NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Tredzekerheid, stevige schoenen en alpine ervaring vereist.
Traduzir "stevige schoenen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stevige schoenen" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de stevige schoenen
holandês
inglês
EN Great for any fitness level. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | for |
| elk | any |
| stevige | sturdy |
| schoenen | shoes |
| en | and |
| alpine | alpine |
| ervaring | experience |
| vereist | required |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Tredzekerheid, stevige schoenen en alpine ervaring vereist.
EN Great for any fitness level. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | for |
| elk | any |
| stevige | sturdy |
| schoenen | shoes |
| en | and |
| alpine | alpine |
| ervaring | experience |
| vereist | required |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Tredzekerheid, stevige schoenen en alpine ervaring vereist.
EN Great for any fitness level. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | for |
| elk | any |
| stevige | sturdy |
| schoenen | shoes |
| en | and |
| alpine | alpine |
| ervaring | experience |
| vereist | required |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Tredzekerheid, stevige schoenen en alpine ervaring vereist.
EN Great for any fitness level. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | for |
| elk | any |
| stevige | sturdy |
| schoenen | shoes |
| en | and |
| alpine | alpine |
| ervaring | experience |
| vereist | required |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Tredzekerheid, stevige schoenen en alpine ervaring vereist.
EN Great for any fitness level. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | for |
| elk | any |
| stevige | sturdy |
| schoenen | shoes |
| en | and |
| alpine | alpine |
| ervaring | experience |
| vereist | required |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Tredzekerheid, stevige schoenen en alpine ervaring vereist.
EN Great for any fitness level. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | for |
| elk | any |
| stevige | sturdy |
| schoenen | shoes |
| en | and |
| alpine | alpine |
| ervaring | experience |
| vereist | required |
NL High cut-uitsnijding: perfect voor schoenen met een hogere sluiting zoals sneakers of lage schoenen
EN High cut-out: perfect for higher-closed shoes, such as sneakers or low shoes
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfect | perfect |
| schoenen | shoes |
| sneakers | sneakers |
| of | or |
| lage | low |
NL High cut-uitsnijding: perfect voor schoenen met een hogere sluiting zoals sneakers of lage schoenen
EN High cut-out: perfect for higher-closed shoes, such as sneakers or low shoes
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfect | perfect |
| schoenen | shoes |
| sneakers | sneakers |
| of | or |
| lage | low |
NL Maak je schoenen eerst schoon en laat ze volledig drogen. Gebruik de waterafstotende spray in een goed geventileerde ruimte (open ramen) en spuit de spray op een afstand van 20 tot 30 cm op de schoenen.
EN First, clean and make sure they shoes are fully dry. Use the waterproofing spray with slow and careful movements in a room with open windows or outside from a distance of around 20 – 30 cm.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schoenen | shoes |
| schoon | clean |
| volledig | fully |
| goed | sure |
| ruimte | room |
| ramen | windows |
| afstand | distance |
| cm | cm |
NL Schoenen & kleding, duurzaam gemaakt | 's Werelds comfortabelste schoenen | Allbirds
EN Shoes & Clothing, Sustainably Made | The Most Comfortable Shoes in The World | Allbirds
NL Schoenen & kleding, duurzaam gemaakt | 's Werelds comfortabelste schoenen | Allbirds
EN Shoes & Clothing, Sustainably Made | The Most Comfortable Shoes in The World | Allbirds
NL Schoenen & kleding, duurzaam gemaakt | 's Werelds comfortabelste schoenen | Allbirds
EN Shoes & Clothing, Sustainably Made | The Most Comfortable Shoes in The World | Allbirds
NL Een stevige basis voor internationale naleving
EN Holistic coverage of Life Sciences regulatory needs
NL Van los zand naar een stevige structuur met SuperOffice CRM
EN Although sophisticated, SuperOffice is incredibly easy to use
NL Van los zand naar een stevige structuur met SuperOffice CRM.
EN Although sophisticated, SuperOffice is incredibly easy to use.
NL Onze gedeelde webhostingservers worden geleverd met SSD's (Stevige staatsaandrijvingen). Ze zijn ideaal als u snel, veilig en betaalbaar webhosting nodig heeft voor uw portfolio, persoonlijke site of een kleine bedrijfswebsite.
EN Our Shared Web Hosting servers come with SSD's (Solid State Drives). They are ideal if you need fast, secure, and affordable web hosting for your portfolio, personal site, or small business website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeelde | shared |
| ssd | ssd |
| s | s |
| ideaal | ideal |
| snel | fast |
| veilig | secure |
| betaalbaar | affordable |
| nodig | need |
| portfolio | portfolio |
| kleine | small |
NL Beschik jij over een stevige taalkundige achtergrond in de volgende domeinen?
EN Do you have a solid linguistic background in the following areas?
| holandês | inglês |
|---|---|
| jij | you |
| achtergrond | background |
| domeinen | areas |
NL Het is de missie van Michael om de winstgevendheid van Amplexor wereldwijd te vergroten en daarom heeft hij een stevige financiële basis voor de groep gelegd.
EN Michael has built a solid financial base for the group, as his mission is to make Amplexor grow profitably around the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| missie | mission |
| michael | michael |
| amplexor | amplexor |
| wereldwijd | world |
| vergroten | grow |
| financiële | financial |
| basis | base |
NL Nu krijgen onderzoekers snel en adequaat antwoord op vragen als “hoe vaak komt ziekte X voor bij genverandering Y?” Daarmee is een stevige basis gelegd voor effectievere therapieën en behandelingen
EN When these ontologies changed, we automatically would audit and flag rules which may have been affected
NL De DigiLabs zijn uitgerust met stevige, op hoogte en elektrisch verstelbare tafels met verstelbare zitkrukken, aansluitingen voor gassen, wateraansluiting, luchtbehandeling.…
EN The digilabs are equipped with sturdy, high and electrically adjustable tables with adjustable seat stools, connections for gases, water connection, air treatment?.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stevige | sturdy |
| elektrisch | electrically |
| verstelbare | adjustable |
| tafels | tables |
| gassen | gases |
NL Een handige en stevige beschermcase op zakformaat met duidelijk gemarkeerde kwart, half en volledige CTO-gels, plus een halfgroene gel als hulp bij kleurcorrectie voor lampen binnenshuis
EN A convenient pocket-sized protective hard case containing clearly labeled quarter, half and full CTO gels, plus a half green gel that helps to color correct for interior light-bulbs
| holandês | inglês |
|---|---|
| handige | convenient |
| duidelijk | clearly |
| kwart | quarter |
| half | half |
| cto | cto |
NL Met onze frisse blik, innovatieve technologie en stevige ambitie gaan we proberen ook deze markt te veroveren.”
EN We’re ready to join forces with a fellow leader in the space and develop an unparalleled DAM that businesses integrate at the core of their operations.”
NL Stevige linzenstoof met yoghurtsaus
EN Hearty lentil stew with yogurt sauce
| holandês | inglês |
|---|---|
| met | with |
NL Herfsttijd is linzentijd! Tijd voor een stevige linzenstoofpot met een romige yoghurtsaus. De lekkerste combinatie van warm en fris!
EN Autumn time is lentil time! Time for a hearty lentil stew with a creamy yogurt sauce. The tastiest combination of warming & fresh!
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| tijd | time |
| romige | creamy |
| fris | fresh |
NL Gisteren een stevige rit op de fiets gemaakt.
EN Walking out a hard ride on the bike yesterday.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gisteren | yesterday |
| rit | ride |
| fiets | bike |
NL Ons merk, dat stevige stappen vooruit zet in zijn digitaliseringsproces en de vluchtervaring; belooft u veel meer dan alleen het boeken van vliegtickets
EN Your travel with Corendon Airlines; is now more than just a plane trip as we are turning all your holiday needs into a complete experience
NL Als u een goedkope shopper zoekt, ga dan voor synthetisch, maar het is wel jammer! Wilt u een stevige shopper, kies dan voor leer
EN If you’re looking for a bag that doesn't cost a lot, go for faux leather, but how boring is that! Choose leather for a tote bag that can handle your pace
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilt | can |
| kies | choose |
| leer | leather |
NL voorblad met een portret van volwassen chimpansee die de wereld bekijkt vanuit een boomstam, met kopieerruimte en stevige achtergrond. concept biodiversiteit, dierenzorg, welzijn en natuurbehoud. 3556767 Stockfoto
EN Cover page with a portrait of adult Chimpanzee watching the world from a tree trunk, with copy space and solid background. Concept biodiversity, animal care, welfare and wildlife conservation. 3556767 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| volwassen | adult |
| achtergrond | background |
| concept | concept |
| welzijn | welfare |
| stockfoto | stock photo |
NL voorblad met een portret van volwassen chimpansee die de wereld bekijkt vanuit een boomstam, met kopieerruimte en stevige achtergrond. concept biodiversiteit, dierenzorg, welzijn en natuurbehoud. Pro Foto
EN Cover page with a portrait of adult Chimpanzee watching the world from a tree trunk, with copy space and solid background. Concept biodiversity, animal care, welfare and wildlife conservation. Pro Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| volwassen | adult |
| achtergrond | background |
| concept | concept |
| welzijn | welfare |
NL De stevige buitenspeaker kan interessant zijn voor het houden van feesten of bijeenkomsten.
EN Amazon Alexa Cast makes it easier to control and play Amazon Music through your Echo. Here are all the details you need to get it working.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | makes |
NL Gooi de tv-standaard weg en maak ruimte vrij door je tv aan de muur te bevestigen met een stevige, vaste beugel.
EN Ditch the TV stand and free up space by mounting your TV onto the wall with a sturdy, fixed bracket.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruimte | space |
| vrij | free |
| muur | wall |
| stevige | sturdy |
| vaste | fixed |
| tv | tv |
| je | your |
NL Het 2021-model is een dunne gaming-laptop met een stevige AMD-CPU, Nvidias RTX 3000-serie grafische kaart en nog veel meer.
EN The 2021 model is a thin gaming laptop with a beefy AMD CPU, Nvidia's RTX 3000 series graphics card and a lot more besides.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rtx | rtx |
| model | model |
| gaming | gaming |
| laptop | laptop |
| amd | amd |
| cpu | cpu |
| serie | series |
NL De première-soundbar uit 2021 in het assortiment van LG heeft stevige concurrentie van Samsung, dus kan hij op zichzelf staan?
EN The 2021 premiere soundbar in LG's range has stiff competition from Samsung, so can it stand up on its own?
| holandês | inglês |
|---|---|
| assortiment | range |
| concurrentie | competition |
| kan | can |
| première | premiere |
| lg | lg |
NL Hoewel het minder functies biedt dan sommige rivalen, levert deze old-school en no-nonsense soundbar een geweldig front soundstage, plus stevige bas.
EN Although it offers fewer features than some rivals, this old-school and no-nonsense soundbar delivers a great front soundstage, plus solid bass.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoewel | although |
| minder | fewer |
| functies | features |
| rivalen | rivals |
| soundbar | soundbar |
| geweldig | great |
| front | front |
| bas | bass |
NL Ook wellness is te vinden op de begen: in het Glarnerland bijvoorbeeld kunt u, nadat u de klim van de Berglialp achter de rug heeft, van een stevige maaltijd genieten
EN Health and beauty are also on the menu in the Alps
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
NL In Wilderswil maakt de chef-kok, die voor zijn vaardigheden door vele restaurantgidsen is bekroond, stevige culinaire hoogstandjes klaar
EN As head chef in Wilderswil, recognised by many restaurant guides for his skills, he has a reputation for rich gourmet cuisine
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaardigheden | skills |
| vele | many |
| culinaire | cuisine |
NL Geniet met een goed glas wijn van het unieke uitzicht en de sfeer van het restaurant en laat u verwennen met een stevige maaltijd van specialiteiten uit de Thurbergse keuken.
EN Enjoy the unique view and the ambience of the restaurant with a glass of fine wine and treat yourself to a delicious meal made using Thurberg specialities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| glas | glass |
| wijn | wine |
| uitzicht | view |
| sfeer | ambience |
| restaurant | restaurant |
| maaltijd | meal |
| specialiteiten | specialities |
NL Linda: “Binnen de opleiding Econometrie is er vanwege de stevige basis in de wiskunde weinig ruimte om veel tijd aan ‘Understandig Society’ te besteden
EN Linda: “The solid mathematical basis of the Econometrics degree program leaves little room for ‘Understandig Society’
| holandês | inglês |
|---|---|
| basis | basis |
| weinig | little |
| ruimte | room |
| society | society |
| linda | linda |
NL Stevige en gezonde gerechten zullen uw rondreis door Tanzania van brandstof voorzien: kokosboon- of weegbree-soepen, gebakken bananen, runder- of kipkebabs en rijst of curried vis in kokosmelk
EN Hearty and healthy dishes will fuel your tour of Tanzania: coconut bean or plantain soups, fried bananas, beef or chicken kebabs, and rice or curried fish in coconut milk
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezonde | healthy |
| gerechten | dishes |
| zullen | will |
| uw | your |
| tanzania | tanzania |
| brandstof | fuel |
| of | or |
| gebakken | fried |
| rijst | rice |
| vis | fish |
NL Met een stevige dosis ‘toekomstzin’ en altijd aanwezige dade...
EN With an ever-present drive for action and limitless ambition, th...
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | ever |
NL “Het implementeren van de LanguageWire-connector in Sitecore gaf ons vertaalproces een stevige boost. Ik ben er erg blij mee.”
EN “After implementing the LanguageWire Connector in Sitecore, it provided a major upgrade to our translation process. I’m very happy with it.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| implementeren | implementing |
| erg | very |
| blij | happy |
| connector | connector |
| sitecore | sitecore |
NL Geef je productiviteit een stevige boost
EN Dramatically increase productivity
| holandês | inglês |
|---|---|
| productiviteit | productivity |
NL Wij zorgen voor uw human resources. dankzij big data mét een stevige handdruk.
EN We take care of your human resources through big data and a firm handshake.
| holandês | inglês |
|---|---|
| human | human |
| resources | resources |
| big | big |
| data | data |
NL Als Construct medewerker bouw je óók aan je loopbaan: we geven je een stevige professionele fundering met een veiligheidsopleiding op maat. Voor gemotiveerde vakmannen zijn er tal van doorgroeimogelijkheden.
EN As one of our Construct team, you’ll also be building your career: we’ll give you a solid professional foundation with customised security training. There are plenty of career opportunities for motivated building professionals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bouw | building |
NL We geven je een stevige professionele fundering met een veiligheidsopleiding op maat. Voor gemotiveerde vakmannen zijn er tal van doorgroeimogelijkheden.
EN We’ll give you a solid professional foundation with customised security training. There are plenty of career opportunities for motivated building professionals.
NL Samen met bedrijven, zorgorganisaties, kennisinstellingen, beleidsmakers en (inter)nationale partners geven wij een stevige boost aan gebruiksgerichte innovaties die leiden tot meer kwaliteitsvolle zorg
EN We offer a real life environment for companies and health care organizations to co-create and develop innovative concepts for elderly care to make sure that the elderly can reside longer and with a higher quality of life, in their home environment
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorg | care |
NL Het ziet er als een stevige doek uit en voelt ook zo aan, maar het is eigenlijk een gesmolten polymeer waardoor de lucht gemakkelijk in en uit kan stromen
EN It looks and feels like rigid cloth, but it’s actually a melt-blown polymer that enables air to flow in and out easily
| holandês | inglês |
|---|---|
| ziet | looks |
| doek | cloth |
| voelt | feels |
| eigenlijk | actually |
| polymeer | polymer |
| lucht | air |
| stromen | flow |
NL Het stevige, maar toch opvouwbare metalen frame is voorzien van twee ergonomisch gevormde handvaten, waarmee de reflectoren eenvoudig op te vouwen en in verschillende posities te houden zijn.
EN The sturdy yet collapsible metal frame is equipped with two ergonomically shaped handles, which make the reflectors easy to fold and hold in various positions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stevige | sturdy |
| frame | frame |
| ergonomisch | ergonomically |
| gevormde | shaped |
| reflectoren | reflectors |
| vouwen | fold |
| posities | positions |
| houden | hold |
| voorzien van | equipped |
NL Vastgesoldeerd, niet-repareerbaar en niet-upgradebaar geheugen en RAM is een stevige teleurstelling op een laptop van meer dan $1200.
EN Soldered, non-serviceable, non-upgradeable storage and RAM is a serious bummer on a $1,200+ laptop.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ram | ram |
| is | is |
| laptop | laptop |
NL Exclusief draaggevoel door de hoogwaardige vlakke naad, het hygiënische netkruisje en het stevige teenstuk met zeer fijne softnaad
EN High-quality flat seam ensures exclusive comfort, hygienic gusset in net look and toe with a soft seam of the finest quality
| holandês | inglês |
|---|---|
| exclusief | exclusive |
| vlakke | flat |
| naad | seam |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stevige schoenen stevige stevige basis stevige boost stevige toppen stevige structuur stevige concurrentie stevige zweedse bodem stevige voet stevige sluiting maakt stevige batterijhouders extra stevige bevestiging beste een stevige stevige shopper stevige kaas stevige kaas krijgt stevige leren slippers stevige staatsaandrijvingen stevige punt stevige plensbui stevige leren hengsels stevige taalkundige achtergrond stevige plastic flessen stevige gerookte tofu stevige rolling tray fijne stevige stickers veroorzaakt een stevige stevige en plakkerige schoenen schoenen online verkopen aangepaste converse schoenen converse schoenen collectie schoenen heren schoenen goede schoenen aangepaste schoenen online maat gemaakte schoenen uitrusting en schoenen maakt converse schoenen soorten schoenen dames schoenen borg dames schoenen nike sb schoenen tenten en schoenen schoenen en meubels categorie schoenen perfect voor schoenen schoenen een aangepast combineer je schoenen schoenen zijn ontwikkeldTraduzir stevige schoenen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe