Traduzir "veroorzaakt een stevige" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "veroorzaakt een stevige" de holandês para inglês

Traduções de veroorzaakt een stevige

"veroorzaakt een stevige" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

veroorzaakt caused caused by causes causing
een 4 a a few a single able about access add address after all along also amount an and and the another any app are around as at at the available be be able to because been before being best better between big bit build but by can case certain complete could create creating customer day device different do domain down during each easy even every excellent few first for for the free from from the full get go good group has have here high home how however human i if in in the incoming individual into is it it has it is its it’s just know large light like little live ll location look low made make makes may means might more more than most much must need needs new no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own part people person personal place private process program provide re really right room s same see service set should similar simple simply single site small so software some something specific start stay such such as sure system take team text than that that you the their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to make to the to us together tool top true two unique up up to us use used users uses using value very via want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you want you will be your yourself you’re
stevige robust sturdy

Tradução de holandês para inglês de veroorzaakt een stevige

holandês
inglês

NL DOMESTIKA is dan ook niet aansprakelijk voor enige schade of verlies veroorzaakt of beweerdelijk veroorzaakt door of in verband met het gebruik van of het vertrouwen op dergelijke sociale media-diensten

EN As such, DOMESTIKA is not liable for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with use of or reliance on any such social media services

holandêsinglês
aansprakelijkliable
verbandconnection
mediamedia
dienstenservices

NL Een perfect ontworpen ontwerp met een vleugje klasse, het is een van de meest briljante ontwerpen in onze collectie. Verkrijgbaar in twee klassieke kleuren en een stevige constructie, dus waar wacht je nog op, koop er een voordat de voorraad afloopt!

EN A perfectly engineered design with a touch of class, it is one of the most brilliant designs in our collection. Available in two classic colors and a rigid built, so what are you waiting for, buy yourself one before the stock finishes!

holandêsinglês
perfectperfectly
klasseclass
briljantebrilliant
collectiecollection
verkrijgbaaravailable
klassiekeclassic
kleurencolors
wachtwaiting
koopbuy
voorraadstock

NL De Space-e van Happy Caps is een relaxte party pil die een zeer extatisch gevoel veroorzaakt. Een dromerigere en 'happy high' met een flinke stoot energie zal je een plezierig spacy gevoel meegeven, perfect voor een avondje uit of thuis met wat vrienden.

EN The Space-e from Happy Caps is a more relaxed party pill that creates a chilled but ecstatic feeling. A dreamy, happy high with a good shot of energy to launch you in to that spacey state, perfect for a night out or at home with friends.

holandêsinglês
partyparty
gevoelfeeling
energieenergy
ofor
vriendenfriends

NL Dit DIY-mes is onmisbaar in gereedschapskisten. Het is voorzien van twee mini-schroevendraaiers, een platte en een kruisschroevendraaier, en komt altijd van pas. Het dikke en stevige lemmet beschikt over een draadsnijder en een draadstripper.

EN The N°09 Bricolage knife is essential for toolboxes. Equipped with two mini screwdrivers, both flat and crosshead, it will help you out with repairs in any circumstances. Its thick, durable blade is equipped with a wire cutter and wire stripper.

holandêsinglês
platteflat
dikkethick
voorzien vanequipped
minimini

NL Dit DIY-mes is onmisbaar in gereedschapskisten. Het is voorzien van twee mini-schroevendraaiers, een platte en een kruisschroevendraaier, en komt altijd van pas. Het dikke en stevige lemmet beschikt over een draadsnijder en een draadstripper.

EN The N°09 Bricolage knife is essential for toolboxes. Equipped with two mini screwdrivers, both flat and crosshead, it will help you out with repairs in any circumstances. Its thick, durable blade is equipped with a wire cutter and wire stripper.

holandêsinglês
platteflat
dikkethick
voorzien vanequipped
minimini

NL Geniet van een sterke geur, citroenachtige smaak en een stevige stoot THC! Kortom, een goddelijke dame.

EN Strong aroma, citric taste and a tough punch full of THC! A godly lass.

holandêsinglês
geuraroma
smaaktaste

NL *** Limited Edition *** Van ZZ Punch ervaar je na een paar hijsjes al een stevige couch-lock of kruip je naar de koelkast om je vreetkick te stillen. De perfecte strain om van te genieten als je een avondje voor...

EN *** Limited Edition *** ZZ Punch will have you locked to the couch (when you're not raiding the kitchen for food) after just a few hits. Smoke this strain in the evenings to bliss out in solitude. 

holandêsinglês
editionedition

NL Door het bestaan van talrijke generieke cv’s, vereist het schrijven van een cv een stevige portie creativiteit. Hier lees je hoe je een intrigerend cv opstelt!

EN Learn how to write a personal profile on a CV with an explanation of this CV section, steps you can use and tips to help you write your own successfully.

holandêsinglês
cvcv

NL De Samson MD5 is een mooi basisaanbod voor een tafelmodel microfoonstandaard. De hoogte is niet instelbaar, maar je krijgt wel een stevige en zware standaard.

EN The Samson MD5 is a pretty basic offering for a tabletop mic stand. The height isn?t adjustable, but you do get a solid and heavy stand.

holandêsinglês
mooipretty
hoogteheight
instelbaaradjustable
krijgtget
zwareheavy

NL Een Amerikaans automerk dat een stevige concurrentie aangaat met alle bekende automerken, dit komt met een aantal uitstekende eigenschappen bij elkaar genoeg om mensen te verleiden

EN An American car brand that keeps a steep competition with all renowned car brands, this comes with some outstanding features together enough to tempt people

holandêsinglês
amerikaansamerican
concurrentiecompetition
bekenderenowned
eigenschappenfeatures
mensenpeople

NL Vanaf de 3Develop-burelen, gelegen op een relatief hoog punt in het centrum van Rotterdam, zag ik dat zich boven de Nieuwe Maas, een kilometer verderop, een stevige mistbank aan het vormen was

EN From 3Develop-premises, located at a relatively high point in the center of Rotterdam, I saw that a solid bank of fog was forming above the river Nieuwe Maas, one kilometer away

holandêsinglês
gelegenlocated
relatiefrelatively
puntpoint
centrumcenter
rotterdamrotterdam
zagsaw
vormenforming
nieuwenieuwe

NL Terug bij het startpunt kunnen de winterwandelaars weer op temperatuur komen met een warme drank en een stevige maaltijd in een van de bergrestaurants

EN Back at the starting point, winter hikers can warm themselves up over a hot beverage and a hearty meal at one of the restaurants

holandêsinglês
kunnencan
drankbeverage
maaltijdmeal

NL Wanneer een ramp met een deeltjesversneller een vernietigende storm veroorzaakt wordt forensisch onderzoeker Barry Allen geraakt door bliksem en belandt in een coma. Maanden later ontwaakt h

EN After being struck by lightning, Barry Allen wakes up from his coma to discover he's been given the power of super speed, becoming the Flash, fighting crime in Central City.

holandêsinglês
barrybarry
bliksemlightning
allenallen

NL Een 5xx-code treedt op wanneer een server niet de functionaliteit ondersteunt die nodig is om de aanvraag van een bezoeker te verwerken. Simpel gezegd betekent dit dat er een fout wordt veroorzaakt door de server.

EN A 5xx code occurs when a server does not support the functionality required to process a visitor?s request. Simply put, it means that there?s an error caused by the server.

holandêsinglês
serverserver
functionaliteitfunctionality
ondersteuntsupport
nodigrequired
bezoekervisitor
simpelsimply
fouterror
codecode

NL Een 5xx-code treedt op wanneer een server niet de functionaliteit ondersteunt die nodig is om de aanvraag van een bezoeker te verwerken. Simpel gezegd betekent dit dat er een fout wordt veroorzaakt door de server.

EN A 5xx code occurs when a server does not support the functionality required to process a visitor?s request. Simply put, it means that there?s an error caused by the server.

NL Een handige en stevige beschermcase op zakformaat met duidelijk gemarkeerde kwart, half en volledige CTO-gels, plus een halfgroene gel als hulp bij kleurcorrectie voor lampen binnenshuis

EN A convenient pocket-sized protective hard case containing clearly labeled quarter, half and full CTO gels, plus a half green gel that helps to color correct for interior light-bulbs

holandêsinglês
handigeconvenient
duidelijkclearly
kwartquarter
halfhalf
ctocto

NL Herfsttijd is linzentijd! Tijd voor een stevige linzenstoofpot met een romige yoghurtsaus. De lekkerste combinatie van warm en fris!

EN Autumn time is lentil time! Time for a hearty lentil stew with a creamy yogurt sauce. The tastiest combination of warming & fresh!

holandêsinglês
isis
tijdtime
romigecreamy
frisfresh

NL Als u een goedkope shopper zoekt, ga dan voor synthetisch, maar het is wel jammer! Wilt u een stevige shopper, kies dan voor leer

EN If youre looking for a bag that doesn't cost a lot, go for faux leather, but how boring is that! Choose leather for a tote bag that can handle your pace

holandêsinglês
wiltcan
kieschoose
leerleather

NL voorblad met een portret van volwassen chimpansee die de wereld bekijkt vanuit een boomstam, met kopieerruimte en stevige achtergrond. concept biodiversiteit, dierenzorg, welzijn en natuurbehoud. 3556767 Stockfoto

EN Cover page with a portrait of adult Chimpanzee watching the world from a tree trunk, with copy space and solid background. Concept biodiversity, animal care, welfare and wildlife conservation. 3556767 Stock Photo at Vecteezy

holandêsinglês
volwassenadult
achtergrondbackground
conceptconcept
welzijnwelfare
stockfotostock photo

NL voorblad met een portret van volwassen chimpansee die de wereld bekijkt vanuit een boomstam, met kopieerruimte en stevige achtergrond. concept biodiversiteit, dierenzorg, welzijn en natuurbehoud. Pro Foto

EN Cover page with a portrait of adult Chimpanzee watching the world from a tree trunk, with copy space and solid background. Concept biodiversity, animal care, welfare and wildlife conservation. Pro Photo

holandêsinglês
volwassenadult
achtergrondbackground
conceptconcept
welzijnwelfare

NL Het 2021-model is een dunne gaming-laptop met een stevige AMD-CPU, Nvidias RTX 3000-serie grafische kaart en nog veel meer.

EN The 2021 model is a thin gaming laptop with a beefy AMD CPU, Nvidia's RTX 3000 series graphics card and a lot more besides.

holandêsinglês
rtxrtx
modelmodel
gaminggaming
laptoplaptop
amdamd
cpucpu
serieseries

NL Geniet met een goed glas wijn van het unieke uitzicht en de sfeer van het restaurant en laat u verwennen met een stevige maaltijd van specialiteiten uit de Thurbergse keuken.

EN Enjoy the unique view and the ambience of the restaurant with a glass of fine wine and treat yourself to a delicious meal made using Thurberg specialities.

holandêsinglês
genietenjoy
glasglass
wijnwine
uitzichtview
sfeerambience
restaurantrestaurant
maaltijdmeal
specialiteitenspecialities

NL Als Construct medewerker bouw je óók aan je loopbaan: we geven je een stevige professionele fundering met een veiligheidsopleiding op maat. Voor gemotiveerde vakmannen zijn er tal van doorgroeimogelijkheden.

EN As one of our Construct team, youll also be building your career: well give you a solid professional foundation with customised security training. There are plenty of career opportunities for motivated building professionals.

holandêsinglês
bouwbuilding

NL We geven je een stevige professionele fundering met een veiligheidsopleiding op maat. Voor gemotiveerde vakmannen zijn er tal van doorgroeimogelijkheden.

EN Well give you a solid professional foundation with customised security training. There are plenty of career opportunities for motivated building professionals.

NL Het ziet er als een stevige doek uit en voelt ook zo aan, maar het is eigenlijk een gesmolten polymeer waardoor de lucht gemakkelijk in en uit kan stromen

EN It looks and feels like rigid cloth, but its actually a melt-blown polymer that enables air to flow in and out easily

holandêsinglês
zietlooks
doekcloth
voeltfeels
eigenlijkactually
polymeerpolymer
luchtair
stromenflow

NL Vastgesoldeerd, niet-repareerbaar en niet-upgradebaar geheugen en RAM is een stevige teleurstelling op een laptop van meer dan $1200.

EN Soldered, non-serviceable, non-upgradeable storage and RAM is a serious bummer on a $1,200+ laptop.

holandêsinglês
ramram
isis
laptoplaptop

NL In de winter is een stevige en romige Zwitserse kaasfondue een absoluut hoogtepunt. ♥ Gemakkelijk thuis te maken met kaas en bechamelsaus in plaats van alcohol!

EN In winter, a hearty and creamy Swiss cheese fondue is an absolute highlight. ♥ Easy to make at home with cheese and béchamel sauce instead of alcohol!

holandêsinglês
winterwinter
isis
romigecreamy
zwitserseswiss
absoluutabsolute
hoogtepunthighlight
gemakkelijkeasy
kaascheese
alcoholalcohol
in plaats vaninstead

NL Koffervormige dozen met een stevige Zweedse bodem en een praktische handgreep

EN rectangular boxes with a sturdy 1-2-3 bottom and a practical handle

holandêsinglês
dozenboxes
stevigesturdy
bodembottom
praktischepractical

NL De belangrijkste kenmerken van een posterontwerp zijn de titel, de lay-out, de afbeeldingen, de witruimtes, het doel, en een stevige tagline

EN The key features of an attractive brand poster design include the title, layout, graphics, white spaces, the purpose, and a robust tagline

holandêsinglês
belangrijkstekey
kenmerkenfeatures
titeltitle
afbeeldingengraphics
stevigerobust

NL Deze Zone3 zwemsokken zijn ommisbaar op koude dagen in het open water. Met een nauwsluitend ontwerp, een stevige klittenbandsluiting en 2 mm zeer rekbaar neopreen zijn deze zwemsokken gemaakt voor prestatievermogen.

EN These Zone3 Neoprene Swimming Socks are an essential for open water swimming when things turn really cold. With a tight-fitting design, secure fit touch closure and high stretch 2mm neoprene these swimming socks are built for perofrmance.

holandêsinglês
koudecold
waterwater
ontwerpdesign
gemaaktbuilt
mmmm

NL Ze groeit op tot een grote, zeer langgerekte plant met een stevige steel en strakke en dichte toppen

EN It grows up to a big, quite elongated plant with a sturdy stem and tight and dense buds

holandêsinglês
groeitgrows
grotebig
plantplant
stevigesturdy
dichtedense
toppenbuds
zeerquite

NL De planten hebben zware, stevige toppen met een zoete smaak en een aards, fruitig aroma.

EN The plants produce heavy, solid buds with a sweet blueberry taste and a slightly earthy, fruity...

holandêsinglês
plantenplants
zwareheavy
toppenbuds
zoetesweet
smaaktaste
fruitigfruity

NL Strawberry Kush van White Label is een stevige Kush met een vleugje Haze

EN Strawberry Kush by White Label is a solid Kush with a touch of Haze

holandêsinglês
kushkush
whitewhite
labellabel
isis
hazehaze

NL Russian Snow van Vision Seeds is een vorstige soort die een heldere en stevige high biedt

EN Russian Snow by Vision Seeds is a frosty strain that offers a clear and crisp high

holandêsinglês
seedsseeds
heldereclear
highhigh
biedtoffers

NL De Roller Extractor BHO is een upgradeable stevige extractor van roestvrij staal met een geborstelde afwerking

EN The Roller Extractor BHO is an upgradeable sturdy extractor made of stainless steel with a brushed finish

holandêsinglês
extractorextractor
isis
stevigesturdy
roestvrijstainless
afwerkingfinish

NL Dit is een lichtgewicht apparaat, maar dat zegt niets over de prestaties; het is namelijk een stevige en volledig functionele vaporizer

EN This is a lightweight device, but don't let that fool you; this is one sturdy and fully functional vaporizer

holandêsinglês
lichtgewichtlightweight
apparaatdevice
stevigesturdy
volledigfully
functionelefunctional

NL Met een enorme kruidenkamer, waarin je ongeveer 0,75g kruiden kwijt kan, zal je met deze unit alle kanten uit kunnen. De digitale temperatuur aflezing, stevige grip en goede bouwkwaliteit maken van deze unit een must-have.

EN With a huge herb chamber which you can pack with roughly 0,75 grams of herbs, this unit will definitely pack a punch.Digital temperature readout, firm grip and well built quality makes this unit a must have.

holandêsinglês
enormehuge
ongeveerroughly
digitaledigital
temperatuurtemperature
gripgrip

NL Het smalle oculair zorgt voor een comfortabele kijkervaring en is voorzien van een bajonetsluiting voor stevige vergrendeling

EN The slim eyepiece makes for comfortable viewing and features a bayonet mount for safe and secure locking

holandêsinglês
comfortabelecomfortable
vergrendelinglocking

NL Een handige en stevige beschermcase met vier kleurcorrectiegels. De gels worden in een gelhouder geplaatst en op het slimme magnetische montagepunt van de A1X of A1 geklikt. Het hele proces is supersnel en eenvoudig.

EN A convenient pocket-sized protective hard case containing four color correction gels. The gels are inserted in a gel holder and clicked on to the A1X or A1’s smart magnetic mount. The whole process is super quick and easy.

holandêsinglês
magnetischemagnetic
gekliktclicked
helewhole
procesprocess
gelsgels

NL Vastgesoldeerd, niet-repareerbaar en niet-upgradebaar geheugen en RAM is een stevige teleurstelling op een laptop van meer dan $1200.

EN Soldered, non-serviceable, non-upgradeable storage and RAM is a serious bummer on a $1,200+ laptop.

holandêsinglês
ramram
isis
laptoplaptop

NL De Nord Buds zijn voorzien van stevige 12,4 mm titanium dynamische drivers die naar verluidt een uitstekende audiokwaliteit en een diepe, dreunende

EN The Nord Buds feature beefy 12.4mm titanium dynamic drivers that are said to provide excellent audio fidelity and deep rumbling bass.

holandêsinglês
titaniumtitanium
dynamischedynamic
uitstekendeexcellent
diepedeep
mmmm

NL Een stevige bomenwal omringt het hele dorp, waarin de woningen in clusters gegroepeerd zijn rond een ruim groen middengebied

EN An impressive grove of trees surrounds the entire village, in which the dwellings are grouped in clusters around a spacious green central area

holandêsinglês
heleentire
dorpvillage
clustersclusters
gegroepeerdgrouped
ruimspacious
groengreen

NL De belangrijkste kenmerken van een posterontwerp zijn de titel, de lay-out, de afbeeldingen, de witruimtes, het doel, en een stevige tagline

EN The key features of an attractive brand poster design include the title, layout, graphics, white spaces, the purpose, and a robust tagline

holandêsinglês
belangrijkstekey
kenmerkenfeatures
titeltitle
afbeeldingengraphics
stevigerobust

NL SCK CEN zag in 1952 het levenslicht. Sindsdien verwierf het onderzoekscentrum een stevige expertise en diepgewortelde kennis over een van de kleinste elementen op aarde: het atoom. Het is tijd om het verhaal te vertellen, te beginnen bij de bron: Mol.

EN SCK CEN was incorporated in 1952. Since that time, the research centre has acquired solid expertise and deeply rooted knowledge of one of the smallest elements on earth: the atom. It is time to tell our story, starting at the source in Mol.

holandêsinglês
scksck
kleinstesmallest
elementenelements
aardeearth
tijdtime
verhaalstory
vertellentell
beginnenstarting
bronsource

NL Geniet met een goed glas wijn van het unieke uitzicht en de sfeer van het restaurant en laat u verwennen met een stevige maaltijd van specialiteiten uit de Thurbergse keuken.

EN Cuisine Alpine herdsman's macaroni and apple puree, delicious Muota valley must fondue, all-you-can-eat table grill

holandêsinglês
keukencuisine

NL Het ziet er als een stevige doek uit en voelt ook zo aan, maar het is eigenlijk een gesmolten polymeer waardoor de lucht gemakkelijk in en uit kan stromen

EN It looks and feels like rigid cloth, but its actually a melt-blown polymer that enables air to flow in and out easily

NL Overheden gebruikten het softwaresysteem AERIUS bij het Programma Aanpak Stikstof (PAS) voor het nemen van een besluit of een activiteit vergunningplichtig is als die activiteit stikstofdepositie veroorzaakt op een Natura 2000-gebied

EN Government authorities used a software system called AERIUS as part of the Nitrogen Action Program (PAS) to decide whether or not an activity is subject to a permit decision if that activity causes nitrogen deposition in a Natura 2000 site

holandêsinglês
overhedenauthorities
gebruiktenused
stikstofnitrogen
activiteitactivity
veroorzaaktcauses
gebiedsubject

NL Exodus Kush van DNA Genetics is een krachtige hybride die een heleboel klassieke smaken en geuren samenbrengt en onderwijl een old school lichamelijke roes veroorzaakt

EN Exodus Kush by DNA Genetics is a potent hybrid that brings on a myriad of classic tastes and aromas together, whilst inducing an old school body buzz

holandêsinglês
kushkush
dnadna
krachtigepotent
hybridehybrid
klassiekeclassic
smakentastes
geurenaromas
oldold
schoolschool

NL Het begin en het einde van de milieuzones zijn gemarkeerd met borden. Dit toont een rode cirkel als een verbodsbord met een voertuig dat uitstoot veroorzaakt. Wie er precies mag binnenkomen of niet, is niet te zien aan het bordje.

EN The beginning and end of the environmental zones are marked with signs. This shows a red circle as a prohibition sign with a vehicle causing emissions. Who exactly is allowed to enter or not is not indicated by the entry sign.

holandêsinglês
beginbeginning
eindeend
gemarkeerdmarked
toontshows
cirkelcircle
voertuigvehicle
uitstootemissions
veroorzaaktcausing
preciesexactly
magallowed

NL Overheden gebruikten het softwaresysteem AERIUS bij het Programma Aanpak Stikstof (PAS) voor het nemen van een besluit of een activiteit vergunningplichtig is als die activiteit stikstofdepositie veroorzaakt op een Natura 2000-gebied

EN Government authorities used a software system called AERIUS as part of the Nitrogen Action Program (PAS) to decide whether or not an activity is subject to a permit decision if that activity causes nitrogen deposition in a Natura 2000 site

holandêsinglês
overhedenauthorities
gebruiktenused
stikstofnitrogen
activiteitactivity
veroorzaaktcauses
gebiedsubject

Mostrando 50 de 50 traduções