Traduzir "uiteraard een regelmatige" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uiteraard een regelmatige" de holandês para inglês

Traduções de uiteraard een regelmatige

"uiteraard een regelmatige" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

uiteraard obviously of course
een 4 a a few a single able about access add address after all along also amount an and and the another any app are around as at at the available be be able to because been before being best better between big bit build but by can case certain complete could create creating customer day device different do domain down during each easy even every excellent few first for for the free from from the full get go good group has have here high home how however human i if in in the incoming individual into is it it has it is its it’s just know large light like little live ll location look low made make makes may means might more more than most much must need needs new no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own part people person personal place private process program provide re really right room s same see service set should similar simple simply single site small so software some something specific start stay such such as sure system take team text than that that you the their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to make to the to us together tool top true two unique up up to us use used users uses using value very via want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you want you will be your yourself you’re
regelmatige by for of on regular to the with your

Tradução de holandês para inglês de uiteraard een regelmatige

holandês
inglês

NL Hoe zorg je ervoor dat windturbines blijven draaien? Ten eerste heb je uiteraard een regelmatige hoeveelheid wind nodig. Een minder bekende essentiële factor voor windenergie is langdurige smering.

EN How do you keep wind turbines turning? First, of course, you need a regular supply of wind. A lesser-known vital enabler of wind energy is long-lasting lubrication.

holandêsinglês
jeyou
blijvenkeep
uiteraardof course
regelmatigeregular
windwind
nodigneed
minderlesser
bekendeknown
essentiëlevital

NL Hoe zorg je ervoor dat windturbines blijven draaien? Ten eerste heb je uiteraard een regelmatige hoeveelheid wind nodig. Een minder bekende essentiële factor voor windenergie is langdurige smering.

EN How do you keep wind turbines turning? First, of course, you need a regular supply of wind. A lesser-known vital enabler of wind energy is long-lasting lubrication.

NL Uiteraard geniet je ook van regelmatige updates en een uitstekende klantenservice, dat spreekt voor zich.

EN Regular updates and great customer support - that goes without saying.

holandêsinglês
regelmatigeregular
updatesupdates
uitstekendegreat

NL Amplexor Belgium werkt constant aan al deze thema’s door een sterke feedbackcultuur, regelmatige één-op-één-sessies, interne activiteiten, teamcoaching en personeelsvergaderingen

EN Amplexor Belgium is continuously working on all of these dimensions, through a strong feedback culture, regular one-to-one sessions, internal events, team coaching and staff meetings

holandêsinglês
amplexoramplexor
werktworking
sterkestrong
regelmatigeregular
activiteitenevents

NL Regelmatige controle van de sociale-mediapagina's van uw bedrijf in combinatie met een slim gebruik van de sites kan uw inspanningen op het gebied van klantenservice van een aanvaardbaar niveau naar een uitzonderlijk niveau tillen

EN Regular monitoring of your company's social media pages, combined with savvy use of the sites, can elevate your customer service efforts from acceptable to exceptional

holandêsinglês
regelmatigeregular
controlemonitoring
ss
bedrijfcompany
kancan
inspanningenefforts
aanvaardbaaracceptable
uitzonderlijkexceptional
socialesocial

NL Of je nu een gloednieuwe productactie lanceert of een influencerblog met een regelmatige nieuwsbrief beheert, wij helpen je om je grootste marketing- en verkoopactiviteiten te ondersteunen.

EN Whether you're starting a brand new product promotion or running an influencer blog with a regular newsletter, we can support you through your biggest marketing and sales activities.

holandêsinglês
gloednieuwebrand new
regelmatigeregular
nieuwsbriefnewsletter
grootstebiggest

NL Amplexor Belgium werkt constant aan al deze thema’s door een sterke feedbackcultuur, regelmatige één-op-één-sessies, interne activiteiten, teamcoaching en personeelsvergaderingen

EN Amplexor Belgium is continuously working on all of these dimensions, through a strong feedback culture, regular one-to-one sessions, internal events, team coaching and staff meetings

holandêsinglês
amplexoramplexor
werktworking
sterkestrong
regelmatigeregular
activiteitenevents

NL Er is een tuin, een bakkerij, regelmatige pop-ups en een radiostation, maar eigenlijk gaat het allemaal om de pizza.

EN There?s a garden, a bakery, regular pop-ups and a radio station, but really, it's all about the pizza.

holandêsinglês
tuingarden
bakkerijbakery
regelmatigeregular
eigenlijkreally
pizzapizza

NL Het managen van een team op afstand kan een uitdaging lijken omdat de collega's elkaar niet op regelmatige basis zien en het creëren van een sterke bedrijfscultuur moeilijker wordt, wat het voor mensen gemakkelijker zou kunnen maken om ontslag te nemen

EN Managing a remote team might seem challenging because the coworkers don’t see each other on a regular basis and creating a strong company culture becomes harder, which could make it easier for people to resign

holandêsinglês
managenmanaging
lijkenseem
regelmatigeregular
basisbasis
sterkestrong
bedrijfscultuurcompany culture
moeilijkerharder
mensenpeople
gemakkelijkereasier

NL Klosters heeft een bijzondere mengeling aan beroemde bergvakantieoorden - de Britse troonopvolger prins Charles is een regelmatige gast - en de idylle van een oorspronkelijk Bündner dorp

EN Klosters offers a unique combination of a renowned mountain resort ? the British heir to the throne Prince Charles is a regular guest ? and the idyll of an unspoilt Graubünden village

holandêsinglês
beroemderenowned
britsebritish
prinsprince
regelmatigeregular
gastguest
dorpvillage
charlescharles

NL Als u last hebt van regelmatige verbroken verbindingen of vertragingen in uw netwerk, kan het een goed idee zijn om een kijkje te nemen en te controleren of het meer is dan een netwerkprobleem.

EN If you experience frequent disconnections or delays on your network, it might be a good idea to look closer to make sure its not just a network issue.

NL Opmerkelijk genoeg heeft Apple een aantal functies ingebouwd in iOS 10.3 om 2FA zwaarder te promoten, van een badged indicator op het instellingenpictogram, betere documentatie en regelmatige meldingen aan gebruikers om het in te schakelen

EN Excitingly, Apple have built a number of features into iOS 10.3 to promote 2FA more heavily, from a badged indicator on the settings icon, better documentation and regular notifications to users to enable it

holandêsinglês
appleapple
iosios
indicatorindicator
beterebetter
documentatiedocumentation
regelmatigeregular
meldingennotifications
gebruikersusers

NL Florence werd een regelmatige gast en bewoonde uiteindelijk een aantal eigen kamers in Claydon, waar ze haar belangrijke werk in de verpleging ontwikkelde.

EN Florence became a regular visitor, eventually occupying several of her own rooms at Claydon where she developed her important work in nursing.

holandêsinglês
werdbecame
regelmatigeregular
uiteindelijkeventually
kamersrooms
waarwhere
belangrijkeimportant
werkwork
ontwikkeldedeveloped

NL Controleer met regelmatige tussenpozen uw bandenspanning (of laat deze controleren). Omdat een lage rolweerstand synoniem is met een lager brandstofverbruik. Let op: De bandenspanning mag niet hoger zijn dan de aanbevolen waarden uit de handleiding.

EN You should (have) your tire pressure checked at regular intervals. After all, low rolling resistance is synonymous with lower fuel consumption. Caution: The tire pressure should not exceed the recommended values from the user manual.

holandêsinglês
regelmatigeregular
synoniemsynonymous
aanbevolenrecommended
handleidingmanual

NL Stel de app in om u om een regelmatige afstand of tijdsinterval een melding te sturen zodat u op de hoogte blijft.

EN Set the app to alert you at regular distance or time intervals, helping you stay on pace.

holandêsinglês
uyou
regelmatigeregular
afstanddistance
ofor
meldingalert
opon
blijftstay

NL Controleer met regelmatige tussenpozen uw bandenspanning (of laat deze controleren). Omdat een lage rolweerstand synoniem is met een lager brandstofverbruik. Let op: De bandenspanning mag niet hoger zijn dan de aanbevolen waarden uit de handleiding.

EN You should (have) your tire pressure checked at regular intervals. After all, low rolling resistance is synonymous with lower fuel consumption. Caution: The tire pressure should not exceed the recommended values from the user manual.

holandêsinglês
regelmatigeregular
synoniemsynonymous
aanbevolenrecommended
handleidingmanual

NL Florence werd een regelmatige gast en bewoonde uiteindelijk een aantal eigen kamers in Claydon, waar ze haar belangrijke werk in de verpleging ontwikkelde.

EN Florence became a regular visitor, eventually occupying several of her own rooms at Claydon where she developed her important work in nursing.

holandêsinglês
werdbecame
regelmatigeregular
uiteindelijkeventually
kamersrooms
waarwhere
belangrijkeimportant
werkwork
ontwikkeldedeveloped

NL Sommige teams hanteren een aantal agile rituelen (zoals regelmatige stand-ups, retros, backlogs, enz.), terwijl anderen een nieuwe agile werkwijze hebben ontwikkeld (agile marketingteams die zich houden aan het Agile-marketingmanifest).

EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).

holandêsinglês
teamsteams
agileagile
regelmatigeregular
enzetc
anderenothers
ontwikkeldcreated

NL Genereer on-demand rapporten op het moment dat u ze nodig heeft, of stel een schema in en compileer rapporten automatisch op een regelmatige basis, dagelijks, wekelijks, maandelijks, of met elk ander interval

EN Generate on-demand reports the moment you need them, or set a schedule and compile reports automatically on a regular basis, daily, weekly, monthly, or at any other interval

holandêsinglês
genereergenerate
rapportenreports
momentmoment
nodigneed
schemaschedule
automatischautomatically
regelmatigeregular
basisbasis
wekelijksweekly
anderother

NL Controleer uw website behoeften op een regelmatige basis om ervoor te zorgen dat u een adequate hosting service.

EN Check your website needs on a regular basis to ensure that you have adequate hosting service.

holandêsinglês
websitewebsite
behoeftenneeds
regelmatigeregular
basisbasis
hostinghosting
serviceservice

NL Opmerkelijk genoeg heeft Apple een aantal functies ingebouwd in iOS 10.3 om 2FA zwaarder te promoten, van een badged indicator op het instellingenpictogram, betere documentatie en regelmatige meldingen aan gebruikers om het in te schakelen

EN Excitingly, Apple have built a number of features into iOS 10.3 to promote 2FA more heavily, from a badged indicator on the settings icon, better documentation and regular notifications to users to enable it

holandêsinglês
appleapple
iosios
indicatorindicator
beterebetter
documentatiedocumentation
regelmatigeregular
meldingennotifications
gebruikersusers

NL Onze instructies gaan ervan uit dat u ofwel een FTP-server kunt instellen (voor de CDR Push-optie) of toegang hebt tot een machine die onze gratis CdrPuller.exe applicatie op regelmatige basis kan uitvoeren (voor de CDR Pull-optie)

EN Our instructions assume that you can either set up an FTP server (for the CDR Push option) or have access to a machine that can run our free CdrPuller.exe application on a regular basis (for the CDR Pull option)

holandêsinglês
instructiesinstructions
toegangaccess
machinemachine
applicatieapplication
regelmatigeregular
basisbasis
ftpftp
serverserver
cdrcdr
optieoption

NL CDR Pull vereist dat een klein cliëntprogramma op regelmatige basis wordt uitgevoerd om logbestanden uit de BCM te "trekken" en in een specifieke map op te slaan

EN CDR Pull requires a small client program to be run on a regular basis to "pull" log files from the BCM and save them into a specified folder

holandêsinglês
vereistrequires
kleinsmall
regelmatigeregular
basisbasis
cdrcdr
bcmbcm

NL Als een regelmatige bezoeker van Sofitel Bahrain Zallaq ben ik van mening, dat dit een absolute aanrader is

EN Staff are extremely professional, helpful and friendly

NL Het bieden van regelmatige siteback-up is inmiddels een standaardfunctie geworden onder beheerde WordPress-hostingservices. Dus we verwachten natuurlijk niet dat dit in de lijst met unieke functies van een platform zal verschijnen.

EN Providing regular site backup, by now, has become a standard feature among managed WordPress hosting services. So, of course, we don’t expect to see this in the list of a platform’s unique features.

NL Genereer regelmatige gegevensexporten en gebruik ze om de verkoop voor uw bedrijf of uw eindklanten te verhogen. Bied vastgelegde leads aan uw klanten aan tegen een premie. Wij bieden deze leadgeneratiefunctie als een

EN Generate regular data exports and use them to increase sales for you business or your end customers. Offer captured leads to your clients at a premium. We provide this lead generation feature as a

NL Met onze Pro- en API-abonnementen ontgrendelt u het vermogen om openbaar of privé campagnes te delen, en voor alle websites in een campagne regelmatige voortgangsrapportages per e-mail te plannen.

EN Our Pro and API plans will unlock the ability to publicly or privately share campaigns, and schedule regular email progress updates for all websites in a campaign.

holandêsinglês
openbaarpublicly
privéprivately
delenshare
websiteswebsites
regelmatigeregular
apiapi

NL U krijgt ook toegang tot een privé Facebookgroep en regelmatige kantooruren.

EN You?ll also get access to a private Facebook group and regular office hours.

holandêsinglês
uyou
privéprivate
regelmatigeregular

NL Uw show kan een regelmatige tijdspanne hebben en live worden gedistribueerd op hun netwerk.

EN Your show can have a regular time slot and be distributed live on their network.

holandêsinglês
showshow
kancan
regelmatigeregular
netwerknetwork

NL Abonnementen geven gedurende een vastgestelde periode toegang tot Tableau. Onderhoud is bij de prijs inbegrepen. Je blijft dus up-to-date en hebt, zonder extra kosten, toegang tot de regelmatige productreleases en ondersteuning van Tableau.

EN Tableau Creator is for the analysts and power users who ask deep questions of their data and discover insights.

holandêsinglês
tableautableau

NL ricloud kan gegevens draadloos synchroniseren in uw kantoor of organisatie met behulp van een Wi-Fi-netwerk, zodat gegevens op regelmatige basis betrouwbaar kunnen worden gesynchroniseerd

EN ricloud is able to synchronise data wirelessly in your office or organisation using a Wi-Fi network, ensuring that data can be synchronised reliably on a regular basis

holandêsinglês
synchroniserensynchronise
uwyour
kantooroffice
ofor
regelmatigeregular
basisbasis
ricloudricloud

NL Regelmatige audits uitvoeren Bewijs dat uw strategieën succesvol zijn door een snelle analyse uit te voeren en toegang te hebben tot volledige en bruikbare rapporten over uw websiteproblemen.

EN Run regular audits Prove your strategies are successful by running quick analysis and have access to complete and useful reports of your website issues.

holandêsinglês
regelmatigeregular
auditsaudits
strategieënstrategies
succesvolsuccessful
snellequick
toegangaccess

NL Raket Talen is een nuttige toepassing voor het leren van talen voor het geval u enkele bewegingsuitdrukkingen hoopt te krijgen en van plan bent om met regelmatige tussenpozen of jaren voordat u weer op reis gaat naar het product terug te keren

EN Rocket Languages is a helpful language-learning application in case you?re hoping to get some movement expressions and plan to return to the product at regular intervals or years before you travel once more

holandêsinglês
nuttigehelpful
toepassingapplication
planplan
regelmatigeregular

NL Neptunus toont met de VCA** certificering aan dat alle medewerkers door vakopleiding, bedrijfsinstructies en regelmatige voorlichting en instructie in staat zijn hun taken op een veilige, gezonde en (milieu)verantwoorde wijze te verrichten.

EN With our SCC** certification, we demonstrate that all our employees are able to perform their tasks in a safe, healthy and environmentally responsible manner through professional training, company instructions and regular information and instruction.

holandêsinglês
certificeringcertification
medewerkersemployees
regelmatigeregular
instructieinstruction
veiligesafe
gezondehealthy
verantwoorderesponsible
wijzemanner
in staat zijnable

NL Eenmaal gemaakt en zelfs met een goed ontworpen initiële implementatie, heeft de BSC tijd nodig om zichtbare resultaten op te leveren, aangezien het regelmatige updates vereist als er nieuwe uitdagingen ontstaan

EN Once created and even with a well-designed initial implementation, the BSC takes time to start yielding visible results since it will necessitate regular updates as new challenges emerge

holandêsinglês
goedwell
initiëleinitial
implementatieimplementation
zichtbarevisible
resultatenresults
regelmatigeregular
uitdagingenchallenges
bscbsc
heefttakes

NL Betrek uw kinderen bij het plannen van uw reis naar Duitsland en houd een licht en flexibel schema aan, met regelmatige stops bij lokale restaurants waar het hele gezin kan opladen en genieten van regionale delicatessen.

EN Involve your children in planning your trip to Germany and keep a light and flexible schedule, with frequent stops at local restaurants where the entire family can recharge and enjoy regional delicacies.

holandêsinglês
kinderenchildren
duitslandgermany
houdkeep
lichtlight
flexibelflexible
heleentire
gezinfamily
kancan
opladenrecharge

NL familiekocht.com informeert haar klanten en zakenpartners op regelmatige tijdstippen door middel van een nieuwsbrief over aanbiedingen van het bedrijf

EN familiekocht.com informs its customers and business partners at regular intervals by means of a newsletter about company offers

holandêsinglês
informeertinforms
klantencustomers
regelmatigeregular
middelmeans
nieuwsbriefnewsletter
aanbiedingenoffers

NL Van een back-up wordt u zen. Regelmatige updates maken u gezonder. Test uw digitale gezondheid op safeonweb.be.

EN A backup makes you zen. Regular updates make you healthier. Test your own digital health on safeonweb.be.

holandêsinglês
back-upbackup
regelmatigeregular
updatesupdates
gezonderhealthier
testtest
digitaledigital
gezondheidhealth
zenzen

NL En deze missie omvat zeker een regelmatige WordPress back-up

EN And this mission definitely includes regular WordPress backups

holandêsinglês
dezethis
missiemission
omvatincludes
zekerdefinitely
regelmatigeregular
wordpresswordpress
back-upbackups

NL Dit gaat samen met onze naleving van de AVG-regelgeving, onze effectieve aanwezigheid in Frankrijk en een regelmatige controle van de integraties van Soundiiz in de platformen van onze partners.

EN This goes along with our conformity with the GDPR regulations, our effective presence in France as well as a regular monitoring of the integrations of Soundiiz in our partners’ platforms.

holandêsinglês
effectieveeffective
aanwezigheidpresence
frankrijkfrance
regelmatigeregular
controlemonitoring
integratiesintegrations
platformenplatforms
partnerspartners
avggdpr
regelgevingregulations

NL Voeg al die aspecten samen tot een branded commerce team, met regelmatige integrale meetups

EN Combine all these elements in a branded commerce team, with regular integral meetups

holandêsinglês
brandedbranded
commercecommerce
teamteam
regelmatigeregular

NL Plan eenvoudig afspraken die op regelmatige basis terugkeren (bijvoorbeeld elke 5 weken) en beheer de hele serie alsof het één afspraak is.

EN Easily schedule appointments that recur on a regular basis (i.e. every 5 weeks) and manage the entire series with a couple of clicks.

holandêsinglês
eenvoudigeasily
afsprakenappointments
regelmatigeregular
basisbasis
wekenweeks
serieseries

NL Neem deel aan een van onze regelmatige trainingssessies en ontdek hoe je vlot onze databanken en online nieuwsbronnen kan gebruiken. Neem contact op met de bibliotheek voor de data en thema’s van de geplande sessies.

EN Join one of our regular training sessions to find out how to use our databases and online news resources. Contact the library for dates and topics of upcoming sessions. 

holandêsinglês
regelmatigeregular
databankendatabases
onlineonline
contactcontact
bibliotheeklibrary
sessiessessions

NL Eenmaal gemaakt en zelfs met een goed ontworpen initiële implementatie, heeft de BSC tijd nodig om zichtbare resultaten op te leveren, aangezien het regelmatige updates vereist als er nieuwe uitdagingen ontstaan

EN Once created and even with a well-designed initial implementation, the BSC takes time to start yielding visible results since it will necessitate regular updates as new challenges emerge

holandêsinglês
goedwell
initiëleinitial
implementatieimplementation
zichtbarevisible
resultatenresults
regelmatigeregular
uitdagingenchallenges
bscbsc
heefttakes

NL Uw show kan een regelmatige tijdspanne hebben en live worden gedistribueerd op hun netwerk.

EN Your show can have a regular time slot and be distributed live on their network.

holandêsinglês
showshow
kancan
regelmatigeregular
netwerknetwork

NL Met onze Pro- en API-abonnementen ontgrendelt u het vermogen om openbaar of privé campagnes te delen, en voor alle websites in een campagne regelmatige voortgangsrapportages per e-mail te plannen.

EN Our Pro and API plans will unlock the ability to publicly or privately share campaigns, and schedule regular email progress updates for all websites in a campaign.

holandêsinglês
openbaarpublicly
privéprivately
delenshare
websiteswebsites
regelmatigeregular
apiapi

NL Het hout is afkomstig uit Frankrijk en heeft een geelbruin uiterlijk, met rechte en regelmatige nerven

EN It is a hard wood, very resistant, including to insects and fungi thanks to a high tannin content

holandêsinglês
houtwood

NL Van een back-up wordt u zen. Regelmatige updates maken u gezonder. Test uw digitale gezondheid op safeonweb.be.

EN A backup makes you zen. Regular updates make you healthier. Test your own digital health on safeonweb.be.

holandêsinglês
back-upbackup
regelmatigeregular
updatesupdates
gezonderhealthier
testtest
digitaledigital
gezondheidhealth
zenzen

NL Maar niets mag je ervan weerhouden om een paar scrumwerkwijzen te gebruiken, zoals demosessies met belanghebbenden of regelmatige retrospectives.

EN But nothing should stop you from sprinkling in a few scrum practices like demo sessions with stakeholders or regular retrospectives.

holandêsinglês
magshould
belanghebbendenstakeholders
regelmatigeregular

NL Met onze Pro- en API-abonnementen ontgrendelt u het vermogen om openbaar of privé campagnes te delen, en voor alle websites in een campagne regelmatige voortgangsrapportages per e-mail te plannen.

EN Our Pro and API plans will unlock the ability to publicly or privately share campaigns, and schedule regular email progress updates for all websites in a campaign.

holandêsinglês
openbaarpublicly
privéprivately
delenshare
websiteswebsites
regelmatigeregular
apiapi

Mostrando 50 de 50 traduções