NL Hotjar cookie. Deze cookie wordt ingesteld zodra een bezoeker interactie heeft met een popup van een uitnodiging voor een enquête. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat dezelfde uitnodiging niet opnieuw verschijnt als deze al is getoond.
Traduzir "u een uitnodiging" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "u een uitnodiging" de holandês para inglês
Traduções de u een uitnodiging
"u een uitnodiging" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de u een uitnodiging
holandês
inglês
EN Hotjar cookie. When a visitor interacts with a Survey invite popup on your site, this cookie will be set. That way, your visitors won't see the same invite twice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| ingesteld | set |
| popup | popup |
| uitnodiging | invite |
| enquête | survey |
NL Als u een review op Trustpilot schrijft in reactie op een uitnodiging verstuurd door een bedrijf via onze review-uitnodigingsservice, kan dat bedrijf uw review koppelen aan de uitnodiging.
EN If you write a review on Trustpilot in response to an invitation sent by a business via our review invitation services, that business will be able to match your review with their invitation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| review | review |
| schrijft | write |
| reactie | response |
| uitnodiging | invitation |
| verstuurd | sent |
| bedrijf | business |
NL Het proces van het ontwerpen van een uitnodiging met ons online hulpprogramma is eenvoudig en duidelijk. U kunt een mooie uitnodiging voor uw evenement maken door de onderstaande eenvoudige regels te volgen.
EN The process of designing an invitation with our online utility is simple and straightforward. You can make a beautiful invitation for your event by following the easy set of rules given below.
NL Of u nu een flyer wilt maken voor een fondsenwervend evenement, een eindejaarsverkoop, een uitnodiging voor een evenement of zakelijke seminars, onze flyer sjabloon heeft u gedekt
EN Whether you want to create a flyer for a fundraising event, season-end sale, an invitation for an event, or business seminars, our flyer templates got you covered
NL En wanneer een bedrijf ons vraagt u namens hen een review-uitnodiging te sturen, geeft het bedrijf ons uw naam, e-mailadres en een referentienummer, zoals een bestelnummer of iets dergelijks.
EN Similarly, when a business asks us to send a review invitation to you on their behalf, they give us your name, email address and a reference number, such as an order ID or similar.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | business |
| ons | us |
| vraagt | asks |
| geeft | give |
| review | review |
| uitnodiging | invitation |
NL Stuur een mailtje met een korte omschrijving van je situatie naar studentendecaan@tilburguniversity.edu, zodat je een uitnodiging krijgt om een afspraak in te plannen
EN Send an email with a brief description of your situation to deanofstudents@tilburguniversity.edu, so you will receive an invitation to schedule an appointment
| holandês | inglês |
|---|---|
| korte | brief |
| situatie | situation |
| uitnodiging | invitation |
| afspraak | appointment |
| plannen | schedule |
| krijgt | receive |
NL Een ontwerp voor een kaart of uitnodiging die een boodschap uitdragen
EN Card or invitation design that sends a message
| holandês | inglês |
|---|---|
| een | a |
| ontwerp | design |
| kaart | card |
| of | or |
| uitnodiging | invitation |
| boodschap | message |
NL Zodra jouw inschrijving is ontvangen, krijg je binnen één werkdag een uitnodiging van ons om een gratis Skype gesprek in te plannen
EN As soon as your registration has been received, you will receive an invitation from us within one working day to free Skype call to schedule
| holandês | inglês |
|---|---|
| inschrijving | registration |
| uitnodiging | invitation |
| gesprek | call |
| plannen | schedule |
NL De workshop vindt online plaatst. Je kunt je aanmelden door een mail te sturen naar Max de Bruin: M.W.deBruin@tilburguniversity.edu. Je ontvangt een uitnodiging voor een Teamsmeeting.
EN The workshop will take place online. You can register by sending an email to Max de Bruin: M.W.deBruin@tilburguniversity.edu. You will receive an invitation to a Team Meeting .
| holandês | inglês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| online | online |
| plaatst | place |
| je | you |
| aanmelden | register |
| max | max |
| m | m |
| w | w |
| ontvangt | receive |
| uitnodiging | invitation |
NL Je hebt je evenement al een tijdje gepland en kunt eindelijk het licht aan het einde van de tunnel zien. Dit is een goed moment om na te denken om een uitnodiging voor het evenement naar je gasten te ?
EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| evenement | event |
NL Een uitnodigings-URL van de exposant: bij het aanmelden via een uitnodiging van een exposant, deelt u uw gegevens met zowel deze exposant als met OGZ.
EN through an exhibitor’s invitation URL. When registering in response to an exhibitor’s invitation, you will be sharing your data with both that exhibitor and OGZ.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitnodiging | invitation |
| deelt | sharing |
| url | url |
| ogz | ogz |
NL Een uitnodigings-URL van de exposant: bij het aanmelden via een uitnodiging van een exposant, deelt u uw gegevens met zowel deze exposant als met OGZ.
EN through an exhibitor’s invitation URL. When registering in response to an exhibitor’s invitation, you will be sharing your data with both that exhibitor and OGZ.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitnodiging | invitation |
| deelt | sharing |
| url | url |
| ogz | ogz |
NL Wanneer u een kandidaat uitnodigt om een beoordeling te nemen, wordt 1 tegoed gebruikt. Als een kandidaat de beoordeling niet probeert, kunt u de ongebruikte uitnodiging annuleren en het tegoed wordt onmiddellijk terugbetaald aan uw account.
EN When you invite a candidate to take an assessment, 1 credit is used. If a candidate does not attempt the assessment, you can cancel the unused invite and the credit is refunded to your account immediately.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kandidaat | candidate |
| beoordeling | assessment |
| tegoed | credit |
| gebruikt | used |
| ongebruikte | unused |
| uitnodiging | invite |
| annuleren | cancel |
| account | account |
NL Een ontwerp voor een kaart of uitnodiging die een boodschap uitdragen
EN Card or invitation design that sends a message
| holandês | inglês |
|---|---|
| een | a |
| ontwerp | design |
| kaart | card |
| of | or |
| uitnodiging | invitation |
| boodschap | message |
NL Uitnodiging voor een bezoek aan een fototentoonstelling bij Bayer. Legermuseum in Ingolstadt, vanwege actuele gebeurtenissen. Een officiële afspraak bracht mij per ongeluk op het juiste moment binnen (foto's staan door elkaar).
EN Invitation to visit a photo exhibition at Bayer. Army Museum in Ingolstadt, due to current events. An official appointment accidentally brought me in at the right moment (pictures are mixed up).
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitnodiging | invitation |
| actuele | current |
| gebeurtenissen | events |
| afspraak | appointment |
| bracht | brought |
| moment | moment |
| per ongeluk | accidentally |
NL Als we denken dat je geschikt bent voor een rol, kan je een berichtje van iemand binnen ons team verwachten met een uitnodiging om te chatten
EN If we think you might be a good fit for a role, expect a note from someone on our team with an invitation to chat
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| geschikt | fit |
| rol | role |
| kan | might |
| team | team |
| verwachten | expect |
| uitnodiging | invitation |
| chatten | chat |
NL Zodra jouw inschrijving is ontvangen, krijg je binnen één werkdag een uitnodiging van ons om een gratis Skype gesprek in te plannen
EN As soon as your registration has been received, you will receive an invitation from us within one working day to free Skype call to schedule
| holandês | inglês |
|---|---|
| inschrijving | registration |
| uitnodiging | invitation |
| gesprek | call |
| plannen | schedule |
NL Je hebt je evenement al een tijdje gepland en kunt eindelijk het licht aan het einde van de tunnel zien. Dit is een goed moment om na te denken om een uitnodiging voor het evenement naar je gasten te ?
EN Festival organisers are tasked with hosting a music or arts event, typically over the course of several days. They have to book the artists, market themselves, organise paperwork and permits, handle ?
NL Denk aan een aanbieding, evaluatieformulier of natuurlijk een uitnodiging voor een volgend webinar.
EN Think of an offer, evaluation form or, of course, an invitation for the next webinar.
NL Je moet een uitnodiging aanvragen om je podcast op hun platform te laten hosten - al lijkt het erop dat ze binnenkort een plan voor kleinere podcasts aan het ontwikkelen zijn.
EN You?ll need to request an invite to get your podcast hosted on their platform ? although it appears they?re developing a plan for smaller podcasts soon.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitnodiging | invite |
| lijkt | appears |
| binnenkort | soon |
| kleinere | smaller |
| al | although |
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie kaart of uitnodiging?
EN Can I work directly with a designer to create a card or invitation?
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| ontwerper | designer |
| kaart | card |
| of | or |
| uitnodiging | invitation |
NL Als u in aanmerking komt, zal u een uitnodiging van de Vlaamse overheid krijgen om u naar een vaccinatiecentrum te begeven
EN If you qualify, you will be invited by the Flemish government to visit a vaccination centre
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| uitnodiging | invited |
| overheid | government |
NL Het magazine is niet zomaar een productcatalogus, maar een uitnodiging om je eigen modestijl te vinden
EN The magazine is not just another product catalog, but an invitation to find your own fashion style
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitnodiging | invitation |
| magazine | magazine |
NL Dit is een goed moment om na te denken om een uitnodiging voor het evenement naar je gasten te sturen
EN Whether you’re hosting a local event, outdoor movie party, movie night for work or club, or as a ticketed event in town, knowing how to organise everything will decide how successful it will be. That’s what this post is all about
| holandês | inglês |
|---|---|
| na | post |
NL 10.3.1 Informatie over de gebruiker in het kader van de registratie Als u een sessie als deelnemer wilt bijwonen, moet u voor het webinar registreren via een formulier met de registratie-URL (in uw GoToWebinar-uitnodiging)
EN 10.3.1 User information for registration purposes If you would like to attend a session as an attendee, you must register for the webinar using the registration URL (in the GoToWebinar invitation you have received) via a form
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| gebruiker | user |
| sessie | session |
| bijwonen | attend |
| webinar | webinar |
| formulier | form |
| url | url |
| uitnodiging | invitation |
NL Een uitnodiging voor een masterclass (2 x per jaar) speciaal voor Goede Vrienden,
EN An invitation to attend a masterclass (twice a year) especially for Good Friends,
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitnodiging | invitation |
| masterclass | masterclass |
| jaar | year |
| speciaal | especially |
| goede | good |
| vrienden | friends |
NL Stap 5: Ontvang een uitnodiging voor een selectiegesprek bij Tilburg University
EN Step 5: Receive an invitation for your selection interview at Tilburg University
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| ontvang | receive |
| uitnodiging | invitation |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Een uitnodiging voor een heerlijke Normandische culinaire reis, onderbroken door knipoogjes naar mijn geboortestreek, Noord-Frankrijk. »
EN An invitation to a delicious Norman culinary journey, punctuated with nods to my native region, the North of France. »
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitnodiging | invitation |
| heerlijke | delicious |
| culinaire | culinary |
| reis | journey |
| frankrijk | france |
NL Om u te registreren voor één van deze sessies, gelieve onderstaand formulier in te vullen. We bezorgen u vervolgens een uitnodiging met de link naar de gekozen webinarsessie.
EN To register for one of these sessions, please subscribe using the form below. We then send you an invitation with the link to the chosen webinar session.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelieve | please |
| formulier | form |
| we | we |
| uitnodiging | invitation |
| gekozen | chosen |
NL Heb je een uitnodiging gekregen voor een sollicitatiegesprek en moet je business casual gekleed gaan? Hier leggen we je deze ongrijpbare dresscode uit.
EN Most employers require you to provide written notice of your resignation. Use these templates to resign amicably and professionally.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moet | require |
NL Heb je een uitnodiging gekregen voor een sollicitatiegesprek en moet je business casual gekleed gaan? Hier leggen we je deze abstracte dresscode uit.
EN Learn about what employee benefits are and discover the different types of employee benefits, including the ones employees of different age groups value most.
NL Je moet een uitnodiging aanvragen om je podcast op hun platform te laten hosten - al lijkt het erop dat ze binnenkort een plan voor kleinere podcasts aan het ontwikkelen zijn.
EN You?ll need to request an invite to get your podcast hosted on their platform ? although it appears they?re developing a plan for smaller podcasts soon.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitnodiging | invite |
| lijkt | appears |
| binnenkort | soon |
| kleinere | smaller |
| al | although |
NL 10.3.1 Informatie over de gebruiker in het kader van de registratie Als u een sessie als deelnemer wilt bijwonen, moet u voor het webinar registreren via een formulier met de registratie-URL (in uw GoToWebinar-uitnodiging)
EN 10.3.1 User information for registration purposes If you would like to attend a session as an attendee, you must register for the webinar using the registration URL (in the GoToWebinar invitation you have received) via a form
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| gebruiker | user |
| sessie | session |
| bijwonen | attend |
| webinar | webinar |
| formulier | form |
| url | url |
| uitnodiging | invitation |
NL 10.3.1 Informatie over de gebruiker in het kader van de registratie Als u een sessie als deelnemer wilt bijwonen, moet u voor het webinar registreren via een formulier met de registratie-URL (in uw GoToWebinar-uitnodiging)
EN 10.3.1 User information for registration purposes If you would like to attend a session as an attendee, you must register for the webinar using the registration URL (in the GoToWebinar invitation you have received) via a form
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| gebruiker | user |
| sessie | session |
| bijwonen | attend |
| webinar | webinar |
| formulier | form |
| url | url |
| uitnodiging | invitation |
NL Alle fans ontvangen een uitnodiging van Trustpilot om onze service te beoordelen nadat een boeking is voltooid
EN Every fan will receive an invite from Trustpilot to rate our service immediately after any booking is made
| holandês | inglês |
|---|---|
| fans | fan |
| ontvangen | receive |
| uitnodiging | invite |
| service | service |
| beoordelen | rate |
| boeking | booking |
| is | is |
NL Stap 5: Ontvang een uitnodiging voor een selectiegesprek bij Tilburg University
EN Step 5: Receive an invitation for your selection interview at Tilburg University
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| ontvang | receive |
| uitnodiging | invitation |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Om u te registreren voor één van deze sessies, gelieve onderstaand formulier in te vullen. We bezorgen u vervolgens een uitnodiging met de link naar de gekozen webinarsessie.
EN To register for one of these sessions, please subscribe using the form below. We then send you an invitation with the link to the chosen webinar session.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelieve | please |
| formulier | form |
| we | we |
| uitnodiging | invitation |
| gekozen | chosen |
NL Je ontvangt een e-mail met een agenda-uitnodiging.
EN You’ll receive an email with a calendar invite.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| agenda | calendar |
| uitnodiging | invite |
NL De ligging pal aan het meer is een uitnodiging om een van de vele watersporten op de Thunersee uit te proberen. Vanuit Hotel Seepark heb je direct toegang tot het meer, met kajaks, kano's en SUP's van het huis.
EN The location right on the lake is a true invitation to experience the wide variety of water sports on Lake Thun for yourself. Hotel Seepark offers you direct access to the lake with its own kayaks, canoes and stand-up paddle boards.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitnodiging | invitation |
| proberen | experience |
| hotel | hotel |
| toegang | access |
NL Het magazine is niet zomaar een productcatalogus, maar een uitnodiging om je eigen modestijl te vinden
EN The magazine is not just another product catalog, but an invitation to find your own fashion style
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitnodiging | invitation |
| magazine | magazine |
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie kaart of uitnodiging?
EN Can I work directly with a designer to create a card or invitation?
NL Ik wil e-mails ontvangen met updates van Beats-producten, speciale aanbiedingen en af en toe een uitnodiging voor een enquête.*
EN I want to receive emails containing Beats product updates, special offers, and occasional survey invites.*
NL Ik wil e-mails ontvangen met updates van Beats-producten, speciale aanbiedingen en af en toe een uitnodiging voor een enquête.*
EN I want to receive emails containing Beats product updates, special offers, and occasional survey invites.*
NL Gebruik de uitnodigingen als een voorproefje voor je thema. Als je gaat schatzoeken, kun je bijvoorbeeld een schatkaart als uitnodiging sturen.
EN Use the event invitations as a teaser for your theme. If you’re organising a treasure hunt, why not use a crumpled treasure map as an invitation?
NL Dit is een goed moment om na te denken om een uitnodiging voor het evenement naar je gasten te sturen
EN Whether you’re hosting a local event, outdoor movie party, movie night for work or club, or as a ticketed event in town, knowing how to organise everything will decide how successful it will be. That’s what this post is all about
NL Laat het feest beginnen bij een prachtige uitnodiging Daarna kan je gevierd worden.
EN Get the party started with a well-crafted invitation. After that, the celebration's on you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beginnen | started |
| uitnodiging | invitation |
| worden | get |
NL Deze website geeft geen beleggingsadvies, noch is het een aanbod of uitnodiging tot het doen van welke aard dan ook op elke investering in producten te kopen of te verkopen
EN This website does not provide investment advice, nor is it an offer or solicitation of any kind to buy or sell any investment products
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| aard | kind |
| investering | investment |
| verkopen | sell |
NL tsnydel hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie kaart of uitnodiging:
EN tsnydel got their new card or invitation by running a design contest:
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | contest |
| kaart | card |
| of | or |
| uitnodiging | invitation |
| op | running |
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Kaart of uitnodiging begint bij € 179
EN Every design category has flexible pricing for all budgets. Card or invitation starts at €179.
| holandês | inglês |
|---|---|
| budget | budgets |
| categorie | category |
| kaart | card |
| uitnodiging | invitation |
| begint | starts |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie kaart of uitnodiging.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their card or invitation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| kaart | card |
| uitnodiging | invitation |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ontvangt een uitnodiging u een uitnodiging daarentegen een uitnodiging ooit een uitnodiging uitnodiging review uitnodiging aanbod of uitnodiging kaart of uitnodiging uitnodiging verstuurd bruiloft uitnodiging festival op uitnodiging uitnodiging toegankelijke top uitnodiging gekregen uitnodiging element vector uitnodiging aanvragen prachtige uitnodiging daarna genodigde de uitnodiging uitnodiging voor bruiloft uitnodiging niet opnieuw lezing op uitnodiging gotowebinar uitnodiging elegante bruiloft uitnodiging één en één een op een eén per één één voor één een canvas één enkel abonnement een een set een systeem een keer een klik een apparaat slechts een manier een platform een taal vanaf dag een een plek een locatie bedrijf was een paulien melis een inspiratiesessie een oogopslag één muisklik een kant één regel code een centrale plaats een interview vanaf een scherm reserveert eenTraduzir u een uitnodiging para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe