen | helped |
assets | assets |
planning | planning |
NL Onze intranetoplossingen gaan van gebruiksklare intranetten tot volledig op maat gemaakte ecosystemen voor samenwerking en openen de deur naar een compleet nieuwe wereld van werknemerservaringen en teamsamenwerking.
EN From ready-to-go intranets to fully tailored collaborative ecosystems, our intranet solutions offer a fresh new world for employee experiences and team collaboration.
holandês | inglês |
---|---|
gaan | go |
ecosystemen | ecosystems |
wereld | world |
op maat gemaakte | tailored |
NL Fossil heeft zijn nieuwe reeks smartwatches aangekondigd, compleet met hardwareverbeteringen, maar je zult moeten wachten op Wear OS 3
EN Fossil has announced its new range of smartwatches, complete with hardware improvements, but you'll have to wait for Wear OS 3
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | new |
reeks | range |
aangekondigd | announced |
compleet | complete |
wear | wear |
smartwatches | smartwatches |
os | os |
NL Als innovator in een sector die alom bekend staat als terughoudend en voorzichtig met het omarmen van nieuwe technologieën, heeft Monese de stap gezet om fysieke aanwezigheid in te ruilen voor een compleet digitale ervaring
EN As an innovator in an industry known for being conservative and cautious to adopt new technology, Monese eschews physical locations in favour of a completely digital experience
holandês | inglês |
---|---|
sector | industry |
bekend | known |
nieuwe | new |
fysieke | physical |
compleet | completely |
digitale | digital |
ervaring | experience |
heeft | being |
NL Wij adviseren je graag en laten je zien welke producten geschikt zijn voor jou, welke kant-en-klaar producten er al zijn of dat je misschien een compleet nieuwe oplossing nodig hebt.
EN We’ll be happy to advise you on the products that are right for you, whether that's finished products we already have in stock or a fully tailored solution.
holandês | inglês |
---|---|
adviseren | advise |
compleet | fully |
oplossing | solution |
klaar | finished |
NL "Natuurlijk biedt dit baanbrekende proefproject ook compleet nieuwe uitdagingen voor bibliotheekbeheer, maar ik ben ervan overtuigd dat we deze uitdagingen in samenwerking met OCLC kunnen overwinnen
EN “Of course, this pioneering pilot project also presents completely new challenges for library administration, which I am convinced we will master with OCLC
holandês | inglês |
---|---|
natuurlijk | of course |
compleet | completely |
nieuwe | new |
uitdagingen | challenges |
overtuigd | convinced |
oclc | oclc |
kunnen | will |
biedt | presents |
NL Fossils zesde generatie model heeft een krachtigere processor, maar wacht nog steeds op de nieuwe software, dus het is niet zo compleet als het zou
EN Fossil's sixth-gen model packs a more powerful processor, but is still waiting for the new software to arrive so isn't as complete as it could be.
holandês | inglês |
---|---|
zesde | sixth |
generatie | gen |
model | model |
krachtigere | more powerful |
processor | processor |
wacht | waiting |
software | software |
NL Web monetization zou een compleet nieuwe (betalings)infrastructuur kunnen worden, gebouwd op de webstandaard (‘Web Monetization’) en het Interledger Protocol
EN Web monetization could become a completely new (payment) infrastructure, built on the web standard (‘Web Monetization’) and the Interledger Protocol
holandês | inglês |
---|---|
monetization | monetization |
compleet | completely |
nieuwe | new |
gebouwd | built |
protocol | protocol |
NL Daarnaast vergt het ‘succes’ van een web monetization systeem een compleet nieuwe mentaliteit, een paradigm shift naar het expliciet ‘monetizen’ van digitale diensten en content
EN In addition, the 'success' of a web monetization system requires a completely new mentality, a paradigm shift to the explicit monetization of digital services and content
holandês | inglês |
---|---|
daarnaast | in addition |
succes | success |
web | web |
monetization | monetization |
systeem | system |
compleet | completely |
nieuwe | new |
mentaliteit | mentality |
digitale | digital |
diensten | services |
content | content |
NL Zodat u de prestatie-upgrade zonder veel vertraging direct op uw nieuwe voertuig kunt gebruiken, krijgt u van een compleet kabelsysteem voor de bestelde aandrijvingsklasse gratis
EN So that you can continue to use the performance upgrade without much delay directly on your new vehicle, you get from a complete cable system for the ordered drive class free of charge
holandês | inglês |
---|---|
zonder | without |
vertraging | delay |
direct | directly |
nieuwe | new |
voertuig | vehicle |
prestatie | performance |
upgrade | upgrade |
NL De rits met gekleurde details en de nieuwe FALKE-logo clip-down puller maken het ontwerp compleet.
EN The zip with coloured details and the new FALKE logo clip-down puller complete the design.
holandês | inglês |
---|---|
rits | zip |
gekleurde | coloured |
details | details |
logo | logo |
NL Eindelijk is het zover - na vijf maanden plannen, zelf monteren, wachten op de timmerman en op hout, kunnen we nu koken in onze prachtige nieuwe keuken! Onze keuken makeover is compleet.
EN Finally, the time has come - after five months of planning, self-assembly, waiting for the carpenter and wood, we can now cook in our beautiful new kitchen! Our kitchen makeover is complete.
holandês | inglês |
---|---|
eindelijk | finally |
plannen | planning |
zelf | self |
hout | wood |
prachtige | beautiful |
compleet | complete |
NL Met ingang van 1 oktober is de directie van Adessium Foundation weer compleet. Rogier van der Weerd werd eerder dit jaar algemeen directeur en Saskia van den Dool werd onze nieuwe directeur programma’s.
EN With effect from 1 October, Adessium Foundation’s board of directors is complete again. Earlier this year Rogier van der Weerd became Managing Director and we welcomed Saskia van den Dool as our Director of Programs.
holandês | inglês |
---|---|
oktober | october |
foundation | foundation |
compleet | complete |
eerder | earlier |
directeur | director |
programma | programs |
s | s |
adessium | adessium |
NL Na enkele jaarlijkse nieuwe varianten, geldt nog altijd dat geen collectie pijpjes of vaporizers compleet is zonder de nieuwste editie van de VapCap 'M' van DynaVap
EN Having gone through several annual iterations, no lineup of pipes or vaporizers is complete without the newest edition of the VapCap “M” by DynaVap
holandês | inglês |
---|---|
jaarlijkse | annual |
compleet | complete |
nieuwste | newest |
editie | edition |
m | m |
NL We hebben dus opnieuw een evenwicht gezocht tussen de verbetering van het bestaande pakket en de introductie van compleet nieuwe, boeiende functies."
EN Once more, we’ve tried to strike a balance between improving what was already there, yet at the same time introducing completely new and exciting functionality.”
holandês | inglês |
---|---|
evenwicht | balance |
verbetering | improving |
compleet | completely |
functies | functionality |
NL Wil je loskomen van de meute? Ontdek de geheime kracht van analytics door cross-disciplinaire expertise in data te ontwikkelen. Met deze cursus kun je niet alleen je carrière vooruit helpen, je kunt ook een compleet nieuwe richting inslaan.
EN Looking to break away from the pack? Read into the secret knowledge of analytics by developing cross-disciplinary expertise in data. With this course, not only can you propel your career forward, you can also take it in a new direction.
holandês | inglês |
---|---|
ontwikkelen | developing |
nieuwe | new |
NL Dit veroorzaakt veel onnodige vergaderingen, vertragingen, onnodige nieuwe vereiste, misverstanden omtrent vereiste kwaliteit, additionele kosten en zelfs een eindproduct dat compleet onbruikbaar is voor iedereen.
EN This can cause many unnecessary meetings, time delays, unnecessary new requirements, misunderstanding of the quality required, additional costs and even an end product that is of no use to anybody.
holandês | inglês |
---|---|
veel | many |
onnodige | unnecessary |
vergaderingen | meetings |
vertragingen | delays |
vereiste | required |
compleet | end |
iedereen | anybody |
NL Wanneer je een VR Wearable, zoals een haptisch vest, toevoegt aan je VR-ervaring zul je merken dat je in een compleet nieuwe wereld van virtual reality wordt getrokken.
EN When you add a VR Wearable, such as a haptic vest, to your VR experience, you will find yourself drawn into a whole new world of virtual reality.
holandês | inglês |
---|---|
toevoegt | add |
nieuwe | new |
wereld | world |
reality | reality |
getrokken | drawn |
ervaring | experience |
NL Naast het compleet vernieuwde widgetscherm zijn er ook weer volledig nieuwe blokken in WordPress 5.8
EN In addition to the completely redesigned widget screen, there are once again completely new blocks in WordPress 5.8
holandês | inglês |
---|---|
weer | again |
nieuwe | new |
blokken | blocks |
wordpress | wordpress |
NL Onze intranetoplossingen gaan van gebruiksklare intranetten tot volledig op maat gemaakte ecosystemen voor samenwerking en openen de deur naar een compleet nieuwe wereld van werknemerservaringen en teamsamenwerking.
EN From ready-to-go intranets to fully tailored collaborative ecosystems, our intranet solutions offer a fresh new world for employee experiences and team collaboration.
holandês | inglês |
---|---|
gaan | go |
ecosystemen | ecosystems |
wereld | world |
op maat gemaakte | tailored |
NL Zodat u de prestatie-upgrade zonder veel vertraging direct op uw nieuwe voertuig kunt gebruiken, krijgt u van een compleet kabelsysteem voor de bestelde aandrijvingsklasse gratis
EN So that you can continue to use the performance upgrade without much delay directly on your new vehicle, you get from a complete cable system for the ordered drive class free of charge
holandês | inglês |
---|---|
zonder | without |
vertraging | delay |
direct | directly |
nieuwe | new |
voertuig | vehicle |
prestatie | performance |
upgrade | upgrade |
NL Zodat u de prestatie-upgrade zonder veel vertraging direct op uw nieuwe voertuig kunt gebruiken, krijgt u van een compleet kabelsysteem voor de bestelde aandrijvingsklasse gratis
EN So that you can continue to use the performance upgrade without much delay directly on your new vehicle, you get from a complete cable system for the ordered drive class free of charge
holandês | inglês |
---|---|
zonder | without |
vertraging | delay |
direct | directly |
nieuwe | new |
voertuig | vehicle |
prestatie | performance |
upgrade | upgrade |
NL Zodat u de prestatie-upgrade zonder veel vertraging direct op uw nieuwe voertuig kunt gebruiken, krijgt u van een compleet kabelsysteem voor de bestelde aandrijvingsklasse gratis
EN So that you can continue to use the performance upgrade without much delay directly on your new vehicle, you get from a complete cable system for the ordered drive class free of charge
holandês | inglês |
---|---|
zonder | without |
vertraging | delay |
direct | directly |
nieuwe | new |
voertuig | vehicle |
prestatie | performance |
upgrade | upgrade |
NL Zodat u de prestatie-upgrade zonder veel vertraging direct op uw nieuwe voertuig kunt gebruiken, krijgt u van een compleet kabelsysteem voor de bestelde aandrijvingsklasse gratis
EN So that you can continue to use the performance upgrade without much delay directly on your new vehicle, you get from a complete cable system for the ordered drive class free of charge
holandês | inglês |
---|---|
zonder | without |
vertraging | delay |
direct | directly |
nieuwe | new |
voertuig | vehicle |
prestatie | performance |
upgrade | upgrade |
NL Zodat u de prestatie-upgrade zonder veel vertraging direct op uw nieuwe voertuig kunt gebruiken, krijgt u van een compleet kabelsysteem voor de bestelde aandrijvingsklasse gratis
EN So that you can continue to use the performance upgrade without much delay directly on your new vehicle, you get from a complete cable system for the ordered drive class free of charge
holandês | inglês |
---|---|
zonder | without |
vertraging | delay |
direct | directly |
nieuwe | new |
voertuig | vehicle |
prestatie | performance |
upgrade | upgrade |
NL Zodat u de prestatie-upgrade zonder veel vertraging direct op uw nieuwe voertuig kunt gebruiken, krijgt u van een compleet kabelsysteem voor de bestelde aandrijvingsklasse gratis
EN So that you can continue to use the performance upgrade without much delay directly on your new vehicle, you get from a complete cable system for the ordered drive class free of charge
holandês | inglês |
---|---|
zonder | without |
vertraging | delay |
direct | directly |
nieuwe | new |
voertuig | vehicle |
prestatie | performance |
upgrade | upgrade |
NL Zodat u de prestatie-upgrade zonder veel vertraging direct op uw nieuwe voertuig kunt gebruiken, krijgt u van een compleet kabelsysteem voor de bestelde aandrijvingsklasse gratis
EN So that you can continue to use the performance upgrade without much delay directly on your new vehicle, you get from a complete cable system for the ordered drive class free of charge
holandês | inglês |
---|---|
zonder | without |
vertraging | delay |
direct | directly |
nieuwe | new |
voertuig | vehicle |
prestatie | performance |
upgrade | upgrade |
NL Zodat u de prestatie-upgrade zonder veel vertraging direct op uw nieuwe voertuig kunt gebruiken, krijgt u van een compleet kabelsysteem voor de bestelde aandrijvingsklasse gratis
EN So that you can continue to use the performance upgrade without much delay directly on your new vehicle, you get from a complete cable system for the ordered drive class free of charge
holandês | inglês |
---|---|
zonder | without |
vertraging | delay |
direct | directly |
nieuwe | new |
voertuig | vehicle |
prestatie | performance |
upgrade | upgrade |
NL Zodat u de prestatie-upgrade zonder veel vertraging direct op uw nieuwe voertuig kunt gebruiken, krijgt u van een compleet kabelsysteem voor de bestelde aandrijvingsklasse gratis
EN So that you can continue to use the performance upgrade without much delay directly on your new vehicle, you get from a complete cable system for the ordered drive class free of charge
holandês | inglês |
---|---|
zonder | without |
vertraging | delay |
direct | directly |
nieuwe | new |
voertuig | vehicle |
prestatie | performance |
upgrade | upgrade |
NL De luxe horlogemaker heeft een nieuwe editie uitgebracht van zijn nieuwste smartwatch die is ontworpen voor de golfbaan, compleet met automatische
EN The luxury watchmaker has released a new edition of its latest smartwatch designed for the golf course, complete with automatic shot tracking.
holandês | inglês |
---|---|
luxe | luxury |
editie | edition |
uitgebracht | released |
automatische | automatic |
smartwatch | smartwatch |
NL Het is ook een digitale productietechnologie waarvoor geen gereedschap hoeft te worden gewijzigd voor herziene onderdelen, wat betekent dat er geen downtime is tussen productrevisies of het fabriceren van compleet nieuwe producten.
EN It’s also a digital manufacturing technology that requires no tooling changes for revised parts, which means there’s no downtime between product revisions or manufacturing entirely new products.
holandês | inglês |
---|---|
digitale | digital |
gereedschap | tooling |
betekent | means |
downtime | downtime |
fabriceren | manufacturing |
compleet | entirely |
nieuwe | new |
hoeft | requires |
NL Het is ook een digitale productietechnologie waarvoor geen gereedschap hoeft te worden gewijzigd voor herziene onderdelen, wat betekent dat er geen downtime is tussen productrevisies of het fabriceren van compleet nieuwe producten.
EN It’s also a digital manufacturing technology that requires no tooling changes for revised parts, which means there’s no downtime between product revisions or manufacturing entirely new products.
holandês | inglês |
---|---|
digitale | digital |
gereedschap | tooling |
betekent | means |
downtime | downtime |
fabriceren | manufacturing |
compleet | entirely |
nieuwe | new |
hoeft | requires |
Mostrando 50 de 50 traduções