NL Naar verluidt onderzoekt Apple samen met teams van de Universiteit van Californië, Los Angeles hoe de iPhone en Apple Watch depressie kunnen
NL Naar verluidt onderzoekt Apple samen met teams van de Universiteit van Californië, Los Angeles hoe de iPhone en Apple Watch depressie kunnen
EN Apple is allegedly researching with teams from the University of California, Los Angeles on how the iPhone and Apple Watch can help detect depression.
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
teams | teams |
universiteit | university |
californië | california |
iphone | iphone |
watch | watch |
depressie | depression |
kunnen | can |
NL Apple overweegt naar verluidt een robuuster Apple Watch-model voor 2021 of 2022 gericht op extreme sporten.
EN Apple is reportedly considering a more rugged Apple Watch model for 2021 or 2022 aimed at extreme sports.
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
of | or |
extreme | extreme |
sporten | sports |
naar verluidt | reportedly |
model | model |
NL Apple werkt naar verluidt eraan om Apple TV naar Xbox- en PlayStation-consoles te brengen
EN Apple's reportedly working to bring Apple TV to Xbox and PlayStation consoles
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
werkt | working |
en | and |
naar verluidt | reportedly |
tv | tv |
xbox | xbox |
consoles | consoles |
NL Apple heeft een escalatie van zijn beleid voor Apple TV + gemarkeerd door naar verluidt een deal ter waarde van $ 70 miljoen te ondertekenen voor Tom
EN Apple has marked an escalation of its policy for Apple TV+ by reportedly signing a deal worth $70 million for Tom Hanks' new World War II movie.
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
escalatie | escalation |
beleid | policy |
gemarkeerd | marked |
deal | deal |
miljoen | million |
ondertekenen | signing |
tv | tv |
naar verluidt | reportedly |
waarde | worth |
tom | tom |
NL Apple plant naar verluidt een update van de Gezondheid-app voor iPhone-gebruikers, terwijl het ook nieuwe Apple Watch-mogelijkheden voor het bijhouden
EN Pricing has leaked for DJI's Mini 3 and Mini 3 Pro and it is a big increase from the Mini 2.
NL Naar verluidt onderzoekt Apple samen met teams van de Universiteit van Californië, Los Angeles hoe de iPhone en Apple Watch depressie kunnen
EN Apple is allegedly researching with teams from the University of California, Los Angeles on how the iPhone and Apple Watch can help detect depression.
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
teams | teams |
universiteit | university |
californië | california |
iphone | iphone |
watch | watch |
depressie | depression |
kunnen | can |
NL Apple werkt naar verluidt eraan om Apple TV naar Xbox- en PlayStation-consoles te brengen
EN Apple's reportedly working to bring Apple TV to Xbox and PlayStation consoles
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
werkt | working |
en | and |
naar verluidt | reportedly |
tv | tv |
xbox | xbox |
consoles | consoles |
NL Apple heeft een escalatie van zijn beleid voor Apple TV + gemarkeerd door naar verluidt een deal ter waarde van $ 70 miljoen te ondertekenen voor Tom
EN Apple has marked an escalation of its policy for Apple TV+ by reportedly signing a deal worth $70 million for Tom Hanks' new World War II movie.
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
escalatie | escalation |
beleid | policy |
gemarkeerd | marked |
deal | deal |
miljoen | million |
ondertekenen | signing |
tv | tv |
naar verluidt | reportedly |
waarde | worth |
tom | tom |
NL Apple heeft zojuist de prijs van Apple TV+, Apple Music en Apple One verhoogd
EN Apple just raised the price of Apple TV+, Apple Music, and Apple One
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
music | music |
verhoogd | raised |
tv | tv |
NL Apple heeft een ronde software-updates uitgebracht met onder meer een prijsverhoging voor Apple Music en Apple TV+ (en vervolgens Apple One).
EN Apple released a round of software updates that included a price hike for Apple Music and Apple TV+ (and subsequently, Apple One).
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
ronde | round |
uitgebracht | released |
music | music |
software | software |
updates | updates |
tv | tv |
NL Google Play en het Google Play-logo zijn handelsmerken van Google LLC." en "Apple, het Apple-logo, iPhone, en iPad zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de V.S. en andere landen en regio's. De App Store is een dienstmerk van Apple Inc.
EN Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC. Apple, the Apple logo, iPhone and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries and regions. App Store is a service mark of Apple Inc.
NL Apple werkt naar verluidt aan technologie om vroege waarschuwingssignalen van cognitieve achteruitgang en depressie te detecteren
EN Apple reportedly working on technology to detect early warning signs of cognitive decline and depression
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
werkt | working |
technologie | technology |
vroege | early |
depressie | depression |
naar verluidt | reportedly |
NL De smartwatch van de volgende generatie van Apple heeft naar verluidt te maken met vertragingsproblemen. Hier zijn de laatste geruchten.
EN Apple's next-generation smartwatch is reportedly facing delay issues. Here are the latest rumours.
holandês | inglês |
---|---|
generatie | generation |
apple | apple |
hier | here |
laatste | latest |
geruchten | rumours |
smartwatch | smartwatch |
naar verluidt | reportedly |
NL Apple zal later vandaag officieel zijn volgende iPhone-line-up onthullen. Een fabrikant van behuizingen is naar verluidt echter te vroeg met zijn
EN Apple has finally lifted the lid on its new iPhone, which is called "iPhone 13" as many expected.
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
NL Hyundai, wie? Apple heeft naar verluidt met Canoo gesproken over het maken van autonome elektrische voertuigen
EN Hyundai, who? Apple reportedly talked to Canoo about making autonomous EVs
holandês | inglês |
---|---|
hyundai | hyundai |
apple | apple |
gesproken | talked |
maken | making |
naar verluidt | reportedly |
NL Apple zou naar verluidt begin 2020 vergaderingen hebben gehouden met de in Californië gevestigde EV-startup Canoo voor zijn eigen autoproject voor
EN Apple reportedly held meetings with California-based EV startup Canoo in early 2020 for its own electric vehicle car project.
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
vergaderingen | meetings |
gehouden | held |
californië | california |
gevestigde | based |
naar verluidt | reportedly |
NL Apple had naar verluidt veel interne verdeeldheid over zijn AR / VR-headsetproject
EN Apple reportedly had a lot of internal division over its AR/VR headset project
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
naar verluidt | reportedly |
ar | ar |
vr | vr |
NL De Spotify Apple Watch-app voegt naar verluidt de optie toe om muziek of podcasts te streamen zonder verbinding met de iPhone.
EN The Spotify Apple Watch app is reportedly adding the option to stream music or podcasts without a connection to the iPhone.
holandês | inglês |
---|---|
spotify | spotify |
apple | apple |
voegt | adding |
optie | option |
muziek | music |
of | or |
podcasts | podcasts |
streamen | stream |
zonder | without |
verbinding | connection |
iphone | iphone |
app | app |
naar verluidt | reportedly |
NL De Apple M2-chip gaat naar verluidt op tijd in productie voor MacBook Pros uit 2021
EN Apple M2 chip reportedly enters production in time for 2021 MacBook Pros
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
tijd | time |
productie | production |
macbook | macbook |
chip | chip |
naar verluidt | reportedly |
NL Hoewel Apple onlangs drie verschillende evenementen organiseerde, zou het naar verluidt een andere productaankondiging in petto hebben.
EN Although Apple recently hosted three different events, it reportedly might have another product announcement up its sleeve.
holandês | inglês |
---|---|
hoewel | although |
apple | apple |
onlangs | recently |
evenementen | events |
naar verluidt | reportedly |
NL Apple ontwikkelt naar verluidt nieuwe versies van de AirPods en AirPods Pro.
EN Apple is reportedly developing new versions of the AirPods and AirPods Pro.
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
nieuwe | new |
versies | versions |
naar verluidt | reportedly |
airpods | airpods |
NL Apple heeft naar verluidt "veel van het kernwerk" gedaan dat nodig is voor een nieuwe processor die een toekomstige autonome elektrische auto zal
EN Apple has reportedly done "much of the core work" needed on a new processor that will power a future autonomous electric car.
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
veel | much |
gedaan | done |
processor | processor |
toekomstige | future |
elektrische | electric |
NL Het Apple Music Voice Plan verscheen naar verluidt in de update-opmerkingen voor de iOS 15.2-releasekandidaat.
EN In an effort to keep up with competitors like StockX, the platform is launching its own 3D viewing tool for sneakers.
NL Apple is naar verluidt druk bezig met plannen voor een oplader voor meerdere apparaten.
EN This sale means you can pick up some excellent deals on EcoFlow's power stations.
NL Apple is naar verluidt druk bezig met plannen voor een oplader voor meerdere apparaten.
EN Sure, your Christmas decorations might be fancy but can you control your lights with your phone, your voice or have them sync up with your gaming
NL Apple iMac Pro met mini-LED-scherm wordt naar verluidt deze zomer gelanceerd
EN Apple iMac Pro with mini-LED display rumoured to launch this summer
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
zomer | summer |
gelanceerd | launch |
imac | imac |
scherm | display |
NL De Apple M2-chip gaat naar verluidt op tijd in productie voor MacBook Pros uit 2021
EN Apple M2 chip reportedly enters production in time for 2021 MacBook Pros
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
tijd | time |
productie | production |
macbook | macbook |
chip | chip |
naar verluidt | reportedly |
NL Hoewel Apple onlangs drie verschillende evenementen organiseerde, zou het naar verluidt een andere productaankondiging in petto hebben.
EN Although Apple recently hosted three different events, it reportedly might have another product announcement up its sleeve.
holandês | inglês |
---|---|
hoewel | although |
apple | apple |
onlangs | recently |
evenementen | events |
naar verluidt | reportedly |
NL Apple ontwikkelt naar verluidt nieuwe versies van de AirPods en AirPods Pro.
EN Apple is reportedly developing new versions of the AirPods and AirPods Pro.
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
nieuwe | new |
versies | versions |
naar verluidt | reportedly |
airpods | airpods |
NL De illusoire Apple AirPods van de volgende generatie met ruisonderdrukking zullen naar verluidt deze maand arriveren, niet 2020 zoals onlangs werd
EN The illusive next-generation Apple AirPods with noise cancellation will reportedly arrive this month, not 2020 as recently suggested.
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
generatie | generation |
maand | month |
niet | not |
onlangs | recently |
airpods | airpods |
naar verluidt | reportedly |
NL Apple werkt naar verluidt aan vier smart home-apparaten, waaronder nieuwe HomePod-modellen en een apparaat dat een iPad en speaker combineert.
EN Apple is said to be working on four smart home devices, including new HomePod models and a device combining an iPad and speaker.
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
werkt | working |
smart | smart |
nieuwe | new |
ipad | ipad |
speaker | speaker |
combineert | combining |
home | home |
homepod | homepod |
modellen | models |
NL Apple Pay Later wordt naar verluidt uitgesteld tot 2023 vanwege technische uitdagingen, aldus een Bloomberg-verslaggever.
EN Apple Pay Later is reportedly being delayed until 2023 due to technical engineering challenges, according to a Bloomberg reporter.
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
uitgesteld | delayed |
uitdagingen | challenges |
naar verluidt | reportedly |
NL Apple naar verluidt '4 jaar verwijderd' van concurrentie met Google Search
EN A rollable Samsung phone isn't going to happen, analyst says
NL Naar verluidt is Apple nog minstens vier jaar verwijderd van de concurrentie met Google op het gebied van zoeken, en het verliest nog talent ook.
EN Samsung is already a big player in the world of foldable phones but it's unlikely to get involved in rollable ones any time soon, analyst says.
holandês | inglês |
---|---|
jaar | time |
NL Naar verluidt werkt Apple aan een nieuw type iPad-dock dat er een groot touchscreen smart home display van zou maken.
EN Apple is reportedly working on a new type of iPad dock that would turn it into a large touchscreen smart home display.
holandês | inglês |
---|---|
werkt | working |
apple | apple |
nieuw | new |
type | type |
groot | large |
smart | smart |
display | display |
naar verluidt | reportedly |
ipad | ipad |
NL De grote iPadOS 16.1-update van Apple is naar verluidt nog maar twee weken onderweg
EN Apple's big iPadOS 16.1 update reportedly just two weeks away
holandês | inglês |
---|---|
grote | big |
apple | apple |
weken | weeks |
update | update |
naar verluidt | reportedly |
NL Apple heeft naar verluidt verschillende handelsmerken aangevraagd die laten doorschemeren hoe zijn AR/VR-headest zal heten.
EN Apple has reportedly filed for several trademarks that hint at what its AR/VR headest will be called.
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
verschillende | several |
handelsmerken | trademarks |
ar | ar |
vr | vr |
NL Naar verluidt zal Apple de AirPods Pro 2 aankondigen tijdens het iPhone-evenement op 7 september.
EN Apple has launched a new pair of AirPods Pro with a new H2 processor
holandês | inglês |
---|---|
zal | has |
apple | apple |
airpods | airpods |
NL Naar verluidt voegt Apple de technologie volgend jaar al toe aan Mac-accessoires.
EN Owners of AMD's speedy Ryzen 7000 CPUs might find that they aren't as fast as they should be when gaming on Windows 11, it's been reported.
holandês | inglês |
---|---|
de | they |
NL Apple 27-inch Mini LED-beeldscherm naar verluidt gepland voor lancering in 2023
EN macOS Ventura slated for release in the last week of October
NL Naar verluidt zal Apple later dit jaar zijn iPad Pro-reeks vernieuwen door de M2 system-on-chip aan de mix toe te voegen.
EN Nokia has launched a new compact tablet, giving you a portable pure Android device, ideal for entertainment.
holandês | inglês |
---|---|
ipad | tablet |
NL Apple werkt naar verluidt aan technologie om vroege waarschuwingssignalen van cognitieve achteruitgang en depressie te detecteren
EN Apple reportedly working on technology to detect early warning signs of cognitive decline and depression
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
werkt | working |
technologie | technology |
vroege | early |
depressie | depression |
naar verluidt | reportedly |
NL Naar verluidt wil Apple de beroemde "Hey Siri"-zin overboord gooien en ervoor kiezen dat mensen gewoon "Siri" zeggen om de assistent aan te roepen.
EN Apple is reportedly at least four years away from being able to compete with Google on search, and it's losing talent to boot.
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
naar verluidt | reportedly |
NL Apple bestudeert naar verluidt de mogelijkheid om de markt voor gameconsoles te betreden en vraagt advies aan Ubisoft en Capcom.
EN Apple is reportedly studying the possibility of entering the games console market, seeking out advice from Ubisoft and Capcom.
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
mogelijkheid | possibility |
betreden | entering |
advies | advice |
naar verluidt | reportedly |
NL Apple zal tijdens de WWDC naar verluidt twee nieuwe Macs onthullen, met een paar apparaten die kort daarna worden getipt voor een release.
EN Apple will unveil two new Macs during WWDC, it is said, with a couple of devices tipped for release soon after.
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
nieuwe | new |
apparaten | devices |
getipt | tipped |
release | release |
wwdc | wwdc |
NL Een nieuw rapport suggereert dat Apple zijn MacBook-releasedatums in een rij zet, met de Air naar verluidt in 2022 en nieuwe Pro-modellen in 2023.
EN A new report suggests Apple is lining up its MacBook release dates, with the Air said to be arriving in 2022 and new Pro models coming in 2023.
holandês | inglês |
---|---|
rapport | report |
suggereert | suggests |
apple | apple |
air | air |
macbook | macbook |
modellen | models |
NL Apple werkt naar verluidt aan een supercharged-versie van de Mac Mini die in de "komende maanden" zal verschijnen.
EN Apple is reportedly working on a supercharged version of the Mac Mini for release in the "coming months".
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
werkt | working |
mini | mini |
maanden | months |
NL Apple is naar verluidt van plan om ergens in de eerste helft van het jaar verschillende nieuwe Macs met verbeterde processors uit te brengen. Volgens ...
EN Apple is reportedly planning to release several new Macs with upgraded processors sometime in the first half of the year.According to Bloomberg report...
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
plan | planning |
helft | half |
jaar | year |
nieuwe | new |
verbeterde | upgraded |
naar verluidt | reportedly |
NL Apple plant naar verluidt ten minste drie nieuwe Watch-modellen voor later dit jaar.
EN Apple is reportedly planning at least three new Watch models for later this year.
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
nieuwe | new |
naar verluidt | reportedly |
modellen | models |
NL De smartwatch van de volgende generatie van Apple heeft naar verluidt te maken met vertragingsproblemen. Hier zijn de laatste geruchten.
EN Apple's next-generation smartwatch is reportedly facing delay issues. Here are the latest rumours.
holandês | inglês |
---|---|
generatie | generation |
apple | apple |
hier | here |
laatste | latest |
geruchten | rumours |
smartwatch | smartwatch |
naar verluidt | reportedly |
Mostrando 50 de 50 traduções