Traduzir "verkeerd product hebt" para inglês

NL Hoogstens zou je extra tijd en moeite moeten besteden om deze transcripties aan te passen om ze tot een acceptabele nauwkeurigheid te brengen, omdat zelfs een verkeerd vertaald of verkeerd gehoord woord rampzalig kan zijn

• tijd en moeite
• vertaald of verkeerd

NL De verzendkosten die je maakt voor het retour sturen zijn voor eigen rekening, tenzij blijkt dat de fout aan onze kant ligt (bijvoorbeeld wanneer je een verkeerd product hebt ontvangen). In dat geval vergoeden we de verzendkosten die je gemaakt hebt.

• rekening
• ligt
• verkeerd product hebt

NL Als je een verkeerd (anders dan getoond in de online winkel van The North Face) of beschadigd product hebt ontvangen, kun je het binnen 30 dagen na de verzenddatum retourneren.

• verkeerd
• anders dan getoond
• winkel van The
• Face
• beschadigd product hebt

NL De kosten voor het retour sturen zijn voor eigen rekening, tenzij de schuld bij ons ligt (bijvoorbeeld wanneer je een verkeerd product van ons hebt ontvangen).

• rekening
• tenzij de schuld
• ligt
• hebt ontvangen

NL Als je een verkeerd (anders dan getoond in de online winkel van The North Face) of beschadigd product hebt ontvangen, kun je het binnen 30 dagen na de verzenddatum retourneren.

• verkeerd
• anders dan getoond
• winkel van The
• Face
• beschadigd product hebt

NL 8.2- De klant beschikt over een termijn van drie volle dagen na ontvangst van het product, om een gebrek zoals een beschadigde verpakking, geopende verpakking, ontbrekend product, beschadigd product of vervuild product te melden aan de klantenservice.

• termijn van drie
• dagen na ontvangst
• product
• verpakking
• geopende verpakking
• ontbrekend product
• product te melden

NL 8.2- De klant beschikt over een termijn van drie volle dagen na ontvangst van het product, om een gebrek zoals een beschadigde verpakking, geopende verpakking, ontbrekend product, beschadigd product of vervuild product te melden aan de klantenservice.

• termijn van drie
• dagen na ontvangst
• product
• verpakking
• geopende verpakking
• ontbrekend product
• product te melden

NL In het geval dat het een verkeerd geleverd of beschadigd product is, dekken wij de verzendkosten volledig.

NL Als uw product verkeerd is geleverd, beschadigd is of niet aan uw verwachtingen voldoet, kunt u gebruik maken van uw 14-daags herroepingsrecht. Van onze klantenservice ontvangt u op verzoek een retourbon voor een gratis retourzending.

• verwachtingen voldoet
• herroepingsrecht
• verzoek een retourbon
• gratis

NL Als uw product verkeerd is geleverd, beschadigd is of niet aan uw verwachtingen voldoet, kunt u gebruik maken van uw 14-daags herroepingsrecht.

• verwachtingen voldoet

NL Verkeerd besteld product of retourneren onder de wet Koop op Afstand.

• Verkeerd besteld product

NL In het geval dat het een verkeerd geleverd of beschadigd product is, dekken wij de verzendkosten volledig.

NL Als uw product verkeerd is geleverd, beschadigd is of niet aan uw verwachtingen voldoet, kunt u gebruik maken van uw 14-daags herroepingsrecht.

• verwachtingen voldoet

NL “Ik heb ook een product van een concurrent geprobeerd dat gewoon niet werkte, het bevroor de hele tijd en ik begreep niet wat ik verkeerd deed, omdat iedereen online leek te zeggen dat het geweldig was

• geprobeerd dat gewoon
• werkte
• bevroor de hele
• verkeerd deed
• was

NL Het spel is echt de moeite waard, en laat dit soort lamme cheats je het spel niet bederven! Begrijp me niet verkeerd: Cheats hebben hun plaats voor als je lollige dingen met het spel wilt gaan doen ? als je het spel helemaal af hebt gemaakt.

• spel is echt
• moeite waard
• laat dit soort
• bederven
• spel helemaal af

NL Het spel is echt de moeite waard, en laat dit soort lamme cheats je het spel niet bederven! Begrijp me niet verkeerd: Cheats hebben hun plaats voor als je lollige dingen met het spel wilt gaan doen ? als je het spel helemaal af hebt gemaakt.

• spel is echt
• moeite waard
• laat dit soort
• bederven
• spel helemaal af

NL Het spel is echt de moeite waard, en laat dit soort lamme cheats je het spel niet bederven! Begrijp me niet verkeerd: Cheats hebben hun plaats voor als je lollige dingen met het spel wilt gaan doen ? als je het spel helemaal af hebt gemaakt.

• spel is echt
• moeite waard
• laat dit soort
• bederven
• spel helemaal af

NL Om uw product correct te kunnen installeren, moet het verschijnen in de beheer-interface van uw webwinkel: dat betekent dat u op de knop ?installeren? hebt geklikt en dat u toegang hebt tot de configuratiepagina van het product.

• installeren
• webwinkel
• knop

NL hebt, zelfs als u een product naar een ander account hebt overgedragen, nog steeds toegang tot de functies van het product via de beheerinterface van uw webwinkel;

• hebt
• account hebt overgedragen

NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.

• productvermelding klikt
• aanbiedingen

NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.

• product niet klaar
• verwachtingen voldoen
• herroepingsrecht van dagen
• opgave van redenen

NL Creëer een product catalogus om te gebruiken met Facebook & Instagram. Creëer product advertenties, gebruik de Instagram product tagging functie, laat je producten op je Facebookpagina zien en bereid je voor op de dynamische advertenties*

• Creëer een product
• gebruiken met Facebook
• Instagram
• Creëer product advertenties
• Instagram product tagging
• laat je producten
• dynamische

NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.

• product niet klaar
• verwachtingen voldoen
• herroepingsrecht van dagen
• opgave van redenen

NL Alle varianten van hetzelfde variabele product zullen dezelfde Item Group ID hebben. Dit geeft aan dat het om varianten van een enkel product gaat. U moet dus voor elk variabel product een unieke groeps-ID kiezen.

• varianten van hetzelfde
• product zullen dezelfde
• dus voor elk
• product een unieke

NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.

• productvermelding klikt
• aanbiedingen

NL Voeg goede product beschrijvingen toe, zoals productnaam, beschrijving, een duidelijke prijs, product grootte, van welk materiaal het product gemaakt is, en nog veel meer

• Voeg goede product
• toe
• productnaam
• beschrijving
• duidelijke prijs
• product grootte

NL Zonder een digitale infrastructuur zoals DAM vinden bedrijven vaak dat iedereen bestanden kan downloaden en openen, wat vaak betekent dat oude bestanden worden gebruikt of nieuwe middelen verkeerd worden gebruikt.

• Zonder een digitale
• DAM vinden bedrijven
• openen
• bestanden worden gebruikt

NL FYI: de beschrijving op Amazon is verkeerd en is eigenlijk voor de VideoMic Me. Het is bedoeld voor gebruik met een DSLR-camera.

• FYI
• beschrijving op Amazon
• VideoMic Me

NL Een andere standaard in de uitzendbranche, de Electro-VoiceRE20 zal je niet verkeerd sturen

• sturen

NL Eén verkeerd gebruikt logo kan de reputatie van een merk op het gebied van kwaliteit en professionaliteit al schaden

• Eén verkeerd gebruikt
• gebied van kwaliteit
• professionaliteit al schaden

NL Het wordt ook verergerd door andere problemen die kunnen worden veroorzaakt door slechte communicatie - kritische instructies die worden gemist of verkeerd worden begrepen, is hier een voorbeeld van.

• veroorzaakt door slechte
• gemist of verkeerd
• begrepen
• voorbeeld

NL Van onvolledige databronnen tot problematische kleurenpaletten en verkeerd toegepaste grafieksoorten: auteur Kaiser Fung bespreekt wat niet werkt en, nog belangrijker, hoe het beter kan.

• kleurenpaletten en verkeerd
• grafieksoorten
• auteur Kaiser Fung
• belangrijker
• beter

NL In plaats van dat een redacteur elke verkeerd geplaatste komma verbetert, kan ze toekomstige problemen voorkomen door de schrijvers te trainen om de komma's in toekomstige opdrachten op de juiste plaats te zetten.

• redacteur elke verkeerd
• komma verbetert
• toekomstige problemen voorkomen
• schrijvers te trainen
• komma's in toekomstige

NL In plaats van te kijken naar het uur of de dag dat iets verkeerd is gegaan, kijken we naar een langere periode om een historische context te bepalen.

NL Sorry, er is iets verkeerd gegaan.

• Sorry
• iets verkeerd

NL Zelfs als het apparaat van het kind verkeerd is ingesteld en "Family Sharing" mist, is er nog een factor die voorkomt dat deze techniek voor kinderen werkt

• mist
• factor die voorkomt
• techniek voor kinderen

NL Misschien heb je het adres verkeerd getypt of is de pagina verhuisd naar een ander adres.

• adres verkeerd getypt
• ander

NL Misschien heb je het adres verkeerd getypt of is de pagina verhuisd naar een ander adres.

• adres verkeerd getypt
• ander

NL Misschien heb je het adres verkeerd getypt of is de pagina verhuisd naar een ander adres.

• adres verkeerd getypt
• ander

NL Misschien heb je het adres verkeerd getypt of is de pagina verhuisd naar een ander adres.

• adres verkeerd getypt
• ander

NL Misschien heb je het adres verkeerd getypt of is de pagina verhuisd naar een ander adres.

• adres verkeerd getypt
• ander

NL Misschien heb je het adres verkeerd getypt of is de pagina verhuisd naar een ander adres.

• adres verkeerd getypt
• ander

NL Als alles goed gaat, kunnen beiden systemen elkaar versterken, maar zaken moeten goed geregeld zijn, indien het verkeerd mocht gaan."

• beiden systemen elkaar
• indien het verkeerd

NL Het biedt u ook realtime waarschuwingen over mogelijke spoofingaanvallen, verkeerd afgestemde e-mails of niet-geverifieerde verzendbronnen

• waarschuwingen over mogelijke
• verkeerd afgestemde e-mails
• niet-geverifieerde verzendbronnen

NL Als MIT Media Lab-onderzoeker Joy Buolamwini ontdekt dat de meeste gezichtsherkenningssoftware vrouwen en donkere gezichten verkeerd, of zelfs niet identificeert, start ze een onderzoek naar bevooroordeelde algoritmen.

• MIT Media Lab-onderzoeker
• meeste gezichtsherkenningssoftware vrouwen
• donkere gezichten verkeerd
• zelfs niet identificeert
• bevooroordeelde

NL Account aanmakenEr is iets verkeerd gegaan. Probeer het opnieuw of neem contact op met ons ondersteuningsteam

• verkeerd gegaan
• Probeer het opnieuw
• ondersteuningsteam

NL Controleer of uw server niet overbelast of verkeerd geconfigureerd is. Vraag in dat geval uw ontwikkelaars om hulp, of neem contact op met uw hostingprovider.

• overbelast of verkeerd
• ontwikkelaars om hulp

NL In sommige gevallen kan het zijn dat de pagina geen inhoud heeft, verkeerd lijkt of van lage kwaliteit is voor Google. 

• pagina geen inhoud
• Google

NL Een van de meest merkwaardige "mislukkingen" die we hebben meegemaakt met het Index Coverage Report was dat Google onze canonicals niet correct verwerkte (en we hadden het al jaren verkeerd gedaan!)

• meest merkwaardige
• Coverage Report was
• Google onze canonicals
• correct verwerkte
• verkeerd gedaan

NL Zorg ervoor dat uw server niet overbelast of verkeerd geconfigureerd is. In dat geval moet u het controleren met uw ontwikkelaars of contact opnemen met uw hostingprovider.

• server niet overbelast