NL Opschonen van audio Vervolgens kun je in SOUND FORGE Audio Studio eenvoudig audio bewerken om ruis te verwijderen of hoogwaardige voice-overs toe te voegen.
"verwerken van audio" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Opschonen van audio Vervolgens kun je in SOUND FORGE Audio Studio eenvoudig audio bewerken om ruis te verwijderen of hoogwaardige voice-overs toe te voegen.
EN Tidy up the audio You can then easily edit audio in SOUND FORGE Audio Studio to remove noise or add high quality voice-overs.
holandês | inglês |
---|---|
studio | studio |
eenvoudig | easily |
bewerken | edit |
of | or |
hoogwaardige | high |
voegen | add |
NL Opschonen van audio Vervolgens kun je in SOUND FORGE Audio Studio eenvoudig audio bewerken om ruis te verwijderen of hoogwaardige voice-overs toe te voegen.
EN Tidy up the audio You can then easily edit audio in SOUND FORGE Audio Studio to remove noise or add high quality voice-overs.
holandês | inglês |
---|---|
studio | studio |
eenvoudig | easily |
bewerken | edit |
of | or |
hoogwaardige | high |
voegen | add |
NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Het is net als Google Docs met de audio gesynchroniseerd met de tekst.
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
transcript | transcript |
docs | docs |
gesynchroniseerd | synchronized |
NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Het is net als Google Docs met de audio gesynchroniseerd met de tekst.
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
transcript | transcript |
docs | docs |
gesynchroniseerd | synchronized |
NL Targetspot biedt u inzicht in de beste praktijken van sterk ontwikkelde markten van digitale audio en reikt u wereldwijd nieuwe kansen aan op het gebied van digitale audio
EN Targetspot offers you insights into the best practices of highly developed digital audio markets and giving you access to emerging digital opportunities worldwide
holandês | inglês |
---|---|
praktijken | practices |
ontwikkelde | developed |
markten | markets |
digitale | digital |
wereldwijd | worldwide |
kansen | opportunities |
NL De SE-MS7BT ondersteunt Qualcomm® aptXTM audio en AAC voor het afspelen van audio van hoge kwaliteit via Bluetooth. Hij is voorzien van NFC, wat het mogelijk maakt om te koppelen met andere apparaten door ze gewoon bij elkaar te houden.
EN The SE-MS7BT supports Qualcomm® aptXTM audio and AAC for high-quality audio playback via Bluetooth. Equipped with NFC, it is possible to pair with other devices simply by holding them together.
holandês | inglês |
---|---|
ondersteunt | supports |
qualcomm | qualcomm |
afspelen | playback |
hoge | high |
bluetooth | bluetooth |
nfc | nfc |
mogelijk | possible |
apparaten | devices |
gewoon | simply |
houden | holding |
aac | aac |
voorzien van | equipped |
NL Wij zijn GriDD. Wij verwerken persoonsgegevens van websitebezoekers om hen zo goed mogelijk van dienst te kunnen zijn. In deze privacyverklaring leggen we je uit waarom en op welke wijze we persoonsgegevens verwerken.
EN We are GriDD. We process personal data of website visitors in order to provide them with the best possible service. In this privacy statement we explain why and how we process personal data.
holandês | inglês |
---|---|
verwerken | process |
dienst | service |
NL Hoewel we geen kortingen of terugbetalingen kunnen aanbieden voor downgrades, verwerken we ze wel kosteloos. Neem contact met ons op voor hulp bij het verwerken van een downgrade van een Data Center-gebruikersniveau.
EN While we’re unable to offer credits or refunds for downgrades, we will process the downgrade at no cost. Please contact us for assistance processing a Data Center user tier downgrade.
holandês | inglês |
---|---|
terugbetalingen | refunds |
kunnen | will |
contact | contact |
hulp | assistance |
data | data |
center | center |
NL Je kunt ons vragen om te stoppen met het verwerken van je gegevens, zelfs wanneer het verwerken nodig is voor onze gerechtvaardigde belangen, met inbegrip van het profileren om de content die we aan je laten zien te personaliseren.
EN You can ask us to stop processing your information, even where the processing is necessary for our legitimate interests, including the profiling that we do to customise the content we show you.
NL Wist u dat het verwerken van audio een van de meest CPU-intensieve taken is die mensen tegenwoordig op computers uitvoeren?
EN Did you know that processing audio is one of the most CPU-intensive tasks that people do on computers today?
holandês | inglês |
---|---|
audio | audio |
mensen | people |
tegenwoordig | today |
computers | computers |
NL Wist u dat het verwerken van audio een van de meest CPU-intensieve taken is die mensen tegenwoordig op computers uitvoeren?
EN Did you know that processing audio is one of the most CPU-intensive tasks that people do on computers today?
holandês | inglês |
---|---|
audio | audio |
mensen | people |
tegenwoordig | today |
computers | computers |
NL Sonix gebruikt de nieuwste AI-technologieën om audio naar tekst te converteren, zodat je je kunt concentreren op het afleiden van inzichten in plaats van je audio- of videointerviews te transcriberen.
EN Sonix uses the latest AI-technologies to convert audio to text so you can focus deriving insights rather than transcribing your audio or video interviews.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikt | uses |
nieuwste | latest |
concentreren | focus |
inzichten | insights |
transcriberen | transcribing |
NL Sonix maakt het transcriberen van audio- en videobestanden zo snel, pijnloos en veilig mogelijk. Upload bijna elk bestandstype en Sonix zal uw audio en video in een kwestie van minuten transcriberen.
EN Sonix makes transcribing audio and video files as fast, painless, and secure as possible. Upload almost any file type and Sonix will transcribe your audio and video in a matter of minutes.
holandês | inglês |
---|---|
maakt | makes |
pijnloos | painless |
veilig | secure |
mogelijk | possible |
upload | upload |
zal | will |
video | video |
kwestie | matter |
minuten | minutes |
NL Voor professionele opnamen van audio adviseren wij voor de verbinding van de microfoon met de computer een Audio-Interface met geïntegreerde mixer
EN For professional audio recordings, an audio interface with integrated mixer is recommended when connecting a microphone to your PC
holandês | inglês |
---|---|
wij | your |
verbinding | connecting |
microfoon | microphone |
computer | pc |
geïntegreerde | integrated |
mixer | mixer |
interface | interface |
NL Sonix gebruikt de nieuwste AI-technologieën om audio naar tekst te converteren, zodat je je kunt concentreren op het afleiden van inzichten in plaats van je audio- of videointerviews te transcriberen.
EN Sonix uses the latest AI-technologies to convert audio to text so you can focus deriving insights rather than transcribing your audio or video interviews.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikt | uses |
nieuwste | latest |
concentreren | focus |
inzichten | insights |
transcriberen | transcribing |
NL Bekijk uren audio/video in minuten met geautomatiseerde transcriptie. Transcribeer audio in een paar minuten op basis van de lengte van je bestand.
EN Review hours of audio / video in minutes with automated transcription. Transcribe audio in a few minutes based on the length of your file.
holandês | inglês |
---|---|
audio | audio |
geautomatiseerde | automated |
lengte | length |
bestand | file |
je | your |
NL Sonix maakt het transcriberen van audio- en videobestanden zo snel, pijnloos en veilig mogelijk. Upload bijna elk bestandstype en Sonix zal uw audio en video in een kwestie van minuten transcriberen.
EN Sonix makes transcribing audio and video files as fast, painless, and secure as possible. Upload almost any file type and Sonix will transcribe your audio and video in a matter of minutes.
holandês | inglês |
---|---|
maakt | makes |
pijnloos | painless |
veilig | secure |
mogelijk | possible |
upload | upload |
zal | will |
video | video |
kwestie | matter |
minuten | minutes |
NL We kijken er naar uit om van u te horen! Om uw verzoek of vraag correct te verwerken, zal NH uw persoonlijke gegevens dienovereenkomstig verwerken
EN We look forward to hearing from you! In order to manage your request or question correctly, NH will process your personal data accordingly
holandês | inglês |
---|---|
kijken | look |
of | or |
correct | correctly |
zal | will |
nh | nh |
gegevens | data |
NL Apache Spark is een open source gedistribueerde engine voor het opvragen en verwerken van data. In deze driedaagse hands-on workshop leer je hoe je Spark vanuit Python (PySpark) kunt gebruiken om grote hoeveelheden data te verwerken.
EN Apache Spark is an open-source distributed engine for querying and processing data. In this three-day hands-on workshop, you will learn how to leverage Spark from Python to process large amounts of data.
holandês | inglês |
---|---|
apache | apache |
source | source |
gedistribueerde | distributed |
engine | engine |
data | data |
workshop | workshop |
python | python |
kunt | will |
gebruiken | leverage |
grote | large |
spark | spark |
NL We kijken er naar uit om van u te horen! Om uw verzoek of vraag correct te verwerken, zal NH uw persoonlijke gegevens dienovereenkomstig verwerken
EN We look forward to hearing from you! In order to manage your request or question correctly, NH will process your personal data accordingly
holandês | inglês |
---|---|
kijken | look |
of | or |
correct | correctly |
zal | will |
nh | nh |
gegevens | data |
NL Als u van plan bent een congres of evenement te organiseren, vul dan het formulier in. Om uw verzoek of vraag goed te kunnen verwerken, zal NH uw persoonlijke gegevens dienovereenkomstig verwerken. Lees ons privacybeleid hier.
EN If you are thinking about holding a convention or event, just fill out a form. In order to manage your request or question correctly, NH will process your personal data accordingly. Read our privacy policy here.
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
evenement | event |
vul | fill |
nh | nh |
privacybeleid | privacy policy |
hier | here |
NL Als u uw recht uitoefent om ons te beperken in het verwerken van uw persoonsgegevens zullen we de persoonsgegevens blijven verwerken als:
EN If you exercise your right to restrict us from processing your Personal Data, we will continue to process the Personal Data if:
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
beperken | restrict |
persoonsgegevens | personal data |
NL Beheren van de Kobo Services: we verwerken uw Persoonsgegevens om u toegang te geven tot de Kobo Services en om uw transacties te verwerken wanneer u hierom verzoekt
EN Operating the Kobo Services: We process your Personal Information to provide you with access to the Kobo Services and to process your transactions, as you have requested
NL Bij het verwerken van audio moeten de meeste signaal- en effectketens achter elkaar plaatsvinden
EN When processing audio, most signal and effect chains have to happen sequentially
holandês | inglês |
---|---|
verwerken | processing |
plaatsvinden | happen |
signaal | signal |
NL Tophoofdtelefoon die verliesvrije 48 kHz digitale audio van Apple-apparaten kan verwerken.
EN Top headphones capable of handling lossless 48kHz digital audio from Apple devices.
holandês | inglês |
---|---|
digitale | digital |
audio | audio |
verwerken | handling |
khz | khz |
apparaten | devices |
NL Bij het verwerken van audio moeten de meeste signaal- en effectketens achter elkaar plaatsvinden
EN When processing audio, most signal and effect chains have to happen sequentially
holandês | inglês |
---|---|
verwerken | processing |
plaatsvinden | happen |
signaal | signal |
NL De prijs is voor alleen audio-opname is $15/maand (u kunt nog steeds video zien), audio- en HD-video-opname is $29/maand, en het toevoegen van livestreaming ondersteuning is $39/maand - allemaal wanneer jaarlijks betaald.
EN Pricing is for audio-only recording is $15/month (you can still see video), audio and HD video recording is $29/month, and adding livestreaming support is $39/month ? all when paid annually.
holandês | inglês |
---|---|
prijs | pricing |
toevoegen | adding |
ondersteuning | support |
jaarlijks | annually |
betaald | paid |
hd | hd |
NL van de eindgebruikers meldt dat belangrijke pijnpunten in audio in grote of matige mate worden verlicht door goede audio
EN of end users have stated that high quality audio devices can provide a medium to high degree of support for audio pain points
holandês | inglês |
---|---|
eindgebruikers | end users |
audio | audio |
mate | degree |
worden | have |
NL In dit artikel: Hoe maak je een ringtone voor de iPhone van een Audio bestand (MP3, etc) of zelfs een film, m.b.v. gratis programma?s om de audio te bewerken, zodat je zelfs film fragmenten (het geluid althans) kunt gebruiken als ringtone.
EN In this article: How to make a ringtone for your iPhone, from an Audio file (WAV, MP3, etc) or a Video file (AVI, MP4, etc), trimmed to the desired length and uploaded to your phone using totally free tools.
holandês | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
bestand | file |
etc | etc |
film | video |
programma | tools |
NL Geweldig programma om Audio te bewerken (van Audio files en zelfs Video bestanden), gratis voor thuis gebruik, en beschikbaar voor Windows, MacOSX, Android en iOS.
EN Test the speed of your Internet connection (requires Flash!!!)
NL HomePods van Apple krijgen eindelijk ondersteuning voor ruimtelijke audio en verliesvrije audio
EN Apple AirPlay 2 vs AirPlay: What's the difference?
holandês | inglês |
---|---|
van | the |
apple | apple |
krijgen | what |
NL Audio of video zoeken is heel moeilijk. Met Sonix kun je snel coachingsessies scannen en doorzoeken door tekst te zoeken, geen audio of video. Pink binnen enkele seconden delen van je coachingsessies aan.
EN Searching through audio or video is really hard. With Sonix you can quickly scan and search through coaching session by searching text, not audio or video. Pinpoint parts of your coaching sessions in seconds.
holandês | inglês |
---|---|
video | video |
is | is |
heel | really |
moeilijk | hard |
snel | quickly |
scannen | scan |
seconden | seconds |
delen | parts |
NL Geautomatiseerde en tijdgestempelde transcripties van Sonix steken je audio aan de tekst. Hiermee kun je de audio bewerken door de tekst te bewerken!
EN Automated and time stamped transcripts from Sonix stitch your audio to the text. This allows you to edit the audio by editing the text!
holandês | inglês |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
transcripties | transcripts |
NL Sonix-transcripties zijn browsergebaseerd, zodat de tekst aan de audio of video is genaaid. Je transcriptionisten kunnen de transcripties in Sonix bewerken terwijl je luistert naar de audio of video, waardoor het opschonen een fluitje van een fluitje is.
EN Sonix transcripts are browser-based so the text is stitched to the audio or video. Your transcriptionists can edit the transcripts inside Sonix while listening to the audio or video making clean-up a breeze.
holandês | inglês |
---|---|
video | video |
transcripties | transcripts |
NL We communiceren met luisteraars via ALLE dimensies van digitale audio. Nieuwe & exclusieve audio-omgevingen. overal, altijd en op elk apparaat.
EN We engage with listeners in ALL dimensions of digital audio. New & exclusive audio environments. anywhere, anytime and on any device.
holandês | inglês |
---|---|
communiceren | engage |
luisteraars | listeners |
dimensies | dimensions |
digitale | digital |
nieuwe | new |
exclusieve | exclusive |
apparaat | device |
omgevingen | environments |
NL Targetspot, een dochteronderneming van de Groep AudioValley, is een Ad-Tech-bedrijf dat gespecialiseerd is in digitale audio. Ze biedt adverteerders en uitgevers audio-oplossingen met een lokale en globale benadering.
EN Targetspot, part of AudioValley, is a global Adtech company, pioneer in digital audio marketing solutions to connect brands to their audience through a premium portfolio of publishers across all dimensions of digital audio.
holandês | inglês |
---|---|
digitale | digital |
audio | audio |
uitgevers | publishers |
oplossingen | solutions |
NL Gemakkelijk digitaliseren, cleanen en restaureren van audio – uitgekiende presets en praktische 1-klik-oplossingen maken SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 3 tot het perfecte gereedschap voor precies deze toepassingen
EN Simple digitization, cleaning and restoration of audio – SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 3 offers dedicated presets and practical 1-click solutions that are specially designed for this area of application
holandês | inglês |
---|---|
cleaning | cleaning |
lab | lab |
toepassingen | application |
oplossingen | solutions |
NL Audio bewerken - in SOUND FORGE Audio Studio:- Ruis verwijderen of voice-overs van hoge kwaliteit toevoegen
EN Edit audio - in SOUND FORGE Audio Studio: - Remove noise or add high quality voice-overs
holandês | inglês |
---|---|
bewerken | edit |
studio | studio |
verwijderen | remove |
of | or |
hoge | high |
kwaliteit | quality |
toevoegen | add |
NL Gemakkelijk digitaliseren, cleanen en restaureren van audio – uitgekiende presets en praktische 1-klik-oplossingen maken SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 4 tot het perfecte gereedschap voor precies deze toepassingen
EN Simple digitization, cleaning and restoration of audio – SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 4 offers dedicated presets and practical 1-click solutions that are specially designed for this area of application
holandês | inglês |
---|---|
cleaning | cleaning |
lab | lab |
toepassingen | application |
oplossingen | solutions |
NL In dit artikel: Hoe maak je een ringtone voor de iPhone van een Audio bestand (MP3, etc) of zelfs een film, m.b.v. gratis programma?s om de audio te bewerken, zodat je zelfs film fragmenten (het geluid althans) kunt gebruiken als ringtone.
EN In this article: How to make a ringtone for your iPhone, from an Audio file (WAV, MP3, etc) or a Video file (AVI, MP4, etc), trimmed to the desired length and uploaded to your phone using totally free tools.
holandês | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
bestand | file |
etc | etc |
film | video |
programma | tools |
NL In dit artikel: Hoe maak je een ringtone voor de iPhone van een Audio bestand (MP3, etc) of zelfs een film, m.b.v. gratis programma?s om de audio te bewerken, zodat je zelfs film fragmenten (het geluid althans) kunt gebruiken als ringtone.
EN In this article: How to make a ringtone for your iPhone, from an Audio file (WAV, MP3, etc) or a Video file (AVI, MP4, etc), trimmed to the desired length and uploaded to your phone using totally free tools.
holandês | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
bestand | file |
etc | etc |
film | video |
programma | tools |
NL Nieuwe aankopen worden geleverd met SOUND FORGE Audio Studio 15. 365 Abonnementen bevatten altijd de nieuwste versie van SOUND FORGE Audio Studio.
EN New purchases include SOUND FORGE Audio Studio 15.365 Subscriptions always include the latest version of SOUND FORGE Audio Studio.
holandês | inglês |
---|---|
aankopen | purchases |
studio | studio |
abonnementen | subscriptions |
bevatten | include |
altijd | always |
versie | version |
NL MAGIX Audio & Music Lab Premium combineert de functies van Audio Converter, Audiograbber, Video Converter en sound recorder in een eersteklas software.
EN MAGIX Audio & Music Lab Premium combines all the features of an audio converter, an audiograbber, and a video and audio recorder into one first-class software.
holandês | inglês |
---|---|
lab | lab |
premium | premium |
combineert | combines |
functies | features |
converter | converter |
video | video |
recorder | recorder |
eersteklas | first-class |
software | software |
magix | magix |
NL De detectie vindt plaats door middel vane ffProbe (van het ffMPEG project), zoals resolutie, 3D, HDR, codec typen, audio kanalen en layout, audio en ondertitlen talen, etc.
EN For each file details are being collected with ffProbe (from the ffMPEG project), like for example resolution, 3D, HDR, codec types, audio channels and layout, audio and subtitle languages, etc.
holandês | inglês |
---|---|
project | project |
resolutie | resolution |
hdr | hdr |
typen | types |
kanalen | channels |
layout | layout |
etc | etc |
codec | codec |
NL Geweldig programma om Audio te bewerken (van Audio files en zelfs Video bestanden), gratis voor thuis gebruik, en beschikbaar voor Windows, MacOSX, Android en iOS.
EN Ultimate place to create your own icon fonts, with existing icons and/or your own designs, for your computer or webpage, ... for free.
NL Deel draadloos muziek, podcasts, films of andere audio tussen de Beats Studio3 Wireless en een andere Beats-koptelefoon of je AirPods met Delen van audio†
EN Wirelessly share audio such as songs, podcasts or films with Beats Studio3 Wireless and another set of Beats headphones or AirPods with Audio Sharing†
holandês | inglês |
---|---|
podcasts | podcasts |
films | films |
of | or |
koptelefoon | headphones |
airpods | airpods |
NL In 2009 voegde de BBC een extra audio-optie toe met behulp van Windows Media Audio, die snel werd geïntegreerd in de iplayerconverter-site
EN In 2009 the BBC added an additional audio option using Windows Media Audio, which was rapidly integrated into the iplayerconverter site
holandês | inglês |
---|---|
windows | windows |
media | media |
audio | audio |
snel | rapidly |
werd | was |
geïntegreerd | integrated |
bbc | bbc |
optie | option |
site | site |
NL HomePods van Apple krijgen eindelijk ondersteuning voor ruimtelijke audio en verliesvrije audio
EN Apple's HomePods finally get Spatial Audio and Lossless Audio support
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
krijgen | get |
eindelijk | finally |
ruimtelijke | spatial |
NL Audio of video zoeken is heel moeilijk. Met Sonix kun je snel coachingsessies scannen en doorzoeken door tekst te zoeken, geen audio of video. Pink binnen enkele seconden delen van je coachingsessies aan.
EN Searching through audio or video is really hard. With Sonix you can quickly scan and search through coaching session by searching text, not audio or video. Pinpoint parts of your coaching sessions in seconds.
holandês | inglês |
---|---|
video | video |
is | is |
heel | really |
moeilijk | hard |
snel | quickly |
scannen | scan |
seconden | seconds |
delen | parts |
NL Geautomatiseerde en tijdgestempelde transcripties van Sonix steken je audio aan de tekst. Hiermee kun je de audio bewerken door de tekst te bewerken!
EN Automated and time stamped transcripts from Sonix stitch your audio to the text. This allows you to edit the audio by editing the text!
holandês | inglês |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
transcripties | transcripts |
Mostrando 50 de 50 traduções