EN The self seal option only requires the adhesive strip at the flap to be peeled off in order to seal the envelope. The seal gum envelope, in contrast, has to be moistened by a machine to activate the glue.
Traduzir "envelope" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "envelope" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de envelope
inglês
holandês
NL Terwijl bij de zelfklevende versie alleen de plakstrip op de sluitklep hoeft te worden verwijderd om de envelop te sluiten, moet de lijm bij de gegomde versie met vocht door de machine worden geactiveerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| envelope | envelop |
| machine | machine |
| activate | geactiveerd |
| in | bij |
| to | om |
| the | de |
| by | door |
| requires | moet |
| be | worden |
EN The self seal option only requires the adhesive strip at the flap to be peeled off in order to seal the envelope. The seal gum envelope, in contrast, has to be moistened by a machine to activate the glue.
NL Terwijl bij de zelfklevende versie alleen de plakstrip op de sluitklep hoeft te worden verwijderd om de envelop te sluiten, moet de lijm bij de gegomde versie met vocht door de machine worden geactiveerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| envelope | envelop |
| machine | machine |
| activate | geactiveerd |
| in | bij |
| to | om |
| the | de |
| by | door |
| requires | moet |
| be | worden |
EN We’ve pushed the envelope with Cupid and technology with this feature: Tinder message recovery.
NL We hebben de grenzen verlegd met Cupido en technologie met deze functie: Tinder-berichtherstel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| technology | technologie |
| tinder | tinder |
| the | de |
| feature | functie |
| this | deze |
| with | met |
| and | en |
EN Red flowers in a paper envelope on textured dark black background 1223739 Stock Photo at Vecteezy
NL rode bloemen in een papieren envelop op gestructureerde donkere zwarte achtergrond 1223739 Stockfoto
| inglês | holandês |
|---|---|
| flowers | bloemen |
| paper | papieren |
| background | achtergrond |
| stock photo | stockfoto |
| red | rode |
| in | in |
| on | op |
| dark | donkere |
| a | een |
| black | zwarte |
| envelope | envelop |
EN Red flowers in a paper envelope on textured dark black background Free Photo
NL rode bloemen in een papieren envelop op gestructureerde donkere zwarte achtergrond Gratis Foto
| inglês | holandês |
|---|---|
| flowers | bloemen |
| paper | papieren |
| on | op |
| background | achtergrond |
| free | gratis |
| photo | foto |
| red | rode |
| in | in |
| dark | donkere |
| a | een |
| black | zwarte |
| envelope | envelop |
EN Red tulip flowers in paper envelope on textured pink background 1223738 Stock Photo at Vecteezy
NL rode tulp bloemen in papieren envelop op gestructureerde roze achtergrond 1223738 Stockfoto
| inglês | holandês |
|---|---|
| flowers | bloemen |
| paper | papieren |
| background | achtergrond |
| stock photo | stockfoto |
| red | rode |
| in | in |
| on | op |
| pink | roze |
| envelope | envelop |
EN Red tulip flowers in paper envelope on textured pink background Free Photo
NL rode tulp bloemen in papieren envelop op gestructureerde roze achtergrond Gratis Foto
| inglês | holandês |
|---|---|
| flowers | bloemen |
| paper | papieren |
| on | op |
| background | achtergrond |
| free | gratis |
| photo | foto |
| red | rode |
| in | in |
| pink | roze |
| envelope | envelop |
EN Top view of envelope and blank kraft greeting card 1254814 Stock Photo at Vecteezy
NL bovenaanzicht van envelop en lege kraft-wenskaart 1254814 Stockfoto
| inglês | holandês |
|---|---|
| envelope | envelop |
| stock photo | stockfoto |
| and | en |
| of | van |
EN Top view of envelope and blank kraft greeting card Free Photo
NL bovenaanzicht van envelop en lege kraft-wenskaart Gratis Foto
| inglês | holandês |
|---|---|
| envelope | envelop |
| free | gratis |
| photo | foto |
| and | en |
| of | van |
EN What is the difference between a padded envelope and a bubble mailer?
NL Zijn jullie prijzen inclusief full color afdrukken?
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | jullie |
EN Audi's pushing the envelope with its ideas for how a fully-electric vehicle could change itself to suit the type of journey you're taking.
NL De inmiddels beroemde truck van Tesla komt niet in 2021, ondanks de aanvankelijke hoop dat dat wel zou gebeuren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| envelope | in |
| the | de |
| could | zou |
| for | wel |
| of | van |
EN A letter is included in the first envelope to explain the concept to your loved one discovering their gazette
NL Bij de eerste verzending wordt een nota toegevoegd die het concept volledig aan uw familielid uitlegt
| inglês | holandês |
|---|---|
| concept | concept |
| in | bij |
| the | de |
| included | toegevoegd |
| is | wordt |
| loved | het |
| to | aan |
EN The super soft and lightweight hat with an envelope is the most popular accessory during the cold months
NL De super zachte en lichtgewicht muts met omslag is het populairste accessoire in de koude maanden
| inglês | holandês |
|---|---|
| soft | zachte |
| lightweight | lichtgewicht |
| hat | muts |
| accessory | accessoire |
| cold | koude |
| months | maanden |
| is | is |
| the | de |
| super | super |
| during | in |
| with | met |
| and | en |
EN The dynamic range of an audio signal is expanded and the envelope as well as the tonal character of the signal si changed.
NL Het dynamische bereik van een audiosignaal wordt uitgebreid en de omhulling, het geluidskarakter, wordt overeenkomstig aangepast.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dynamic | dynamische |
| the | de |
| is | wordt |
| range | bereik |
| expanded | uitgebreid |
| and | en |
| of | van |
EN Additional features such as envelope and label printing, macros, mail merge, cross-references and figure captions
NL Aanvullende functies zoals afdrukken van enveloppen en labels, macro’s, mailings, kruisverwijzingen en afbeeldingstitels
| inglês | holandês |
|---|---|
| additional | aanvullende |
| features | functies |
| label | labels |
| printing | afdrukken |
| and | en |
| as | zoals |
EN Ski hat made of 100% merino wool for the best thermal insulation and moisture management. The wide, ribbed envelope ensures that the hat adapts perfectly to any head shape. The large ski lettering and bobble lend the hat a sporty design.
NL Skimuts van 100% merinowol voor de beste thermische isolatie en vochtregulatie. De brede, geribde omslag zorgt ervoor dat de muts zich perfect aanpast aan elke hoofdvorm. Het grote ski-opschrift en de pompon geven de muts een sportief design.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ski | ski |
| hat | muts |
| merino | merinowol |
| insulation | isolatie |
| adapts | aanpast |
| sporty | sportief |
| the | de |
| large | grote |
| design | design |
| wide | brede |
| perfectly | perfect |
| best | beste |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN The wide, ribbed envelope ensures that the hat adapts perfectly to any head shape
NL De brede, geribde omslag zorgt ervoor dat de muts zich perfect aanpast aan elke hoofdvorm
| inglês | holandês |
|---|---|
| wide | brede |
| hat | muts |
| adapts | aanpast |
| perfectly | perfect |
| the | de |
EN The two-tone stripe at the top of the envelope perfects the sporty look.
NL De tweekleurige streep aan de bovenkant van de omslag maakt de sportieve look perfect.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stripe | streep |
| the | de |
| of | van |
EN Finely knitted hat with a ribbed, simple envelope, adorned with a decorative stripe made of mohair wool. The hat is very soft and comfortable to wear.
NL Fijngebreide muts met een eenvoudige, geribbelde omslag, versierd met een decoratieve contrasterende strook van mohairwol. De muts is zeer zacht en comfortabel om dragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hat | muts |
| adorned | versierd |
| wear | dragen |
| is | is |
| very | zeer |
| soft | zacht |
| the | de |
| comfortable | comfortabel |
| to | om |
| simple | eenvoudige |
| with | met |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN The technology and building envelope incorporated in the design are in compliance with stringent Minergie-P standards
NL De gehele techniek en de gebouwwanden voldoen aan de hoge eisen van de norm Minergie-P
| inglês | holandês |
|---|---|
| technology | techniek |
| standards | eisen |
| the | de |
| and | en |
| compliance | voldoen aan |
EN What should be printed on the envelope?
NL Wat moet er op een envelop worden gedrukt?
| inglês | holandês |
|---|---|
| printed | gedrukt |
| on | op |
| envelope | envelop |
| be | worden |
| should | moet |
| what | wat |
| the | een |
EN THE RIGHT SIZE OF YOUR ENVELOPE
NL HET PASSENDE FORMAAT VOOR UW ENVELOP
| inglês | holandês |
|---|---|
| size | formaat |
| envelope | envelop |
| right | passende |
| your | uw |
| the | het |
EN ENVELOPE PRINTING: FOR MANUAL AND MACHINE PROCESSING
NL ENVELOPPEN BEDRUKKEN VOOR HANDMATIGE EN MACHINALE POSTZENDINGEN
| inglês | holandês |
|---|---|
| manual | handmatige |
| printing | bedrukken |
| and | en |
| for | voor |
EN Are there any design specifications for envelope printing?
NL Zijn er richtlijnen volgens welke enveloppen mogen worden bedrukt?
| inglês | holandês |
|---|---|
| there | er |
| are | worden |
| for | volgens |
EN To print envelopes online, you have to choose the type of envelope first: Machine insertable envelopes and manually inserted envelopes. There is a small difference between the two: The flaps are either self-adhesive or have a seal gum.
NL Onze enveloppen zijn onderverdeeld in twee soorten: enveloppen die handmatig worden gesloten en machinaal couverteerbare enveloppen. De reden daarvoor is gelegen in het detail: Sluitkleppen die zelfklevend zijn en gegomde sluitkleppen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| envelopes | enveloppen |
| machine | machinaal |
| manually | handmatig |
| adhesive | zelfklevend |
| is | is |
| the | de |
| two | twee |
| and | en |
| are | worden |
| type | zijn |
| of | onze |
EN You can use the envelope as a small advertising space and print your name, claim and/or logo on it. This will make your letter and message stand out among the pile of mail in the recipient's letter box.
NL U kunt een envelop ook gebruiken als klein reclameoppervlak en er uw naam, claim en/of logo op laten drukken. Zo valt uw zaak of mailing al bij de eerste blik in de brievenbus op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | klein |
| logo | logo |
| claim | claim |
| drukken | |
| or | of |
| the | de |
| use | gebruiken |
| on | op |
| name | naam |
| envelope | envelop |
| in | in |
| you can | kunt |
| this | zaak |
| you | u |
| as | als |
| and | en |
EN We print the front and back of the envelopes for you. The inside of the envelope is grey.
NL Wij bedrukken de voor- en achterkant van de enveloppen. De all-over binnendruk is grijs.
| inglês | holandês |
|---|---|
| envelopes | enveloppen |
| grey | grijs |
| bedrukken | |
| is | is |
| the | de |
| we | wij |
| front | voor |
| and | en |
| of | van |
EN gift envelope for gift cards, tickets or invitations
NL Cadeau-omslag voor tegoedbonnen, tickets of uitnodigingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| gift | cadeau |
| tickets | tickets |
| or | of |
| invitations | uitnodigingen |
| for | voor |
EN We offer a package deal called Brand Identity Design where you receive both a logo and stationery including business cards, letterhead, envelope and compliment slip design.
NL We bieden een huisstijl pakket aan, waarin je zowel een logo als briefpapier ontvangt, inclusief visitekaartjes, briefhoofd, envelop en compliment slip ontwerp.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stationery | briefpapier |
| including | inclusief |
| envelope | envelop |
| package | pakket |
| design | ontwerp |
| we | we |
| offer | bieden |
| logo | logo |
| and | en |
| you receive | ontvangt |
| a | een |
| where | waarin |
| both | zowel |
EN If you would prefer to use a different sized cardboard envelope or festive packaging, you can find it
NL Liever een brievenbusdoos van een ander formaat of met andere feestelijke bedrukking? Je vindt ze
| inglês | holandês |
|---|---|
| sized | formaat |
| or | of |
| find | vindt |
| to | andere |
| you | je |
EN To do so, we would recommend choosing a very sturdy envelope and placing the cash in between two bits of cardboard (to stop visibility)
NL Om dat te doen raden we je aan om een stevige enveloppe te nemen en het geld tussen twee stukjes karton te stoppen (zodat het niet zichtbaar is)
| inglês | holandês |
|---|---|
| sturdy | stevige |
| bits | stukjes |
| cardboard | karton |
| visibility | zichtbaar |
| recommend | raden |
| we | we |
| and | en |
| between | tussen |
| a | een |
EN Got something precious (sticky?) you want to wrap up? Fold a small envelope! These parchment paper sheets are unbleached and silicone-coated, so that none of your goods will stick to the paper
NL Heb je iets waardevols (plakkerigs) dat je wilt inpakken? Vouw een kleine enveloppe! Deze perkamenten papiertjes zijn ongebleekt en hebben een siliconenlaagje, zodat er niets aan blijft plakken
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | kleine |
| your | je |
| something | iets |
| want | wilt |
| and | en |
EN View on the annual training budget of each company and management of the annual subsidy envelope.
NL Overzicht van het jaarlijkse opleidingsbudget van elk bedrijf en beheer van de jaarlijkse subsidie-enveloppe.
| inglês | holandês |
|---|---|
| annual | jaarlijkse |
| company | bedrijf |
| management | beheer |
| the | de |
| each | elk |
| and | en |
| of | van |
EN Sporty and equally elegant hat with an envelope in a “shadow” ribbed structure. Thanks to the yarn combination of temperature-regulating merino wool and quick-drying lyocell, the hat offers excellent wearing comfort.
NL Sportieve en tegelijkertijd elegante muts met omslag in "Shadow" ribstructuur. Dankzij de garencombinatie van temperatuurregulerende merinoswol en sneldrogende lyocell biedt de muts het beste draagcomfort.
| inglês | holandês |
|---|---|
| elegant | elegante |
| hat | muts |
| lyocell | lyocell |
| offers | biedt |
| and | en |
| the | de |
| in | in |
| of | van |
EN Finely knitted hat with a ribbed, simple envelope, adorned with a decorative stripe made of mohair wool. The hat is very soft and comfortable to wear.
NL Fijngebreide muts met een eenvoudige, geribbelde omslag, versierd met een decoratieve contrasterende strook van mohairwol. De muts is zeer zacht en comfortabel om dragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hat | muts |
| adorned | versierd |
| wear | dragen |
| is | is |
| very | zeer |
| soft | zacht |
| the | de |
| comfortable | comfortabel |
| to | om |
| simple | eenvoudige |
| with | met |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN The hat has a high, double-layered envelope and thanks to a special knitting technique, the ribs feature a visually appealing gradient.
NL De muts heeft een hoge, dubbel gelaagde boord en een speciale breitechniek geeft de ribbels een visueel aantrekkelijk kleurverloop.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hat | muts |
| high | hoge |
| appealing | aantrekkelijk |
| double | dubbel |
| visually | visueel |
| the | de |
| and | en |
EN The dynamic range of an audio signal is expanded and the envelope as well as the tonal character of the signal si changed.
NL Het dynamische bereik van een audiosignaal wordt uitgebreid en de omhulling, het geluidskarakter, wordt overeenkomstig aangepast.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dynamic | dynamische |
| the | de |
| is | wordt |
| range | bereik |
| expanded | uitgebreid |
| and | en |
| of | van |
EN Cardboard envelope with festive print A4+ - Single wave
NL Feestelijk bedrukte brievenbusdoos - enkelgolfkarton - MyParcel
| inglês | holandês |
|---|---|
| festive | feestelijk |
EN If you would prefer to use a different sized cardboard envelope or festive packaging, you can find it
NL Liever een brievenbusdoos van een ander formaat of met andere feestelijke bedrukking? Je vindt ze
| inglês | holandês |
|---|---|
| sized | formaat |
| or | of |
| find | vindt |
| to | andere |
| you | je |
EN A change to the EQ envelope, for example, will influence the entire mix (exceptions such as stems or vocal up/down aside).
NL Een verandering in bijvoorbeeld de equalizer-envelopcurve beïnvloedt dus, afgezien van uitzonderingen als Stems of Vocal-Up/Down, de complete mix.
| inglês | holandês |
|---|---|
| change | verandering |
| mix | mix |
| exceptions | uitzonderingen |
| or | of |
| the | de |
| as | als |
| down | down |
| to | dus |
| aside | van |
EN The technology and building envelope incorporated in the design are in compliance with stringent Minergie-P standards
NL De gehele techniek en de gebouwwanden voldoen aan de hoge eisen van de norm Minergie-P
| inglês | holandês |
|---|---|
| technology | techniek |
| standards | eisen |
| the | de |
| and | en |
| compliance | voldoen aan |
EN What should be printed on the envelope?
NL Wat moet er op een envelop worden gedrukt?
| inglês | holandês |
|---|---|
| printed | gedrukt |
| on | op |
| envelope | envelop |
| be | worden |
| should | moet |
| what | wat |
| the | een |
EN THE RIGHT SIZE OF YOUR ENVELOPE
NL HET PASSENDE FORMAAT VOOR UW ENVELOP
| inglês | holandês |
|---|---|
| size | formaat |
| envelope | envelop |
| right | passende |
| your | uw |
| the | het |
EN ENVELOPE PRINTING: FOR MANUAL AND MACHINE PROCESSING
NL ENVELOPPEN BEDRUKKEN VOOR HANDMATIGE EN MACHINALE POSTZENDINGEN
| inglês | holandês |
|---|---|
| manual | handmatige |
| printing | bedrukken |
| and | en |
| for | voor |
EN Are there any design specifications for envelope printing?
NL Zijn er richtlijnen volgens welke enveloppen mogen worden bedrukt?
| inglês | holandês |
|---|---|
| there | er |
| are | worden |
| for | volgens |
EN To print envelopes online, you have to choose the type of envelope first: Machine insertable envelopes and manually inserted envelopes. There is a small difference between the two: The flaps are either self-adhesive or have a seal gum.
NL Onze enveloppen zijn onderverdeeld in twee soorten: enveloppen die handmatig worden gesloten en machinaal couverteerbare enveloppen. De reden daarvoor is gelegen in het detail: Sluitkleppen die zelfklevend zijn en gegomde sluitkleppen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| envelopes | enveloppen |
| machine | machinaal |
| manually | handmatig |
| adhesive | zelfklevend |
| is | is |
| the | de |
| two | twee |
| and | en |
| are | worden |
| type | zijn |
| of | onze |
EN You can use the envelope as a small advertising space and print your name, claim and/or logo on it. This will make your letter and message stand out among the pile of mail in the recipient's letter box.
NL U kunt een envelop ook gebruiken als klein reclameoppervlak en er uw naam, claim en/of logo op laten drukken. Zo valt uw zaak of mailing al bij de eerste blik in de brievenbus op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | klein |
| logo | logo |
| claim | claim |
| drukken | |
| or | of |
| the | de |
| use | gebruiken |
| on | op |
| name | naam |
| envelope | envelop |
| in | in |
| you can | kunt |
| this | zaak |
| you | u |
| as | als |
| and | en |
EN We print the front and back of the envelopes for you. The inside of the envelope is grey.
NL Wij bedrukken de voor- en achterkant van de enveloppen. De all-over binnendruk is grijs.
| inglês | holandês |
|---|---|
| envelopes | enveloppen |
| grey | grijs |
| bedrukken | |
| is | is |
| the | de |
| we | wij |
| front | voor |
| and | en |
| of | van |
EN We offer a package deal called Brand Identity Design where you receive both a logo and stationery including business cards, letterhead, envelope and compliment slip design.
NL We bieden een huisstijl pakket aan, waarin je zowel een logo als briefpapier ontvangt, inclusief visitekaartjes, briefhoofd, envelop en compliment slip ontwerp.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stationery | briefpapier |
| including | inclusief |
| envelope | envelop |
| package | pakket |
| design | ontwerp |
| we | we |
| offer | bieden |
| logo | logo |
| and | en |
| you receive | ontvangt |
| a | een |
| where | waarin |
| both | zowel |
EN She discusses how to address an envelope creatively for mailing, as well as how to share them online
NL Ze bespreekt hoe je een envelop creatief adresseert voor verzending en hoe je ze online kunt delen
| inglês | holandês |
|---|---|
| envelope | envelop |
| creatively | creatief |
| online | online |
| share | delen |
| for | voor |
| she | ze |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
envelope paper envelope cardboard envelope ribbed envelope very sturdy envelope double layered envelope gift envelope pushed the envelope ribbed envelope ensures seal the envelope seal gum envelope eq envelope envelope as a building envelope incorporatedTraduzir envelope para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe