Traduzir "verliest nog talent" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verliest nog talent" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de verliest nog talent

holandês
inglês

NL Naar verluidt is Apple nog minstens vier jaar verwijderd van de concurrentie met Google op het gebied van zoeken, en het verliest nog talent ook.

EN Samsung is already a big player in the world of foldable phones but it's unlikely to get involved in rollable ones any time soon, analyst says.

holandêsinglês
jaartime

NL De uitdaging om het Talent Talent van de Top Industry aan te trekken en te behouden, is er een die ondernemingen overal vlak. Dat is waar Talent Analytics handig is:

EN The challenge of attracting and retaining the top industry talent is one that companies everywhere face. That's where talent analytics is handy:

holandêsinglês
uitdagingchallenge
talenttalent
industryindustry
behoudenretaining
ondernemingencompanies
analyticsanalytics
handighandy

NL Deze zogenaamde redirect ketting betekent dat voor elke extra pagina, de gebruiker een vertraging ondervindt en daardoor zijn interesse verliest, en de spider ook, wat betekent dat een pagina autoriteit verliest met redirect ketens.

EN This so-called redirect chain means that for each extra page, the user experiences a delay and consequently loses interest, and so does the spider, meaning a page loses authority with redirect chains.

holandêsinglês
zogenaamdeso-called
redirectredirect
kettingchain
paginapage
vertragingdelay
interesseinterest
verliestloses
spiderspider
autoriteitauthority

NL Deze zogenaamde redirect ketting betekent dat voor elke extra pagina, de gebruiker een vertraging ondervindt en daardoor zijn interesse verliest, en de spider ook, wat betekent dat een pagina autoriteit verliest met redirect ketens.

EN This so-called redirect chain means that for each extra page, the user experiences a delay and consequently loses interest, and so does the spider, meaning a page loses authority with redirect chains.

NL Unit4 Talent Management is de nieuwe naam voor onze intuo software voor het activeren van talent. Het maakt deel uit van de Unit4 Human Capital Management (HCM)-suite.

EN Unit4 Talent Management is the new name for our intuo talent enablement software. It is part of the Unit4 Human Capital Management (HCM) suite.

holandêsinglês
talenttalent
managementmanagement
naamname
onzeour
softwaresoftware
deelpart
humanhuman
hcmhcm
suitesuite

NL Talent.dk (Telenor Danmark) biedt toegang tot je Talent.dk (Telenor Danmark) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Talent.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Talent.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

holandêsinglês
talenttalent
biedtprovides
toegangaccess
accountaccount
imapimap
computerdesktop
mobielemobile

NL ‘Velen van hen hebben talent, zouden hun leven riskeren voor hun passie. Velen van hen spelen in de schaduw. De liefde voor de sport is unisex, maar vanaf nu is talent dat ook.’

EN ‘Lots of them are talented, risking their lives for their passion. Lots of them play in the shadows. Loving the sport is unisex, but know that from now on talent is too.’

holandêsinglês
talenttalent
sportsport
nunow

NL Talent staat aan de basis van deze oneindige mogelijkheden. Daarom creëert iO een omgeving – met de campus als innovatieve broedplaats – waar talent kan opstaan, zich kan ontwikkelen, de ruimte krijgt, geprikkeld wordt én excelleert.

EN The springboard for those infinite opportunities is talent. That is why iO creates an environment – with its campus as a breeding ground for innovation – where talent is given the space and stimulation to emerge, develop and flourish. 

holandêsinglês
oneindigeinfinite
mogelijkhedenopportunities
creëertcreates
campuscampus
innovatieveinnovation
ioio

NL Unit4 Talent Management is de nieuwe naam voor onze intuo software voor het activeren van talent. Het maakt deel uit van de Unit4 Human Capital Management (HCM)-suite.

EN Unit4 Talent Management is the new name for our intuo talent enablement software. It is part of the Unit4 Human Capital Management (HCM) suite.

holandêsinglês
talenttalent
managementmanagement
naamname
onzeour
softwaresoftware
deelpart
humanhuman
hcmhcm
suitesuite

NL Talent.dk (Telenor Danmark) biedt toegang tot je Talent.dk (Telenor Danmark) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Talent.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Talent.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

holandêsinglês
talenttalent
biedtprovides
toegangaccess
accountaccount
imapimap
computerdesktop
mobielemobile

NL ‘Velen van hen hebben talent, zouden hun leven riskeren voor hun passie. Velen van hen spelen in de schaduw. De liefde voor de sport is unisex, maar vanaf nu is talent dat ook.’

EN ‘Lots of them are talented, risking their lives for their passion. Lots of them play in the shadows. Loving the sport is unisex, but know that from now on talent is too.’

holandêsinglês
talenttalent
sportsport
nunow

NL Digitale transformatie vereist investeringen in de juiste technologieën en het juiste talent. Talent dat innovatie, verandering en cultuur teweeg kan brengen. En daar komen wij in beeld.

EN Digital transformation requires investments in the right technologies and the right talent. Talent who can activate innovation, change and culture. That?s where we come in.

holandêsinglês
vereistrequires
investeringeninvestments
cultuurculture
wijwe

NL In de war for talent gaat het niet alleen om nieuw talent aantrekken, maar ook om ervaren medewerkers aan boord houden. Veel werknemers verlaten echter hun baan omdat ze een demotiverend werkklimaat ervaren.

EN The war for talent is not only about attracting new talent, but also about keeping experienced employees on board. However, many employees leave their jobs because they experience a demotivating work climate.

holandêsinglês
talenttalent
nieuwnew
aantrekkenattracting
houdenkeeping
veelmany

NL De Caps uit deze serie zijn naar voren gebogen en vormen zich naar de vorm van uw hoofd. Daarnaast kan de klep van de Vice DAD HAT zowel recht gezet als nog verder gebogen worden zonder dat de Cap haar vorm verliest.

EN With the new Dad Hat styling element, this range of caps is pre-formed and adapts to the fit of your head. However, it is also possible to bend the brim of the Vice DAD HAT to make it straighter or stronger – without loss of form.

holandêsinglês
serierange
hoofdhead
vicevice

NL Zie gemakkelijk of een pagina backlinks en organisch verkeer wint of verliest gedurende de tijd met onze inline grafieken.

EN Easily see whether a page is gaining or losing backlinks and organic traffic over time with our in-line charts.

holandêsinglês
ziesee
gemakkelijkeasily
paginapage
backlinksbacklinks
organischorganic
verkeertraffic
verliestlosing
grafiekencharts

NL Self-service toegang tot bestanden betekent dat niemand tijd verliest met de vraag waar de assets zich bevinden

EN Self-service access to assets means no one wastes time asking where content is

holandêsinglês
toegangaccess
tijdtime
assetsassets

NL Internationale marketing: verliest jouw boodschap aan betekenis in de vertaling?

EN Global marketing: Is your message getting lost in translation?

holandêsinglês
internationaleglobal
marketingmarketing
boodschapmessage

NL Het nadeel van deze aanpak is dat u de mogelijkheid verliest om uw laptop, telefoon of tablet tegelijkertijd met een ander Wi-Fi-netwerk te verbinden.

EN The downside of this approach is that you will lose the ability to connect your laptop, phone, or tablet to another Wi-Fi network at the same time.

holandêsinglês
nadeeldownside
aanpakapproach
verliestlose
laptoplaptop
telefoonphone
tablettablet
tegelijkertijdat the same time

NL U verliest de HDMI-poort met dit formaat echter wel, hoewel een adapter dat gemakkelijk oplost.

EN You do lose the HDMI port with this size though, although an adapter will easily solve that.

holandêsinglês
verliestlose
formaatsize
adapteradapter
gemakkelijkeasily
hdmihdmi
poortport

NL Het nadeel is dat je iets nodig hebt om de microfoon aan te bevestigen en je verliest de extra hoofdtelefoonaansluiting.

EN The downside here is that you will need something to mount the microphone to and you lose the additional headphone jack.

holandêsinglês
nadeeldownside
ietssomething
nodigneed
bevestigenmount
verliestlose
hoofdtelefoonaansluitingheadphone

NL Zowel Hike als Line slaan je gespreksgeschiedenis niet op hun servers op, dus als je die berichten verliest, is er geen andere manier om ze te herstellen, behalve door ze uit een back-up te halen. Het is eenvoudig en we zullen u laten zien hoe.

EN Neither Hike nor Line store your conversation history on their servers, so if you lose those messages there's no other way to recover them, other than pulling them out of a backup. It's easy, and we'll show you how.

holandêsinglês
hikehike
lineline
serversservers
verliestlose
behalveother than
eenvoudigeasy
halenpulling

NL Je hebt een iTunes- of iCloud-back-up nodig die is gemaakt voordat je je berichten verliest om je gespreksgeschiedenis terug te krijgen.

EN Youll need an iTunes or iCloud backup created prior to losing your messages in order to get your conversation history back.

holandêsinglês
ofor
nodigneed
gemaaktcreated
berichtenmessages
verliestlosing
itunesitunes
back-upbackup

NL Als je geen online aanwezigheid hebt, verliest jouw klein bedrijf misschien een boel potentiële klanten die net op zoek zijn naar wat jij te bieden hebt

EN Without an online presence, your business could be missing out on lots of customers who are looking for just what you have to offer

holandêsinglês
onlineonline
aanwezigheidpresence
bedrijfbusiness
klantencustomers

NL . Zelfs als u een complete en goed gestructureerde website heeft, als gebruikers moeten wachten om uw inhoud te zien, schaadt het hun perceptie van de prestaties van uw site. Een trage website verliest al snel zijn aantrekkingskracht,

EN . Even if you have a complete and well-structured website, if users need to wait to see your content, it damages their perception of your site?s performance. A slow website quickly loses its appeal, 

holandêsinglês
goedwell
gebruikersusers
prestatiesperformance
verliestloses
snelquickly
aantrekkingskrachtappeal

NL Casengo is gebouwd om snel te schakelen: via welk kanaal je klantvraag ook binnenkomt, elke conversatie krijgt automatisch een status, waardoor je het overzicht nooit meer verliest.

EN We built Casengo for fast-movers. Whether your customers get in touch through WhatsApp or good old email, every conversation gets a star status, but you'll never lose touch.

holandêsinglês
gebouwdbuilt
snelfast
conversatieconversation
statusstatus
verliestlose

NL 76% van de beleggers in kleine beleggers verliest geld wanneer spread bets en CFD's met deze aanbieder worden verhandeld.

EN 71% of retail investor accounts lose money when trading spread bets and CFDs with this provider

holandêsinglês
verliestlose
geldmoney
cfdcfds
aanbiederprovider

NL Tussen 54-87% van de particuliere CFD-accounts verliest geld. Gebaseerd op 69 makelaars die deze gegevens weergeven.

EN Between 54-87% of retail CFD accounts lose money. Based on 69 brokers who display this data. *Availability subject to regulation.

holandêsinglês
verliestlose
geldmoney
makelaarsbrokers
gegevensdata
weergevendisplay
cfdcfd
accountsaccounts

NL 72% van de rekeningen van particuliere beleggers verliest geld bij het handelen in CFD's bij deze aanbieder. U moet overwegen of u het hoge risico kunt lopen om uw geld te verliezen

EN 72% of retail investor accounts lose money when trading CFDs with this provider. You should consider whether you can afford to take the high risk of losing your money.

holandêsinglês
rekeningenaccounts
geldmoney
handelentrading
cfdcfds
aanbiederprovider
overwegenconsider
hogehigh
risicorisk

NL In feite verliest de gemiddelde eindgebruiker gemiddeld 29 minuten per week als gevolg van slechte geluidskwaliteit bij spraakoproepen

EN Bad sound quality in calls costs the end user 29 minutes of talk time a week

holandêsinglês
eindgebruikerend user
slechtebad
geluidskwaliteitsound quality

NL Verliest u gewoonlijk uw sleutels in uw grote boodschappentas? Maak je geen zorgen, het is ons allemaal al overkomen! Advies van IKKS: stop je kleine accessoires in een zakje dat je in je

EN Do you usually lose your keys in your big shopping bag? Don't worry, it?s happened to all of us at least once! IKKS tip: put your small things in a

holandêsinglês
verliestlose
gewoonlijkusually
sleutelskeys
grotebig
zorgenworry
onsus
ikksikks
kleinesmall
zakjebag
geendon

NL U weet nooit wanneer uw website wordt gehackt of u verliest alle inhoud van uw blog

EN You never know when your website will be hacked or you lose all the content of your blog

holandêsinglês
weetknow
nooitnever
websitewebsite
gehackthacked
ofor
verliestlose
alleall
inhoudcontent
blogblog

NL Ons museumlandschap is echter zo divers, dat je gemakkelijk het overzicht verliest – tenzij je onze lijst met best of raadpleegt.

EN The sheer variety of our museumscape can be a little overwhelming – but not if you consult our best-of list.

holandêsinglês
lijstlist
bestbest

NL Wie een reis wil maken moet aan veel dingen denken. Hier geven we antwoord op alle vragen over onderwerpen rondom het reizen in Zwitserland, zodat u de rode draad niet uit het oog verliest.

EN Theres so much to think about when youre planning a journey. We have the answers to the questions most frequently asked about travelling to and in Switzerland.

holandêsinglês
hierthere
antwoordanswers
zwitserlandswitzerland

NL Als de hacker uw wachtwoord wijzigt, verliest u ook de toegang tot uw account

EN If the hacker changes your password, you will also lose access to your account

holandêsinglês
alsif
wachtwoordpassword
verliestlose
toegangaccess
accountaccount
hackerhacker

NL Gebruik het zodat geen enkele van uw relevante pagina's aan zichtbaarheid in de zoekresultaten verliest en uw SEO-verkeer een impuls krijgt!

EN Use it so that none of your relevant pages lose visibility in search results and boost your SEO traffic!

holandêsinglês
gebruikuse
zodatso
paginapages
zichtbaarheidvisibility
verliestlose
seoseo
verkeertraffic

NL en corrigeer ze zo snel mogelijk, omdat u misschien de mogelijkheid verliest om verkeer naar uw site te rijden.

EN section and correct them ASAP because you might be losing the opportunity to drive traffic to your site.

holandêsinglês
mogelijkheidopportunity
verliestlosing
verkeertraffic
sitesite
rijdendrive

NL Alles wat wordt geladen nadat de bot de snapshot heeft genomen, verliest de mogelijkheid om te worden geïndexeerd op Google

EN Anything that is loaded after the bot takes the snapshot loses the opportunity to be indexed on Google

holandêsinglês
geladenloaded
botbot
snapshotsnapshot
verliestloses
mogelijkheidopportunity
geïndexeerdindexed
googlegoogle

NL Onze API is gemaakt om maximale stabiliteit te bieden, waardoor je geen taken of afgewerkte vertalingen verliest als de netwerkverbinding wordt onderbroken.

EN Our API is built for maximum stability, so you won’t lose jobs or completed translations if there is a network interruption.

holandêsinglês
onzeour
apiapi
gemaaktbuilt
maximalemaximum
stabiliteitstability
waardoorfor
jeyou
takenjobs
vertalingentranslations
verliestlose
alsif
netwerkverbindingnetwork

NL Verliest procurement langzaam maar zeker de kunst van het onderhandelen?

EN Is procurement gradually losing the art of the deal?

holandêsinglês
verliestlosing
kunstart

NL Het ontbreekt u aan maatwerk en u verliest de controle.

EN You lack customization and lose control.

holandêsinglês
maatwerkcustomization
verliestlose
controlecontrol

NL Ga van browser naar browser zonder dat u zich zorgen hoeft te maken dat u de controle over uw wachtwoorden verliest. RoboForm werkt op alle grote browsers, dus ook op Microsoft Edge.

EN Jump from browser to browser without worrying about losing control of your passwords. RoboForm works on all major browsers, including Microsoft Edge.

holandêsinglês
zonderwithout
controlecontrol
wachtwoordenpasswords
verliestlosing
werktworks
grotemajor
microsoftmicrosoft
edgeedge

NL Het geluidsmateriaal wordt zo assertiever, zonder dat het zijn dynamiek verliest.

EN The audio signal cuts through the mix better without losing too much of its dynamics.

holandêsinglês
zonderwithout
dynamiekdynamics
verliestlosing

NL Door het installeren van een tuningchip verliest u de garantieclaim tegen de garantsteller (meestal de fabrikant) op uw motor. Ook uw garantieclaims tegen de verkoper van het voertuig kunnen worden beïnvloed.

EN By installing a tuning chip, you lose the warranty claim against the warrantor (usually the manufacturer) on your engine. Likewise, your warranty claims against the vehicle seller may be affected.

holandêsinglês
installereninstalling
verliestlose
meestalusually
fabrikantmanufacturer
motorengine
verkoperseller
voertuigvehicle
beïnvloedaffected
ooklikewise

NL Als u uw abonnement beëindigt, verliest u andere functies zoals bewerken, maar u kunt altijd bekijken, exporteren en downloaden

EN Should you end your subscription you will lose other functionality like editing but you will always be able to view, export, and download

holandêsinglês
abonnementsubscription
verliestlose
functiesfunctionality
bewerkenediting
altijdalways
exporterenexport
downloadendownload

NL Als de rijst bijna overkookt, schuift u de pan een stukje van de kookplaat, het gas of de inductiekookplaat. Probeer dat eens Deksel kan niet worden geopendAls het kan, want anders verliest de pan water en wordt de basmatirijst niet goed gaar.

EN When the rice is almost boiling over, move the pan a little off the hotplate, gas, or induction hob. Try that Lid cannot be openedIf you can, because otherwise the pot will lose water and the basmati rice will not be properly cooked.

holandêsinglês
rijstrice
panpan
gasgas
probeertry
deksellid
verliestlose
waterwater
goedproperly

NL Een volgende keer dat iemand iets onder water verliest, kun jij de held zijn die het verloren voorwerp terugvindt.

EN The next time someone loses an item underwater, you can be the hero that finds the missing object.

holandêsinglês
volgendenext
keertime
verliestloses
kuncan
heldhero

NL Met de Direct Start-formule begint jouw financiële uitzendkracht meteen, zodat je geen kostbare tijd verliest aan gesprekken

EN With the Direct Start-formula, your finance professional starts immediately, and you evaluate them after the first working day

holandêsinglês
financiëlefinance
tijdday

NL Met de Direct Start-formule begint je administratieve uitzendkracht meteen, zodat je geen kostbare tijd verliest aan gesprekken

EN With the Direct Start-formula, your administrative or customer support professional starts immediately, and you evaluate them after the first working day

holandêsinglês
administratieveadministrative
tijdday

NL Op afstand of ter plaatse – we ontwikkelden methodes die aanwerven zo snel mogelijk laten verlopen. U verliest geen tijd en uw ideale match kan meteen starten.

EN Our recruitment consultants are specialists with over 70 years of placement expertise behind them.

holandêsinglês
kanexpertise

NL Een conversie-cookie verliest na bepaalde tijd zijn geldigheid en dient niet ter identificatie van de betrokken persoon

EN A conversion cookie loses its validity after a limited period of time and is not used to identify the data subject

holandêsinglês
verliestloses
geldigheidvalidity
persoonsubject
conversieconversion

Mostrando 50 de 50 traduções