"zogenaamd non" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| non | a about all and and the are as at be by do every for for the from have how if in including individuals is it its more no non non- not of of the on one or other our out over people resources since that the their them these they through time to to the we which will with you your |
NL Het afhandelen van een interrupt richting de PIC kan worden gedaan door een zogenaamd non-specific end-of-interrupt commando naar het register van de PIC te sturen dat toegankelijk is op I/O adres 0x20 voor de eerste, en 0xA0 voor de tweede controller
EN Clearing the interrupt state of the PIC can be done by writing a non-specific end of interrupt command to the PIC?s register available at address 0x20 for the first, and 0xA0 for the second controller
| holandês | inglês |
|---|---|
| commando | command |
| register | register |
| toegankelijk | available |
NL Het afhandelen van een interrupt richting de PIC kan worden gedaan door een zogenaamd non-specific end-of-interrupt commando naar het register van de PIC te sturen dat toegankelijk is op I/O adres 0x20 voor de eerste, en 0xA0 voor de tweede controller
EN Clearing the interrupt state of the PIC can be done by writing a non-specific end of interrupt command to the PIC?s register available at address 0x20 for the first, and 0xA0 for the second controller
| holandês | inglês |
|---|---|
| commando | command |
| register | register |
| toegankelijk | available |
NL Je hebt hiervoor wel RJ45 connectors en een zogenaamd UTP Crimping Tool nodig.
EN It does require a few tools and if you don?t have one yet, you should purchase or borrow an UTP Crimping Tool.
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je voor deze uitzonderingen een zogenaamd Self-Signed (self-created) certificaat kunt maken, voor Windows, macOS en Linux.
EN In this article I?ll show you how to create such a free Self-Signed (self-created) certificate yourself, for Windows, macOS and Linux.
| holandês | inglês |
|---|---|
| certificaat | certificate |
| windows | windows |
| macos | macos |
| linux | linux |
NL Om de veiligheid van uw gegevens te garanderen, heeft Intercom de zogenaamde standaardclausules voor gegevensbescherming van de EU-Commissie met ons gesloten en een zogenaamd addendum voor gegevensverwerking met ons ondertekend.
EN To guarantee the security of your data, Intercom has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| intercom | intercom |
| zogenaamde | so-called |
| gegevensbescherming | data protection |
| eu | eu |
| commissie | commission |
NL De mixed reality-headset van Apple is zogenaamd superlicht
EN Apple's mixed reality headset is supposedly super lightweight
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| is | is |
| reality | reality |
| headset | headset |
NL De provider is gevestigd (VS) in een zogenaamd onveilig derde land
EN As a result, they had to guarantee us compliance with an adequate level of protection pursuant to Art
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | had |
| in | pursuant |
NL Voor een handigere uitvoering van kortingen maken we af en toe gebruik van cookies die de korting garanderen via een zogenaamd affiliate programma via de link van oorsprong
EN For a more convenient implementation of discounts, we occasionally use cookies which guarantee the discount through a so-called affiliate program through the link of origin
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitvoering | implementation |
| we | we |
| gebruik | use |
| cookies | cookies |
| garanderen | guarantee |
| programma | program |
| oorsprong | origin |
| af en toe | occasionally |
NL Er zijn veel programma's die zogenaamd dezelfde functies bieden, maar ik heb gemerkt dat Parallels Access veruit het beste werkt. Ik kan het alleen maar aanbevelen.
EN There are a bunch of programs that claim to do this, but I have found that Parallels Access does it most smoothly and best of all of them...and I can recommend it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| programma | programs |
| access | access |
| aanbevelen | recommend |
NL Heeft een hekel aan gepraat in de bioscoop en zogenaamd makkelijk-te-openen verpakkingen.
EN I don’t like people talking in the movie theater and easy-open packaging that’s only easy in name.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bioscoop | movie |
| verpakkingen | packaging |
| makkelijk | easy |
NL Daarnaast zullen we het spel Pandemic spelen, een zogenaamd coöperatief bordspel. Hierbij spelen de spelers mét in plaats van tegen elkaar om een gemeenschappelijk doel te bereiken.
EN In addition, we will play the Pandemic game, a so-called cooperative board game. The players play with instead of against each other to achieve a common goal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| we | we |
| spelers | players |
| gemeenschappelijk | common |
| doel | goal |
| in plaats van | instead |
NL De mogelijkheid om producten te kopen in de chat wordt steeds populairder. 45 procent van de zogenaamd Conversational commerce-kopers gebruiken berichten om informatie over het product en de prijs te krijgen.
EN The opportunity to buy products in the chat is becoming more and more popular. 45 percent of the so-called conversational commerce buyers use messaging to get information about the product and the price.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheid | opportunity |
| chat | chat |
| procent | percent |
| gebruiken | use |
| commerce | commerce |
| kopers | buyers |
NL Als u WordPress wilt optimaliseren, zijn sommige maatregelen glashelder, welbekend en bewezen doeltreffend. Maar zelfs zogenaamd geoptimaliseerde pagina's hebben vaak nog potentieel. Daarom...
EN If you want to optimize WordPress , some measures are crystal clear, well-known and proven effective. But even supposedly optimized sites often still have potential. Therefore...
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| optimaliseren | optimize |
| maatregelen | measures |
| bewezen | proven |
| doeltreffend | effective |
| geoptimaliseerde | optimized |
| vaak | often |
| potentieel | potential |
| pagina | sites |
NL De provider is gevestigd (VS) in een zogenaamd onveilig derde land
EN As a result, they had to guarantee us compliance with an adequate level of protection pursuant to Art
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | had |
| in | pursuant |
NL Je hebt hiervoor wel RJ45 connectors en een zogenaamd UTP Crimping Tool nodig.
EN It does require a few tools and if you don?t have one yet, you should purchase or borrow an UTP Crimping Tool.
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je voor deze uitzonderingen een zogenaamd Self-Signed (self-created) certificaat kunt maken, voor Windows, macOS en Linux.
EN In this article I?ll show you how to create such a free Self-Signed (self-created) certificate yourself, for Windows, macOS and Linux.
| holandês | inglês |
|---|---|
| certificaat | certificate |
| windows | windows |
| macos | macos |
| linux | linux |
NL Je hebt hiervoor wel RJ45 connectors en een zogenaamd UTP Crimping Tool nodig.
EN It does require a few tools and if you don?t have one yet, you should purchase or borrow an UTP Crimping Tool.
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je voor deze uitzonderingen een zogenaamd Self-Signed (self-created) certificaat kunt maken, voor Windows, macOS en Linux.
EN In this article I?ll show you how to create such a free Self-Signed (self-created) certificate yourself, for Windows, macOS and Linux.
| holandês | inglês |
|---|---|
| certificaat | certificate |
| windows | windows |
| macos | macos |
| linux | linux |
NL Keeper is een zogenaamd zero-knowledge platform, wat inhoudt dat uw Firefox-wachtwoorden en privégegevens worden opgeslagen in uw persoonlijke, versleutelde digitale kluis
EN Keeper is what’s known as a zero-knowledge platform, which means your Firefox passwords and private information are stored in your personal encrypted digital vault
| holandês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| platform | platform |
| uw | your |
| opgeslagen | stored |
| digitale | digital |
| kluis | vault |
| firefox | firefox |
| wachtwoorden | passwords |
| gegevens | information |
NL Keeper is een zogenaamd zero-knowledge platform om PC-wachtwoorden te beheren
EN Keeper is what’s known as a zero-knowledge platform for managing PC passwords
| holandês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| is | is |
| platform | platform |
| beheren | managing |
| pc | pc |
| wachtwoorden | passwords |
NL Er zijn veel programma's die zogenaamd dezelfde functies bieden, maar ik heb gemerkt dat Parallels Access veruit het beste werkt. Ik kan het alleen maar aanbevelen.
EN There are a bunch of programs that claim to do this, but I have found that Parallels Access does it most smoothly and best of all of them...and I can recommend it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| programma | programs |
| access | access |
| aanbevelen | recommend |
NL E-mails die zogenaamd van de overheid komen, waarin u wordt gevraagd die belastingbetaling te doen of juridische stappen te riskeren
EN Emails supposedly from the government, telling you to make that pending tax-related payment or risk legal action
| holandês | inglês |
|---|---|
| overheid | government |
| of | or |
| juridische | legal |
NL De mixed reality-headset van Apple is zogenaamd superlicht
EN Apple's mixed reality headset is supposedly super lightweight
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| is | is |
| reality | reality |
| headset | headset |
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
| holandês | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| korte | short |
| films | films |
| gebruiken | use |
| zendesk | zendesk |
NL Non-profit organisaties, zoals poppodia, hebben vaak geen budget om (dure) advertenties via Google aan de consument te laten zien. Google helpt non-profit organisaties...
EN Non-profit organisations, such as music venues, don't often have much budget available to spend on showing consumers (expensive) advertisements via Google. Google aims...
| holandês | inglês |
|---|---|
| non-profit | non-profit |
| organisaties | organisations |
| vaak | often |
| budget | budget |
| advertenties | advertisements |
| consument | consumers |
| geen | don |
| te | much |
| laten zien | showing |
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
| holandês | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| korte | short |
| films | films |
| gebruiken | use |
| zendesk | zendesk |
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
| holandês | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| korte | short |
| films | films |
| gebruiken | use |
| zendesk | zendesk |
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
| holandês | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| korte | short |
| films | films |
| gebruiken | use |
| zendesk | zendesk |
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
| holandês | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| korte | short |
| films | films |
| gebruiken | use |
| zendesk | zendesk |
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
| holandês | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| korte | short |
| films | films |
| gebruiken | use |
| zendesk | zendesk |
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
| holandês | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| korte | short |
| films | films |
| gebruiken | use |
| zendesk | zendesk |
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
| holandês | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| korte | short |
| films | films |
| gebruiken | use |
| zendesk | zendesk |
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
| holandês | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| korte | short |
| films | films |
| gebruiken | use |
| zendesk | zendesk |
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
| holandês | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| korte | short |
| films | films |
| gebruiken | use |
| zendesk | zendesk |
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
| holandês | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| korte | short |
| films | films |
| gebruiken | use |
| zendesk | zendesk |
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
| holandês | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| korte | short |
| films | films |
| gebruiken | use |
| zendesk | zendesk |
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
| holandês | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| korte | short |
| films | films |
| gebruiken | use |
| zendesk | zendesk |
NL Gratis voor scholen en non-profitorganisaties. Scholen en non-profitorganisaties kunnen ONLYOFFICE gratis gebruiken met een onbeperkt aantal gebruikers en 2 Gb opslag (er is meer Gb beschikbaar op aanvraag).
EN Free solution for schools and non-profits. Schools and non-profit organizations can use ONLYOFFICE for free with an unlimited number of users and 2Gb of storage (more Gb is available upon request).
| holandês | inglês |
|---|---|
| scholen | schools |
| onlyoffice | onlyoffice |
| gebruikers | users |
| gb | gb |
| opslag | storage |
| is | is |
NL "Houdthij van mij? Houdthijniet van mij?" De SlampClizia Mama Non Mama Suspension is geïnspireerd op de beroemdemadeliefjesvering van deSlampClizia Mama Non Mama
EN “Does he love me? Does he love me not?” The Slamp Clizia Mama Non Mama Suspension was inspired by the famous daisy game
| holandês | inglês |
|---|---|
| suspension | suspension |
| geïnspireerd | inspired |
NL monday.com is een trotse supporter van organisaties die geweldige dingen doen over de hele wereld. Daarom bieden we korting aan voor gekwalificeerde non-profit organisaties. Klik hier voor meer informatie over ons non-profitabonnement en onze prijzen.
EN monday.com is proud to support organizations that do good around the world. Because of this, we offer discounted pricing for qualified nonprofit organizations. Find out more about our nonprofit plan and pricing here
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| geweldige | good |
| non-profit | nonprofit |
| prijzen | pricing |
NL Om non-profits te steunen in hun missie om blijvende verandering teweeg te brengen, biedt monday.com twee abonnementen met aanzienlijke korting aan voor non-profits die hiervoor in aanmerking komen
EN To support nonprofits in their mission to make lasting change, monday.com offers two significantly discounted plans to eligible nonprofits
| holandês | inglês |
|---|---|
| steunen | support |
| missie | mission |
| verandering | change |
| aanzienlijke | significantly |
NL Om in aanmerking te komen voor deelname aan het monday.com Non-profitprogramma, moet je erkend zijn als liefdadigheidsinstelling, non-profit, NGO, of organisatie voor sociale veranderingin het land waarin je bent gevestigd
EN To be eligible to participate in the monday.com for Nonprofit Program, you must be recognized as a charity, nonprofit, nongovernmental, or social change organization in the country in which you are located
| holandês | inglês |
|---|---|
| erkend | recognized |
| non-profit | nonprofit |
| organisatie | organization |
| sociale | social |
| land | country |
| gevestigd | located |
NL , (b) de non-conformiteit herstellen binnen dertig (30) dagen na het verifiëren en reproduceren van de non-conformiteit die u meldt, of (c) de Abonnementsservices beëindigen en de vooruitbetaalde Abonnementsservices die niet zijn geleverd, terugbetalen
EN , (b) cure the non-conformity within thirty (30) days of verifying and reproducing the non-conformity You report, or (c) terminate the Subscription Services, and refund the prepaid Subscription Services not rendered
NL Kortingen voor in aanmerking komende onderwijs- en non-profit-organisaties
EN Discounts for eligible academic and non-profit organizations
| holandês | inglês |
|---|---|
| kortingen | discounts |
| voor | for |
| en | and |
| non-profit | non-profit |
| organisaties | organizations |
NL De wereldwijde non-profitorganisatie War Child kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.
EN Global non-profit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.
| holandês | inglês |
|---|---|
| child | child |
| kan | able |
| middelen | resources |
| oorlog | war |
NL Deze wereldwijde non-profitorganisatie kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.
EN Global nonprofit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | able |
| middelen | resources |
| oorlog | war |
NL Non-profit financiële- & ERP software voor mensgerichte organisaties | Unit4
EN Nonprofit accounting software and ERP for nonprofits - Unit4
| holandês | inglês |
|---|---|
| non-profit | nonprofit |
| erp | erp |
| software | software |
| voor | for |
NL Vertrouwd door non-profitorganisaties wereldwijd
EN Trusted by nonprofit organizations worldwide
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertrouwd | trusted |
| door | by |
| wereldwijd | worldwide |
NL Zo beheer je een non-profit organisatie
EN Your Partner in Nonprofit Program Excellence
| holandês | inglês |
|---|---|
| een | in |
| non-profit | nonprofit |
| je | your |
NL De mensgerichte oplossingen van Unit4 zijn speciaal ontwikkeld voor non-profit organisaties.
EN Run and scale your organization more successfully.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijn | your |
| organisaties | organization |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe